đâm dao liên hoàn

Đắm chìm trong dòng chảy lãng mạn của Liên hoan âm nhạc cổ điển quốc tế

Đắm chìm trong dòng chảy lãng mạn của Liên hoan âm nhạc cổ điển quốc tế

Nhạc quốc tế

07:58:42 10/07/2023
Dàn nhạc giao hưởng Sài Gòn, Nhà Hát Vũ Kịch Việt Nam, Nhà Hát Lớn Hà Nội và Hoa Sen vừa tổ chức thành công Liên hoan âm nhạc cổ điển quốc tế lần thứ 2.

Nam sinh đa tài của trường THPT Việt Đức

Nam sinh đa tài của trường THPT Việt Đức

Nhạc việt

10:21:45 31/05/2023
Trong mắt thầy cô và bạn bè, em Nguyễn Tiến Khôi Nguyên, Đội trưởng ban nhạc 05UG trường THPT Việt Đức (Hà Nội) không chỉ để lại ấn tượng bởi thành tích học tập xuất sắc mà còn rất...

Bỏng nặng vì cồn nướng mực, thai phụ chuyển dạ khi đang cấp cứu

Bỏng nặng vì cồn nướng mực, thai phụ chuyển dạ khi đang cấp cứu

Tin nổi bật

14:24:35 20/05/2023
Khi gia đình nướng mực bằng cồn trong buổi liên hoan, lửa phụt cháy khiến 3 người bị bỏng. Trong đó, người phụ nữ 28 tuổi được chuyển viện để mổ bắt con rồi tiếp tục điều trị bỏng.

Ngựa vằn tung ‘liên hoàn cước’ đánh văng sư tử

Ngựa vằn tung 'liên hoàn cước' đánh văng sư tử

Lạ vui

16:08:56 14/05/2023
Tận dụng miếng võ cú đá hậu, ngựa vằn đã tung cước khiến sư tử ngã chỏng vó ở công viên quốc gia Nam Luangwa, Cộng hòa Zambia (châu Phi).

Ô tô tông liên hoàn 17 xe máy: 20 người bị thương, một em bé bị thương rất nặng

Ô tô tông liên hoàn 17 xe máy: 20 người bị thương, một em bé bị thương rất nặng

Tin nổi bật

22:51:46 05/04/2023
Chiều 5-4, một vụ tai nạn giao thông liên hoàn xảy ra tại nút giao Xuân La - Võ Chí Công (quận Tây Hồ, Hà Nội)khiến nhiều người bị thương.

Ô tô đâm loạt xe máy ở Hà Nội: Hiện trường ngổn ngang, 17 người bị thương

Ô tô đâm loạt xe máy ở Hà Nội: Hiện trường ngổn ngang, 17 người bị thương

Pháp luật

21:43:59 05/04/2023
Vụ tai nạn giao thông liên hoàn tại ngã tư Võ Chí Công - Xuân La (quận Tây Hồ, Hà Nội) làm 17 người bị thương. Hiện trường ngổn ngang những xe máy hư hỏng sau vụ tai nạn.

Nhóm nữ tưởng ‘one hit wonder’ nhưng sở hữu liên hoàn hit gây bão nhạc số

Nhóm nữ tưởng 'one hit wonder' nhưng sở hữu liên hoàn hit gây bão nhạc số

Nhạc quốc tế

10:10:23 04/04/2023
Nhóm nhạc nữ IVE vừa sở hữu bài hát thứ 3 đạt Perfect All-Kill trong sự nghiệp, tung album mới có sự tham gia sáng tác của các thành viên.

Giỗ bố chồng 7 năm con dâu không ngó ngàng gì, chỉ vì một tờ giấy mà quay ngoắt thay đổi

Giỗ bố chồng 7 năm con dâu không ngó ngàng gì, chỉ vì một tờ giấy mà quay ngoắt thay đổi

Góc tâm tình

23:36:52 21/02/2023
52 năm tuổi đời, 30 năm kết hôn, nói đến mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu thì tôi hiểu rõ không kém ai cả. Chính vì bản thân cũng ở địa vị làm dâu nên khi con trai cưới vợ tôi đã cố g...

Án mạng kinh hoàng ở Bắc Ninh: Cháu trai đâm chết bác ruột

Án mạng kinh hoàng ở Bắc Ninh: Cháu trai đâm chết bác ruột

Pháp luật

17:06:11 12/02/2023
Công an tỉnh Bắc Ninh cho biết, lực lượng chức năng đang đang điều tra vụ án mạng nghiêm trọng xảy tại khu phố Đa Hội, Châu Khê, TP Từ Sơn (Bắc Ninh)...

Cô vợ “cao tay”, đăng bài cảm ơn hội bạn đã rủ chồng đi chơi không về

Cô vợ "cao tay", đăng bài cảm ơn hội bạn đã rủ chồng đi chơi không về

Netizen

09:35:30 30/01/2023
Dịp Tết là khoảng thời gian tuyệt vời để tiệc tùng, liên hoan và gặp gỡ bạn bè...

Vừa trúng số độc đắc, người đàn ông mất cả vợ lẫn tiền

Vừa trúng số độc đắc, người đàn ông mất cả vợ lẫn tiền

Thế giới

18:53:34 21/11/2022
Cách đây ít ngày, anh Manit, người Thái Lan, trúng xổ số giải độc đắc với số tiền 6 triệu baht (khoảng 4,1 tỷ đồng). Ngay sau khi lĩnh thưởng, Manit vui sướng khoe với vợ - cô Angk...

Gần 1.000 giáo viên tham dự liên hoan ‘Tiếng hát Nhà giáo thành phố Từ Sơn’

Gần 1.000 giáo viên tham dự liên hoan 'Tiếng hát Nhà giáo thành phố Từ Sơn'

Học hành

19:55:04 29/10/2022
Sáng 29/10, Phòng GD&ĐT thành phố Từ Sơn (Bắc Ninh) tổ chức Liên hoan Tiếng hát Nhà giáo thành phố Từ Sơn lần thứ nhất năm 2022

Suýt chết sau bữa rượu liên hoan

Suýt chết sau bữa rượu liên hoan

Sức khỏe

10:53:46 04/09/2022
Sau buổi tiệc liên hoan, người đàn ông 52 tuổi xuất hiện tình trạng nôn nhiều, sùi bọt mép, ý thức lơ mơ, thở nhanh... phải nhập viện cấp cứu, nguyên nhân là do uống rượu chứa cồn ...

Đà Nẵng: Đi họp lớp, 2 thanh niên đánh bạn học nứt sọ

Đà Nẵng: Đi họp lớp, 2 thanh niên đánh bạn học nứt sọ

Pháp luật

09:04:40 01/09/2022
Ngày 31-8, Công an quận Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng cho biết vừa triệu tập 2 nghi phạm liên quan đến vụ đánh bạn học cũ nứt sọ, tụ máu não trong ngày họp lớp

Các ông bố ở Lạng Sơn “thách thức” nhau đẻ con gái: Cái kết nhiều tiếng cười

Các ông bố ở Lạng Sơn "thách thức" nhau đẻ con gái: Cái kết nhiều tiếng cười

Netizen

21:08:40 18/07/2022
Chị Loan cho biết, nếu gia đình nào thua kèo , không đẻ được con gái sẽ phải mời cả nhóm một bữa liên hoan to. Những ngày qua, mạng xã hội chia sẻ hình ảnh dễ thương chụp tại một b...

Quang Linh Vlogs buồn ra mặt khi phải chia tay nàng Hậu Thùy Tiên

Quang Linh Vlogs buồn ra mặt khi phải chia tay nàng Hậu Thùy Tiên

Netizen

21:34:13 16/07/2022
Thời gian vừa qua Miss Grand International 2021 Nguyễn Thúc Thùy Tiên đã có chuyến hành trình thiện nguyện đến đất nước Angola xa xôi để thực hiện sứ mệnh lan tỏa niềm yêu thương c...

Hải Phòng: Vụ ‘ăn trong giờ làm việc’ tại trung tâm y tế do… mất điện

Hải Phòng: Vụ 'ăn trong giờ làm việc' tại trung tâm y tế do... mất điện

Tin nổi bật

07:50:04 30/06/2022
Chiều ngày 29/6, lãnh đạo Quận uỷ Hồng Bàng (TP Hải Phòng) thông tin, ban đầu, những cán bộ, nhân viên y tế của Trung tâm y tế (TTYT) quận Hồng Bàng có giải trình việc "ăn liên hoa...

Cả phòng rủ nhau liên hoan nhưng khi tôi vừa cầm vào cốc trà sữa thì chị đồng nghiệp nói ngay một điều sốc óc

Cả phòng rủ nhau liên hoan nhưng khi tôi vừa cầm vào cốc trà sữa thì chị đồng nghiệp nói ngay một điều sốc óc

Góc tâm tình

08:03:01 30/03/2022
Tôi chẳng làm gì cả mà chị ta cũng vẫn ác cảm, ghét tôi ra mặt

Dân mạng bức xúc trước cảnh ô tô cắm trại trên đường cứu nạn: Chẳng khác nào tự sát!

Dân mạng bức xúc trước cảnh ô tô cắm trại trên đường cứu nạn: Chẳng khác nào tự sát!

Netizen

18:42:09 08/02/2022
Không chỉ dừng, đỗ ô tô mà nhiều người còn thản nhiên trải thảm để bày đồ ăn ngay trên đường cứu nạn bất chấp biển cấm

Chiếc bật lửa dưới gối đặt dấu chấm hết cho 1 cuộc hôn nhân: Phụ nữ đôi khi chẳng cần điều tra nhiều vì đàn ông rất dễ “bắt thóp”

Chiếc bật lửa dưới gối đặt dấu chấm hết cho 1 cuộc hôn nhân: Phụ nữ đôi khi chẳng cần điều tra nhiều vì đàn ông rất dễ "bắt thóp"

Góc tâm tình

11:13:26 28/01/2022
Thực ra chị chẳng có thêm bằng chứng nào cả, từ chiếc bật lửa và linh cảm của 1 người vợ, chị diễn màn kịch đòi ly hôn để kiểm chứng lại chồng

Chị sếp gọi vào thông báo nâng lương, tôi chưa kịp mừng thì nghe chị tủm tỉm đưa ra một đề nghị không thể ngờ nổi

Chị sếp gọi vào thông báo nâng lương, tôi chưa kịp mừng thì nghe chị tủm tỉm đưa ra một đề nghị không thể ngờ nổi

Góc tâm tình

07:03:16 13/12/2021
Chị nói về cái tối phòng tôi liên hoan cách đó một thời gian, chị hỏi thăm người đến đón tôi có phải là anh trai không

Tự hào chồng tặng bố mẹ vợ ô tô 700 triệu, tôi tím tái thấy thứ trong túi áo anh

Tự hào chồng tặng bố mẹ vợ ô tô 700 triệu, tôi tím tái thấy thứ trong túi áo anh

Góc tâm tình

12:23:27 04/12/2021
Sáng hôm sau chồng đưa bố vợ đi mua ô tô, lái về đến ngõ mà cả xóm phải xuýt xoa khen ông có chàng rể quý

Liên hoan âm nhạc Lollapalooza tặng 1.200 vé cho khán giả

Liên hoan âm nhạc Lollapalooza tặng 1.200 vé cho khán giả

Nhạc quốc tế

06:49:59 17/06/2021
Theo Variety, liên hoan âm nhạc Lollapalooza sẽ tặng miễn phí 1.200 vé nhằm khuyến khích khán giả tiêm vaccine phòng chống dịch bệnh Covid-19.

Không tổ chức liên hoan, tri ân đối với học sinh lớp 9 và 12

Không tổ chức liên hoan, tri ân đối với học sinh lớp 9 và 12

Học hành

07:06:31 02/06/2021
Sở GD&ĐT Phú Thọ đã có văn bản gửi đến các Phòng GD&ĐT (để chỉ đạo các trường THCS), các trường THPT thực hiện công tác báo cáo và tổ chức tổng kết năm học 2020-2021.

11 giờ đêm ghé qua nhà anh trai đưa đồ ăn đêm cho mẹ, tôi điếng người thấy bà ngồi một mình bên ngoài cánh cửa

11 giờ đêm ghé qua nhà anh trai đưa đồ ăn đêm cho mẹ, tôi điếng người thấy bà ngồi một mình bên ngoài cánh cửa

Góc tâm tình

11:57:40 30/05/2021
Bật đèn pin điện thoại, lại gần tôi càng sốc khi phát hiện đó chính là mẹ mình, lúc này tôi mới nhìn rõ cửa chính nhà anh trai đang khóa ngoài.

Bị xem xét kỷ luật do liên hoan trong mùa dịch

Bị xem xét kỷ luật do liên hoan trong mùa dịch

Tin nổi bật

18:52:35 16/05/2021
Tổ chức liên hoan trong thời điểm chống Covid-19, hai cán bộ trường học và Phó bí thư Đảng ủy xã Si Pa Phìn, huyện Nậm Pồ, bị xem xét kỷ luật.

Phòng chống Covid-19: Không làm lễ tổng kết, nghiêm cấm học sinh tổ chức đi du lịch

Phòng chống Covid-19: Không làm lễ tổng kết, nghiêm cấm học sinh tổ chức đi du lịch

Tin nổi bật

07:56:57 13/05/2021
Đểphòng chống Covid-19, Sở GD-ĐT Đồng Nai yêu cầu các trường không tổ chức lễ tổng kết, các hoạt động liên hoan, lễ tri ân, trưởng thành. Nghiêm cấm học sinh tự phát tổ chứcdu lịch...

Lịch trình di chuyển phức tạp của hai vợ chồng nhiễm SARS-CoV-2 mới ở Hà Nội

Lịch trình di chuyển phức tạp của hai vợ chồng nhiễm SARS-CoV-2 mới ở Hà Nội

Tin nổi bật

21:24:32 12/05/2021
Trước khi có kết quả nhiễm SARS-CoV-2, hai vợ chồng này từng đi lễ, đi họp, liên hoan, chơi golf... tại nhiều quận, huyện trên địa bàn Hà Nội.

Kêu chồng trông con, tôi cay đắng phát hiện anh ngoại tình!

Kêu chồng trông con, tôi cay đắng phát hiện anh ngoại tình!

Góc tâm tình

21:50:39 03/05/2021
Nghe những gì con nói, tôi sốc vô cùng. Tôi không ngờ anh lại nỡ đối xử như vậy với mình.

Những pha chọc mít kinh điển “đi vào lòng đất”, dù cẩn thận đến đâu vẫn bị lủng đầu, thủng cả mái nhà

Những pha chọc mít kinh điển "đi vào lòng đất", dù cẩn thận đến đâu vẫn bị lủng đầu, thủng cả mái nhà

Netizen

06:21:50 21/04/2021
Mít là loại cây không khó trồng và thường ra quả rất sai. Tuy nhiên, công đoạn hái mít lại thường chiếm của người trồng khá nhiều thời gian suy nghĩ nát óc để làm sao vừa lấy được ...

‘Vợ bầu ốm mà chồng đay nghiến, em hắt cả mâm cơm rồi bỏ về nhà ngoại’

'Vợ bầu ốm mà chồng đay nghiến, em hắt cả mâm cơm rồi bỏ về nhà ngoại'

Góc tâm tình

14:01:31 30/03/2021
Đỉnh điểm là hôm qua, được nghỉ chồng em mua bao nhiêu đồ ăn về mời bạn bè tới ăn uống bảo liên hoan tụ tập. Ăn uống xong, bạn bè giải tán. Chồng em đập cửa gọi vợ: Nhiều bát đĩa l...

Tôi lén ăn bát tim heo nhưng lại đổ thừa cho chồng vì sợ xấu hổ, nào ngờ mẹ anh ấy tuyên bố 1 câu khiến cả nhà ngã ngửa

Tôi lén ăn bát tim heo nhưng lại đổ thừa cho chồng vì sợ xấu hổ, nào ngờ mẹ anh ấy tuyên bố 1 câu khiến cả nhà ngã ngửa

Góc tâm tình

06:05:58 23/03/2021
Sau chuyện này, tôi bắt đầu thay đổi cách nhìn về mẹ chồng mình.

Giáo viên nhậu với học sinh, chuyện không còn là cá biệt

Giáo viên nhậu với học sinh, chuyện không còn là cá biệt

Netizen

11:43:06 17/03/2021
Mong các nhà trường, các thầy cô và các bậc phụ huynh đừng tổ chức những buổi liên hoan tốn kém không cần thiết, tránh bia rượu như câu chuyện ở Thanh Hóa.

Sếp dẫn con trai 6 tuổi đến bữa tiệc, tôi đánh rơi ly rượu khi vừa nhìn thấy đứa trẻ

Sếp dẫn con trai 6 tuổi đến bữa tiệc, tôi đánh rơi ly rượu khi vừa nhìn thấy đứa trẻ

Góc tâm tình

09:28:39 10/03/2021
Sếp đưa con trai đến thì mọi người đã tụ họp đông đủ, anh ấy bảo vợ đi công tác nên một mình ở nhà trông 2 đứa con. Nghe sếp kể mà anh em chúng tôi đều ngưỡng mộ vô cùng, sếp chẳng...

Đám cưới, tiệc mừng phải đăng ký số lượng người với UBND phường, xã

Đám cưới, tiệc mừng phải đăng ký số lượng người với UBND phường, xã

Tin nổi bật

23:51:29 21/02/2021
Đó là chỉ đạo quan trọng của tỉnh Thừa Thiên Huế liên quan đến việc phòng chống dịch Covid-19 tại các địa phương về tổ chức tiệc cưới, hỏi, liên hoan, tiệc mừng, đám tang... của ng...

Ngày xuân nói chuyện rượu, tim mạch và “thú vui trần thế”

Ngày xuân nói chuyện rượu, tim mạch và "thú vui trần thế"

Sức khỏe

06:20:23 18/02/2021
Những buổi ký kết hợp đồng, liên hoan, gặp gỡ đối tác... hầu như không thể thiếu ly rượu. Rượu trở thành thói quen, là thú vui trần thế với nhiều người lúc nào chẳng hay. Và nếu qu...

Thủ tướng: Các cơ quan làm việc bình thường, không liên hoan, chúc tết

Thủ tướng: Các cơ quan làm việc bình thường, không liên hoan, chúc tết

Tin nổi bật

19:45:49 17/02/2021
Tất cả các cơ quan, đơn vị, địa phương trở lại làm việc bình thường, không tổ chức liên hoan, đi chúc tết, cần tập trung xử lý công việc ngay từ ngày làm việc đầu tiên, nhất là xử ...

Hai bệnh nhân COVID-19 mới ở Quảng Ninh từng đi đám cưới, liên hoan

Hai bệnh nhân COVID-19 mới ở Quảng Ninh từng đi đám cưới, liên hoan

Tin nổi bật

20:06:38 02/02/2021
Hai bệnh nhân mắc COVID-19 ở Đông Triều (Quảng Ninh) đi dự đám cưới và liên hoan tổ, công ty, tiếp xúc với nhiều người.

Chồng đẹp trai bị đồng nghiệp nữ “ỡm ờ” nhắn tin ve vãn, cô vợ cầm điện thoại đáp trả bằng lời lẽ uyển chuyển nhưng đầy sức nặng khiến ai nấy hả hê

Chồng đẹp trai bị đồng nghiệp nữ "ỡm ờ" nhắn tin ve vãn, cô vợ cầm điện thoại đáp trả bằng lời lẽ uyển chuyển nhưng đầy sức nặng khiến ai nấy hả hê

Netizen

21:57:03 01/02/2021
Đúng là đôi lúc, nhân vật cần đề phòng nhất với cuộc sống hôn nhân lại ở ngay chốn công sở!

Người bệnh gout khổ sở với tiệc tùng cuối năm

Người bệnh gout khổ sở với tiệc tùng cuối năm

Sức khỏe

08:27:04 29/01/2021
Cuối năm, người người nhà nhà chạy sô với các buổi liên hoan, tổng kết, tất niên. Đây cũng là thời điểm người mắc bệnh gout phải đặc biệt cẩn trọng.

Lạm dụng rượu bia: Báo động đỏ

Lạm dụng rượu bia: Báo động đỏ

Sức khỏe

10:49:13 19/01/2021
Theo Cục Y tế dự phòng, Bộ Y tế, nhiều năm nay nước ta đứng ở tốp đầu khu vực châu Á về tiêu thụ rượu, bia. Rượu, bia là đồ uống thường không thể thiếu trong mỗi dịp liên hoan, cướ...

Đầu năm, CSGT TP.HCM sẽ đo nồng độ cồn ở những tuyến đường, khu vực nào?

Đầu năm, CSGT TP.HCM sẽ đo nồng độ cồn ở những tuyến đường, khu vực nào?

Tin nổi bật

16:32:19 01/01/2021
Phòng CSGT (PC08) Công an TP.HCM cho biết, trong dịp cuối năm, đón Tết dương lịch cũng như Tết Nguyên đán sắp tới, PC08 sẽ tăng cường xử lý vi phạm về nồng độ cồn.

Mẹ vợ vay 100 triệu chưa trả, chồng nổi khùng quy kết “cả nhà cô lừa đảo”, vừa dứt lời thì anh muối mặt vì sự xuất hiện của người này

Mẹ vợ vay 100 triệu chưa trả, chồng nổi khùng quy kết "cả nhà cô lừa đảo", vừa dứt lời thì anh muối mặt vì sự xuất hiện của người này

Góc tâm tình

18:22:11 31/12/2020
Cả nhà cô lừa đảo, định ăn không số tiền đó của tôi chứ gì, đừng hòng - chồng Oanh quát. Nhưng anh vừa dứt lời thì nghe tiếng chuông cửa vang lên.

Sáng vừa mở cửa đã thấy xộc mùi mắm tôm, dù đoán được người đã làm chuyện này, tôi vẫn phải mỉm cười niềm nở

Sáng vừa mở cửa đã thấy xộc mùi mắm tôm, dù đoán được người đã làm chuyện này, tôi vẫn phải mỉm cười niềm nở

Góc tâm tình

09:38:20 25/11/2020
Nếu mình làm to chuyện này, cả khu xóm sẽ càng xa lánh. Nhà mình chỉ còn nước chuyển đến nơi khác ở.

Thói quen ‘trăm phần trăm, chén chú chén anh’ và nỗi đau đằng sau đó!

Thói quen 'trăm phần trăm, chén chú chén anh' và nỗi đau đằng sau đó!

Góc tâm tình

15:09:15 04/11/2020
Có lẽ chưa bao giờ mà tai nạn giao thông vì cồn lại nhạy cảm như giai đoạn này.

Lớp học chịu chơi nhất 20/10: Con trai chi số tiền khủng mua 25 đôi giày hiệu tặng các bạn nữ

Lớp học chịu chơi nhất 20/10: Con trai chi số tiền khủng mua 25 đôi giày hiệu tặng các bạn nữ

Netizen

10:47:58 21/10/2020
Dù thời đi học, hội con trai có vẻ hơi quậy phá, tinh nghịch, nhất là hay trêu chọc các bạn phái yếu nhưng thật ra chàng trai nào cũng đều cưng chiều hết mực nữ sinh của lớp mình đ...

Sau ly hôn, tôi với chồng trở thành tri kỷ

Sau ly hôn, tôi với chồng trở thành tri kỷ

Góc tâm tình

14:54:05 10/10/2020
Không còn là vợ chồng, nhưng chúng tôi vẫn là những người bạn, cùng nhau chia sẻ những vui buồn trong cuộc sống...

Du lịch Hà Nội nhanh chóng khởi động, sẵn sàng đón du khách trở lại

Du lịch Hà Nội nhanh chóng khởi động, sẵn sàng đón du khách trở lại

Du lịch

11:45:21 17/09/2020
Dịch COVID-19 tái phát khiến ngành Du lịch cũng như toàn bộ hoạt động kinh tế xã hội của Thủ đô bị ảnh hưởng. Đến nay, khi dịch bệnh cơ bản được kiểm soát tại Hà Nội, ngành Du lịch...

Đâm dao liên hoàn ở Anh, nhiều người thương vong

Đâm dao liên hoàn ở Anh, nhiều người thương vong

Thế giới

05:00:06 07/09/2020
Hôm 6-9, Reuters đưa tin cảnh sát đang truy tìm một người đàn ông bị tình nghi có liên quan đến vụ tấn công bằng cách đâm dao kéo dài 2 giờ ở thành phố Birmingham, miền trung nước ...

Giành được người yêu xinh đẹp, tôi tá hỏa bị đòi tình phí

Giành được người yêu xinh đẹp, tôi tá hỏa bị đòi tình phí

Góc tâm tình

09:38:25 23/08/2020
Người yêu của Oanh muốn tôi bồi thường đủ số tiền đó để vụ san nhượng này diễn ra công bằng. Nếu không, anh ta sẽ không để cho chúng tôi được sống yên ổn.

Chủ đề liên quan