Đạo diễn Thiên long bát bộ bênh vực Ki Bum (SuJu)

Đạo diễn Lại Thủy Thanh cho rằng, những khó khăn khi Ki Bum hóa thân vào nhân vật Đoàn Dự sẽ được khắc phục dần dần.

Thay vì sáng tạo ra những tác phẩm mới toanh kém “an toàn”, các nhà làm phim Trung Quốc dường như thích “đổ tiền” vào một dự án “remake” hơn. Chính vì vậy mà trào lưu “remake tác phẩm kinh điển” chưa bao giờ là nguội ở làng điện ảnh Hoa ngữ. Sau khi cả 4 tác phẩm của Tứ đại kỳ thư ( Tây Du Ký,Thủy Hử, Tam Quốc, Hồng Lâu Mộng), rồi đến Hoàn Châu Cách Cách cũng đã được làm lại, các nhà làm phim lại bắt đầu “nhăm nhe” sang các tác phẩm của Kim Dung. “Nối gót” Tiếu ngạo giang hồ, Thiên long bát bộ cũng chuẩn bị có tân bản.

Poster Tân Thiên long bát bộ

Thông tin này vừa rò rỉ trên weibo (twitter Trung Quốc) mới đây. Đồng thời, nhà sản xuất cũng tiết lộ, nếu không có gì thay đổi thì Chung Hán Lương sẽ vào vai Tiêu Phong, còn ngôi sao xứ Hàn Kim Ki Bum sẽ hóa thân thành Đoàn Dự. Thông tin này chính là nguyên nhân chủ yếu “gây sốt” khắp cộng đồng mạng thời gian vừa qua.

Chung Hán Lương sẽ vào vai Tiêu Phong

Kim Ki Bum sẽ hóa thân thành Đoàn Dự

Phản ứng với việc này, cư dân mạng có nhiều ý kiến trái chiều, tuy nhiên phần lớn đều phản đối. Họ cho rằng Chung Hán Lương tuy đẹp trai nhưng lại mang phong thái thư sinh, nho nhã, chỉ hợp đóng những vai công tử như Đoàn Dự chứ tuyệt đối không hợp với nhân vật nam tính và phong trần như Tiêu Phong. Trong khi đó, Ki Bum lại bị “chê” vì là người ngoại quốc, khó có thể hiểu và diễn đạt chuẩn xác nội dung và cảm hứng của một tác phẩm võ hiệp. Hơn nữa, việc lồng tiếng với khẩu hình và khẩu âm không khớp nhau sẽ làm giảm đi ít nhiều biểu cảm của nhân vật. Có người còn đùa vui: “Nếu Ki Bum vào vai Đoàn Dự thì chắc các sư muội của anh chàng chắc sẽ léo nhéo “oppa”, “oppa” cả ngày”.

Ảnh fan design Ki Bum trong vai Đoàn Dự

Đứng trước cơn “mưa đá” từ phía cư dân mạng, cuối cùng đạo diễn Lại Thủy Thanh cũng lên tiếng thanh minh. Ông cho hay, việc tuyển chọn diễn viên rất phức tạp và phụ thuộc khá nhiều vào phía đầu tư. Ông cũng đồng tình rằng sẽ rất khó và có thể ảnh hưởng đến tiến độ quay nếu làm việc với diễn viên Hàn Quốc, tuy nhiên điều đó có thể khắc phục dần. Về phần Chung Hán Lương, đạo diễn Lại tự tin rằng việc lựa chọn diễn viên lần này sẽ phá vỡ định kiến của mọi người về một Tiêu Phong “cao-to-đen-hôi” với thân hình vạm vỡ, cường tráng.

Chung Hán Lương

Hiện tại, đoàn làm phim đang tích cực tìm kiếm diễn viên. Đạo diễn Lại Thủy Thanh tiết lộ sẽ lựa chọn những gương mặt mới để “F5″ cho tân bản lần này: “Cốt truyện thì chỉ có thế, không thể cải biên được nhiều, bởi vậy chỉ có thể dùng diễn viên và tạo hình mới mẻ để làm mới cho phim thôi”.

Ki Bum

Theo Đất Việt