‘Cô gái trên tàu’ bị tố nhái ‘Cô gái mất tích’
Paula Hawkins, tác giả cuốn “ The Girl on the Train” phủ nhận rằng tác phẩm của mình ăn theo thành công của “ Gone Girl”.
Trong tháng 10, bộ phim chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của Paula Hawkins sẽ chính thức ra rạp. The Girl on the Train có sự tham gia của người đẹp Emily Blunt trong vai chính là Rachel Watson.
Khi đọc các thông tin xung quanh bộ phim, nhiều người chỉ ra rằng The Girl on the Train có khá nhiều nét tương đồng với Gone Girl – tác phẩm điện ảnh ăn khách được đạo diễn David Fincher chuyển thể lên màn bạc năm 2014 với màn trình diễn xuất sắc của Rosamund Pike trong vai chính Amy Dunne.
Trước giờ The Girl on the Train ra rạp, nguyên tác văn học bị đem ra so sánh với Gone Girl. Ảnh: Universal.
Cả Rachel Watson và Amy Dunne đều là những nhân vật khó ưa, kể lại câu chuyện của bản thân với nhiều tình tiết bị che đậy. Trên thực tế, hai cuốn The Girl on the Train và Gone Girl đều bắt nguồn từ tình tiết một cô gái bị mất tích, với người chồng là nghi phạm chính, qua đó nói lên hiện thực nhức nhối trong xã hội hiện đại.
Chưa kể, người hâm mộ còn chỉ ra rằng cả hai tác phẩm đều có nhân vật nữ thanh tra cứng rắn: Kim Dickens ở Gone Girl và Allison Janney ở The Girl on the Train, những người tìm mọi cách để vén màn bí ẩn.
Tạp chí The Hollywood Reporter chỉ ra những nét tương đồng về nhân vật giữa Gone Girl và The Girl on the Train. Ảnh: THR.
Video đang HOT
Với Paula Hawkins, bà cho rằng những nét tương đồng đó là có thật, nhưng không thực sự chuẩn xác. “Amy giống như một cô gái tâm thần, bị ám ảnh về sự kiểm soát, cực kỳ thông minh và khó đoán định. Còn Rachel của tôi chỉ là một người phụ nữ rối bời vì không thể làm điều gì đúng đắn.
Người ta không thể tin tưởng Amy bởi bản chất của cô ta, còn Rachel thì bởi cô ấy luôn luôn say khướt”, nhà văn chia sẻ.
Dẫu vậy, những sự so sánh cứ thế tiếp diễn. Cả hai bộ phim chuyển thể cùng bị gắn nhãn R, tức không dành cho t.rẻ e.m dưới 17 t.uổi, và đều ra mắt vào mùa thu. Năm 2014, Gone Girl của hãng Fox thắng lớn tại phòng vé với 369 triệu USD toàn cầu và mang về cho Rosamund Pike đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc.
Hãng Universal không giấu diếm hy vọng tái lập thành công của Gone Girl với The Girl on the Train. Ảnh: Universal.
Universal, đơn vị phát hành The Girl on the Train, hẳn muốn tái lập những chiến tích của bộ phim Gone Girl cách đây hai năm. Còn cá nhân Emily Blunt thì tràn trề hy vọng nhận đề cử Oscar đầu tiên trong sự nghiệp sau khi từng được Quả cầu vàng và BAFTA trao cơ hội trong quá khứ.
Paula Hawkins cho biết từng có nhiều người ác ý cho rằng bà đặt chữ “girl” (cô gái) lên tựa đề sau khi chứng kiến thành công của Gone Girl. Nữ văn sĩ tiết lộ The Girl on the Train vốn là tên dự kiến từ quá trình sáng tác, nhưng rốt cuộc bà nhận thấy nó rất phù hợp với toàn bộ tác phẩm và quyết định giữ lại nó.
Trên thực tế, tốc độ bán ra của cuốn The Girl on the Train hiện còn cao hơn Gone Girl trong khoảng cùng kỳ thời gian, với lợi thế là được mua quyền chuyển thể lên màn ảnh chỉ đúng bảy tháng sau khi lên kệ.
Hawkins kết luận: “Tôi là một fan của Gone Girl, cả cuốn sách lẫn bộ phim. Chuyện bị so sánh là điều không thể tránh khỏi và tôi cũng chẳng bận tâm. Nhưng tôi thực sự nghĩ chúng là hai tác phẩm rất khác”.
Theo Zing
Những vai diễn bất đắc dĩ của sao
Vì một lý do nào đó mà đôi lúc các ngôi sao điện ảnh buộc phải tham gia những bộ phim mà bản thân không hề mong muốn.
Joker (Jared Leto) trong Suicide Squad (2016): Là một trong những tác phẩm bom tấn được chờ đợi nhất hè 2016, nhưng Suicide Squad lại gây thất vọng lớn với chất lượng nội dung chỉ ở mức trung bình. Người ta chờ đợi Joker của Jared Leto tỏa sáng, nhưng thời lượng mà "chàng hoàng tử tội ác" xuất hiện trên màn ảnh là rất ít ỏi. Sau khi phim ra rạp, chính Jared Leto nói rằng Joker và thành phẩm cuối cùng rất khác so với những gì mà đoàn làm phim đã hứa hẹn và điều đó khiến tài tử cảm thấy mình như bị lừa. Nhưng giờ thì anh đã ký hợp đồng dài lâu với DC và Warner Bros. và khó có thể bỏ vai Joker ngay lập tức. Ảnh: Warner Bros.
Tanner Bolt (Tyler Perry) trong Gone Girl (2014): Được đạo diễn David Fincher chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết ăn khách cùng tên của Gillian Flynn, Gone Girl là bộ phim rất thành công tại phòng vé, cũng như được giới phê bình hết lời ca ngợi. Tuy nhiên, nếu được làm lại, danh hài da màu Tyler Perry sẽ không nhận lời đóng trong phim. Anh sau này cho biết mình đã quá tin tưởng người đại diện trong khi bản thân không hề có ý niệm gì về nguyên tác văn học của Flynn và những tác phẩm điện ảnh của Fincher. Tyler Perry cho rằng chúng không hợp với anh. Ảnh: Fox.
Kate Mulgrew trong The Principle (2014): Cho đến giờ, vẫn có những người theo thuyết địa tâm, tức cho rằng Trái đất mới là trung tâm của vũ trụ, như hai nhà sản xuất Rick Delano và Robert Sungenis. Bằng nhiều cách khác nhau, họ lừa một số nhà khoa học nổi tiếng xuất hiện trong bộ phim tài liệu xoay quanh vấn đề đó. Bộ đôi thậm chí còn lôi kéo được cả ngôi sao Kate Mulgrew làm người đọc lời dẫn cho The Principle. Sau này, minh tinh phải lên tiếng trên trang cá nhân, chia sẻ rằng mình đã không được thông tin đầy đủ về dự án và gửi lời xin lỗi tới toàn bộ người hâm mộ. Ảnh: TIME.
Toàn bộ dàn sao trong Movie 43 (2013): Bộ phim hài chứa đựng 15 đoạn phim ngắn khác nhau, sở hữu cả tá gương mặt nổi bật như Richard Gere, Hugh Jackman, Kate Winslet, Halle Berry, Uma Thurman, Emma Stone, Naomi Watts, Kristen Bell, Chris Pratt... Song, Movie 43đến giờ bị coi là một trong những tác phẩm tệ nhất mọi thời đại. Ban đầu, nhà sản xuất Peter Farrelly lôi kéo Hugh Jackman và Kate Winslet, quay đoạn phim của họ trước, rồi sử dụng nó để đi mời mọc thêm người khác. Ông luôn tỏ ra chiều lòng sao về vấn đề thời gian và mất 4 năm để hoàn thành dự án mà mình coi là thử nghiệm. Farrelly đã sử dụng nhiều loại hợp đồng khác nhau để trói chặt các ngôi sao vào bộ phim "thảm họa" này. Ảnh: Relativity Media.
Dennis Dupree (Alec Baldwin) trong Rock of Ages (2012): Dựa trên vở nhạc kịch Broadway cùng tên mang chủ đề nhạc rock, có sự tham gia của Tom Cruise và Catherine Zeta-Jones, bộ phim Rock of Ages dường như là cơ hội k.iếm t.iền không tệ đối với Alec Baldwin. Nhưng khi đọc kỹ lại kịch bản, ông bỗng cảm thấy mất hứng thú và thậm chí còn bịa ra một thứ bệnh tưởng tượng để xin rút lui chỉ vài tuần trước khi dự án khởi quay. Tuy nhiên, mọi chuyện đã là quá muộn và Baldwin buộc phải sắm vai ông chủ hộp đêm Bourbon Room với tâm trạng rối bời. Ảnh: Warner Bros.
Deadpool (Ryan Reynolds) trong X-Men Origins: Wolverine (2009): Câu chuyện dẫn đến thành công với Deadpool (2016) của Ryan Reynolds không hề đơn giản. 10 năm trước, anh được chiêu mộ cho dự án phim riêng về nhân vật gã sát thủ bạo lực lắm mồm. Nhưng hãng Fox rốt cuộc ép tài tử phải xuất hiện trong Wolverine trước nếu anh không muốn mất vai vào tay người khác. Ryan Reynolds tham gia, nhưng hình ảnh Deadpool trong phim hoàn toàn sai lệch và bị người hâm mộ "ném đá" dữ dội. Sau đó, nam diễn viên phải mất nhiều năm trời thuyết phục Fox theo đuổi một Deadpool trung thành với nguyên tác như trong bộ phim mới ra mắt hồi đầu năm. Ảnh: Fox.
Paula Abdul trong Brno (2009): Chuyện người nổi tiếng làm khách mời (cameo) trong phim không hiếm, nhưng trường hợp của vị giám khảo American Idol trong Brno lại nằm ngoài dự đoán của cô. Bất ngờ biết tin mình được trao một g.iải t.hưởng từ nước Đức, Paula Abdul và người đại diện vui vẻ nhận lời trả lời phỏng vấn. Khi đến nơi, cô ngỡ ngàng khi thấy ban tổ chức sử dụng người Mexico làm bàn ghế. Paula Abdul chỉ chịu trả lời vài phút rồi rời đi trong tức giận. Song, người đại diện trước đó đã ký giấy tờ cho phép đoạn băng xuất hiện trên phim mà không hề để ý. Phải một năm sau, Paula Abdul mới phát hiện ra mình đã bị danh hài Sacha Baron Cohen trong vai Brno phỏng vấn cho tác phẩm cùng tên. Ảnh: Universal.
Tom Edison, Jr. (Paul Bettany) trong Dogville (2003): Tác phẩm điện ảnh tâm lý độc đáo như được dựng trên sân khấu và cực kỳ đen tối của đạo diễn Lars von Trier là điểm sáng lớn trong sự nghiệp của Nicole Kidman cũng như Paul Bettany. Song, "siêu anh hùng Vision" luôn tỏ ra ghét bỏ Dogville. Anh có lần tiết lộ mình bị người bạn Stellan Skarsgrd lừa tham gia dự án với lời mời mọc rằng nó rất hay. Sau vài tuần đầu tiên êm đẹp, những trường đoạn đen tối mới bắt đầu được ghi hình và khiến Paul Bettany ám ảnh đến mức tới giờ vẫn chưa theo dõi lại bộ phim. Ảnh: Lionsgate.
Theo Zing
Những vai diễn từng được sao Hollywood săn đón ráo riết Các nhân vật Batman, Katniss Everdeen, Amy Dunne hay Michael Corleone từng là ao ước của rất nhiều ngôi sao điện ảnh Hollywood. Amy Dunne trong Gone Girl (2014): Lựa chọn gương mặt xứng đáng để vào vai Amy Dunne ở Cô gái mất tích là yếu tố quyết định thành bại cho tác phẩm điện ảnh chuyển thể do David Fincher thực...
