Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng lên tiếng về những ồn ào ‘Đất rừng phương Nam’
Trước những ý kiến xôn xao về bộ phim ‘Đất rừng phương Nam’ bản điện ảnh đang trình chiếu ngoài rạp, đạo diễn Nguyễn Quang Dũng lần đầu có những chia sẻ chính thức.
Đất rừng phương Nam đang là bộ phim gây chú ý ngoài rạp cũng như trên truyền thông và mạng xã hội với những tranh cãi không hồi kết. Liên quan đến những ý kiến tiêu cực hướng tới bộ phim cũng như việc Đất rừng phương Nam phải chỉnh sửa một số chi tiết trước khi tiếp tục ra rạp vào 16/10, đạo diễn Nguyễn Quang Dũng đã có chia sẻ trên VTV.
Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng tại buổi ra mắt phim ‘Đất rừng phương Nam’ ở HN ngày 13/10.
Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng nói trước những ý kiến tiêu cực hướng tới bộ phim cũng như hiểu lầm ý nghĩa của đoàn làm phim mong muốn gửi tới khán giả, bản thân anh và ê-kíp rất buồn.
“Chúng tôi muốn làm một bộ phim nói về tình người, về gia đình, về vùng đất ở thời kỳ loạn lạc nên có ý kiến hơi tiêu cực về Đất rừng phương Nam và lan rất rộng tới những người chưa xem làm chúng tôi trăn trở. Chúng tôi quyết định sửa những chi tiết khiến người xem hiểu lầm. Đó là chi tiết nhỏ để mô tả bang hội, nhân vật trong phim chứ không phải ý nghĩa chính của bộ phim hay điều chúng tôi hướng tới”, anh nói.
Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng cho biết Đất rừng phương Nam lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết cùng tên và bộ phim truyền hình Đất phương Nam. Phim chuyển bối cảnh lịch sử trong tiểu thuyết là năm 1945 sang 1920-1930. Đó là giai đoạn có nhiều bang hội và nhiều người yêu nước tự phát với phong trào đấu tranh chống thực dân Pháp.
Đạo diễn giải thích lý do đặt tên Nghĩa Hoà Đoàn cho nhóm người Hoa. Còn về cái tên Thiên Địa Hội, đoàn phim có nghiên cứu, tìm hiểu và được biết Thiên Địa Hội từng xuất hiện tại Việt Nam đầu thế kỷ 20.
“Nếu xem phim rồi các bạn sẽ thấy Thiên Địa Hội chỉ là 1 phần mô tả 1 tuyến nhân vật, song song với đó cũng có các nhóm nghĩa quân khác của ba An hay người yêu nước như thầy Bảy muốn dùng văn học nghệ thuật để đánh động lòng người.
Nên khi thông tin tiêu cực lan toả quá nhiều gây tranh cãi và khiến những người chưa xem phim hiểu lầm chúng tôi và đó là điều không đáng có. Do vậy chúng tôi nghĩ mình nên sửa lại những đoạn không quá quan trọng và cũng không ảnh hưởng đến nội dung và ý nghĩa của bộ phim”, Nguyễn Quang Dũng giãi bày.
Đạo diễn Đất rừng phương Nam nói cảm ơn khán giả xem phim đã tìm ra những điểm chưa tốt để góp ý, đoàn phim ghi nhận và mong sao khán giả sẽ có những phán xét tích cực hơn.
Nhà sản xuất 'Đất rừng phương Nam' nói gì sau khi phim được chỉnh sửa?
Sáng 17.10, phía nhà sản xuất phim 'Đất rừng phương Nam' đã thông tin về việc chỉnh sửa một số chi tiết cụ thể trong phim và khẳng định "những chỉnh sửa này không làm thay đổi nội dung của bộ phim".
Chiều qua 16.10, Cục Điện ảnh cho biết đã xem xong bản sửa lời thoại trong phim Đất rừng phương Nam, cắt bỏ từ 'Thiên địa hội' và 'Nghĩa hòa đoàn', đồng thời bản phim được sửa đáp ứng yêu cầu tránh gây hiểu nhầm, ra rạp từ 18 giờ ngày 16.10.
"Thay mặt đạo diễn Nguyễn Quang Dũng và các đơn vị đồng sản xuất: Công ty Cổ phần sản xuất phim Hoan Khuê - HKFilm, Công ty Cổ phần Galaxy Play và Công ty TNHH Trấn Thành Town, ê kíp làm phim tiếp thu ý kiến của khán giả. Sau cuộc đối thoại, trao đổi liên quan một số chi tiết trong phim với cơ quan chức năng, đoàn làm phim điện ảnh Đất rừng phương Nam đã chủ động đề xuất phương án chỉnh sửa...", đại diện nhà sản xuất chia sẻ.
Vai diễn ông Tiều - một thành viên chủ chốt của Thiên địa hội trong bản phim chiếu từ 13.10 đến chiều 16.10 khiến bộ phim Đất rừng phương Nam bị chỉ trích, nên phải chỉnh sửa để chiếu tiếp tục bản mới tại rạp từ tối 16.10. GALAXY
Một số chi tiết cụ thể đã chỉnh sửa trong bản mới của Đất rừng phương Nam bao gồm:
1. Dòng chữ "Lấy cảm hứng từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Đoàn Giỏi và bộ phim Đất phương Nam" được đưa lên đầu phim. Điều chỉnh này nhằm làm rõ sự tương đồng về bối cảnh không gian và thời gian (vào những năm 1920 - 1930) của phim điện ảnh Đất rừng phương Nam và phim truyền hình Đất phương Nam. Bối cảnh này khác với bối cảnh không gian, thời gian của tiểu thuyết Đất rừng phương Nam của nhà văn Đoàn Giỏi (vào năm 1945).
2. Bổ sung thêm nội dung cho câu giới thiệu "Hành trình vẫn còn phía trước" thành "Hết phần 1 - Hành trình vẫn còn phía trước". Sự điều chỉnh này nhằm khẳng định rõ hơn dự định của nhà sản xuất cho phần 2, kể về hành trình của nhân vật An trong tương lai.
3. Điều chỉnh "Nghĩa hòa đoàn" thành "Nam hòa đoàn", "Thiên địa hội" thành "Chính nghĩa hội" trong tất cả các câu thoại liên quan tới 2 cụm từ này trong phim điện ảnh Đất rừng phương Nam. Các tình tiết phim liên quan tới 2 cụm từ trên đều là những tình tiết hư cấu được lấy cảm hứng từ các sự kiện trong lịch sử. Việc chỉnh sửa này nhằm tránh mọi liên tưởng không đúng về 2 cụm từ này.
Phía nhà sản xuất cũng cho biết thêm: "Các đơn vị đồng sản xuất thống nhất về quan điểm với đoàn làm phim và chúng tôi mong muốn thông qua việc chỉnh sửa như trên, khán giả sẽ được tiếp cận và trải nghiệm tốt nhất bộ phim điện ảnh Đất rừng phương Nam. Chúng tôi khẳng định rằng những chỉnh sửa nêu trên không làm thay đổi nội dung của bộ phim. Bản phim Đất rừng phương Nam đã được chỉnh sửa và trình lên Cục Điện ảnh theo đúng quy định của pháp luật. Chúng tôi xin cam đoan các bản phim của bộ phim Đất rừng phương Nam sẽ được chỉnh sửa như trên để chiếu rạp bắt đầu từ tối 16.10.2023".
Một số khán giả cho rằng bối cảnh khu chợ nổi trong phim Đất rừng phương Nam không giống với miền Tây xưa
Về thông tin vì sao Đất rừng phương Nam chọn tên thay thế là "Nam hòa đoàn", "Chính nghĩa đoàn", và 2 tên mới này có ý nghĩa gì, phía nhà sản xuất phim xin không trả lời thêm, dù trên mạng xã hội hiện cũng có nhiều ý kiến luận bàn về 2 cái tên này.
"Thầy giáo Trấn Thành" được mời đóng Đất Rừng Phương Nam nhưng quá mờ nhạt, vai trò thua xa bản truyền hình Vai trò mờ nhạt, chỉ vài câu thoại của nhân vật này trong Đất Rừng Phương Nam gây hụt hẫng. Đất Rừng Phương Nam đang là tựa phim điện ảnh hot nhất phòng vé Việt dịp cuối năm nay, sau hơn 3 ngày chiếu đầu tiên đã "phá mốc" 50 tỷ đồng doanh thu. Bộ phim của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng có...











Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

Nhan sắc nữ chính phim ngôn tình Trung Quốc đang gây tranh cãi

Mỹ nhân phim Sex is Zero khoe nhan sắc gây sốc ở Việt Nam, chỉ 1 bức ảnh mà khiến cả MXH chấn động

Bộ phim xuất sắc tuyệt đối nhưng thất bại cay đắng ở Việt Nam: Nữ chính diễn hay thần sầu xem mà nổi da gà

Không thể tin điều vừa xảy đến với Lee Min Ho

Đạo diễn phim trăm tỷ 'Nhà gia tiên': Tôi vẫn còn yếu nghề

Dàn diễn viên 'The White Lotus' dành nhiều lời khen cho Lisa (BlackPink)

Cặp đôi hot nhất hiện tại lộ hint hẹn hò ngay trên sóng trực tiếp, bằng chứng rành rành không thể chối cãi

Sao phim Sex Education chia sẻ về khoảng thời gian tại "The White Lotus"

Mỹ nhân Trung Quốc đẹp vô cùng tận ở họp báo phim mới: Netizen khen như quả đào mọng nước, visual thăng hạng dữ dội

"Đóa hoa nở muộn" đẹp nhất màn ảnh Hàn hiện tại: Nhan sắc tuổi U40 quá đỉnh, có siêu phẩm lãng mạn phải xem 2025

Mỹ nhân Việt vừa giống Kim Ji Won lại na ná Hyeri, visual sinh ra để đóng tiểu thư sang chảnh

Mỹ nam đẹp trai nhất thế giới đang viral toàn cõi mạng với bài phát biểu "đỉnh hơn chữ đỉnh"
Có thể bạn quan tâm

Bảo Thanh tuổi 35: Được chồng chiều hết mực, liên tục tậu nhà đẹp, xế sang
Sao việt
14:08:58 26/02/2025
Xét xử vụ cháy chung cư làm 56 người chết, bị hại đòi bồi thường hơn 78 tỷ
Pháp luật
14:02:40 26/02/2025
Tài sản Nga và sự nổi giận của châu Âu
Thế giới
14:01:33 26/02/2025
Nữ tài xế đậu xe Mercedes 'kì lạ' ở TP Nha Trang
Tin nổi bật
13:58:48 26/02/2025
Phạm Băng Băng: Sự nghiệp tại quốc tế nở rộ, vướng tin đồn bí mật kết hôn
Sao châu á
13:58:47 26/02/2025
1 tháng trước concert Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai Day 3 và 4: Tình trạng pass vé tràn lan, cắt lỗ cũng khó bán
Nhạc việt
13:51:57 26/02/2025
Hiếm hoi Viên Minh xuất hiện cùng Công Phượng tại đám cưới cầu thủ, không xinh đẹp kiểu hotgirl nhưng khí chất chuẩn tiểu thư nhà giàu
Sao thể thao
13:34:30 26/02/2025
Tử vi cung hoàng đạo Xử Nữ năm 2025: Chăm chỉ, kiên trì sẽ phát triển
Trắc nghiệm
12:53:41 26/02/2025
Lisa khoe lưng trần gợi cảm, "khiêu khích cả thế giới"
Nhạc quốc tế
12:05:48 26/02/2025
Cách làm gà chiên mắm đơn giản tại nhà
Ẩm thực
11:45:19 26/02/2025