Cư dân mạng quốc tế nói gì về tân Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 H’Hen Niê?

Theo dõi VGT trên

Khác với fan Việt, cộng đồng mạng nước ngoài dành nhiều lời khen cho tân Hoa hậu người Đắk Lắk.

Tối 6/1, chung kết Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 diễn ra tại Nha Trang, Khánh Hoà. Nằm ngoài dự đoán từ người hâm mộ, thí sinh H’Hen Niê giành vương miện. Danh hiệu Á hậu 1, Á hậu 2 lần lượt thuộc về Hoàng Thuỳ và Mâu Thuỷ.

Cư dân mạng quốc tế nói gì về tân Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 H'Hen Niê? - Hình 1

Những giải phụ được công bố trong đêm chung kết gồm có: Người đẹp tài năng Hoàng Hải Thu – SBD 106, Người đẹp ảnh Nguyễn Ngọc Nữ – SBD 346, Người đẹp áo dài Trình Thị Mỹ Duyên – SBD 414, Người đẹp biển H’Hen Niê – SBD 424, Người đẹp thân thiện Nguyễn Thị Ngọc Anh – SBD 303, Người đẹp thể thao Huỳnh Thị Cẩm Tiên – SBD 332, Thí sinh được yêu thích nhất Hoàng Thuỳ – SBD 404.

Nếu fan Việt có khá nhiều phản ứng trái chiều về chiến thắng của H’Hen Niê, thì đa số cư dân mạng quốc tế lại dành nhiều lời khen cho tân Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam. Trên bài đăng chia sẻ thông tin H’Hen Niê đăng quang của fanpage Missosology, không ít khán giả để lại bình luận chúc mừng, khen ngợi sắc vóc, thần thái người đẹp gốc Ê-đê.

Cư dân mạng quốc tế nói gì về tân Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 H'Hen Niê? - Hình 2

Bài đăng về H’Hen Niê trên fanpage Missosology.

Cư dân mạng quốc tế nói gì về tân Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 H'Hen Niê? - Hình 3
Cư dân mạng quốc tế nói gì về tân Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 H'Hen Niê? - Hình 4

Cư dân mạng quốc tế nói gì về tân Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 H'Hen Niê? - Hình 5

Cư dân mạng quốc tế nói gì về tân Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 H'Hen Niê? - Hình 6

Cư dân mạng nước ngoài dành nhiều lời khen cho H’Hen Niê.

Tạm dịch một số bình luận tiêu biểu trên Missosology:

- Lộng lẫy quá!

- Tôi thích ngoại hình của cô ấy.

- Tuyệt vời! Cô ấy sẽ “bùng nổ” tại Miss Universe cho mà xem!

- Cô ấy thật lộng lẫy (từ fan Philippines và Mỹ).

- Cô ấy làm tôi liên tưởng đến Miss Jamaica 2014.

- Có một không hai luôn.

- Một mỹ nhân khác của Việt Nam! Wow! Phạm Hương trao vương miện cho cô ấy kìa. Mong rằng cô ấy sẽ không “trắng tay” như Phạm Hương tại Miss Universe. Cô ấy đúng là Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam tuyệt nhất từ trước tới nay. Đã đến lúc Việt Nam ghi danh vào top 16 chung cuộc và chinh phục những thứ hạng cao hơn tại Miss Universe rồi.

- Cô ẫy đã sẵn sàng để “chinh chiến” rồi!

- Hãy giữ hình tượng này nhé, quá “ngầu” luôn! Nhớ cải thiện kỹ năng catwalk và giao tiếp trước công chúng là ổn.

- Cô ấy quá rạng ngời!

Theo Saostar

Tại sao H'Hen Niê đ.ánh bại Hoàng Thùy, Mâu Thủy đăng quang HH Hoàn vũ Việt Nam?

Ai cũng nghĩ Hoàng Thùy hay Mâu Thủy sẽ đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam, nhưng kết quả lại ngoài dự kiến của nhiều người.

Tối qua (6/1) đêm chung kết Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017 đã chính thức diễn ra tại Nha Trang (Khánh Hòa), với sự quan tâm của đông đảo khán giả trên khắp cả nước.

Sau các phần thi hấp dẫn như Trình diễn áo dài, Trình diễn áo tắm, Trình diễn trang phục dạ hội, Trả lời ứng xử..., top 3 đã chính thức lộ diện, gồm: Hoàng Thùy, Mâu Thủy và H'Hen Niê.

Với top 3 này, ai cũng nghĩ tân Hoa hậu Hoàn vũ sẽ phải là Hoàng Thùy hoặc Mâu Thủy, vì họ khá nổi tiếng, lại sở hữu lượng fan đông đảo. Thế nhưng, kết quả hoàn toàn bất ngờ, Hoàng Thùy được Á hậu 1, còn Mâu Thủy chỉ được Á hậu 2.

Tại sao HHen Niê đ.ánh bại Hoàng Thùy, Mâu Thủy đăng quang HH Hoàn vũ Việt Nam? - Hình 1

Hoàng Thùy, H'Hen Niê và Mâu Thủy

Vượt qua hai người mẫu danh tiếng, cô gái Tây Nguyên H'Hen Niê đã đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017, khiến nhiều người vô cùng ngỡ ngàng.

Rất nhiều ý kiến cho rằng, H'Hen Niê không xứng đáng với vương miện Hoa hậu Hoàn vũ như Hoàng Thùy hay Mâu Thủy.

Tuy nhiên, nếu nhìn nhận một cách khách quan, vương miện hoa hậu của H'Hen Niê là hoàn toàn xứng đáng.

Tại sao HHen Niê đ.ánh bại Hoàng Thùy, Mâu Thủy đăng quang HH Hoàn vũ Việt Nam? - Hình 2

H'Hen Niê đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ 2017

Làn da và mái tóc đậm Á Đông

Nhiều người cho rằng, ngoại hình của H'Hen Niê không đúng chuẩn hoa hậu vì làn da ngăm đen, mái tóc lại cắt ngắn. Người ta thường quen với hình ảnh một hoa hậu trắng trẻo, thướt tha trong mái tóc dài bồng bềnh hơn.

Tuy nhiên, trên thế giới không có tiêu chuẩn nào yêu cầu hoa hậu phải có làn da trắng. Việc khán giả Việt chê H'Hen Niê vì làn da ngăm là sự cứng nhắc trong tiếp nhận thẩm mỹ, đ.ánh giá nhan sắc.

Trên thực tế, người nước ngoài rất chuộng làn da ngăm vì nó thể hiện sự khỏe mạnh, năng động. Đó là lí do vì sao phụ nữ phương Tây thường đi nhuộm da nâu.

Hơn nữa, trong cách đ.ánh giá nhan sắc của thế giới, chuẩn đẹp dành cho phụ nữ Đông Nam Á thường là da ngăm chứ không phải da trắng, vì nó thể hiện đúng bản nguyên khí hậu, sắc tộc của chúng ta.

Tại sao HHen Niê đ.ánh bại Hoàng Thùy, Mâu Thủy đăng quang HH Hoàn vũ Việt Nam? - Hình 3

Có thể thấy, đa số diễn viên châu Á thành danh tại Hollywood đều có làn da hơi ngăm. Đàn ông phương Tâ y khi đến Việt Nam cũng thích những cô gái da nâu hơn trắng kiểu Ngọc Trinh.

Vì vậy, có thể thấy, làn da của H'Hen Niê mới chính là lợi thế của cô trên đấu trường quốc tế, chứ không phải bất lợi.

Mái tóc ngắn của H'Hen Niê cũng không phải vấn đề quá to tát đối với một hoa hậu, mà ngược lại, nó còn thể hiện cá tính, sự mới mẻ, nổi bật hơn những thí sinh khác.

Trên thế giới cũng có khá nhiều hoa hậu tóc ngắn như Kaci Fennell, Janelle Penny, Davina Bennett, Saundra Williams, Leslie Garret... Thậm chí, hoa hậu Flaviana Matata còn cạo trọc đầu để đi thi.

Tại sao HHen Niê đ.ánh bại Hoàng Thùy, Mâu Thủy đăng quang HH Hoàn vũ Việt Nam? - Hình 4

Hoa hậu Kaci Fennell

Tỷ lệ ngoại hình chuẩn xác

So với Hoàng Thùy và Mâu Thủy, ngoại hình của H'Hen Niê có sự tổng hòa và đẹp chuẩn hoa hậu hơn.

Người ta nói, "đôi mắt là cửa sổ tâm hồn", cái đẹp phải đến từ nó. H'Hen Niê sở hữu đôi mắt đẹp hơn Hoàng Thùy và Mâu Thủy nhiều. Nó có độ sâu, thể hiện được sự thông minh và bản lĩnh. Đôi mắt này gợi lên cho người đối diện rất nhiều cảm xúc và sự lôi cuốn.

Các góc cạnh, đường nét trên khuôn mặt H'Hen Niê hài hòa và mềm mại hơn Hoàng Thùy, Mâu Thủy. Phần cằm của cô thon thả, nhỏ nhắn, chạy theo đường trái xoan (đậm chất Việt) nên nhìn rất nhẹ nhàng, phù hợp với chuẩn hoa hậu hơn người mẫu.

Nếu soi xét kĩ càng, tỷ lệ các số đo trên khuôn mặt của H'Hen Niê như chiều dài trán; độ rộng mắt; chiều rộng mặt; chiều dài mũi, đường cánh mũi, sống mũi; tỷ lệ môi trên môi dưới; khoảng cách từ trán xuống cằm... đều khá chuẩn.

Tại sao HHen Niê đ.ánh bại Hoàng Thùy, Mâu Thủy đăng quang HH Hoàn vũ Việt Nam? - Hình 5

Đường nối giữa 3 đ.iểm gốc mũi, dưới mũi và điểm lõm giữa môi dưới với cằm của H'Hen Niê tạo nên đường cong lồi ra ngoài. Đây là tỷ lệ đẹp đúng chuẩn giải phẫu thẩm mỹ.

Như vậy, có thể thấy, tuy gương mặt của H'Hen Niê không high fashion như Hoàng Thùy hay sáng hình như Mâu Thủy, nhưng lại đạt đủ tiêu chuẩn của hoa hậu.

Đặc biệt, H'Hen Niê có nụ cười rất duyên, nhìn hiền lành, dễ chịu hơn Hoàng Thùy và tự nhiên hơn Mâu Thủy.

Bản lĩnh trải dài một quá trình

H'Hen Niê bị đ.ánh giá thấp trong phần thi ứng xử. Cách trả lời câu hỏi của cô chưa thực sự thuyết phục khán giả. Điều này khiến nhiều người cho rằng, cô không xứng đáng nhận vương miện.

Tuy nhiên, khi đ.ánh giá một thí sinh, cần nhìn nhận cả một quá trình lâu dài chứ không chỉ trong vài tiếng ngắn ngủi trên sân khấu. Nếu theo dõi đủ 11 tập của Hoa hậu Hoàn vũ năm nay, công chúng sẽ thấy H'Hen Niê khá nỗ lực, bản lĩnh và thông minh, nổi bật hơn hẳn nhiều thí sinh còn lại.

Tại sao HHen Niê đ.ánh bại Hoàng Thùy, Mâu Thủy đăng quang HH Hoàn vũ Việt Nam? - Hình 6

Ngay từ vòng sơ khảo ở tập 1, H'Hen Niê đã ăn nói khá tự tin, lưu loát và trả lời câu hỏi tốt.

Tại sao HHen Niê đ.ánh bại Hoàng Thùy, Mâu Thủy đăng quang HH Hoàn vũ Việt Nam? - Hình 7

Khi đứng chung với các thí sinh còn lại, H'Hen Niê tỏ rõ sự nổi bật và thần thái của mình.

Tại sao HHen Niê đ.ánh bại Hoàng Thùy, Mâu Thủy đăng quang HH Hoàn vũ Việt Nam? - Hình 8

Cô vượt qua khá nhiều thử thách nhỏ trong các tập.

Tại sao HHen Niê đ.ánh bại Hoàng Thùy, Mâu Thủy đăng quang HH Hoàn vũ Việt Nam? - Hình 9

Và luôn chủ động trong các phần thi.

Tại sao HHen Niê đ.ánh bại Hoàng Thùy, Mâu Thủy đăng quang HH Hoàn vũ Việt Nam? - Hình 10

Khoảnh khắc H'Hen Niê đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ 2017

Theo Trí Thức Trẻ

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bảo mẫu con gái Mai Phương bị tố ăn chặn t.iền quyên góp, tag hỏi thẳng Phùng Ngọc Huy 1 câu
06:22:20 27/06/2024
Đen Vâu thánh tiên tri môn Văn THPT 2024, teen 2k6 tung hô quá đỉnh
15:27:53 27/06/2024
Á hậu Phương Anh trở thành giảng viên đại học RMIT
15:02:34 27/06/2024
Phương Mỹ Chi "độ" sĩ tử 2k6, 3 năm liên tiếp đoán trúng đề Văn tốt nghiệp THPT
14:34:28 27/06/2024
Hé lộ không gian đám cưới xa hoa của Midu - Minh Đạt: Cô dâu phải di chuyển bằng scooter vì quá rộng, thi công 4 ngày 4 đêm
06:31:24 28/06/2024
Binz tỏ rõ bức xúc, lần đầu lên tiếng vụ Châu Bùi bị quay lén trong nhà vệ sinh
19:58:03 26/06/2024
2 ngày trước hôn lễ, Midu tung trọn bộ ảnh cưới: Cô dâu mỹ miều bên chồng trẻ, 1 chi tiết đắt đỏ gây chú ý
15:36:13 27/06/2024
Vợ chồng Midu tặng quà cho 28 người bê tráp: Chi hơn 100 triệu đồng, nội dung bức thư đi kèm gây chú ý
12:54:43 28/06/2024

Tin đang nóng

Ốc Thanh Vân dắt 3 con về VN, tranh thủ làm 1 việc với chồng khi xuống sân bay
14:12:42 28/06/2024
Trang Trần chật vật ở Mỹ nay lộ ảnh chồng nghi làm nail thuê, bị đồn "phông bạt"
16:19:46 28/06/2024
Quyền Linh bị réo tên khi con gái Lọ Lem không thi THPT, ở nhà quay clip up MXH
15:45:15 28/06/2024
"Vua cá Koi" Thắng Ngô bỏ nhẫn cưới, tuyên bố gắt chuyện kiểm soát Hà Thanh Xuân
17:21:18 28/06/2024
Mỹ nhân nhận bão tẩy chay vì cả gan "hạ bệ" Lưu Diệc Phi, chỉ 1 dòng bình luận mà bị mỉa mai "EQ chạm đáy"
12:59:30 28/06/2024
Ai là người hưởng lợi nhiều nhất nhờ thành công của Câu Chuyện Hoa Hồng?
12:45:01 28/06/2024
NSƯT Vũ Luân hôn má Phương Lê, xem cô 'là người phụ nữ quan trọng nhất đời'
14:22:54 28/06/2024
Hoa hậu Đỗ Hà mặt lạnh tanh căng thẳng bên cạnh Ý Nhi
16:05:44 28/06/2024

Tin mới nhất

Tuấn Việt: "Chồng" 6 múi của Thúy Diễm khiến fan điêu đứng vì nhan sắc nổi bật

17:48:53 28/06/2024
Tuấn Việt là người được diễn viên Thúy Diễm tag vào tên tác giả bào thai sinh ba vừa qua khiến MXH xôn xao, thực chất đây là một cảnh trong phim. Nhưng nhan sắc và vóc dáng của nam thần mới là điều làm fan điêu đứng

Puka đăng đàn "phốt" shop của Hòa Minzy, chuyện gì đây?

17:39:03 28/06/2024
Mới đây, Puka khiến cư dân mạng xôn xao bàn tán khi bất ngờ đăng bài đòi đ.ánh và phốt nóng bạn thân Hòa Minzy.

Chân dung chàng quý tử của "nữ hoàng phòng trà": Điển trai, mê bóng rổ, chuẩn bị tiếp quản cơ ngơi triệu đô ở Mỹ

17:31:28 28/06/2024
Lê Kỳ Anh - quý tử duy nhất của Lệ Quyên và chồng cũ Đức Huy có cuộc sống của một rich kid thực thụ, chuẩn sinh ra ở vạch đích .

MC Phí Linh: "Con cưng" VTV, em gái kết nghĩa Tuấn Hưng, ông xã làm chức cao

16:50:56 28/06/2024
MC Phí Linh là gương mặt đã không còn quá xa lạ đối với khán giả truyền hình. Cầm trịch hàng loạt show lớn nhỏ trên sóng VTV, Phí Linh trở thành con cưng đài truyền hình quốc gia, thậm chí cô còn có cơ hội dẫn show khai mạc SEA Games 31...

Thúy Diễm xác nhận bầu sinh ba, "tác giả" không phải ông xã Lương Thế Thành?

16:40:59 28/06/2024
Diễn viên Thúy Diễm gây chú ý khi đăng tải trạng thái về việc mang thai sinh ba ở t.uổi 37 trên trang cá nhân. Ngay lập tức, nhiều khán giả để lại bình luận khen ngợi sắc vóc xinh đẹp của mẹ bầu Thúy Diễm.

Hoa hậu Lê Hoàng Phương khoá trang cá nhân sau ồn ào kiện tụng

15:08:23 28/06/2024
Hoa hậu Lê Hoàng Phương đã bị netizen tấn công và chỉ trích sau vụ kiện 10 tỷ đồng với nhà tài trợ cuộc thi Miss Grand Vietnam 2023.

Lê Dương Bảo Lâm hoảng loạn vì bị giật điện thoại

15:05:13 28/06/2024
Trong clip, có thể thấy điện thoại đang ghi hình của Lê Dương Bảo Lâm đã rơi tự do xuống mặt đất, mọi thứ trông vô cùng hỗn loạn.

Kim Duyên "lấn át" Phạm Băng Băng khi chung khung hình, khoe visual "chặt c.hém"

14:53:56 28/06/2024
Tuần thời trang cao cấp Paris Thu Đông 2024, Á hậu Kim Duyên gây chú ý khi với khung ảnh đọ sắc cùng Phạm Băng Băng. Với nhan sắc cuốn hút, nàng hậu Việt được nhiều người nhận xét có phần lấn lướt nữ hoàng giải trí CBiz.

MC Thành Trung: Vợ con là hậu phương vững chắc để tôi yên tâm bước ra ngoài

14:33:36 28/06/2024
MC Thành Trung cho biết được người thân ủng hộ tuyệt đối để toàn tâm toàn ý dành thời gian cho việc tập luyện, ghi hình và tham gia các hoạt động của chương trình truyền hình thực tế này.

Mỹ nhân bị cả Việt Anh, Mạnh Trường từ chối tình cảm phũ phàng trên phim

14:29:26 28/06/2024
Bích Thủy - nữ trưởng phòng xinh đẹp yêu thầm Vinh (Việt Anh) trong Những nẻo đường gần xa trước đó đã từng say mê Long (Mạnh Trường) trong Hương vị tình thân .

Thanh Tú "cháo lòng" t.uổi 49: Coi người cũ như bạn, không hợp yêu đại gia

13:49:16 28/06/2024
Thanh Tú cho biết sau những đổ vỡ trong hôn nhân, chị và chồng cũ không hận thù mà coi nhau như bạn. Nữ diễn viên nói mình không hợp yêu... người giàu.

Diệp Lâm Anh đã có tình mới?

12:50:59 28/06/2024
Diệp Lâm Anh lên tiếng phủ nhận thông tin đã có tình mới, cho biết Cường Đô La thường hỏi chuyện yêu đương của cô để trêu ghẹo

Có thể bạn quan tâm

Mỹ triệt phá các đường dây gian lận y tế

Thế giới

18:22:37 28/06/2024
Giới chức Mỹ nhận định các vụ gian lận này có thể là nguyên nhân gây thiếu hụt Adderall trong những năm gần đây. Đây là thuốc kích thích được kê đơn để điều trị chứng rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD).

Tỏi khắc tinh của mọi loại tà khí, sức mạnh có như lời đồn ?

Xã hội

18:14:19 28/06/2024
Việc sử dụng tỏi trừ tà có thực sự hiệu quả? Một số người cho rằng chúng chỉ là mê tín dị đoan, tuy nhiên có rất nhiều bằng chứng và giai thoại chỉ ra sự tồn tại của những linh hồn xấu

2 người t.ử v.ong trong vụ nổ bình khí gas công nghiệp

Tin nổi bật

18:12:10 28/06/2024
Sự việc thương tâm xảy ra ở TP Bắc Giang, hai người được xác định đã t.ử v.ong sau khi xảy ra vụ nổ bình khí gas công nghiệp...

Tổ đội gây tò mò nhất Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai: danh hài Táo Quân, huyền thoại bóng đá Hồng Sơn là ẩn số!

Tv show

18:04:48 28/06/2024
Khán giả đang rất háo hức và tò mò để xem các anh tài sẽ làm gì trong chương trình Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai.

Phim Việt giờ vàng vừa chiếu đã được khen nức nở vì quá hài, nữ chính tiến bộ khó tin sau 2 lần bị chê thậm tệ

Phim việt

17:52:42 28/06/2024
Khán giả cho rằng Minh Thu đã tìm thấy kiểu vai diễn phù hợp, diễn lên tay rõ nét sau 2 vai tiểu thư gây nhiều tranh cãi ở Lỡ Hẹn Với Ngày Xanh và Nơi Giấc Mơ Tìm Về.

Màn khoe "visual" cực đỉnh của 2 tượng đài nhan sắc xứ Hàn: U50 vẫn sở hữu vẻ ngoài khiến dân tình xuýt xoa

Sao châu á

17:48:33 28/06/2024
Mới đây, công chúng không khỏi xuýt xoa trước những thước hình khoe visual cực đỉnh của 2 tượng đài nhan sắc xứ Hàn là Lee Young Ae và Go Hyun Jung.

Tham quan quần thể hang động Hua Bó Sơn La

Du lịch

17:36:28 28/06/2024
Xã Mường Bú là xã cửa ngõ của huyện Mường La, nằm trên trục đường tỉnh lộ 106 cách trung tâm huyện Mường La 19km về phía Tây Nam; Là một vùng có truyền thống lịch sử cách mạng được ghi danh trong nhiều cuốn sách.

"Trạm cứu hộ trái tim" và 2 màn chọn diễn viên cực "đỉnh": Từ ngoại hình đến khí chất đều giống hệt nhau

Hậu trường phim

17:34:37 28/06/2024
Cùng thủ vai bà Lan phiên bản trẻ và già, 2 diễn viên Kiều Anh và NSND Thu Hà được khen ngợi vì tạo ra một nhân vật cực nhất quán.

"Quý cô Saint Laurent" Rosé chỉ mặc all black cũng ở đẳng cấp khác, dù liên tục phải chỉnh váy vì gầy

Phong cách sao

17:33:03 28/06/2024
Giám khảo Rosé Park tiến vào buổi lễ với diện mạo vô cùng hoàn hảo thu hút mọi ánh nhìn. Có vẻ chiếc váy hôm nay hơi rộng đôi chút so với thân hình khiến Rosé thường xuyên phải đưa tay kéo cao phần cúp ngực.

I Am Celine Dion: Thống trị top đầu gần 50 nước vì nghị lực phi thường nữ chính

Phim âu mỹ

17:31:22 28/06/2024
I Am hay còn được biết đến với nhan đề I Am Celine Dion, là bộ phim tài liệu mới ra mắt về nữ ca sĩ nổi tiếng Celine Dion - người có sự nghiệp gắn liền với những bản hit bất hủ như My Heart Will Go On hay All By Myself

Gợi ý 10 mâm cơm nhà ngon tuyệt đỉnh cho ngày Gia đình Việt Nam

Ẩm thực

17:25:16 28/06/2024
Với những gợi ý mâm cơm nhà thơm ngon sau đây, chị em có thể tham khảo để bữa cơm nhà trong ngày 28/6 thêm ấm cúng, trọn vẹn.