darcy paquet

Phụ đề phim của Netflix xuống cấp

Sự ra đời của dịch vụ phát trực tuyến kéo theo nghề biên dịch phim phát triển. Tuy nhiên, chất lượng phụ đề phim xuống cấp vì lương thấp, thiếu chuyên nghiệp

Bóng đen phía trước điện ảnh Hàn Quốc

Đối với các phim Hàn Quốc, hiệu ứng truyền miệng đóng vai trò quan trọng trong sự thành bại tại phòng vé. Giữa bối cảnh dịch bệnh, các nhà sản xuất rất khó tạo ra điều đó.

Dịch giả “Parasite” đau đầu vì từ “oppa”, fan Việt “cà khịa” sương sương: Mời anh sang học tiếng nước em!

Dịch giả Darcy Paquet đã chia sẻ những khó khăn khi chuyển ngữ tác phẩm đoạt giải Oscar Parasite.