Cô đơn, lạc lõng trong chính nhà mình

Theo dõi VGT trên

Không ai hiểu em cả, bố mẹ chồng thì nói xấu sau lưng, chồng thì chỉ biết quy kết tội cho vợ mà chẳng cần biết nguyên nhân…

Chị Thanh Tâm thân mến!

Mới đây, cô con gái 14 tuổi kể với em rằng, ông bà nội nói xấu em với con. Ông bà lôi chuyện chồng em nói dối rằng em có bầu ba tháng để được tổ chức đám cưới và cho rằng em xui chồng làm vậy vì muốn chiếm đoạt anh bằng mọi cách. Ông bà còn nói với con em rằng em lười biếng, hay đàn đúm, tụ tập bạn bè mà không hiểu rằng em làm thêm việc buôn bán mĩ phẩm để có tiền trang trải cuộc sống nên chuyện cà phê, gặp gỡ mọi người để tư vấn, trao đổi, mua bán là đương nhiên. Em rất buồn khi nghe những điều này chị ạ.

Trước đây, bố mẹ chồng em sống ngoài Bắc, còn bọn em lập nghiệp trong Nam. Nhưng cách đây vài năm, vợ chồng em xây được nhà mới, khang trang rộng rãi nên em bàn với chồng đón ông bà vào trong này để gia đình được đoàn tụ và tiện cho việc chăm sóc ông bà lúc tuổi già. Em luôn nghĩ mình làm vậy thì ông bà sẽ cảm động và thương yêu mình. Nhưng ai ngờ, trước mặt em ông bà tỏ ra vui vẻ, hòa đồng, vậy mà sau lưng em, ông bà lại nói những lời như vậy.

Từ khi nghe những lời ấy, em cảm thấy ác cảm với bố mẹ chồng, bất cứ sự quan tâm nào của ông bà cũng làm em cảm thấy ghê rợn. Chồng em thấy thái độ bất thường của vợ thì cho rằng vợ đã thay đổi, hỗn hào và không thèm hỏi han gì em luôn. Em cảm thấy cô đơn, lạc lõng ngay trong chính ngôi nhà của mình. Ở đây không ai hiểu em cả, bố mẹ chồng thì nói xấu sau lưng, chồng thì chỉ biết quy kết tội cho vợ mà chẳng cần biết nguyên nhân. Em buồn chán quá chị ơi! Em mong nhận được lời chia sẻ từ chị!

Thúy Hằng

Cô đơn, lạc lõng trong chính nhà mình - Hình 1

Video đang HOT

Em cảm thấy cô đơn lạc lõng trong ngôi nhà của mình (ảnh minh họa)

Thúy Hằng thân mến!

Qua tâm sự của em, chị thấy em là một người phụ nữ tốt, một cô con dâu hiếu thảo, biết lo toan cho bố mẹ chồng. Chị cảm thấy dường như em là tuýp phụ nữ làm tốt hơn nói, luôn thể hiện mọi sự quan tâm bằng hành động, chứ không phải là lời lẽ. Phải chăng vì vậy mà bố mẹ chồng chưa thực sự hiểu em?

Em cảm thấy cô đơn, lạc lõng vì em không chia sẻ được với những người thân trong nhà. Nếu em thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình, mọi người sẽ hiểu em hơn. Còn nếu em chọn im lặng, thì có thể sự việc sẽ qua đi, cảm xúc tiêu cực của em cũng trôi qua, nhưng sẽ không biến mất em ạ. Ngược lại những cảm xúc, suy nghĩ tiêu cực ấy sẽ tích tụ và đến ngày bùng nổ thì e rằng hậu quả khôn lường.

Chị nghĩ em nên mạnh mẽ, thẳng thắn đối mặt với cảm xúc của mình và với mọi người để sự việc được giải quyết dứt điểm. Có thể em lo sợ khi em nói ra, gia đình sẽ căng thẳng nhưng không nói thì mọi chuyện còn tệ hơn. Ít nhất, chồng và bố mẹ chồng sẽ hiểu em hơn khi biết em nghĩ gì, muốn gì. Chia sẻ bằng sự chân thành, trên tinh thần xây dựng không những giúp bản thân giải tỏa cảm xúc tiêu cực mà còn khiến mọi người xích lại gần nhau hơn em ạ.

Chúc em mạnh mẽ và sớm giải quyết được vấn đề của mình!

Theo PNVN

Cảm giác như 'người thừa' vì bạn trai... quá hào hiệp

Bạn trai tôi có tài, lại nhiệt tình nên luôn đáp ứng mọi sự nhờ vả của mọi người. Tôi cảm thấy mình như người thừa mỗi khi anh ấy bận giúp người khác.

Chị Thanh Tâm kính mến!

Bạn trai tôi vô cùng nhanh nhẹn, tháo vát. Theo tôi quan sát thì hình như việc gì anh ấy cũng siêu. Anh ấy có thể tự cắt may đồ, cả mặc ở nhà lẫn đi làm. Mấy chiếc áo sơ mi đủ màu của tôi cũng do anh ấy cắt may. Anh ấy nấu ăn cực đỉnh, đặc biệt là làm patê ngon hơn cả ở quán, khiến mấy đứa cháu tôi mê tít. Tôi thấy tự hào về điều đó lắm, nhưng cũng vì thế mà buồn.

Không chỉ may đồ cho mình, anh ấy còn sẵn sàng nhận lời may cho hết bạn nọ bạn kia đến vô số đồng nghiệp cùng công ty. Đồ ăn cũng thế, ai nhờ làm món gì anh ấy cũng sẵn sàng bỏ cả buổi tối để làm ngay tắp lự. Những lúc như thế, tôi ngồi như "người thừa" ở nhà anh ấy, mặt mày bí xị mà anh ấy cũng không hỏi một câu.

Nếu tương lai phải kết hôn với người chồng... "siêu nhân" như vậy, chắc tôi sẽ mệt mỏi vô cùng. Vẫn biết, nhiệt tình sẽ được mọi người yêu quý, nhưng nhiệt tình đến mức quên hết mọi chuyện xung quanh thì không hay chút nào. Tôi phải góp ý với anh ấy thế nào đây?

Hà Thúy Hồng (Lạng Sơn)

Cảm giác như người thừa vì bạn trai... quá hào hiệp - Hình 1

Mỗi khi người yêu mải mê giúp mọi người, cô lại thấy mình lạc lõng và thừa thãi (Ảnh minh họa)

Thúy Hồng thân mến!

Chắc chắn, bạn từng trải qua cảm giác là người hạnh phúc nhất trên đời khi có bạn trai "siêu nhân" như vậy. Được ăn đồ ăn ngon, mặc quần áo đẹp do chính người yêu tự tay may/làm cho thì còn niềm vui nào bằng. Chắc chắn cắt may, nấu ăn cũng là đam mê với bạn trai bạn. Mà khi đã thích thì người ta có thể làm đến mức quên thời gian và quên hết mọi chuyện xung quanh.

Mỗi lúc như vậy, bạn có thể vào bếp hoặc ngồi phụ bạn trai may vá. Cách này có thể giúp bạn quên thời gian và không cảm thấy cô đơn. Cũng có thể, vì không muốn bạn vất vả mà bạn trai bạn sẽ tạm dừng những việc đó để dành thời gian cho bạn.

Còn nếu thử một số cách kéo bạn trai khỏi bếp núc và máy may mà không được thì chỉ còn cách nói thẳng để anh ấy đừng "lơ" bạn đi, xếp bạn xuống sau niềm đam mê của mình. Chúc bạn sớm "giải quyết" ổn thỏa chuyện này!

Theo PNVN

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

1 tuần sau khi mẹ vợ qua đời, vợ liền đưa cho tôi tờ đơn ly hôn, tôi hoảng hốt níu kéo nhưng vợ phũ phàng nói: "Không cần"1 tuần sau khi mẹ vợ qua đời, vợ liền đưa cho tôi tờ đơn ly hôn, tôi hoảng hốt níu kéo nhưng vợ phũ phàng nói: "Không cần"
08:24:27 18/12/2024
Chồng giấu tôi bí mật đau lòng, 10 năm bên nhau trở thành vô nghĩaChồng giấu tôi bí mật đau lòng, 10 năm bên nhau trở thành vô nghĩa
07:03:41 18/12/2024
Đưa dì út mỗi tháng 10 triệu chăm mẹ già bị liệt, mẹ tôi bật khóc tức giận khi lật chiếc chăn của bà ngoại lênĐưa dì út mỗi tháng 10 triệu chăm mẹ già bị liệt, mẹ tôi bật khóc tức giận khi lật chiếc chăn của bà ngoại lên
08:07:58 19/12/2024
Về hưu, mẹ vợ liền chuyển đến sống với vợ chồng tôi, đêm đầu tiên bà đưa cho chiếc túi gấm đỏ, bên trong chứa một thứ khiến tôi giật mìnhVề hưu, mẹ vợ liền chuyển đến sống với vợ chồng tôi, đêm đầu tiên bà đưa cho chiếc túi gấm đỏ, bên trong chứa một thứ khiến tôi giật mình
08:15:02 19/12/2024
Thăm tôi đẻ, vợ cũ của chồng đem theo 500 triệu trả nợ mà tôi chết lặng, càng sốc với bí mật động trời nhà chồng giấu giếmThăm tôi đẻ, vợ cũ của chồng đem theo 500 triệu trả nợ mà tôi chết lặng, càng sốc với bí mật động trời nhà chồng giấu giếm
08:11:10 19/12/2024
Mẹ chồng đột quỵ liệt 1 chân liền đòi đứa cháu trai bà từ mặt đúng mùng 1 Tết 15 năm trước về chăm sócMẹ chồng đột quỵ liệt 1 chân liền đòi đứa cháu trai bà từ mặt đúng mùng 1 Tết 15 năm trước về chăm sóc
13:13:11 18/12/2024
Ngày bố tôi bị đột quỵ, mẹ chồng muốn đẩy ông về quê, tôi nói một câu mà bà vội vàng đưa cho con dâu 200 triệuNgày bố tôi bị đột quỵ, mẹ chồng muốn đẩy ông về quê, tôi nói một câu mà bà vội vàng đưa cho con dâu 200 triệu
13:31:47 18/12/2024
Sau ngày chồng mất, em chồng tìm đến gặp và đưa tôi 2 tỷ, đi kèm với số tiền là một bí mật khiến tôi uất nghẹnSau ngày chồng mất, em chồng tìm đến gặp và đưa tôi 2 tỷ, đi kèm với số tiền là một bí mật khiến tôi uất nghẹn
13:55:20 18/12/2024

Tin đang nóng

Danh tính 11 nạn nhân tử vong trong vụ cháy quán cà phêDanh tính 11 nạn nhân tử vong trong vụ cháy quán cà phê
20:22:09 19/12/2024
Nhanh chóng xác định danh tính các nạn nhân vụ cháy quán cafeNhanh chóng xác định danh tính các nạn nhân vụ cháy quán cafe
15:51:56 19/12/2024
Phản hồi phía Diệp Lâm Anh về màn tái ngộ chồng cũ gây "chấn động" MXHPhản hồi phía Diệp Lâm Anh về màn tái ngộ chồng cũ gây "chấn động" MXH
18:43:52 19/12/2024
Đã có kết luận về bệnh 'bí ẩn' gây chết người ở CongoĐã có kết luận về bệnh 'bí ẩn' gây chết người ở Congo
16:09:16 19/12/2024
Bức ảnh "bóc trần" style hẹn hò bất ngờ của thái tử tài phiệt và siêu sao Kpop Lisa (BLACKPINK)Bức ảnh "bóc trần" style hẹn hò bất ngờ của thái tử tài phiệt và siêu sao Kpop Lisa (BLACKPINK)
18:06:28 19/12/2024
Kẻ tống tiền cố diễn viên "Ký sinh trùng" nhận án tùKẻ tống tiền cố diễn viên "Ký sinh trùng" nhận án tù
17:04:08 19/12/2024
Tình trạng bất ổn của Hwang Jung Eum sau khi bị đại gia ngành thép "cắm sừng"Tình trạng bất ổn của Hwang Jung Eum sau khi bị đại gia ngành thép "cắm sừng"
16:22:23 19/12/2024
Showbiz có 1 nam ca sĩ huyền thoại "chạy" 100 show mỗi năm cứu vợ diễn viên vỡ nợ 7.000 tỷ đồngShowbiz có 1 nam ca sĩ huyền thoại "chạy" 100 show mỗi năm cứu vợ diễn viên vỡ nợ 7.000 tỷ đồng
19:49:38 19/12/2024

Tin mới nhất

Hạnh phúc bất ngờ khi lấy một người... không yêu

Hạnh phúc bất ngờ khi lấy một người... không yêu

08:58:30 19/12/2024
Tôi nhắm mắt bước vào cuộc hôn nhân ấy chỉ để chiều lòng bố mẹ, nhưng không ngờ, người chồng tôi lấy lại hết lòng yêu thương, chiều chuộng, cho tôi một cuộc sống hạnh phúc ngoài mong đợi.
Phát hiện chồng hay nhắn tin thả thính gái lạ

Phát hiện chồng hay nhắn tin thả thính gái lạ

08:51:37 19/12/2024
Trong một lần mượn máy tính xách tay của chồng làm việc, tôi tò mò vào facebook của anh thì phát hiện có nhiều tài khoản lạ kết bạn với chồng tôi, tất cả đều là phụ nữ
Con trai riêng của mẹ tôi gây gổ đánh nhau rồi bị thương nặng nhưng nằm trên giường bệnh vẫn nhiễu nhương, yêu sách

Con trai riêng của mẹ tôi gây gổ đánh nhau rồi bị thương nặng nhưng nằm trên giường bệnh vẫn nhiễu nhương, yêu sách

08:04:50 19/12/2024
Chăm người ốm mệt 1 thì chăm người ốm không biết điều mệt 10! Cuộc đời mỗi người luôn là một chuỗi những câu chuyện, những biến cố, khiến con người ta mạnh mẽ hơn hoặc đôi khi là gục ngã.
Chê cỗ cưới sơ sài, thông gia to tiếng, khách vội bỏ về

Chê cỗ cưới sơ sài, thông gia to tiếng, khách vội bỏ về

08:00:12 19/12/2024
Cuộc sống không phải lúc nào cũng diễn ra như những gì chúng ta mong đợi. Và dù đám cưới là một trong những dịp đáng nhớ nhất nhưng cũng dễ xảy ra mâu thuẫn.
Nghĩ đến cảnh cuối năm về quê chồng ăn Tết, tôi lại lo mất ăn mất ngủ

Nghĩ đến cảnh cuối năm về quê chồng ăn Tết, tôi lại lo mất ăn mất ngủ

07:56:04 19/12/2024
Cuối năm, nghĩ tới cái cảnh cả ngày ở nhà chồng bị mẹ chồng sai bảo suốt dịp Tết mà tôi thấy rùng mình lo sợ. Vợ chồng tôi vốn xuất thân từ nông thôn
Chồng lấy cớ chăm con riêng để qua đêm nhiều lần với vợ cũ

Chồng lấy cớ chăm con riêng để qua đêm nhiều lần với vợ cũ

07:52:56 19/12/2024
Vợ cũ hay gọi chồng tôi sang chăm con vì thằng bé suốt ngày ốm, gần đây tôi mới biết những lần anh ấy qua đêm trông con sốt thực ra là để ngoại tình với mẹ thằng bé.
Con trai dẫn mẹ đơn thân về đòi cưới, vừa nhìn thấy mặt đối phương, bố tái mặt đến lăn đùng ra ngất

Con trai dẫn mẹ đơn thân về đòi cưới, vừa nhìn thấy mặt đối phương, bố tái mặt đến lăn đùng ra ngất

13:50:28 18/12/2024
Vừa bước chân vào nhà, tôi đã rụng rời khi chạm mặt sếp cũ. Càng sốc hơn khi Hưng giới thiệu đó là bố của anh. Chào mọi người, tôi tên My.
Nửa đêm chồng nhận cuộc gọi của thư ký của chồng gọi đi 'họp', vợ bám theo rồi âm thầm gọi một cú điện thoại đủ làm anh 'tẽn tò' cả đời

Nửa đêm chồng nhận cuộc gọi của thư ký của chồng gọi đi 'họp', vợ bám theo rồi âm thầm gọi một cú điện thoại đủ làm anh 'tẽn tò' cả đời

13:47:16 18/12/2024
Quả thật ngay hôm đó, chồng tôi bị công ty đuổi việc. Thư ký của anh chắc chắn cũng thế. Nhìn vào cuộc sống của tôi, ai cũng nghĩ tôi là người phụ nữ hạnh phúc.
Vừa cưới được 3 ngày, hội người yêu cũ của chồng đồng loạt gửi lời kết bạn trên Facebook, những việc sau đó của họ còn khiến tôi sốc hơn

Vừa cưới được 3 ngày, hội người yêu cũ của chồng đồng loạt gửi lời kết bạn trên Facebook, những việc sau đó của họ còn khiến tôi sốc hơn

13:44:00 18/12/2024
Tôi ban đầu dù thấy ngại ngùng, nhưng vẫn đồng ý. Không phải tôi muốn làm bạn với họ, mà là muốn đi xem liệu họ có nuôi hy vọng tình cũ không rủ cũng tới với chồng tôi không.
Được dì ruột cho 2 con chim bồ câu để hầm cháo, chồng vô tư ăn 1 con, còn 1 con thì hỏi vợ: "Có ăn không, không thì anh ăn nốt!"

Được dì ruột cho 2 con chim bồ câu để hầm cháo, chồng vô tư ăn 1 con, còn 1 con thì hỏi vợ: "Có ăn không, không thì anh ăn nốt!"

13:40:28 18/12/2024
Sống với một người chồng vô tư quá mức như thế này, người vợ mà cứ lầm lũi chịu đựng thì cả đời chỉ rước lấy muộn phiền khổ sở mà thôi.
Chua chát khi mẹ viết di chúc để lại toàn bộ nhà cửa cho con gái, còn vợ chồng con trai không có tấc đất nào

Chua chát khi mẹ viết di chúc để lại toàn bộ nhà cửa cho con gái, còn vợ chồng con trai không có tấc đất nào

13:35:27 18/12/2024
Có lẽ bà đã rất đau khổ và bất lực khi viết ra bản di chúc này, chỉ hi vọng con cái biết đó mà hiểu nỗi khổ tâm của mẹ. Ngày anh trai tôi chưa lấy vợ, mẹ mong mỏi từng ngày.
Gọi điện nhắc chị gái đến giỗ mẹ nhưng gặp người lạ nghe máy, còn tiết lộ một tin bất ngờ khiến tôi muốn lịm đi

Gọi điện nhắc chị gái đến giỗ mẹ nhưng gặp người lạ nghe máy, còn tiết lộ một tin bất ngờ khiến tôi muốn lịm đi

13:19:46 18/12/2024
Mẹ tôi bất hạnh vì lúc còn sống chọn sai chồng, đến khi mất rồi lại bị con gái đối xử bạc bẽo... Tôi sinh ra trong gia đình không hạnh phúc.

Có thể bạn quan tâm

Son Ye Jin công khai thể hiện tình cảm dành cho Hyun Bin, chỉ nói 1 câu mà viral khắp cõi mạng

Son Ye Jin công khai thể hiện tình cảm dành cho Hyun Bin, chỉ nói 1 câu mà viral khắp cõi mạng

Hậu trường phim

21:50:32 19/12/2024
Theo Osen, ngày 19/12, bộ phim điện ảnh Harbin (Cáp Nhĩ Tân) có buổi chiếu dành cho khán giả VIP với sự tham gia của dàn diễn viên trong phim và khách mời đặc biệt Son Ye Jin.
Cặp đôi Hoa ngữ đang làm điên đảo MXH: Nhan sắc phong thần, diễn xuất đỉnh cao mang tới cả bầu trời chemistry

Cặp đôi Hoa ngữ đang làm điên đảo MXH: Nhan sắc phong thần, diễn xuất đỉnh cao mang tới cả bầu trời chemistry

Phim châu á

21:44:24 19/12/2024
Lý Quân Nhuệ và Mạnh Tử Nghĩa đang được khen khắp cõi mạng khi thể hiện diễn xuất quá đỉnh ở tập mới của phim Cửu Trọng Tử.
Nam thần Vbiz gây sốc vì xấu tàn canh gió lạnh, visual lạ lùng tới độ netizen cũng phải kêu cứu

Nam thần Vbiz gây sốc vì xấu tàn canh gió lạnh, visual lạ lùng tới độ netizen cũng phải kêu cứu

Phim việt

21:42:09 19/12/2024
Bộ phim Việt Nam Tiểu Tam Không Có Lỗi ở những diễn biến mới nhất có thêm sự xuất hiện của một nhân vật mới gây ra không ít tò mò cho khán giả.
Khởi tố đối tượng giao xe cho người không đủ điều kiện điều khiển gây hậu quả chết người

Khởi tố đối tượng giao xe cho người không đủ điều kiện điều khiển gây hậu quả chết người

Pháp luật

21:36:57 19/12/2024
Trước đó, ngày 25/8, tại quốc lộ 32 thuộc khu 4, xã Dân Quyền, huyện Tam Nông xảy ra vụ tai nạn giao thông gây hậu quả nghiêm trọng, làm anh Chu Quốc T (SN 2008 ở xã Thái Hoà, huyện Ba Vì, TP Hà Nội) tử vong.
Nữ diễn viên bị gạ gẫm khiếm nhã hàng chục năm chỉ vì cảnh hở sốc trong phim Sex is Zero

Nữ diễn viên bị gạ gẫm khiếm nhã hàng chục năm chỉ vì cảnh hở sốc trong phim Sex is Zero

Sao châu á

21:16:54 19/12/2024
Phim Sex is Zero là một trong những tác phẩm hài 18+ đình đám của điện ảnh xứ Hàn. Dù đã trải qua 22 năm nhưng tới nay, Sex is Zero vẫn được xem là một tượng đài khó thay thế.
Đào Tố Loan bật khóc, NSND Thúy Hường khâm phục quyết tâm của ca sĩ Vũ Thùy Linh

Đào Tố Loan bật khóc, NSND Thúy Hường khâm phục quyết tâm của ca sĩ Vũ Thùy Linh

Nhạc việt

20:54:03 19/12/2024
Đào Tố Loan bật khóc, NSND Thúy Hường bày tỏ khâm phục khi chứng kiến hành trình nỗ lực của ca sĩ Vũ Thùy Linh để mang làn điệu dân gian đến khán giả trẻ.
Mai Phương Thúy xinh đẹp không ngờ, NSƯT Nguyệt Hằng - Anh Tuấn 'lên chức'

Mai Phương Thúy xinh đẹp không ngờ, NSƯT Nguyệt Hằng - Anh Tuấn 'lên chức'

Sao việt

20:47:38 19/12/2024
Hoa hậu Mai Phương Thúy dự sự kiện với đầm đen ôm sát khoe đường cong nóng bỏng, kết hợp để tóc dài thướt tha. Vợ chồng Nguyệt Hằng - Anh Tuấn vui mừng vì được lên chức
3 cặp anh chị em đỉnh nhất Đường Lên Đỉnh Olympia: Cặp đầu 2 chị em cùng lọt Chung kết năm, cặp cuối "giật" luôn Quán quân!

3 cặp anh chị em đỉnh nhất Đường Lên Đỉnh Olympia: Cặp đầu 2 chị em cùng lọt Chung kết năm, cặp cuối "giật" luôn Quán quân!

Netizen

20:43:52 19/12/2024
Olympia đã phát sóng được 24 mùa và vẫn giữ vững sức hút với khán giả cả nước, trở thành sân chơi học thuật uy tín nhất với học sinh lứa tuổi THPT.
Tóc Tiên diện váy trăm triệu tham dự tiệc Giáng sinh

Tóc Tiên diện váy trăm triệu tham dự tiệc Giáng sinh

Phong cách sao

20:30:11 19/12/2024
Hình ảnh của nữ ca sĩ tại sự kiện thời trang này đã nhanh chóng xuất hiện trên khắp các nền tảng mạng xã hội và nhận được nhiều lời khen ngợi.
Mbappe đáng sợ ở các trận chung kết

Mbappe đáng sợ ở các trận chung kết

Sao thể thao

20:26:32 19/12/2024
Tiền đạo người Pháp luôn biết cách tỏa sáng trong các trận chung kết cả ở cấp câu lạc bộ lẫn đội tuyển quốc gia.
Cựu Tổng thống Pháp Nicholas Sarkozy bị kết án tù vì tham nhũng

Cựu Tổng thống Pháp Nicholas Sarkozy bị kết án tù vì tham nhũng

Thế giới

20:13:08 19/12/2024
Ông Sarkozy là cựu Tổng thống Pháp đầu tiên bị kết án tham nhũng và phạt tù tại nước này.