Có thật Hoàng gia Anh không phản ứng gì trước những bộ phim về họ?

Những phản ứng của Hoàng gia Anh trước phim về họ cho thấy rằng, khó ai có thể bỏ qua những điều sai lệch về chính bản thân mình, huống chi đó là cả một tác phẩm công chiếu cho hàng triệu người xem.

Đã có ý kiến cho rằng điện ảnh là hư cấu, đạo diễn và biên kịch có quyền tưởng tượng, sáng tạo về một nhân vật nào đó mặc dù nó có được lấy từ người thật. Khánh Ly đút sữa chua cho Trịnh Công Sơn hay những câu nói suồng sã có thật hay không chẳng hề quan trọng. Nhưng thật khó để ai đó không bình luận, đánh giá về một phiên bản khác của “chính mình”, đặc biệt đó là một hình ảnh mà khán giả sẽ xem, bình luận và nhìn nhận đôi khi là mặc định về một con người.

Tạm gác lại câu chuyện thực hư về câu chuyện “sữa chua” của danh ca Khánh Ly và nhạc sĩ Trịnh Công Sơn để nói về việc tôn trọng người thật, việc thật qua góc nhìn của thành viên Hoàng gia Anh với những bộ phim nói về chính họ.

Hoàng gia Anh có bề dày lịch sử lâu đời, được xem là biểu tượng của sự quyền lực, cao quý trong nền văn hóa truyền thống của nước Anh. Tính đến thời điểm hiện tại đã có hơn 30 bộ phim phác hoạ về đời sống của các thành viên trong hoàng tộc. Còn gì hay bằng việc vạch trần, phơi bày đời sống của hoàng tộc. Và đương nhiên, những drama không thua gì phim cung đấu là “con mồi” ngon lành để các nhà làm phim “cấu xé” triệt để như Nữ hoàng Elizabeth II, cố Công nương Diana, Thân vương xứ Wales Charles và cuộc hôn nhân của vợ chồng Hoàng tử Harry – Meghan Markle.

Đứng trước những bộ phim về Hoàng gia Anh, những thành viên hoàng tộc đã có phản ứng như thế nào?

Kêu gọi gắn mác “hư cấu”, Nữ hoàng Elizabeth II khẳng định nhiều chi tiết bị thổi phồng quá đáng

Dưới con mắt của truyền thông và công chúng mọi nhất cử nhất động của thành viên hoàng tộc đều là chủ đề bàn tán sôi nổi. Bên cạnh việc mổ xẻ những lợi ích, cách điều hành và vai trò của nữ hoàng hay nhà vua, những bộ phim về Hoàng gia Anh lấy từng cá nhân của hoàng tộc là chủ đề hút khách. The Crown là series ăn khách xoay quanh Nữ hoàng Elizabeth II dù nhận được nhiều lời khen bởi sự hấp dẫn, kịch tính và diễn xuất của dàn diễn viên tên tuổi.

Thế nhưng, khi xem chính mình trên phim nữ hoàng đã khẳng định đã có rất nhiều chi tiết bị thổi phồng, sai sự thật. Theo một nguồn tin chia sẻ với Sunday Express, Nữ hoàng Elizabeth II đã xem mùa 1 và 2 của The Crown và nữ hoàng thích loạt phim, nhưng cũng nói nhiều tình tiết bị thổi phồng quá đáng. Đặc biệt ở mùa 2, theo Oprah Mag Nữ hoàng Elizabeth II nhận xét nhiều tình tiết trong series sai sự thật. Mối quan hệ giữa chồng bà là Hoàng thân Philip (Matt Smith đóng) và thái tử Charles là ví dụ. Trên phim, Philip được khắc họa là người cha lạnh lùng, không tôn trọng những quyết định cuộc đời của con. “Trong ký ức của Nữ hoàng, Philip rất thân với con trai, nên những gì trên màn ảnh khiến bà khó chịu”, một nguồn tin giấu tên cho biết.

Bên cạnh đó, anh trai của Công nương Diana là Bá tước Charles Spencer đã rất lo ngại khán giả sẽ tin những khắc họa trong loạt phim đều là sự thật. Trong chương trình Love Your Weekend, ra mắt năm 2020, ông đã chia sẻ: “Tôi lo lắng khi nhiều khán giả quên rằng đây chỉ là chương trình truyền hình hư cấu. Tôi thấy nhiều người nước ngoài, nhất là người Mỹ, nói việc xem The Crown tương đương dự lớp dạy lịch sử nước Anh. Điều này hoàn toàn sai lầm. Có lần đoàn phim The Crown hỏi họ có thể quay phim trong nhà tôi là tòa Althorp hay không, và tôi đã từ chối”.

“Tôi không xem chương trình ngớ ngẩn đó”, Hoàng thân Philip

Hoàng thân Philip là một trong những người hiếm hoi không quan tâm đến The Crown. Ông đã từng thẳng thắng bày tỏ quan điểm của mình rằng: “Tôi không xem chương trình ngớ ngẩn đó” khi được hỏi có xem phim hay không. Chính vì thế tạp chí Town&Country đã nhận định ông có cái nhìn tiêu cực về loạt phim bởi không thích cách loạt phim khai thác hình tượng của ông. Những chi tiết hư cấu như việc Hoàng thân không muốn quỳ gối trước Nữ hoàng Elizabeth hay phản ứng của Hoàng thân trong vụ ly hôn của thư ký riêng kiêm bạn thân Michael Parker đều sai lệch.

Không chỉ Hoàng thân Philip, nhà bình luận hoàng gia Emily Andrews cho hay các nguồn tin thân cận với Thái tử Charles không hề hài lòng với cách ông được đưa lên phim.

Và The Crown không phải là lần đầu tiên và duy nhất, Hoàng gia Anh phản ứng trước những bộ phim về “chính mình”. Một bộ phim tài liệu nổi tiếng năm 1969 về gia đình Hoàng gia Anh, được cho là bị Nữ hoàng Elizabeth II cấm trong nhiều thập kỷ bất ngờ bị rò rỉ khiến cho Công chúa Anne – con gái của Nữ hoàng, bày tỏ không hài lòng: “Tôi không bao giờ thích ý tưởng về bộ phim hoàng gia. Tôi luôn nghĩ đó là một ý tưởng tồi”. Bà nói thêm: “Từ khi còn nhỏ, bạn đã bị chú ý và bạn không muốn bị soi mói thêm nữa”.

Những cũng có những lời khen ngợi…

Bên cạnh những ý kiến tiêu cực về The Crown, theo trang Cosmopolitan, con dâu của Nữ hoàng là Sarah Ferguson và cháu gái bà là Công chúa Eugine nhận định phim “đẹp từ hình ảnh đến nội dung”. Ferguson rất thích thú với phân cảnh đám cưới của bà (Jessica Aquilina đóng) và Hoàng tử Andrew (Tom Byrne đóng) được thể hiện tốt và chuẩn xác ở phần 4.

Ngoài những thành viên của hoàng tộc, nhận xét của những người thân cận cũng rất được khán giả quan tâm. Khi Spencer được phát hành, Ken Wharfe – ảnh sát được giao nhiệm vụ bảo vệ Công nương Diana cùng hai con trai là Hoàng tử William và Hoàng tử Harry đã cho rằng: “Trong số tất cả những người đóng vai Công nương Diana trong 10 năm qua, cô ấy là người giống nhất”. Hơn thế, người này còn đặc biệt khen ngợi phân cảnh Kristen Stewart chạy trong phim “rất, rất giống Diana ngày xưa”.

Ken Wharfe xác thực về việc công nương quá cố luôn cảm thấy việc đến điền trang Sandringham dự các cuộc họp mặt gia đình rất khó khăn khi cô không hạnh phúc trong cuộc hôn nhân với Thái tử Charles. “Cô ấy tự giới hạn mình, dành thời gian vào bếp, trò chuyện với đầu bếp hoặc với những người như tôi để hy vọng rằng thời gian trôi đi nhanh để cô ấy có thể quay trở lại London”, Wharfe nói với People.

Sự e ngại và lo lắng của Hoàng gia Anh trước những “hư cấu” khó chấp nhận của The Crown là điều dễ hiểu. Bởi lẽ rất khó để khán giả không lầm tưởng về những sự việc thật thật giả giả ở trong phim. Thế nhưng, Hoàng tử Harry đã lựa chọn đi trái lại suy nghĩ của Nữ hoàng, khi trả lời trong chương trình The Late Late Show with James Corden: “Bộ phim mang đến cho khán giả cái nhìn cơ bản về cuộc sống bên trong cung điện Buckingham, cũng như áp lực phải đặt nghĩa vụ và trách nhiệm lên trên tình thân gia đình”. Điều này cho thấy, có lẽ The Crown đã đi đúng con đường mà Hoàng tử Harry nhận định về hoàng gia.

Ngoài ra trong phỏng vấn độc quyền với Oprah Winfrey, Hoàng tử Harry cho biết tình tiết cha mẹ anh: Thái tử Charles (Josh O’Connor thủ vai) và Công nương Diana (Emma Corrin thủ vai) thăm Australia vào năm 1983, gợi cho anh nhiều kỷ niệm buồn về chuyến đi cùng vợ đến quốc gia này vào năm 2018. Đặc biệt, Hoàng tử cho rằng thái độ của hoàng gia dành cho vợ chồng anh thay đổi và nguyên nhân có thể là sự ganh tị trước sự thu hút và nguồn năng lượng tỏa sáng mà Meghan mang lại.

Ngoài ra,Hoàng tử Harry và vợ đã mong muốn câu chuyện tình yêu của họ được trở thành phim. Và đúng như mong đợi, những bộ phim về hành trình hôn nhân của họ lần lượt được ra đời: Harry & Meghan: A Royal Romance (2018), Harry & Meghan: Becoming (2019), Harry & Meghan: Escaping The Palace. Đặc biệt là Harry & Meghan: Escaping The Palace sẽ kể về cuộc “trốn thoát” khỏi hoàng gia của cặp đôi.

Và trước khi bộ phim được lên sóng, nhà Sussex có cuộc phỏng vấn với Oprah Winfrey gây chấn động truyền thông. Meghan Markle cho biết Hoàng gia Anh có thái độ phân biệt chủng tộc, không bảo vệ gia đình họ trước truyền thông. Điều này khiến cho Hoàng gia Anh trở nên hoang mang và mất tinh thần, tuy nhiên cuối cùng họ vẫn khẳng định: “Harry, Meghan và Archie sẽ luôn là những thành viên yêu quý của gia đình”.

Kết:

Không phải ai cũng đủ tỉnh táo để phân biệt thật giả, hư cấu hay sự thật, chính vì thế việc tôn trọng giá trị của “nguyên bản” luôn luôn phải đặt lên hàng đầu. Những phản ứng của Hoàng gia Anh trước phim về họ cho thấy rằng, khó ai có thể bỏ qua những điều sai lệch về chính bản thân mình, huống chi đó là cả một tác phẩm công chiếu cho hàng triệu người xem. Hình ảnh Khánh Ly trong Em Và Trịnh dù có là hư cấu nhưng vẫn phải tuân theo nguyên tắc bám sát nguyên bản. Ngoài ra, nhà làm phim phải chấp nhận việc người thật sẽ đánh giá và xem xét độ đúng sai về chính họ.