![5 dòng kem không chỉ dưỡng da mà còn chống lão hóa cực tốt, dùng sớm càng có lợi](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/7/5-dong-kem-khong-chi-duong-da-ma-con-chong-lao-hoa-cuc-tot-dung-001.jpg)
cũng giống như da mặt
![5 dòng kem không chỉ dưỡng da mà còn chống lão hóa cực tốt, dùng sớm càng có lợi](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/7/5-dong-kem-khong-chi-duong-da-ma-con-chong-lao-hoa-cuc-tot-dung-001.jpg)
Theo các chuyên gia, việc sử dụng kem chống lão hóa nên được thực hiện càng sớm càng tốt, ngay khi bạn vừa bước qua tuổi 25. Điều này giúp bạn ngăn ngừa mọi dấu hiệu lão hóa sớm trên gương mặt, đem lại làn da săn chắc mịn màng.
Đây chính là những thói quen rửa mặt sai lầm mà bạn nên sửa ngay để bảo vệ làn da tốt hơn
![Đây chính là những thói quen rửa mặt sai lầm mà bạn nên sửa ngay để bảo vệ làn da tốt hơn](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/7/day-chinh-la-nhung-thoi-quen-rua-mat-sai-lam-ma-ban-nen-sua-ngay-c51-250x180.jpg)
Làm đẹp
09:20:52 22/06/2019Kem trộn ngày xưa bán chui lén lút, kem trộn ngày nay công khai hút vạn người mua
![Kem trộn ngày xưa bán chui lén lút, kem trộn ngày nay công khai hút vạn người mua](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/7/kem-tron-ngay-xua-ban-chui-len-lut-kem-tron-ngay-nay-cong-khai-h-d95-250x180.jpg)
Làm đẹp
20:47:37 21/06/2019Những bài tập cho mặt giúp xoá mờ nếp nhăn và da mặt căng tràn sức sống
![Những bài tập cho mặt giúp xoá mờ nếp nhăn và da mặt căng tràn sức sống](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/7/nhung-bai-tap-cho-mat-giup-xoa-mo-nep-nhan-va-da-mat-cang-tran-s-f0f-250x180.jpg)
Làm đẹp
16:35:16 21/06/2019Các thành phần tránh dùng chung với nhau kẻo vừa phí tiền vừa hại da
![Các thành phần tránh dùng chung với nhau kẻo vừa phí tiền vừa hại da](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/7/cac-thanh-phan-tranh-dung-chung-voi-nhau-keo-vua-phi-tien-vua-ha-1ee-250x180.jpg)
Làm đẹp
13:33:57 21/06/2019‘Bí kíp’ dùng kem chống nắng đúng cách để khỏi mắc ung thư da
!['Bí kíp' dùng kem chống nắng đúng cách để khỏi mắc ung thư da](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/7/bi-kip-dung-kem-chong-nang-dung-cach-de-khoi-mac-ung-thu-da-fb3-250x180.jpg)
Làm đẹp
10:26:46 21/06/2019Lưu ý khi chăm sóc da bị dị ứng
![Lưu ý khi chăm sóc da bị dị ứng](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/6/luu-y-khi-cham-soc-da-bi-di-ung-d3d1-250x180.jpg)
Làm đẹp
14:38:00 19/06/2019‘Giật mình’ gương mặt đơ cứng như tượng sáp của Lưu Hiểu Khánh tuổi 64
!['Giật mình' gương mặt đơ cứng như tượng sáp của Lưu Hiểu Khánh tuổi 64](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/6/giat-minh-guong-mat-do-cung-nhu-tuong-sap-cua-luu-hieu-khanh-tuo-6c9-250x180.jpg)
Làm đẹp
14:00:11 19/06/2019Không phải tẩy da chết thôi đâu, 3 bước dưỡng da đặc biệt sau mới giúp da nàng “mướt mịn”
![Không phải tẩy da chết thôi đâu, 3 bước dưỡng da đặc biệt sau mới giúp da nàng "mướt mịn"](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/6/khong-phai-tay-da-chet-thoi-dau-3-buoc-duong-da-dac-biet-sau-moi-dee-250x180.jpg)
Làm đẹp
10:36:24 19/06/2019Mỹ nhân nhà Đường sở hữu nhan sắc mê hoặc nam nhân, khiến vương triều bao phen sóng gió
![Mỹ nhân nhà Đường sở hữu nhan sắc mê hoặc nam nhân, khiến vương triều bao phen sóng gió](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/6/my-nhan-nha-duong-so-huu-nhan-sac-me-hoac-nam-nhan-khien-vuong-t-d98-250x180.jpg)
Làm đẹp
10:32:47 19/06/2019Từ bỏ ngay 5 thói quen sau, trước khi làn da của bạn trở nên xấu xí và già nua khó cứu vãn
![Từ bỏ ngay 5 thói quen sau, trước khi làn da của bạn trở nên xấu xí và già nua khó cứu vãn](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/6/tu-bo-ngay-5-thoi-quen-sau-truoc-khi-lan-da-cua-ban-tro-nen-xau-919-250x180.jpg)
Làm đẹp
09:37:15 19/06/20197 loại mặt nạ cho da sáng bóng, căng mịn chỉ sau ít phút mà chị em nào cũng nên biết
![7 loại mặt nạ cho da sáng bóng, căng mịn chỉ sau ít phút mà chị em nào cũng nên biết](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/6/7-loai-mat-na-cho-da-sang-bong-cang-min-chi-sau-it-phut-ma-chi-e-677-250x180.jpg)
Làm đẹp
22:33:54 18/06/2019Sự thật về thần dược làm đẹp da từ ‘tinh binh’ của quý ông
![Sự thật về thần dược làm đẹp da từ 'tinh binh' của quý ông](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/6/su-that-ve-than-duoc-lam-dep-da-tu-tinh-binh-cua-quy-ong-579-250x180.jpg)
Làm đẹp
14:04:04 18/06/2019Diễn viên gạo cội Phương Dung gặp trực tiếp bác sĩ khải tìm hiểu về trẻ hóa da
![Diễn viên gạo cội Phương Dung gặp trực tiếp bác sĩ khải tìm hiểu về trẻ hóa da](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/6/dien-vien-gao-coi-phuong-dung-gap-truc-tiep-bac-si-khai-tim-hieu-f63-250x180.jpg)
Làm đẹp
14:01:29 18/06/2019Yunho (TVXQ) ‘gây lú’ với kích cỡ khuôn mặt chỉ bằng nửa chiếc mặt nạ giấy
![Yunho (TVXQ) 'gây lú' với kích cỡ khuôn mặt chỉ bằng nửa chiếc mặt nạ giấy](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/5/yunho-tvxq-gay-lu-voi-kich-co-khuon-mat-chi-bang-nua-chiec-mat-n-f6f-250x180.jpg)
Làm đẹp
19:15:08 17/06/2019Bí quyết đánh bay mụn ở vòng ba để tự tin diện bikini ngày hè
![Bí quyết đánh bay mụn ở vòng ba để tự tin diện bikini ngày hè](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/5/bi-quyet-danh-bay-mun-o-vong-ba-de-tu-tin-dien-bikini-ngay-he-036-250x180.jpg)
Làm đẹp
14:23:12 17/06/2019Review không thiếu chi tiết nào 8 tuýp kem chống nắng nâng tông giá dưới 400k đang được chị em dùng nhiều nhất
![Review không thiếu chi tiết nào 8 tuýp kem chống nắng nâng tông giá dưới 400k đang được chị em dùng nhiều nhất](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/5/review-khong-thieu-chi-tiet-nao-8-tuyp-kem-chong-nang-nang-tong-f1e-250x180.jpg)
Làm đẹp
10:59:00 17/06/2019Bí quyết làm đẹp cổ xưa: Ngọc lăn mặt giúp da căng mịn trẻ trung
![Bí quyết làm đẹp cổ xưa: Ngọc lăn mặt giúp da căng mịn trẻ trung](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/5/bi-quyet-lam-dep-co-xua-ngoc-lan-mat-giup-da-cang-min-tre-trung-cac-250x180.jpg)
Làm đẹp
07:34:03 17/06/20194 điều các nàng cần lưu ý để sở hữu combo da mặt, body căng bóng gợi cảm hè này
![4 điều các nàng cần lưu ý để sở hữu combo da mặt, body căng bóng gợi cảm hè này](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/5/4-dieu-cac-nang-can-luu-y-de-so-huu-combo-da-mat-body-cang-bong-15d-250x180.jpg)
Làm đẹp
08:59:19 16/06/2019Bí quyết giữ làn da luôn rạng rỡ trong ngày Hè
![Bí quyết giữ làn da luôn rạng rỡ trong ngày Hè](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/5/bi-quyet-giu-lan-da-luon-rang-ro-trong-ngay-he-baf-250x180.jpg)
Làm đẹp
23:18:59 15/06/20194 loại miếng dán kích mí phổ biến, nên mua loại nào?
![4 loại miếng dán kích mí phổ biến, nên mua loại nào?](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/5/4-loai-mieng-dan-kich-mi-pho-bien-nen-mua-loai-nao-ba4-250x180.jpg)
Làm đẹp
10:43:09 15/06/2019Phản tác dụng do dùng lô hội sai cách
![Phản tác dụng do dùng lô hội sai cách](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/4/phan-tac-dung-do-dung-lo-hoi-sai-cach-d0a-250x180.jpg)
Làm đẹp
23:32:00 14/06/2019Da đầy khuyết điểm thế nào cũng mịn màng, trơn láng với 7 kem nền có giá từ 200k
![Da đầy khuyết điểm thế nào cũng mịn màng, trơn láng với 7 kem nền có giá từ 200k](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/4/da-day-khuyet-diem-the-nao-cung-min-mang-tron-lang-voi-7-kem-nen-532-250x180.jpg)
Làm đẹp
23:28:51 14/06/2019Quy trình dưỡng da và những lưu ý cho bà bầu
![Quy trình dưỡng da và những lưu ý cho bà bầu](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/4/quy-trinh-duong-da-va-nhung-luu-y-cho-ba-bau-7de-250x180.jpg)
Làm đẹp
21:30:22 13/06/2019Đi tìm kiểu móng tay phù hợp với ngón tay bạn
![Đi tìm kiểu móng tay phù hợp với ngón tay bạn](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/4/di-tim-kieu-mong-tay-phu-hop-voi-ngon-tay-ban-859-250x180.jpg)
Làm đẹp
21:25:43 13/06/2019Chỉ sau 2 lần detox, nữ sinh ngành Luật đã hết sạch mụn ẩn, da sáng mịn bất ngờ
![Chỉ sau 2 lần detox, nữ sinh ngành Luật đã hết sạch mụn ẩn, da sáng mịn bất ngờ](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/4/chi-sau-2-lan-detox-nu-sinh-nganh-luat-da-het-sach-mun-an-da-san-14b-250x180.jpg)
Làm đẹp
21:21:53 13/06/2019Dùng kem chống nắng da vẫn bị sạm đen, có thể bạn đã mắc phải những sai lầm này
![Dùng kem chống nắng da vẫn bị sạm đen, có thể bạn đã mắc phải những sai lầm này](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/4/dung-kem-chong-nang-da-van-bi-sam-den-co-the-ban-da-mac-phai-nhu-d44-250x180.jpg)
Làm đẹp
14:51:20 13/06/2019Muốn có da xinh đón hè, phái đẹp cần đầu tư ngay 4 món bảo bối này!
![Muốn có da xinh đón hè, phái đẹp cần đầu tư ngay 4 món bảo bối này!](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/4/muon-co-da-xinh-don-he-phai-dep-can-dau-tu-ngay-4-mon-bao-boi-na-af6-250x180.jpg)
Làm đẹp
13:55:58 13/06/2019Hội sành làm đẹp đang truyền tai nhau 4 mỹ phẩm “xịn sò” trong mùa hè này, bạn đã biết chưa?
![Hội sành làm đẹp đang truyền tai nhau 4 mỹ phẩm "xịn sò" trong mùa hè này, bạn đã biết chưa?](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/4/hoi-sanh-lam-dep-dang-truyen-tai-nhau-4-my-pham-xin-so-trong-mua-f69-250x180.jpg)
Làm đẹp
14:44:53 12/06/2019Nghe sao Hàn bật mí cách rửa mặt giúp da căng bóng mịn màng
![Nghe sao Hàn bật mí cách rửa mặt giúp da căng bóng mịn màng](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/4/nghe-sao-han-bat-mi-cach-rua-mat-giup-da-cang-bong-min-mang-f09-250x180.jpg)
Làm đẹp
14:32:21 12/06/2019List 7 lọ kem chống nắng đạt ‘điểm 10 cho chất lượng’ có giá từ bình dân đến cao cấp
![List 7 lọ kem chống nắng đạt 'điểm 10 cho chất lượng' có giá từ bình dân đến cao cấp](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/3/list-7-lo-kem-chong-nang-dat-diem-10-cho-chat-luong-co-gia-tu-bi-fd1-250x180.jpg)
Làm đẹp
22:32:33 11/06/2019Toner cho da nhạy cảm Chamomile Mamonde hành trình giải cứu da
![Toner cho da nhạy cảm Chamomile Mamonde hành trình giải cứu da](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/3/toner-cho-da-nhay-cam-chamomile-mamonde-hanh-trinh-giai-cuu-da-bbc-250x180.jpg)
Làm đẹp
21:06:25 11/06/2019Tưởng không quan trọng, hóa ra thứ tự bôi kem chống nắng lại có ý nghĩa vô cùng lớn lao
![Tưởng không quan trọng, hóa ra thứ tự bôi kem chống nắng lại có ý nghĩa vô cùng lớn lao](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/3/tuong-khong-quan-trong-hoa-ra-thu-tu-boi-kem-chong-nang-lai-co-y-cfa-250x180.jpg)
Làm đẹp
20:59:19 11/06/2019Người đẹp Ngô Mai Phương chia sẻ bí quyết chăm sóc da với mỹ phẩm Korena
![Người đẹp Ngô Mai Phương chia sẻ bí quyết chăm sóc da với mỹ phẩm Korena](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/3/nguoi-dep-ngo-mai-phuong-chia-se-bi-quyet-cham-soc-da-voi-my-pha-de2-250x180.jpg)
Làm đẹp
20:30:50 11/06/2019Chết khiếp với bức hình cô gái đắp mặt nạ rượu thuốc được tung hô như tiên dược
![Chết khiếp với bức hình cô gái đắp mặt nạ rượu thuốc được tung hô như tiên dược](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/3/chet-khiep-voi-buc-hinh-co-gai-dap-mat-na-ruou-thuoc-duoc-tung-h-1f4-250x180.jpg)
Làm đẹp
10:46:03 11/06/2019Review tinh chất dưỡng da Amino Acids + B5 siêu phẩm cấp ẩm
![Review tinh chất dưỡng da Amino Acids + B5 siêu phẩm cấp ẩm](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/3/review-tinh-chat-duong-da-amino-acids-b5-sieu-pham-cap-am-de7-250x180.jpg)
Làm đẹp
10:37:39 11/06/2019Bia rượu hủy hoại nhan sắc của bạn thế nào?
![Bia rượu hủy hoại nhan sắc của bạn thế nào?](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/3/bia-ruou-huy-hoai-nhan-sac-cua-ban-the-nao-d04-250x180.jpg)
Làm đẹp
09:52:23 11/06/2019Ngay từ bước rửa mặt mà bạn lại chọn nhầm 2 sản phẩm này thì có chăm thế nào da cũng khó đẹp lên
![Ngay từ bước rửa mặt mà bạn lại chọn nhầm 2 sản phẩm này thì có chăm thế nào da cũng khó đẹp lên](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/3/ngay-tu-buoc-rua-mat-ma-ban-lai-chon-nham-2-san-pham-nay-thi-co-a28-250x180.jpg)
Làm đẹp
22:09:25 09/06/2019Nếu bạn đang phát bực vì khuôn mặt đầy bóng dầu thì hãy bổ sung ngay 6 chai serum này đi
![Nếu bạn đang phát bực vì khuôn mặt đầy bóng dầu thì hãy bổ sung ngay 6 chai serum này đi](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/3/neu-ban-dang-phat-buc-vi-khuon-mat-day-bong-dau-thi-hay-bo-sung-d06-250x180.jpg)
Làm đẹp
20:18:28 09/06/2019Nhan sắc xuống dốc không phanh vì tác hại ít ai ngờ tới từ smartphone
![Nhan sắc xuống dốc không phanh vì tác hại ít ai ngờ tới từ smartphone](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/3/nhan-sac-xuong-doc-khong-phanh-vi-tac-hai-it-ai-ngo-toi-tu-smart-f2a-250x180.jpg)
Làm đẹp
09:42:54 09/06/2019Vấn đề thường gặp ở da và cách khắc phục
![Vấn đề thường gặp ở da và cách khắc phục](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/2/van-de-thuong-gap-o-da-va-cach-khac-phuc-4fd-250x180.jpg)
Làm đẹp
21:28:44 08/06/2019Ca sỹ người Thái lột xác ngoạn mục sau khi quyết định tiêm mỡ tự thân, trẻ hóa khuôn mặt
![Ca sỹ người Thái lột xác ngoạn mục sau khi quyết định tiêm mỡ tự thân, trẻ hóa khuôn mặt](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/2/ca-sy-nguoi-thai-lot-xac-ngoan-muc-sau-khi-quyet-dinh-tiem-mo-tu-1d1-250x180.jpg)
Làm đẹp
14:46:28 08/06/2019Serum trị thâm nám Kiehl’s cứu tinh của làn da thâm mụn
![Serum trị thâm nám Kiehl's cứu tinh của làn da thâm mụn](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/2/serum-tri-tham-nam-kiehls-cuu-tinh-cua-lan-da-tham-mun-454-250x180.jpg)
Làm đẹp
15:48:46 07/06/2019Bộ ảnh Beauty: Làn da thuần khiết
![Bộ ảnh Beauty: Làn da thuần khiết](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/2/bo-anh-beauty-lan-da-thuan-khiet-d73-250x180.jpg)
Làm đẹp
14:48:48 07/06/2019Cách trị nám, tàn nhang được chị em cùng khu phố rỉ tai nhau
![Cách trị nám, tàn nhang được chị em cùng khu phố rỉ tai nhau](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/2/cach-tri-nam-tan-nhang-duoc-chi-em-cung-khu-pho-ri-tai-nhau-c3f-250x180.jpg)
Làm đẹp
13:16:39 07/06/2019Nước hoa hồng chính là loại “nước thần” chăm sóc sắc đẹp phụ nữ hàng ngày
![Nước hoa hồng chính là loại "nước thần" chăm sóc sắc đẹp phụ nữ hàng ngày](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/2/nuoc-hoa-hong-chinh-la-loai-nuoc-than-cham-soc-sac-dep-phu-nu-ha-ed5-250x180.jpg)
Làm đẹp
23:16:45 06/06/2019Bạn có biết bảo vệ da đúng cách?
![Bạn có biết bảo vệ da đúng cách?](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/2/ban-co-biet-bao-ve-da-dung-cach-3af-250x180.jpg)
Làm đẹp
16:49:05 06/06/20195 bước bảo vệ da mùa nắng nóng, phòng ngừa ung thư
![5 bước bảo vệ da mùa nắng nóng, phòng ngừa ung thư](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/2/5-buoc-bao-ve-da-mua-nang-nong-phong-ngua-ung-thu-6b5-250x180.jpg)
Làm đẹp
15:43:07 06/06/2019Cẩm nang chăm sóc giúp da sạch mụn trong mùa hè
![Cẩm nang chăm sóc giúp da sạch mụn trong mùa hè](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/1/cam-nang-cham-soc-giup-da-sach-mun-trong-mua-he-e79-250x180.jpg)
Làm đẹp
23:28:13 05/06/20194 cách nhanh nhất giúp làm mát da mặt trong những ngày trời oi nóng
![4 cách nhanh nhất giúp làm mát da mặt trong những ngày trời oi nóng](https://t.vietgiaitri.com/2019/06/1/4-cach-nhanh-nhat-giup-lam-mat-da-mat-trong-nhung-ngay-troi-oi-n-713-250x180.jpg)
Làm đẹp
23:21:03 05/06/2019Tin bài mới nhất
Martial vực dậy sự nghiệp ở Hy Lạp
Nhóm gây quỹ Đan Mạch đề xuất mua lại bang California của Mỹ với giá 1.000 tỷ USD
Rosé (BLACKPINK) phá vỡ kỷ lục của Mariah Carey
Tiền lễ trao giải Oscar 2025: Selena Gomez lên tiếng trước bê bối của phim "Emilia Pérez"
Flow - Phim hoạt hình không lời của Latvia gây chấn động thế giới
Không thời gian - Tập 39: Đại điều tra về thế lực chống phá chính quyền
3 loại hạt mọi phụ nữ nên có trong chế độ ăn uống hàng ngày, theo lời khuyên của chuyên gia
Hoa hậu Lê Hoàng Phương đáp trả ẩn ý chuyện hẹn hò chấn động với tình cũ Thiều Bảo Trâm
HOT nhất MXH: Huỳnh Hiểu Minh sắp lên chức cha lần 2 nhưng không muốn nhận con?
Xem nhiều
- Đạo diễn 'vượt mặt' cả Trấn Thành và Thu Trang là ai?
- Nữ sinh mất tích bí ẩn ở TPHCM được tìm thấy tại Trung Quốc
- Diễn biến vụ Bình 'Kiểm' tổ chức bắt cóc ca sĩ, người mẫu để sản xuất clip sex
- Quan hệ bất chính với vợ người khác, trung tá công an ở An Giang bị cách chức
- Xác minh clip CSGT 'kẹp cổ' tài xế taxi công nghệ ở TPHCM
Tin clip
Công an TP.HCM vào cuộc vụ người phụ nữ khóc vì bị dàn cảnh móc túi ở bệnh viện
Mai Phương Thuý xinh đẹp ngày đầu năm, Lệ Quyên triết lý chuyện yêu đương
Loạt ảnh và video bóc nhan sắc thật của vợ Vũ Cát Tường: Xinh đẹp "hết nước chấm", 1 chi tiết khiến nhiều người mê mẩn
"Vũ trụ diễn viên VTV" tụ họp quậy banh nóc dịp đầu năm, lộ cơ ngơi như resort cao cấp của Mạnh Trường
Nhân viên làm hỏng xe trà sữa và pha xử lý bất ngờ của chủ quán TP.HCM
Hành trình yêu từ giấu kín, úp mở tới công khai của Vũ Cát Tường
Sơn Tùng M-TP: Đừng so sánh anh với những vì tinh tú
Đạo diễn nói gì trước thông tin 'Đèn âm hồn' sẽ có phần 2?
Sau luật cấm thịt chó, hàng trăm trang trại nuôi thịt ở Hàn Quốc đóng cửa
'Đèn âm hồn' dẫn đầu phòng vé vướng nghi vấn đạo nhái, đạo diễn nói gì?