Đến phòng bạn gái chơi, bác hàng xóm bất ngờ tiết lộ một tin động trời khiến tôi chết đứng

Trong khi Thơm đi chợ thì tôi ngồi trong phòng bấm điện thoại chơi. Bất ngờ có một bác hàng xóm đẩy cửa ra và vào hỏi han tôi vài câu.

Ngay từ lần đầu tiên gặp mặt tôi đã thích Thơm rồi. Đó là một cô gái hiền lành , tính tình thùy mỵ nhẹ nhàng và rất xinh đẹp . Phải mất nửa năm tôi mới chinh phục được Thơm và suốt 8 tháng nay tôi vẫn chưa vượt được rào, bởi Thơm luôn nói là để dành cho đêm tân hôn.

Suốt thời gian yêu bạn gái, tôi đã chi gần như hết số tiền tiết kiệm bao lâu nay. Để chiều lòng người yêu, tôi thường đưa cô ấy đi chơi, đi ăn hay mua những món quà đắt tiền.

Một tháng trước, gia đình Thơm gặp khó khăn, cần phải có 300 triệu chữa bệnh cho bố. Khi đó, tôi không còn đồng tiền nào nữa, thấy bạn gái khóc quá nhiều, tôi chịu không nổi nên đã đi vay bạn bè để đưa cho Thơm.

4 ngày trước, tôi đến phòng trọ của bạn gái chơi, cô ấy nhiệt tình mời tôi ở lại ăn cơm. Trong khi Thơm đi chợ thì tôi ngồi trong phòng bấm điện thoại chơi. Bất ngờ có một bác hàng xóm đẩy cửa ra và vào hỏi han tôi vài câu.

Sau đó bác nói: Nhìn cháu hiền ngoan nên bác không muốn cháu bị Thơm dắt mũi mãi được. Bác ở bên cạnh nên rất biết con người thật của cô ấy. Thơm là người đồng tính đó cháu. Nó không yêu gì cháu đâu mà chỉ dùng tiền của cháu để đầu tư cho bạn gái của nó thôi.

Đến phòng bạn gái chơi, bác hàng xóm bất ngờ tiết lộ một tin động trời khiến tôi chết đứng - Hình 1

Ảnh minh họa

Video đang HOT

Trước khi rời phòng, bác hàng xóm còn nhắn nhủ đừng nói tên bác ấy ra kẻo không được sống yên ổn trong xóm trọ. Tôi không tin vào tai mình những gì nghe được, không thể nào, bạn gái tôi là người bình thường, sao lại đồng tính?

Để chứng minh bác hàng xóm nói sai, cả buổi chiều hôm đó tôi cố tình đòi hỏi chuyện chăn gối với Thơm. Nhưng lần nào cũng bị bạn gái nói khéo và từ chối.

Vậy có nghĩa là cô ấy không yêu tôi thật lòng, chỉ yêu để lợi dụng? Điều đó có nghĩa là toàn bộ số tiền đầu tư cho tình yêu của tôi có nguy cơ mất trắng ư? Không thể chấp nhận được sự thật phũ phàng đó. Tôi nghĩ đủ mọi cách để đòi lại Thơm số tiền 300 triệu mà tôi đã phải đi vay mượn mới có được.

Tôi vẫn giữ thái độ bình thường với bạn gái, chưa dám nói lời chia tay. Tôi muốn đòi lại số tiền cô ấy nợ rồi sẽ tính tiếp. Theo mọi người, có cách nào đòi số tiền đã cho bạn gái vay không?

Chồng chê vợ béo ú để kiếm cớ "ăn phở", tôi đưa vật này khiến anh tái mặt

Sau 5 năm yêu thương, có với nhau 2 đứa con nhưng tôi lại không ngờ được rằng có ngày mình phải chứng kiến cảnh chồng đưa gái lạ vào khách sạn.

Yêu nhau hơn 1 năm thì chúng tôi quyết định về chung một nhà, phần vì tôi cũng đến tuổi lập gia đình, phần vì thấy Tuấn cũng là người đàn ông tốt, yêu thương và chiều chuộng tôi.

Sau ngày cưới, chúng tôi chuyển về ở trong căn chung cư bố mẹ chồng cho. Ông bà cũng có tuổi nên động viên tôi sinh một lèo hai đứa liền để ông bà chăm cho.

Nghe lời bố mẹ chồng, 3 năm tôi sinh hai bé đủ nếp, đủ tẻ. Thời gian bầu bí hiển nhiên tôi béo lên rất nhiều nhưng lúc đó cũng không nghĩ gì nhiều mà chồng cũng không ý kiến gì, thậm chí Tuấn còn động viên tôi rằng béo khỏe béo đẹp.

Vậy là tôi mặc định rằng cho dù người ngoài nhìn tôi đều lắc đầu cười ái ngại nhưng chỉ cần Tuấn yêu thương tôi là được. Có lẽ với vợ chồng tôi lúc đó, việc tôi béo lại trở thành niềm tự hào vì chúng tôi đang có con.

Sinh xong đứa thứ hai, tôi vẫn được mẹ chồng tẩm bổ còn hơn cả lúc bầu để đảm bảo sữa cho con. Vậy là tôi cứ hồn nhiên phát tướng. Hết 6 tháng nghỉ thai sản tôi quay lại làm việc, cả cơ quan đều bất ngờ với cái vẻ ngoài của tôi cùng những lời cảnh báo rằng sẽ bị chồng chán, chồng chê.

Thật sự lúc đó tôi cũng có giật mình và có chút lo lắng. Thế nhưng tôi lại tự động viên mình đang nuôi con nên phải thế, đi làm sau vài tháng là ngót ngay, hơn nữa chồng vẫn luôn yêu tôi thì có gì mà phải sợ.

Vậy mà thời gian đúng là có thể làm thay đổi mọi thứ, khi bé thứ 2 được một tuổi thì Tuấn bắt đầu chê bai tôi rằng tại sao tôi không chịu giảm béo như người ta và bắt đầu nhìn tôi với ánh mắt đầy thất vọng.

Chồng chê vợ béo ú để kiếm cớ ăn phở, tôi đưa vật này khiến anh tái mặt - Hình 1

Ảnh minh họa

Vào một ngày đẹp trời khi đang đi tư vấn cho khách hàng trong quán cà phê thì tôi phát hiện một bóng dáng quen thuộc lướt qua. Tôi nhanh chóng nhận ra đó chính là chồng tôi đèo một cô gái lạ và vào khách sạn ngay đối diện quán cà phê.

Chờ gần 3 tiếng đồng hồ chồng đi ra, tôi âm thầm chụp ảnh lưu lại bằng chứng rồi tối hôm ấy về nhà nói chuyện với chồng.

Thực ra, với người phụ nữ hai con như tôi, tôi chưa từng muốn gia đình tan vỡ để các con thiệt thòi. Tôi nhẹ nhàng nói chuyện với anh nhưng Tuấn lại lớn tiếng mắng tôi rằng tôi dám theo dõi anh.

"Cô thử vào soi gương nhìn lại mình xem tôi nói có gì sai. Nhìn người ta đẹp ngời ngời. Cô cũng là phụ nữ mà nhìn có khác gì bà thím bán rau ngoài chợ. Cô không bằng một góc người ta thì cũng đừng có hằn học", đó là những gì chồng tôi nói.

Uất ức, thất vọng vì sau từng ấy năm là vợ chồng tôi không ngờ Tuấn lại có thể nói ra những lời thế này. Tôi đi một mạch vào phòng ngủ lấy ra tấm ảnh chúng tôi chụp chung ngày Tuấn còn chạy mòn lốp xe để theo đuổi tôi.

Tôi ném tấm ảnh đó vào mặt chồng rồi nói rằng khi chưa làm vợ anh tôi cũng xinh đẹp, cũng eo thon chứ cô bồ của anh tuổi gì mà đòi so với tôi.

Thế nhưng, sinh cho anh 2 đứa con tôi mới thành ra thế này, đáng lẽ nhìn tôi như thế anh phải yêu thương tôi hơn, chia sẻ nỗi vất vả cùng tôi chứ?

Đến nước này thì tôi cũng tuyên bố sẽn nhường anh lại cho cô bồ đó để hai người tự do đến với nhau, xem 5 năm sau cô ta có được như tôi bây giờ. Tôi tức giận bỏ vào phòng ngủ trước sự ngỡ ngàng của chồng.

Sáng hôm sau Tuấn đi công tác sớm, trước khi rời nhà anh có nhắn cho tôi rằng anh xin lỗi vì tất cả những gì đã qua và mong tôi tha thứ.

Tôi có nên tha thứ cho chồng không vì lo rằng đàn ông đã một lần ăn phở thì cũng sẽ có lần hai.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Diện váy 5 triệu đồng ra mắt mẹ bạn trai, tôi cay đắng khi nhận ra bà là aiDiện váy 5 triệu đồng ra mắt mẹ bạn trai, tôi cay đắng khi nhận ra bà là ai
21:30:38 24/09/2025
Nửa đêm vợ vẫn hí hoáy nhắn tin công việc, tôi lén nghiêng mắt nhìn rồi chấn động cả tinh thầnNửa đêm vợ vẫn hí hoáy nhắn tin công việc, tôi lén nghiêng mắt nhìn rồi chấn động cả tinh thần
10:34:43 25/09/2025
Con gái vô tư kể chuyện ở trường nhưng lại khiến tôi dứt khoát ly hônCon gái vô tư kể chuyện ở trường nhưng lại khiến tôi dứt khoát ly hôn
10:04:02 26/09/2025
Phát hiện chồng ngoại tình với 5 người, tôi viết đơn ly hôn: Nghe mẹ chồng nói 1 câu khiến tôi thầm cảm ơn anhPhát hiện chồng ngoại tình với 5 người, tôi viết đơn ly hôn: Nghe mẹ chồng nói 1 câu khiến tôi thầm cảm ơn anh
10:27:13 25/09/2025
Nửa đêm không có vợ nằm cạnh, tôi hoảng hốt phát hiện dấu hiệu lạNửa đêm không có vợ nằm cạnh, tôi hoảng hốt phát hiện dấu hiệu lạ
15:04:21 25/09/2025
Bất ngờ đến phòng trọ của tôi, bạn gái lập tức chia tay khi thấy cảnh nàyBất ngờ đến phòng trọ của tôi, bạn gái lập tức chia tay khi thấy cảnh này
10:18:58 25/09/2025
Bỏ bạn trai đại gia để yêu chàng tiến sĩ, tôi hoảng sợ sau 40 ngày hẹn hòBỏ bạn trai đại gia để yêu chàng tiến sĩ, tôi hoảng sợ sau 40 ngày hẹn hò
11:00:47 26/09/2025
Vợ lén mua đồng hồ 3 triệu đồng, tôi ngã ngửa khi biết đó là quà tặng aiVợ lén mua đồng hồ 3 triệu đồng, tôi ngã ngửa khi biết đó là quà tặng ai
23:21:14 24/09/2025

Tin đang nóng

Người đàn ông 44 tuổi hoảng loạn gọi cảnh sát vì bị phụ nữ U60 lạ mặt liên tục đến nhà đòi cưới, xin conNgười đàn ông 44 tuổi hoảng loạn gọi cảnh sát vì bị phụ nữ U60 lạ mặt liên tục đến nhà đòi cưới, xin con
12:41:29 26/09/2025
Công ty SJC đòi bà Lê Thúy Hằng bồi thường thiệt hại bằng vàngCông ty SJC đòi bà Lê Thúy Hằng bồi thường thiệt hại bằng vàng
15:19:09 26/09/2025
Nhan sắc vợ đại gia sinh 2 con cho nam nghệ sĩ là giám đốc bảo tàngNhan sắc vợ đại gia sinh 2 con cho nam nghệ sĩ là giám đốc bảo tàng
14:03:08 26/09/2025
Đức Phúc đáp Nội Bài sau chiến thắng Intervision 2025: "Khi được gọi tên là quán quân, tôi vẫn chưa biết là mình"Đức Phúc đáp Nội Bài sau chiến thắng Intervision 2025: "Khi được gọi tên là quán quân, tôi vẫn chưa biết là mình"
12:31:13 26/09/2025
Song Hye Kyo bị tố yêu sách cỡ này: 10h đêm còn hành xác nhân viên ngược xuôi làm 1 chuyện nghe muốn xỉu ngang?Song Hye Kyo bị tố yêu sách cỡ này: 10h đêm còn hành xác nhân viên ngược xuôi làm 1 chuyện nghe muốn xỉu ngang?
13:59:24 26/09/2025
Chu Thanh Huyền chê Iphone 17Chu Thanh Huyền chê Iphone 17
13:56:30 26/09/2025
Bão số 10 sẽ gây mưa cực lớn cho các tỉnh Bắc Trung BộBão số 10 sẽ gây mưa cực lớn cho các tỉnh Bắc Trung Bộ
11:24:50 26/09/2025
Thêm 1 nam ca sĩ Vbiz bị réo tên vì vướng nghi vấn quảng cáo cờ bạcThêm 1 nam ca sĩ Vbiz bị réo tên vì vướng nghi vấn quảng cáo cờ bạc
13:25:49 26/09/2025

Tin mới nhất

Nuôi con riêng như con ruột suốt 4 năm, tôi vẫn bị chồng xem là người dưng

Nuôi con riêng như con ruột suốt 4 năm, tôi vẫn bị chồng xem là người dưng

10:53:31 26/09/2025
Tôi tưởng mình đã có được gia đình trọn vẹn, nào ngờ chỉ một câu nói của chồng khiến tôi đau đớn nhận ra vị trí thật sự của mình.
Yêu 3 năm, chưa một lần ra mắt, tôi còn phải bỏ thai vì bố mẹ anh không đồng ý cưới

Yêu 3 năm, chưa một lần ra mắt, tôi còn phải bỏ thai vì bố mẹ anh không đồng ý cưới

10:49:34 26/09/2025
Ba năm yêu nhau, tôi luôn chờ anh đưa về ra mắt gia đình, nhưng anh tránh né, và cuối cùng tôi phải bỏ thai theo ý bố mẹ anh.
Chồng quản tiền sinh hoạt hàng tháng còn muốn vợ làm việc này như 'vợ người ta'

Chồng quản tiền sinh hoạt hàng tháng còn muốn vợ làm việc này như 'vợ người ta'

10:42:58 26/09/2025
Anh luôn gieo vào đầu tôi cái suy nghĩ là: Vợ nhà người ta vừa chăm con vừa đi làm lương cao, anh tin là vợ anh còn giỏi hơn các cô đó.
Con tôi 5 tuổi tự ăn, chồng 42 tuổi vẫn chờ vợ bóc tôm, gỡ xương cá

Con tôi 5 tuổi tự ăn, chồng 42 tuổi vẫn chờ vợ bóc tôm, gỡ xương cá

10:40:41 26/09/2025
Con trai tôi 5 tuổi tự lấy quần áo để thay, đến bữa tự xúc ăn đĩnh đạc; còn ông chồng 42 tuổi thì quần áo, khăn tắm vợ phải lấy hộ, tôm cũng chờ vợ bóc mới ăn.
Phát hiện 2 con trai 7 tuổi không phải con ruột, chồng giả vờ không biết, vợ báo tin mang thai con thứ 3 và cái kết (P1)

Phát hiện 2 con trai 7 tuổi không phải con ruột, chồng giả vờ không biết, vợ báo tin mang thai con thứ 3 và cái kết (P1)

10:38:04 26/09/2025
Chưa hết bàng hoàng vì phát hiện 2 con trai không phải con ruột, anh Trương còn nhận được tin vợ tiếp tục mang bầu con thứ 3.
Vợ đi học cao học trở về với bụng bầu, tôi viết đơn ly hôn nhưng lời cô ấy nói khiến tôi chết lặng

Vợ đi học cao học trở về với bụng bầu, tôi viết đơn ly hôn nhưng lời cô ấy nói khiến tôi chết lặng

10:34:59 26/09/2025
Những lời ấy khiến tôi chết lặng. Tờ đơn ly hôn trên bàn bỗng trở nên nực cười. Tôi nhìn lại người phụ nữ trước mặt - người đã hy sinh nhiều cho gia đình, người từng tin tưởng trao cho tôi cả tuổi trẻ. Chỉ vì phút nóng giận, tôi suýt đá...
Thư gửi thầy giáo dạy văn: Đừng ngại cưới "gái ngành" nhưng biết quay đầu

Thư gửi thầy giáo dạy văn: Đừng ngại cưới "gái ngành" nhưng biết quay đầu

07:04:34 26/09/2025
Yêu một người không chỉ là nói "anh yêu em", mà đôi khi còn cần lòng dũng cảm để vượt qua những định kiến ngay trong lòng mình.
Không tiền bạc, không địa vị, chỉ có học hành mới giúp con cái chiến thắng số phận

Không tiền bạc, không địa vị, chỉ có học hành mới giúp con cái chiến thắng số phận

10:30:04 25/09/2025
Từng trang sách bạn ép con mình đọc hôm nay sẽ từng bước thay đổi bánh răng số phận của đứa trẻ ấy. Tại công trường, bạn lao động miệt mài, khuân vác gạch đá trong cái nắng oi ả.
Mở điện thoại lên, tôi chết lặng khi thấy những dòng tin nhắn khiến gia đình sụp đổ

Mở điện thoại lên, tôi chết lặng khi thấy những dòng tin nhắn khiến gia đình sụp đổ

10:22:43 25/09/2025
Một buổi tối bình thường đã biến thành cơn ác mộng khi tôi vô tình nhìn thấy đoạn chat của vợ và con trai. Chỉ trong vài phút, mái ấm tôi gìn giữ hơn 10 năm qua bỗng sụp đổ hoàn toàn.
Bị người mới của chồng cũ "tặng quà mắm tôm" hậu ly hôn, lời nhắn nhủ của cô vợ thu hút gần 20k like trên mxh

Bị người mới của chồng cũ "tặng quà mắm tôm" hậu ly hôn, lời nhắn nhủ của cô vợ thu hút gần 20k like trên mxh

10:13:16 25/09/2025
Có những dòng trạng thái trên mạng xã hội không đơn thuần là vài câu than thở, mà là tấm gương phản chiếu hàng loạt vấn đề xã hội: hôn nhân, đạo đức, tài chính và sự trả giá sau những quyết định tưởng chừng hạnh phúc.
Bạn trai thích chia đôi kỳ lạ, tôi nên yêu tiếp hay "chạy mất dép"?

Bạn trai thích chia đôi kỳ lạ, tôi nên yêu tiếp hay "chạy mất dép"?

08:22:34 25/09/2025
Nhiều lần đi đường, bạn trai tôi mua đúng một cái bánh mỳ rồi bẻ đôi, một cốc nước để cùng uống. Với anh, điều đó không hề kỳ quặc mà là tình yêu văn minh, hiện đại.
Bạn trai cũ bất ngờ tìm gặp, tôi sợ bí mật mình giấu chồng bị bại lộ

Bạn trai cũ bất ngờ tìm gặp, tôi sợ bí mật mình giấu chồng bị bại lộ

20:52:05 24/09/2025
Một ngày, bạn trai cũ gọi điện cho tôi muốn hẹn gặp. Tôi từ chối nhưng anh ta lại buông một câu khiến chân tay tôi bải hoải, rụng rời.

Có thể bạn quan tâm

10 người Trung Quốc nhập cảnh trái phép vào Việt Nam tìm việc

10 người Trung Quốc nhập cảnh trái phép vào Việt Nam tìm việc

Pháp luật

16:46:10 26/09/2025
Cảnh sát chặn 2 ô tô lưu thông trên quốc lộ 1A đoạn qua tỉnh Quảng Ngãi để kiểm tra và phát hiện 10 người Trung Quốc nhập cảnh trái phép.
Vụ học sinh không học kỹ năng phải đón về trước 15 giờ: Hiệu trưởng lên tiếng

Vụ học sinh không học kỹ năng phải đón về trước 15 giờ: Hiệu trưởng lên tiếng

Netizen

16:46:07 26/09/2025
Hiệu trưởng Trường THCS Tân Đông Hiệp cho biết đã thông báo với phụ huynh về việc các em không đăng ký học kỹ năng sẽ xuống phòng thư viện đọc sách.
Một số cách phòng tránh bệnh tiểu đường

Một số cách phòng tránh bệnh tiểu đường

Sức khỏe

16:39:41 26/09/2025
Nước ta hiện có khoảng 7 triệu người bị bệnh tiểu đường, chiếm khoảng 6 - 6,5% dân số, một con số không nhỏ. Số người mắc căn bệnh này đang có nguy cơ tăng nhanh với xu hướng trẻ hóa.
Mỹ nhân 9X giàu nhất showbiz vỡ mộng hôn nhân với thiếu gia bất động sản, giờ có hối hận cũng chẳng kịp!

Mỹ nhân 9X giàu nhất showbiz vỡ mộng hôn nhân với thiếu gia bất động sản, giờ có hối hận cũng chẳng kịp!

Sao châu á

16:05:02 26/09/2025
Quy tắc làm dâu khắt khe của nhà chồng khiến Kiều Hân chịu nhiều áp lực. Tuy nhiên, điều khiến cô vỡ mộng nhất lại là chồng thiếu gia chẳng dám cãi lời cha mẹ, đứng về phía vợ.
Xôn xao hình ảnh Quỳnh Nga - Việt Anh xuất hiện chung tại phòng khám, cầm giấy siêu âm, chính chủ nói gì?

Xôn xao hình ảnh Quỳnh Nga - Việt Anh xuất hiện chung tại phòng khám, cầm giấy siêu âm, chính chủ nói gì?

Sao việt

16:01:09 26/09/2025
Mới đây, Việt Anh và Quỳnh Nga tiếp tục trở thành tâm điểm bàn tán vì mạng xã hội xuất hiện hình ảnh cặp đôi tại một phòng khám.
Nam diễn viên gây thất vọng nhất 2025

Nam diễn viên gây thất vọng nhất 2025

Hậu trường phim

15:36:46 26/09/2025
Vốn được mệnh danh là mỹ nam cổ trang số một Trung Quốc, Thành Nghị có màn thể hiện gây thất vọng trong phim Phó sơn hải.
Nam ca sĩ Vbiz chỉ sáng tác cho vợ được 1 bài, nhưng được vợ chi hẳn mấy cây vàng để làm album về người yêu cũ

Nam ca sĩ Vbiz chỉ sáng tác cho vợ được 1 bài, nhưng được vợ chi hẳn mấy cây vàng để làm album về người yêu cũ

Nhạc việt

15:31:57 26/09/2025
Từng ghi dấu ấn với loạt hit Chiều Hôm Ấy, Đừng Như Thói Quen... album lần này được xem là cột mốc trở lại đầy tâm huyết của nam ca sĩ sau thời gian dài vắng bóng.
Hậu trường chụp ảnh kỷ niệm 2 năm ngày cưới Văn Hậu, Doãn Hải My còn xinh hơn cả lúc làm cô dâu

Hậu trường chụp ảnh kỷ niệm 2 năm ngày cưới Văn Hậu, Doãn Hải My còn xinh hơn cả lúc làm cô dâu

Sao thể thao

15:27:15 26/09/2025
Tròn 2 năm kể từ ngày nên duyên vợ chồng, Đoàn Văn Hậu và Doãn Hải My khiến người hâm mộ không khỏi ngưỡng mộ khi chia sẻ loạt khoảnh khắc hậu trường đầy ấm áp.
4 thuyền trưởng bị phạt gần 900 triệu đồng vì ngắt giám sát hành trình

4 thuyền trưởng bị phạt gần 900 triệu đồng vì ngắt giám sát hành trình

Tin nổi bật

15:16:45 26/09/2025
Lực lượng Biên phòng Quảng Ngãi phát hiện 4 tàu cá đang khai thác hải sản cố ý ngắt kết nối của thiết bị giám sát hành trình.
Lý do Tổng thống Mỹ tuyên bố Ukraine có thể giành lại toàn bộ lãnh thổ

Lý do Tổng thống Mỹ tuyên bố Ukraine có thể giành lại toàn bộ lãnh thổ

Thế giới

15:08:23 26/09/2025
Tổng thống Donald Trump ngày 23/9 gây bất ngờ khi đăng trên Truth Social, khẳng định Ukraine đang ở vị thế chiến đấu, có thể giành lại toàn bộ lãnh thổ ban đầu với sự hỗ trợ từ EU/NATO.
Huyền thoại visual cũng có ngày bị chê tơi bời, 1 thay đổi trên khuôn có đáng bị chỉ trích?

Huyền thoại visual cũng có ngày bị chê tơi bời, 1 thay đổi trên khuôn có đáng bị chỉ trích?

Nhạc quốc tế

14:56:29 26/09/2025
Dưới ánh đèn và lớp makeup trắng, Krystal càng trông dừ hơn, lộ ra những dấu hiệu tuổi tác khi mới bước sang ngưỡng 30.