công trình ngập nước

Nghệ An: Sớm ổn định cuộc sống người dân bị thiệt hại do mưa lớn

Nghệ An: Sớm ổn định cuộc sống người dân bị thiệt hại do mưa lớn

Tin nổi bật

07:55:40 01/10/2022
Tính từ ngày 28/9 đến chiều 30/9, Nghệ An có 6 người chết và một người mất tích do ảnh hưởng của mưa lớn xảy ra trên địa bàn. Mưa lớn làm 13.576 nhà bị ngập, 94 nhà bị hỏng; 764 hộ dân phải di dời; 3 xã ở huyện Con Cuông bị cô lập; 1.09...

Kiến trúc sư xây nhà tránh bão cho mẹ với tường chịu lực dày 200mm, sàn bê-tông cốt thép

Kiến trúc sư xây nhà tránh bão cho mẹ với tường chịu lực dày 200mm, sàn bê-tông cốt thép

Sáng tạo

17:09:38 29/09/2022
Sau nhiều năm nung nấu ý tưởng về một nơi trú ẩn an toàn cho mẹ, kiến trúc sư Phạm Thanh Truyền đã thiết kế và hoàn thiện công trình nhà trú bão vào năm 2020 tại quê nhà

Căn nhà siêu nhỏ 24m2 ở Việt Nam được lên tạp chí Insider của Mỹ, từng lọt top nhà đẹp nhất thế giới

Căn nhà siêu nhỏ 24m2 ở Việt Nam được lên tạp chí Insider của Mỹ, từng lọt top nhà đẹp nhất thế giới

Sáng tạo

16:19:12 29/09/2022
Cây bút của Insider mô tả, bất chấp khu đất chỉ rộng chừng 24m2 lại nằm trong ngõ hẹp nhưng căn nhà vẫn như một ốc đảo xanh, ngập tràn ánh nắng. Cuối 2021, tạp chí ArchDaily - chuy...

8 địa điểm bỏ hoang trong lòng đô thị hiện đại

8 địa điểm bỏ hoang trong lòng đô thị hiện đại

Du lịch

18:34:29 28/09/2022
Giữa những đô thị hiện đại như ở Paris (Pháp) hay Fukushima (Nhật Bản) vẫn tồn tại những công trình bỏ hoang, không người lui tới, bao quanh là bụi rậm, đống đổ nát

Ở Bạc Liêu có một nhà hát kiến trúc vô cùng đặc biệt, lấy cảm hứng từ biểu tượng người Việt Nam

Ở Bạc Liêu có một nhà hát kiến trúc vô cùng đặc biệt, lấy cảm hứng từ biểu tượng người Việt Nam

Du lịch

11:24:41 28/09/2022
Toàn bộ công trình với kiến trúc đặc biệt bao gồm cả nhà hát được đầu tư với chi phí khủng và được xác nhận kỷ lục Việt Nam

Mưa trùng thời điểm triều cường đạt đỉnh, nhiều nơi ở TP.HCM nước mênh mông

Mưa trùng thời điểm triều cường đạt đỉnh, nhiều nơi ở TP.HCM nước mênh mông

Tin nổi bật

22:04:07 27/09/2022
Cơn mưa chiều 27-9 do ảnh hưởng hoàn lưu bão Noru đúng thời điểm triều cường trên sông Sài Gòn đạt đỉnh làm nhiều tuyến đường ở TP.HCM ngập nước, xe cộ chết máy

Những điểm du lịch không thể bỏ lỡ khi đến Kon Tum

Những điểm du lịch không thể bỏ lỡ khi đến Kon Tum

Du lịch

18:22:38 27/09/2022
Kon Tum là tỉnh xa nhất ở Tây Nguyên, sở hữu rất nhiều điểm đến hùng vĩ mà thơ mộng. Nhà thờ gỗ Chính tòa Kon Tum được mệnh danh là báu vật nằm giữa núi rừng Tây Nguyên bạt ngàn, t...

Hai sở bị điểm tên vì ‘thiếu quyết liệt’ khiến trạm bơm tiêu 4.700 tỉ chậm tiến độ

Hai sở bị điểm tên vì 'thiếu quyết liệt' khiến trạm bơm tiêu 4.700 tỉ chậm tiến độ

Tin nổi bật

11:08:00 27/09/2022
Phó chủ tịch UBND TP Hà Nội cho rằng Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Sở Kế hoạch và Đầu tư đã thiếu chủ động, thiếu quyết liệt dẫn tới việc chậm tiến độ của dự án Trạm bơm ...

Cảnh báo rủi ro thiên tai cấp 4: Bão số 4 nguy hiểm thế nào khi đổ bộ miền Trung?

Cảnh báo rủi ro thiên tai cấp 4: Bão số 4 nguy hiểm thế nào khi đổ bộ miền Trung?

Tin nổi bật

10:35:09 27/09/2022
Theo chuyên gia khí tượng thủy văn, ở những địa phương được cảnh báo rủi ro thiên tai cấp 4 (từ Thừa Thiên Huế đến Bình Định), bão số 4 (bão Noru) có khả năng gây thiệt hại lớn về ...

Siêu bão Noru: Bình Định rà soát toàn bộ nhà cấp 3, cấp 4 nguy cơ cao để di dời

Siêu bão Noru: Bình Định rà soát toàn bộ nhà cấp 3, cấp 4 nguy cơ cao để di dời

Tin nổi bật

11:11:23 26/09/2022
Các địa phương ở tỉnh Bình Định phải chủ động phương án dự trữ lương thực, thực phẩm, nhu yếu phẩm cho người dân trong tình hình bị chia cắt; kích hoạt hệ thống truyền thanh cơ sở ...

TP Hồ Chí Minh: Hàng loạt dự án ‘đắp chiếu’ nhiều năm sẽ tái khởi động

TP Hồ Chí Minh: Hàng loạt dự án 'đắp chiếu' nhiều năm sẽ tái khởi động

Tin nổi bật

11:39:10 25/09/2022
Cũng theo ông Võ Văn Hoan, để tháo gỡ những nút thắt này, trước hết phải có sự quan tâm đặc biệt của cấp ủy và sự vận động người dân, để người dân hiểu chính sách, pháp luật về côn...

Thành phố Cao Bằng khánh thành phố đi bộ ven sông Bằng

Thành phố Cao Bằng khánh thành phố đi bộ ven sông Bằng

Sáng tạo

07:46:23 24/09/2022
Công trình Phố đi bộ ven sông Bằng được khánh thành tại thành phố Cao Bằng để kỷ niệm 10 năm xây dựng và phát triển (25/9/2012 - 25/9/2022)

Tháp Eiffel tắt đèn sớm vì khủng hoảng năng lượng

Tháp Eiffel tắt đèn sớm vì khủng hoảng năng lượng

Du lịch

17:46:50 22/09/2022
Đèn trên tháp Eiffel và nhiều công trình nổi tiếng khác tại Paris (Pháp) sẽ được tắt sớm hơn một giờ để tiết kiệm năng lượng

Muôn vẻ kiến trúc thế giới

Muôn vẻ kiến trúc thế giới

Du lịch

12:20:25 19/09/2022
Vào mỗi thứ Hai đầu tiên của tháng 10 hàng năm, cả thế giới sẽ đón một ngày lễ cực kỳ quan trọng, đó là Ngày Kiến trúc thế giới

5 loại cầu thang phổ biến trong nhà ở

5 loại cầu thang phổ biến trong nhà ở

Sáng tạo

11:52:15 19/09/2022
Cầu thang là một bộ phận trong các công trình kiến trúc. Tùy thuộc vào nhu cầu, tiện ích, công năng,... mỗi gia chủ lựa chọn loại cầu thang khác nhau

Nhiều người dân ở miền núi bị lừa mua cổ vật đồng đen… rởm

Nhiều người dân ở miền núi bị lừa mua cổ vật đồng đen... rởm

Pháp luật

23:55:18 18/09/2022
Đối tượng nói các đồ cổ bằng đồng đen có giá trị lớn vừa đào được trong lúc thi công một công trình trên địa bàn huyện và muốn bán với giá rẻ. Tin lời, ông T đã chuyển cho đối tượn...

Vụ sập tường công trình ở Bình Định: Nạn nhân thứ 5 tử vong

Vụ sập tường công trình ở Bình Định: Nạn nhân thứ 5 tử vong

Tin nổi bật

09:07:37 16/09/2022
Sáng nay (16/9), thêm 1 nạn nhân vụ sập tường công trình đang thi công ở thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định tử vong trong bệnh viện. Như vậy,vụ sập tường công trình này đã làm 5 người ...

Ngôi nhà đón nắng, mưa ở TPHCM xuất hiện trên tạp chí kiến trúc danh tiếng

Ngôi nhà đón nắng, mưa ở TPHCM xuất hiện trên tạp chí kiến trúc danh tiếng

Sáng tạo

04:27:15 16/09/2022
Nhờ có khoảng giếng trời giữa nhà mà ngôi nhà có thể đón nắng, mưa tự nhiên. Với kiến trúc độc đáo, ngôi nhà mang tên K House được giới thiệu trên tạp chí kiến trúc nổi tiếng ArchD...

Bức thư bí mật của Nữ hoàng Anh hơn 60 năm nữa mới được công bố

Bức thư bí mật của Nữ hoàng Anh hơn 60 năm nữa mới được công bố

Thế giới

14:43:05 15/09/2022
Bức thư bí mật do Nữ hoàng Elizabeth II viết đã được cất giữ trong một tòa nhà lịch sử ở Sydney. Điều thú vị là không ai được phép mở nó ra trong 63 năm nữa

Hà Tĩnh: Nhiều hạng mục công trình đầu mối tại hồ Kẻ Gỗ xuống cấp hư hỏng

Hà Tĩnh: Nhiều hạng mục công trình đầu mối tại hồ Kẻ Gỗ xuống cấp hư hỏng

Tin nổi bật

14:41:54 14/09/2022
Hồ chứa nước Kẻ Gỗ được xây dựng từ năm 1976, với dung tích 345 triệu m3, có nhiệm vụ cung cấp nước phục vụ sản xuất nông nghiệp, phục vụ dân sinh cho nhân dân các huyện Cẩm Xuyên,...

Chiều tối 13-9, TP.HCM triều cường, không biết đâu là đường đâu là kênh, sông

Chiều tối 13-9, TP.HCM triều cường, không biết đâu là đường đâu là kênh, sông

Tin nổi bật

19:54:41 13/09/2022
Trên đường Trần Xuân Soạn, quận 7, TP.HCM, nước tràn bờ từ khoảng 17h30, đoạn đường dưới chân cầu Tân Thuận ngập nước. Cùng lúc đó khoảng 17h45 tại đường Rạch Cùng và đường Đình An...

Những điểm đến nổi tiếng ở Paris qua bộ ảnh của nhà thiết kế Việt

Những điểm đến nổi tiếng ở Paris qua bộ ảnh của nhà thiết kế Việt

Du lịch

22:32:09 12/09/2022
Tại Paris, bé Nhím con trai nuôi NTK Đỗ Mạnh Cường đã cùng cha đi tham quan những công trình kiến trúc nổi tiếng

Công ty khai khoáng phải chi tiền khắc phục hàng trăm nhà dân sụt lún

Công ty khai khoáng phải chi tiền khắc phục hàng trăm nhà dân sụt lún

Tin nổi bật

14:53:25 10/09/2022
Sở Tài nguyên và Môi trường Nghệ An yêu cầu một công ty khai khoáng khắc phục tình trạng hàng trăm nhà dân bị sụt lún, nứt nẻ ở huyện Quỳ Hợp

Chỉ 1 trong 15 biệt thự bị cưỡng chế tại Ocean View Nha Trang hoàn thành tháo dỡ

Chỉ 1 trong 15 biệt thự bị cưỡng chế tại Ocean View Nha Trang hoàn thành tháo dỡ

Tin nổi bật

13:36:07 10/09/2022
Trong 15 công trình vi phạm tại dự án khu biệt thự cao cấp Ocean View Nha Trang bị tỉnh Khánh Hòa xử phạt, buộc cưỡng chế khắc phục hậu quả gần 3 năm, mới chỉ có 1 biệt thự vi phạm...

Sẽ tháo dỡ đền thờ xây trái phép ở Vũng Tàu trong 10 ngày

Sẽ tháo dỡ đền thờ xây trái phép ở Vũng Tàu trong 10 ngày

Tin nổi bật

08:20:10 09/09/2022
Chủ đầu tư cam kết sẽ tháo dỡ toàn bộ công trình vi phạm trong vòng 10 ngày kể từ ngày 9/9. Sở Xây dựng sẽ phối hợp cùng thị xã Phú Mỹ theo dõi, xử lý dứt điểm vụ việc

Đà Lạt đâu chỉ đứng trước thách thức ngập nước…

Đà Lạt đâu chỉ đứng trước thách thức ngập nước...

Du lịch

04:50:43 09/09/2022
Đã đến lúc thành phố Đà Lạt cần phải nghiêm túc đánh giá, nghiên cứu và nhìn nhận những vấn đề của chính mình để phát triển một cách bền vững mà không đánh mất đi giá trị, bản chất...

Lũ lớn khiến hơn 3.600 học sinh nghỉ học, gần 1.200 hộ dân bị ngập nặng

Lũ lớn khiến hơn 3.600 học sinh nghỉ học, gần 1.200 hộ dân bị ngập nặng

Tin nổi bật

15:28:32 08/09/2022
Ngày 8/9, hơn 3.600 học sinh trường THCS Phước Tân 1 đã phải nghỉ học do mưa lớn, nước lũ trên sông Buông dâng cao, tràn vào các khu dân cư và trường học trên địa bàn phường Phước ...

Ngôi nhà mang phong cách Á Đông, suối nước róc rách và phòng tắm lộ thiên

Ngôi nhà mang phong cách Á Đông, suối nước róc rách và phòng tắm lộ thiên

Sáng tạo

04:41:41 07/09/2022
Công trình nhà xây theo lối tứ hợp viện của Trung Quốc và đan xen kiến trúc Đông Dương mang đầy đủ tiện ích khu nghỉ dưỡng 5 sao

Chủ mỏ điều 2 xe tải chặn đường, đổ đất ‘giam lỏng’ phóng viên

Chủ mỏ điều 2 xe tải chặn đường, đổ đất 'giam lỏng' phóng viên

Tin nổi bật

20:24:13 06/09/2022
Sau khi tác nghiệp xong, nhóm phóng viên đi ra khỏi mỏ đất, bất ngờ trên đường đi thì bị hai xe tải dán logo Lý Tuấn chặn đường. Sau khi biết là nhà báo, 2 xe tải nêu trên đã đổ hế...

Cận cảnh ngôi nhà Việt lọt top 50 công trình nhà đẹp nhất do tạp chí kiến trúc danh tiếng bình chọn

Cận cảnh ngôi nhà Việt lọt top 50 công trình nhà đẹp nhất do tạp chí kiến trúc danh tiếng bình chọn

Sáng tạo

12:46:51 06/09/2022
Ngôi nhà ống sâu 35m này vẫn tràn ngập ánh sáng và thoáng mát nhờ cách thiết kế hai lớp mặt tiền độc đáo kết hợp với vườn cây xanh giữa nhà

Cô gái ăn, ngủ 2 tháng tại công trình để hoàn thiện căn nhà đầu tiên

Cô gái ăn, ngủ 2 tháng tại công trình để hoàn thiện căn nhà đầu tiên

Sáng tạo

10:16:03 05/09/2022
Linh Bùi tự tay dỡ từng viên gạch, sơn các mảng tường và khoan những chiếc ốc vít. Cô dành nhiều tâm huyết cho căn nhà đầu tiên của mình

6 căn phòng nằm trong những công trình nổi tiếng thế giới đến 90% người đến thăm quan cũng không hay biết

6 căn phòng nằm trong những công trình nổi tiếng thế giới đến 90% người đến thăm quan cũng không hay biết

Du lịch

09:02:41 05/09/2022
Ít ai biết được rằng, ẩn sâu trong biểu tượng như tháp Eiffel, tượng Nữ thần Tự do lại là căn hộ, đường hầm hay thậm chí là lối đi được giấu nhẹm khỏi khách thăm quan

Đà Lạt và chuyện… lũ lụt trong lịch sử

Đà Lạt và chuyện... lũ lụt trong lịch sử

Tin nổi bật

08:42:21 04/09/2022
Lũ lụt ở Đà Lạt - chuyện tưởng mới mà hóa ra là bài học rất cũ. Những trận lũ kinh hoàng gây cảnh ngập úng, tan hoang thậm chí mất mát nhân mạng đã từng xảy ra trong lịch sử, thời ...

Không gian xanh của một ngôi nhà yên bình, đầy hoài niệm giữa lòng thành phố Huế mộng mơ

Không gian xanh của một ngôi nhà yên bình, đầy hoài niệm giữa lòng thành phố Huế mộng mơ

Sáng tạo

15:59:16 03/09/2022
Ngôi nhà được thiết kế với các loại vật liệu, màu sắc hướng đến sự nhẹ nhàng, mộc mạc mà tinh tế, là một món quà đầy ý nghĩa dành cho đấng sinh thành

Lý giải nguyên nhân “gió mùa quái vật” gây lũ lụt khủng khiếp ở Pakistan

Lý giải nguyên nhân "gió mùa quái vật" gây lũ lụt khủng khiếp ở Pakistan

Thế giới

12:01:56 31/08/2022
Theo The Guardian, thảm họa lũ lụt ở Pakistan có thể đến từ sự kết hợp của nhiều yếu tố như các sườn núi dốc ở một số khu vực, sự sụp đổ bất ngờ của các bờ bao và đập, cũng như do ...

Hải Phòng: Xóa bỏ tòa 8 tầng khách sạn Hải Yến sau vụ sập tòa 6 tầng

Hải Phòng: Xóa bỏ tòa 8 tầng khách sạn Hải Yến sau vụ sập tòa 6 tầng

Tin nổi bật

20:11:28 29/08/2022
Thay vì thuê đơn vị kiểm định chất lượng công trình, chủ khách sạn Hải Yến (H.An Dương, TP.Hải Phòng) quyết định tự phá bỏ toàn bộ tòa nhà 8 tầng còn lại, sau khi tòa 6 tầng phía s...

TP. Sông Công: Phấn đấu 11 trường chuẩn quốc gia được công nhận lại

TP. Sông Công: Phấn đấu 11 trường chuẩn quốc gia được công nhận lại

Học hành

18:45:50 29/08/2022
Năm học 2021-2022, TP. Sông Công có 39 trường thuộc các cấp học từ mầm non đến THPT. Để tập trung tốt cho hoạt động dạy và học, UBND thành phố chỉ đạo Phòng Giáo dục và Đào tạo phố...

Vật liệu kim loại độc lạ dành cho công trình nội thất

Vật liệu kim loại độc lạ dành cho công trình nội thất

Sáng tạo

10:29:15 29/08/2022
Trong những năm gần đây, vật liệu nội thất từ kim loại như: đồng thau, sắt, thép, nhôm,... đã không còn quá xa lạ trong thiết kế nội thất. Và nó ngày càng thịnh hành hơn nhờ những ...

Mùa yêu thương

Mùa yêu thương

Học hành

09:36:03 29/08/2022
Quan tâm chăm lo, đảm bảo trẻ được đến trường là sứ mệnh, trách nhiệm của cả xã hội. Cùng với sự quan tâm, đầu tư ngày càng lớn hơn của Nhà nước, sự tham gia của các cá nhân, tổ ch...

Ấn Độ phá hủy 2 tòa nhà chọc trời xây trái phép

Ấn Độ phá hủy 2 tòa nhà chọc trời xây trái phép

Thế giới

17:05:12 27/08/2022
Hai tòa nhà chọc trời được xây dựng trái phép gần thủ đô New Delhi sẽ bị phá hủy vào cuối tuần này, trong bối cảnh nhà chức trách Ấn Độ mạnh tay ngăn chặn những nhà thầu xây dựng p...

Hàng trăm khối bê tông chiếm hành lang bảo vệ cầu Cần Thơ

Hàng trăm khối bê tông chiếm hành lang bảo vệ cầu Cần Thơ

Tin nổi bật

16:30:23 27/08/2022
Hàng trăm khối bê tông, máy móc, cần cẩu, thiết bị... được tập kết, chiếm dụng hành lang bảo vệ kết cấu công trình trọng điểm Quốc gia cầu Cần Thơ

Đường điện vượt biển dài nhất Đông Nam Á ra đảo Phú Quốc sắp hoàn thành

Đường điện vượt biển dài nhất Đông Nam Á ra đảo Phú Quốc sắp hoàn thành

Tin nổi bật

09:29:46 26/08/2022
Đường dây điện 220kV dài nhất Đông Nam Á kéo điện từ đất liền ra đảo Phú Quốc, Kiên Giang đã hoàn thành hơn 95%, dự kiến đóng điện trong tháng 9.2022

Thạch cao Gia Phong, quy trình thi công sơn nước ngoài trời

Thạch cao Gia Phong, quy trình thi công sơn nước ngoài trời

Sáng tạo

08:29:46 26/08/2022
Sơn nước ngoài trời hay sơn tường ngoại thất mà mọi công trình xây dựng cần sử dụng là gì? Hãy cùng tìm hiểu thông tin chi tiết cùng thachcaogiaphong.com trong bài viết dưới đây. T...

TP.HCM tập trung tháo gỡ, đẩy nhanh tiến độ giải ngân đầu tư công

TP.HCM tập trung tháo gỡ, đẩy nhanh tiến độ giải ngân đầu tư công

Tin nổi bật

06:20:57 25/08/2022
Tại phiên giải trình trước HĐND TP về thực hiện pháp luật trong đầu tư công trên địa bàn TP.HCM ngày 24-8, lãnh đạo UBND TP.HCM đã đưa ra nhiều giải pháp để khắc phục tình trạng th...

Cụm tháp Chăm đẹp nhất đất Việt vẫn giữ được vẻ nguyên vẹn sau 800 năm

Cụm tháp Chăm đẹp nhất đất Việt vẫn giữ được vẻ nguyên vẹn sau 800 năm

Du lịch

21:37:44 24/08/2022
Tháp Po Klong Garai là tên gọi chung của cụm tháp Chàm đẹp nhất còn sót lại ở nước ta tại Ninh Thuận. Theo ghi chép, công trình được xây dựng vào khoảng cuối thế kỷ 13 đầu thế kỷ 1...

8 công trình nhà ở sử dụng năng lượng mặt trời

8 công trình nhà ở sử dụng năng lượng mặt trời

Sáng tạo

09:36:59 24/08/2022
Năng lượng mặt trời đang được sử dụng để cung cấp cho hầu hết mọi thứ - từ những bộ pin nhỏ cho đến toàn bộ ngôi nhà. Kiến trúc sử dụng năng lượng mặt trời dường như là một cơn sốt...

Hàn Quốc công bố 10 địa phương thuộc ‘Khu vực thảm họa đặc biệt’

Hàn Quốc công bố 10 địa phương thuộc 'Khu vực thảm họa đặc biệt'

Thế giới

07:45:03 23/08/2022
Ngày 22/8, Bộ Hành chính và An ninh Hàn Quốc đã công bố "Khu vực thảm họa đặc biệt" đối với 10 địa phương bị thiệt hại lớn do đợt mưa lớn kỷ lục kéo dài 10 ngày từ ngày 8/8 vừa qua

Làm rõ trách nhiệm việc xâm phạm khu bảo tồn biển Phú Quốc

Làm rõ trách nhiệm việc xâm phạm khu bảo tồn biển Phú Quốc

Tin nổi bật

08:55:52 21/08/2022
Liên quan đến các vụ lấn chiếm rừng, khu bảo tồn biển Phú Quốc, ngoài cưỡng chế tháo dỡ công trình trái phép, bạn đọc đề nghị làm rõ trách nhiệm cá nhân, đơn vị liên quan

Sun Group – Hành trình kiến tạo những công trình vĩ đại nhất Việt Nam

Sun Group - Hành trình kiến tạo những công trình vĩ đại nhất Việt Nam

Du lịch

20:35:29 17/08/2022
Với tầm nhìn và chiến lược phát triển của mình, Sun Group đã viết lên kỳ tích với những công trình, sản phẩm, dịch vụ đẳng cấp và nâng cao chất lượng sống cho người dân, làm đẹp ch...

Thành nhà Hồ – Công trình kiến trúc bằng đá độc đáo bậc nhất

Thành nhà Hồ - Công trình kiến trúc bằng đá độc đáo bậc nhất

Du lịch

20:29:37 17/08/2022
Thành nhà Hồ (còn gọi là thành Tây Đô) ở xã Vĩnh Long và Vĩnh Tiến, huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa, là một trong những công trình kiến trúc bằng đá độc đáo bậc nhất của Việt Nam và...

Chủ đề liên quan