Concert ‘Inner Me’: Bữa tiệc âm nhạc thăng hoa cùng cảm xúc, đưa Vũ Cát Tường lên đỉnh ‘điên’ mới trong sự nghiệp

Theo dõi VGT trên

Thế giới của Tường rất điên’ chính là những gì mà giọng ca ‘ Vết mưa’ đã nói trong concertInner Me’ vừa qua.

Xuyên suốt gần 3 tiếng đồng hồ diễn ra concert Inner Me, Vũ Cát Tường đã liên tục nhắc đến một chữ – ‘điên’. Cô nhận mình ‘điên’ khi dám bước lên con đường cô độc, lập dị và đứng ngoài số đông trong âm nhạc. Quả thật, chắc chẳng ai dám ‘điên’ như Vũ Cát Tường – luôn dồn tâm dồn sức thực hiện mọi thứ hoàn hảo nhất có thể, thậm chí biến những thứ chưa ai dám làm, chưa ai dám thử trở thành đặc trưng của riêng mình.

Concert Inner Me: Bữa tiệc âm nhạc thăng hoa cùng cảm xúc, đưa Vũ Cát Tường lên đỉnh điên mới trong sự nghiệp - Hình 1

Concert Inner Me mở màn với bài hát Leader mà theo Vũ Cát Tường thì đây là ca khúc ‘từng bị cả nước hắt hủi’. Dù chỉ mới là tiết mục đầu tiên, mở màn cho đêm concert hoành tráng nhưng nữ ca sĩ Vết mưa đã không ngần ngại đưa khán giả đến với sự thăng hoa của cảm xúc. Khoảnh khắc Vũ Cát Tường tiến ra sân khấu trên chú báo ’siêu to khổng lồ’, cao 4m dài 6m xứng đáng được ghi nhận là khoảnh khắc iconic nhất trong số các concert của nghệ sĩ Việt Nam.

Sau Leader, Vũ Cát Tường tiếp tục trình diễn liền tù tì 21 bài hát và đặc biệt là live hoàn toàn – cô không hề sử dụng nhạc nền để hát đè lên như nhiều nghệ sĩ, dù giọng hát của Vũ Cát Tường đêm nay vẫn chưa ở trạng thái tốt nhất. Hiếm có một nghệ sĩ trẻ nào làm được như Tường, hát liên tục, hát không ngừng nghỉ, bị té ngã đau đớn vẫn đứng lên và hát, nhảy thật sung sức như chẳng có chuyện gì xảy ra.

Concert Inner Me: Bữa tiệc âm nhạc thăng hoa cùng cảm xúc, đưa Vũ Cát Tường lên đỉnh điên mới trong sự nghiệp - Hình 2

Concert Inner Me: Bữa tiệc âm nhạc thăng hoa cùng cảm xúc, đưa Vũ Cát Tường lên đỉnh điên mới trong sự nghiệp - Hình 3

Xuyên suốt concert chỉ có 2 quãng nghỉ, nối liền 3 mạch cảm xúc chính của concert là Eyes, Lips Heart – theo như lời Vũ Cát Tường chia sẻ. Có tổng cộng 21 ca khúc được cô nàng lựa chọn để trình diễn trong đêm nay, đó có thể là những ca khúc đã từng phát hành một năm về trước như Leader hay Be A Fool, cũng có những ca khúc về Vũ Cát Tường của ‘ngày xưa ấy’ như Vết mưa, Cô gái ngày hôm qua.

Đương nhiên, không thể không kể đến 8 ca khúc mới trong album Inner Me được phát hành một tháng về trước của giọng ca Mơ. Từ Có người, Dõi theo, Hỏi thăm, Gió, The Old You… đều được cô nàng đưa lên sân khấu một cách hoàn hảo, kết hợp cùng hiệu ứng ánh sáng, vũ công và âm thanh nhạc cụ đã cùng tạo nên một bữa tiệc thăng hoa, mãn nhãn về cảm xúc.

Concert Inner Me: Bữa tiệc âm nhạc thăng hoa cùng cảm xúc, đưa Vũ Cát Tường lên đỉnh điên mới trong sự nghiệp - Hình 4

Vị khách mời duy nhất cho concert Inner Me là một người thầy đã từng dìu dắt Vũ Cát Tường trong những ngày đầu chập chững đi hát – nhạc sĩ Phương Uyên. Giọng ca 27 tuổi đã cùng người thầy ngày nào hòa quyện giọng hát với ca khúc Dõi theo. Cô còn được nhạc sĩ Phương Uyên đệm đàn khi cất cao tiếng hát, cho thấy một chặng đường dài đã qua từ The Voice của 6 năm về trước và Inner Me của ngày hôm nay.

Concert Inner Me: Bữa tiệc âm nhạc thăng hoa cùng cảm xúc, đưa Vũ Cát Tường lên đỉnh điên mới trong sự nghiệp - Hình 5

Vũ Cát Tường và thầy Phương Uyên.

‘Mỗi giai đoạn trong cuộc đời, Tường đều may mắn có một người thầy dẫn dắt. Lâu lâu những người thầy đó vẫn nhắn tin hỏi thăm, khen ngợi Tường’, nữ ca sĩ chia sẻ về nhạc sĩ Phương Uyên – vị khách mời duy nhất của concert, đồng thời cũng cảm ơn cô vì đã ‘móc Tường từ dưới cống lên’.

Ca khúc được mong đợi nhất tại Inner Me – Có người – đã được tái hiện hoàn hảo chẳng thua kém một MV thứ thiệt. Không gian cả khán đài như lắng đọng lại theo ánh đèn rọi thẳng vào Vũ Cát Tường, theo từng giai điệu piano vang lên.

Concert Inner Me: Bữa tiệc âm nhạc thăng hoa cùng cảm xúc, đưa Vũ Cát Tường lên đỉnh điên mới trong sự nghiệp - Hình 6

Giọng hát của Vũ Cát Tường lúc này đã ‘kinh’ qua gần hai mươi bài hát, nhưng vẫn dạt dào cảm xúc và khó mà chê được về nội lực. Ở khoảng giữa bài hát, một vũ công nữ xuất hiện trên sân khấu và cùng Vũ Cát Tường thực hiện màn nhảy đương đại đã từng gây ấn tượng sâu sắc trong MV.

Những hiệu ứng âm thanh, ánh sáng hay dàn dựng sân khấu ‘ngốn’ tiền của trong concert Inner Me thì báo chí đã nói quá nhiều trước đó rồi. Không thể phủ nhận, mọi yếu tố đều được kết hợp một cách hài hòa, đẩy trải nghiệm của khán giả lên cao nhất. Nhưng cốt lõi của concert Inner Me vẫn là chính Vũ Cát Tường và sự kết nối của khán giả – một người nghệ sĩ trình diễn trên sân khấu còn bên dưới là những con người đang chìm đắm trong một không gian âm nhạc khi dịu dàng, lúc da diết, cũng không thiếu những thời điểm cao trào, bùng nổ.

Concert Inner Me: Bữa tiệc âm nhạc thăng hoa cùng cảm xúc, đưa Vũ Cát Tường lên đỉnh điên mới trong sự nghiệp - Hình 7

Concert Inner Me: Bữa tiệc âm nhạc thăng hoa cùng cảm xúc, đưa Vũ Cát Tường lên đỉnh điên mới trong sự nghiệp - Hình 8

Kết thúc concert, Vũ Cát Tường cúi chào khán giả và trước khi bước vào trong hậu trường, cô không quên ‘phán’ thêm một câu: ‘Thế giới của Tường rất điên, nhưng hy vọng mọi người sẽ vẫn ở bên cạnh Tường như bây giờ’.

Sau một năm quần quật làm việc và cống hiến, 2 concert và 1 album, đã đến lúc chúng ta cần công nhận Vũ Cát Tường đã đạt đến đỉnh cao của một cấp độ ‘điên’ mới, và như những gì khán giả đã hứa tại concert của Tường, người hâm mộ sẽ luôn luôn dõi theo, ủng hộ giọng ca 27 tuổi trong những chặng đường ‘điên’ nhưng không hề cô độc tiếp theo!

Vũ Cát Tường trình diễn múa đương đại trong bài hát Có người

Photo: ICON

Theo Kkura/Baodatviet.vn

Diệu Nhi, Lý Nhã Kỳ, Khả Như nhiệt tình cổ vũ cho Vũ Cát Tường trong concert 'Inner Me'

Những người bạn thân thiết trong showbiz đều đã tề tựu về concert của Vũ Cát Tường để ủng hộ nữ ca sĩ.

Tối ngày 15/12, concert Inner Me của Vũ Cát Tường diễn ra trong sự đón chờ của khán giả. Dù đến 7 giờ tối mới bắt đầu nhưng nhiều người hâm mộ đã kiên nhẫn đứng xếp hàng từ trưa để tìm được một ghế ngồi thật đẹp, có thể thỏa thích thưởng thức những màn trình diễn tuyệt vời nhất từ nữ ca sĩ Mơ.

Trước khi concert Inner Me diễn ra, Vũ Cát Tường đã thành công ra mắt album cùng tên với nhiều ca khúc như Có người, Dõi theo, Hỏi thăm, The Old You... Đây cũng sẽ là những ca khúc được nữ ca sĩ thể hiện trong concert mới nhất của mình.

Bên cạnh người hâm mộ từ khắp mọi vùng miền đất nước tấp nập đổ xô về concert Inner Me của Vũ Cát Tường, những người bạn thân thiết trong showbiz cũng đã có mặt để ủng hộ cho nữ ca sĩ.

Diệu Nhi, Lý Nhã Kỳ, Khả Như nhiệt tình cổ vũ cho Vũ Cát Tường trong concert Inner Me - Hình 1

Diệu Nhi xuất hiện từ khá sớm, cô chia sẻ bản thân rất háo hức, muốn được thưởng thức các màn trình diễn của Vũ Cát Tường.

Diệu Nhi, Lý Nhã Kỳ, Khả Như nhiệt tình cổ vũ cho Vũ Cát Tường trong concert Inner Me - Hình 2

Lý Nhã Kỳ cũng có mặt trong hàng ghế khán giả.

Diệu Nhi, Lý Nhã Kỳ, Khả Như nhiệt tình cổ vũ cho Vũ Cát Tường trong concert Inner Me - Hình 3

Khả Như xinh đẹp lộng lẫy khi đến tham dự concert của cô bạn thân thiết.

Trong concert Inner Me lần này, nữ ca sĩ đã mạnh tay đầu tư về việc ứng dụng hiệu ứng LED vô cực hiện đại vào quy trình dàn dựng bối cảnh, sân khấu, mang đến hiệu quả thị giác tuyệt vời nhất cho khán giả. Bên cạnh đó, chất lượng âm thanh cũng được nâng cao đến mức tối đa để nữ ca sĩ thỏa thích 'trò chuyện' với khán giả bằng âm nhạc.

Bên cạnh một số ca khúc đã quen thuộc với Vũ Cát Tường như Leader, Be A Fool,.. Vũ Cát Tường cũng biểu diễn thêm những ca khúc mới nhất trong album Inner Me ra mắt vừa qua.

Diệu Nhi, Lý Nhã Kỳ, Khả Như nhiệt tình cổ vũ cho Vũ Cát Tường trong concert Inner Me - Hình 4

Diệu Nhi, Lý Nhã Kỳ, Khả Như nhiệt tình cổ vũ cho Vũ Cát Tường trong concert Inner Me - Hình 5

Diệu Nhi, Lý Nhã Kỳ, Khả Như nhiệt tình cổ vũ cho Vũ Cát Tường trong concert Inner Me - Hình 6

Photo: ICON

Theo Kkura/Baodatviet.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Đắng cay nhạc Việt: Thời của nhan sắc?Đắng cay nhạc Việt: Thời của nhan sắc?
07:06:19 31/01/2025
Xôn xao giá cát xê gây sốc của HIEUTHUHAIXôn xao giá cát xê gây sốc của HIEUTHUHAI
23:43:31 31/01/2025
"Ông hoàng nhạc phim" Phan Mạnh Quỳnh"Ông hoàng nhạc phim" Phan Mạnh Quỳnh
06:19:11 01/02/2025
Liveshow đầu năm có lineup đỉnh gồm Mỹ Tâm - Đan Trường - Noo Phước Thịnh, toàn bộ doanh thu được quyên góp từ thiệnLiveshow đầu năm có lineup đỉnh gồm Mỹ Tâm - Đan Trường - Noo Phước Thịnh, toàn bộ doanh thu được quyên góp từ thiện
08:25:47 01/02/2025
marzuz và đạo diễn Phương Vũ: Hy vọng chuỗi MV "ả" đặt ra tiêu chuẩn khác về cách làm MV nói chung ở Việt Nammarzuz và đạo diễn Phương Vũ: Hy vọng chuỗi MV "ả" đặt ra tiêu chuẩn khác về cách làm MV nói chung ở Việt Nam
23:40:56 31/01/2025
Low G - tlinh "mở bát" năm mới quá đỉnh: Ca khúc Việt đầu tiên được studio nhảy nổi tiếng nhất Hàn Quốc cover!Low G - tlinh "mở bát" năm mới quá đỉnh: Ca khúc Việt đầu tiên được studio nhảy nổi tiếng nhất Hàn Quốc cover!
23:54:08 31/01/2025

Tin đang nóng

Đoàn Văn Hậu đưa vợ con về Hà Nội tết ngoại, thái độ của em trai Doãn Hải My với anh rể gây chú ýĐoàn Văn Hậu đưa vợ con về Hà Nội tết ngoại, thái độ của em trai Doãn Hải My với anh rể gây chú ý
14:36:54 01/02/2025
Máy bay rơi gần trung tâm thương mại ở Mỹ, nhiều người thương vongMáy bay rơi gần trung tâm thương mại ở Mỹ, nhiều người thương vong
16:28:16 01/02/2025
4 ô tô tông liên hoàn trên cao tốc TPHCM - Long Thành, ùn tắc kéo dài4 ô tô tông liên hoàn trên cao tốc TPHCM - Long Thành, ùn tắc kéo dài
15:13:39 01/02/2025
Sốc: Song Ji Hyo và "Thái tử" Joo Ji Hoon bị khui chuyện sống chung, còn luôn mang theo món đồ đặc biệt?Sốc: Song Ji Hyo và "Thái tử" Joo Ji Hoon bị khui chuyện sống chung, còn luôn mang theo món đồ đặc biệt?
18:15:23 01/02/2025
Tai nạn liên hoàn trên cao tốc TPHCM - Long Thành, giao thông ùn tắcTai nạn liên hoàn trên cao tốc TPHCM - Long Thành, giao thông ùn tắc
19:03:32 01/02/2025
Đại án Vạn Thịnh Phát: Bản án nghiêm khắc cho sự tha hóa quyền lựcĐại án Vạn Thịnh Phát: Bản án nghiêm khắc cho sự tha hóa quyền lực
18:11:29 01/02/2025
Kim Hye Soo rời khỏi giải thưởng Rồng Xanh để tránh phải nhịn đóiKim Hye Soo rời khỏi giải thưởng Rồng Xanh để tránh phải nhịn đói
17:56:14 01/02/2025
Lê Giang đáp trả cực căng 1 nam diễn viên nghi chê phim Trấn Thành nhạt nhẽo, hẹn gặp mặt giải quyết trực tiếpLê Giang đáp trả cực căng 1 nam diễn viên nghi chê phim Trấn Thành nhạt nhẽo, hẹn gặp mặt giải quyết trực tiếp
19:59:35 01/02/2025

Tin mới nhất

Căng nhất mùa Tết: Thí sinh Rap Việt đòi nợ công ty cũ!

Căng nhất mùa Tết: Thí sinh Rap Việt đòi nợ công ty cũ!

15:52:18 30/01/2025
Cụ thể, Long Nón Lá gây bất ngờ với pha đòi nợ ngày mồng 1 Tết và đối tượng được nhắm đến là Dien Quan Network
Nhạc Tết 2025: Đen giữ vững phong độ, các Anh Tài đổ bộ nhưng thiếu hẳn những bản hit mang tầm "quốc dân"?

Nhạc Tết 2025: Đen giữ vững phong độ, các Anh Tài đổ bộ nhưng thiếu hẳn những bản hit mang tầm "quốc dân"?

07:02:00 30/01/2025
Nhạc Tết năm nay sôi động, dồn dập với hàng chục sản phẩm mới đến từ các nghệ sĩ nổi tiếng nhưng thiếu hẳn hit quốc dân.
Ca sĩ Hiền Thục phát hành 2 MV giới thiệu cảnh đẹp Việt Nam

Ca sĩ Hiền Thục phát hành 2 MV giới thiệu cảnh đẹp Việt Nam

22:41:11 29/01/2025
Ca sĩ Hiền Thục phát hành 2 MV mới đúng Mùng 1 Tết, với những khung cảnh đẹp Việt Nam đầy sức sống trong mùa xuân mới.
Mỹ Tâm lội mưa trong đêm: "Về tới nhà, tôi đưa hết số tiền kiếm được cho mẹ"

Mỹ Tâm lội mưa trong đêm: "Về tới nhà, tôi đưa hết số tiền kiếm được cho mẹ"

15:08:20 29/01/2025
Về tới nhà, tôi đưa hết số tiền kiếm được cho mẹ. Tôi rất hạnh phúc. Đó là lần đầu tiên và tôi nhớ mãi, không bao giờ quên
Căng: "Siêu quái vật" Rap Việt lên án 1 nhân vật "xấu tính", có hành động thiếu chuyên nghiệp gây chia rẽ cộng đồng

Căng: "Siêu quái vật" Rap Việt lên án 1 nhân vật "xấu tính", có hành động thiếu chuyên nghiệp gây chia rẽ cộng đồng

08:34:01 29/01/2025
Mới đây, Lil Wuyn bất ngờ đánh úp dân mạng với dòng trạng thái dài, trải lòng về những uẩn khúc liên quan tới việc anh huỷ show When I Say Hip vào ngày 29/12 vừa rồi.
Nhạc sĩ đặt tên cho nhóm 'Tam ca áo trắng' tiết lộ điều ít ai biết

Nhạc sĩ đặt tên cho nhóm 'Tam ca áo trắng' tiết lộ điều ít ai biết

13:00:39 28/01/2025
Nhắc tới Tam ca áo trắng là nhắc tới tuổi thơ của nhiều thế hệ khán giả. Các thành viên gồm 3 chị em ruột là chị lớn Tuyết Ngân và hai em sinh đôi Minh Thư - Minh Tú.
Những "đại sứ" văn hoá

Những "đại sứ" văn hoá

06:28:50 28/01/2025
Một cách tình cờ, các nghệ sĩ đã trở thành những cầu nối giới thiệu ít nhiều về văn hóa Việt với khán giả nước bạn.
Ông hoàng nhạc phim Hàn học tiếng Việt trong 2 ngày, cùng Hoàng Dũng hát hit mới khiến dân mạng thốt lên: Quá ngọt rồi!

Ông hoàng nhạc phim Hàn học tiếng Việt trong 2 ngày, cùng Hoàng Dũng hát hit mới khiến dân mạng thốt lên: Quá ngọt rồi!

06:24:48 28/01/2025
Hoàng Dũng viết phần lời Việt riêng, biến Phonecert trở thành ca khúc gần gũi với người nghe Việt và gây sốt rần rần với giới trẻ.
Suni Hạ Linh lại gây tranh cãi khi gọi ồn ào lớn nhất sự nghiệp là sơ suất nhỏ

Suni Hạ Linh lại gây tranh cãi khi gọi ồn ào lớn nhất sự nghiệp là sơ suất nhỏ

06:18:40 28/01/2025
Sau 6 tháng kể từ ồn ào trên MXH, mới đây Suni Hạ Linh đã có những chia sẻ xoay quanh lùm xùm gây ra không ít ảnh hưởng đến sự nghiệp.
Sơn Tùng tung 1 đoạn clip tối 27 Tết mà khiến dân tình dọn nhà tỉnh táo hẳn!

Sơn Tùng tung 1 đoạn clip tối 27 Tết mà khiến dân tình dọn nhà tỉnh táo hẳn!

06:15:01 28/01/2025
Sơn Tùng khoe giọng hát sáng đẹp, truyền cảm cùng vài pha chạy nốt nhẹ nhàng. Đây là bản phối khí mới, kết hợp với tiếng đàn organ và nhịp beat khá chill, tạo nên 1 tổng thể dễ cảm và bắt tai.
Netizen "than trời" sau khi Chị Đẹp công bố tổ chức concert!

Netizen "than trời" sau khi Chị Đẹp công bố tổ chức concert!

08:02:44 27/01/2025
Một bộ phận netizen tỏ ra e dè trước thông tin của Gió mẹ, than trời vì lượng concert đồng loạt diễn ra gần nhau. Làn sóng concert bất ngờ đổ bộ khiến dân tình trở tay không kịp.
Cường Seven và Trọng Hiếu trình diễn bùng nổ sau công bố lập nhóm nhạc

Cường Seven và Trọng Hiếu trình diễn bùng nổ sau công bố lập nhóm nhạc

23:19:55 26/01/2025
Cường Seven và Trọng Hiếu chọn chung kết Chị đẹp đạp gió 2024 làm sân khấu trình diễn đầu tiên sau khi công bố ra mắt nhóm Sx7.

Có thể bạn quan tâm

Nghị sĩ Nga cảnh báo đáp trả cứng rắn nếu NATO đưa binh sĩ tới Ukraine

Nghị sĩ Nga cảnh báo đáp trả cứng rắn nếu NATO đưa binh sĩ tới Ukraine

Thế giới

20:30:45 01/02/2025
Theo nghị sĩ cấp cao Nga Aleksey Zhuravlev, Moscow có thể sẽ coi việc triển khai trên diện rộng binh lính NATO ở Ukraine là mối đe dọa trực tiếp.
Sinh 8 con gái, ông bố ở Đà Nẵng nhận 'món quà' quý giá dịp tết Nguyên đán

Sinh 8 con gái, ông bố ở Đà Nẵng nhận 'món quà' quý giá dịp tết Nguyên đán

Netizen

20:27:40 01/02/2025
Mỗi dịp Tết đến, các con gái lại thay phiên nhau về đón Tết cùng bố mẹ. Vào mùng 2 Tết, cả gia đình ông Thương tề tựu đông đủ bên mâm cơm đoàn viên.
Con trai Maldini giúp AC Milan kiếm bộn tiền

Con trai Maldini giúp AC Milan kiếm bộn tiền

Sao thể thao

19:58:48 01/02/2025
Đội bóng của HLV Gian Piero Gasperini chấp nhận chi 14 triệu euro để sở hữu Daniel Maldini. Con trai của huyền thoại Paolo Maldini đã chia tay Monza, đội đang xếp chót bảng ở Serie A mùa này. Thời hạn hợp đồng của đôi bên chưa được công...
Jun Vũ: Tôi chưa dám nhận danh xưng "ngọc nữ", vì...

Jun Vũ: Tôi chưa dám nhận danh xưng "ngọc nữ", vì...

Sao việt

19:54:40 01/02/2025
Jun Vũ hiếm hoi lên tiếng trải lòng về chặng đường sự nghiệp. Đồng thời, cô cũng trải lòng về những chiêm nghiệm sau khi bước sang tuổi 30.
Lisa (BLACKPINK) đăng ảnh hẹn hò bạn trai CEO ở Anh, động thái "nửa kín nửa hở" khiến MXH bùng nổ

Lisa (BLACKPINK) đăng ảnh hẹn hò bạn trai CEO ở Anh, động thái "nửa kín nửa hở" khiến MXH bùng nổ

Sao châu á

19:04:25 01/02/2025
Sáng 1/2, cộng đồng mạng châu Á dậy sóng khi Lisa (BLACKPINK) bất ngờ chia sẻ lên story Instagram hình ảnh vào hôm hẹn hò bạn trai - CEO Frédéric Arnault
Mùng 4 Tết, hơn 2.100 tài xế vi phạm nồng độ cồn

Mùng 4 Tết, hơn 2.100 tài xế vi phạm nồng độ cồn

Tin nổi bật

19:01:36 01/02/2025
CSGT toàn quốc cũng xử lý 5.671 trường hợp vi phạm, tạm giữ 40 ô tô và 2.575 xe mô tô. Đồng thời, tước 332 giấy phép lái xe các loại, trừ điểm bằng lái 864 trường hợp.
Tử vi hằng ngày - Xem tử vi vui 12 con giáp ngày 1.2.2025

Tử vi hằng ngày - Xem tử vi vui 12 con giáp ngày 1.2.2025

Trắc nghiệm

16:43:26 01/02/2025
Hôm nay là một ngày khá thuận lợi cho người tuổi Tý. Bạn có thể nhận được một tin vui bất ngờ từ gia đình hoặc bạn bè. Nếu đang có kế hoạch du xuân, hãy chú ý đến an toàn khi di chuyển.