‘Cô Ba Sài Gòn’ có vay mượn ý tưởng từ ‘Devil Wears Prada’?

Mai Hoàng Minh09:22 20/11/2017

Nếu đã xem “ Cô Ba Sài Gòn” thì chắc chắn bạn sẽ thấy rằng, bộ phim của nhà sản xuất Ngô Thanh Vân đã có sự vay mượn ý tưởng từ tác phẩm nổi tiếng “ Devil Wears Prada”.

Cô Ba Sài Gòn là bộ phim điện ảnh Việt đang có sức hấp dẫn nhất hiện nay. Bộ phim lấy đề tài về Sài Gòn xưa vào năm 1969, giai đoạn áo dài đang là mốt hàng đầu và được người dân Sài Thành ưa chuộng.

Chuyện phim xoay quanh nhà may Thanh Nữ – 9 đời gia truyền và nức tiếng với truyền thống may áo dài. Đến đời Thanh Mai (Ngô Thanh Vân), cô không thể truyền lại cho con gái Như Ý ( Ninh Dương Lan Ngọc) vì ái nữ không thích áo dài mà chỉ đam mê trang phục tân thời. Biến cố gia đình chính thức diễn ra từ đó.

Nếu là một tín đồ thời trang thì ắt hẳn sau khi xem xong tác phẩm này, bạn sẽ nhận ra nhiều điểm tương đồng giữa Cô Ba Sài Gòn và Devil Wears Prada – bộ phim điện ảnh đình đám từng ra mắt năm 2006.

Trong phim, Như Ý (Lan Ngọc) bị xuyên không đến tương lai năm 2017. Tại đây, cô bị đưa đến làm công cho nhà thiết kế quyền lực nhất Sài Gòn là Helen (Diễm My 9x).

Phân cảnh Helen xuất hiện ở văn phòng được cho là đã vay mượn từ cảnh quay giới thiệu bà trùm thời trang Miranda Priestly trong Devil Wears Prada.

Video đang HOT

Trước khi Helen đến văn phòng, trợ lý Baby Nana của cô đã phải nhắc nhở mọi người chỉnh đốn đội ngũ, dọn dẹp lại văn phòng. Trợ lý Emily của Miranda Priestly cũng phải làm điều tương tự trong cảnh đầu phim.

Khi Helen xuất hiện, biểu cảm của Như Ý vô cùng ngơ ngác vì vẫn chưa hiểu chuyện gì xảy ra. Tương tự như vậy, Andy trong Devil Wears Prada cũng loay hoay không biết phải làm gì trong khi tất cả nhân viên khác đang chạy tán loạn.

Tiếp theo đó, sau khi xuất hiện, Helen đã nói một tràng dài về các mẫu thiết kế cần phải hoàn thiện với sự hiểu biết tường tận về thời trang. Cô cũng cho thấy vẻ quyền lực qua cử chỉ kiêu sa và sang chảnh.

Trong Devil Wears Prada, Miranda Priestly cũng khiến cô trợ lý phải vất vả khi “bắn như súng liên thanh” về các dự định sẽ làm trong ngày của mình.

Có thể thấy tính cách của Helen được xây dựng rất giống với Miranda Priestly. Cả 2 đều là những người phụ nữ danh tiếng, quyền lực và cực kỳ khó tính. Chỉ có điều, ánh mắt và giọng nói của Diễm My 9x vẫn chưa đủ sắc để khiến vai diễn hoàn hảo hơn.

Theo Trúc An (Vietnamnet)

Cô Ba Sài Gòn: Áo dài xưa "thôi miên" người xem ngay từ những giây đầu

Những thiết kế áo dài của Cô Ba Sài Gòn đang "làm mưa làm gió" khắp các rạp chiếu phim vì lý do này!

Poster phim ấn tượng với những chiếc áo dài

Áo dài ai mặc cũng đẹp!

Lâu lắm rồi khán giả Việt mới được thưởng thức một bộ phim về thời trang ân tượng đến vậy, Cô Ba Sài Gòn thực sự đã thức tỉnh những giác quan của người xem trọn vẹn và tròn trịa nhất. Nó vừa khắc họa chân thực tà áo dài của người phụ nữ Việt thập niên 60 vừa lồng ghép những cảnh quay hiện đại mang tính giải trí cao.

Tác giả đã đặt những giá trị cốt lõi của văn hóa Việt chính là những chiếc áo dài bên cạnh sự phát triển của dòng thời trang cao cấp thế giới được hội nhập để người xem tự so sánh. Nếu Ngô Thanh Vân luôn trung thành với chiếc áo dài trong suốt bộ phim thì Lan Ngọc (Như Ý) lại xuất hiện trong mẫu váy suông (Shift dress) cùng những đường kẻ ô vuông màu sắc nổi bật, khiến bạn nhanh chóng nhớ đến bộ sưu tập năm 1966 của Yves Saint Laurent mang tên "Riant Monde". Các thiết kế trong bộ sưu tập này của ông lấy cảm hứng từ những bức tranh trừu tượng của họa sĩ Piet Mondrian. Vấn đề được đặt ra chính là sự duy trì sức sống cho tà áo dài từ thế hệ này qua thế hệ khác.

Ngô Thanh Vân gắn liền với chiếc áo dài

Những tà áo dài của người phụ nữ Việt được cách tân ấn tượng

Họa tiết chấm bi mang đậm dấu ấn của thời trang thập niên 60

Bên cạnh đó, loạt xu hướng của thời trang thập niên 60 đã được khắc họa một cách đầy đủ nhất qua bộ sưu tập áo dài mà Như Ý giới thiệu cho người xem. Trong đó có nhắc lại một cách tinh tế thông qua những câu thoại và trang phục của hoạ tiết chấm bi (Polka dot), chiếc nón pillbox... Tuy nhiên, việc tối giản hết cỡ các trang sức, phụ kiện đi kèm chính là tinh thần đúng nhất của thập niên 60. Ngoài ra, sự xuất hiện của mẫu quần ống loe (nằm trong khoảng thập niên 60-70) cũng được đề cập đến trong phim nhưng không đáng kể.

Thế nhưng điểm cộng đắt giá nhất của Cô Ba Sài Gòn chính là 5 bước để làm ra chiếc áo dài hoàn chỉnh mà ít người biết. Áo dài trong phim đẹp thật từ phom dáng, đường may cho đến họa tiết vì truyền tải hình ảnh về người phụ nữ Việt Nam xinh đẹp. Đó chính là lý do mà Diễm My khẳng định chắc nịch: "Áo dài bất kỳ ai mặc lên cũng đẹp".

Vì sao lại chọn áo dài?

Nói về trang phục đặc trưng của người phụ nữ Việt Nam còn có áo yếm, áo bà ba, áo tứ thân... vậy tại sao Ngô Thanh Vân lại chọn áo dài? "Đã về Việt Nam làm việc trong suốt 17 năm nhưng Tết năm nào tôi cũng mặc áo dài. Nó trở thành biểu tượng ý nghĩa của người phụ nữ Việt vì thế, mỗi lần xuất ngoại tham dự bất kỳ các sự kiện quốc tế nào tôi đều chọn áo dài. Đỉnh điểm chính là Tết 2017 vừa qua, áo dài bỗng trỗi dậy trở thành đề tài của dư luận, các bạn trẻ hiểu như thế nào về chiếc áo dài... khiến tình cảm đối với trang phục này vơi đi rất nhiều. Chính vì thế mà tôi và Thủy Nguyễn đã ấp ủ dự định đưa chiếc áo dài xưa lên màn ảnh Việt" - Ngô Thanh Vân chia sẻ.

Nói rõ hơn về những chiếc áo dài của Thủy Nguyễn trong bộ sưu tập Cô Ba Sài Gòn được sử dụng trong chính bộ phim cùng tên, cô nói những họa tiết được lấy cảm hứng họa tiết từ những viên gạch bông. Đây cũng được coi là "đặc sản" kiến trúc của Việt Nam những năm 60 khi được người Pháp du nhập vào thời bấy giờ. Thời trang khi đó không đơn thuần là mặc đẹp, mặc xinh mà nó còn hướng tới những giá trị văn hóa. Họa tiết gạch bông và áo dài đã được thăng hoa trong thiết kế của Thủy Nguyễn.

Chia sẻ về những thiết kế trong bộ sưu tập lần này, NTK Thủy Nguyễn nói: "Những chiếc áo dài của cô gái Sài Gòn từ những năm 50, 60 trong mắt tôi, họ rất năng động, rất quyến rũ, những chiếc áo dài họ mặc không quá thướt tha và họ bước đi hàng ngày, làm việc hàng ngày trong chiếc áo dài đó. Vì vậy, tôi muốn truyền đi thông điệp đó tới với tất cả mọi người".

Gạch bông là "đặc sản" kiến trúc của Việt Nam xưa

Thủy Nguyễn và những Cô Ba Sài Gòn

Theo Danviet

Xem phim có văn hóa: Tưởng không khó mà khó không tưởng Rất nhiều câu chuyện đáng tiếc đã xảy ra chỉ vì khán giả luôn nghĩ rằng "một mình mình làm thì không ảnh hưởng tới ai". Câu chuyện bộ phim Cô Ba Sài Gòn bị quay clip livestream ngay những ngày đầu công chiếu đã trở thành đề tài được bàn tán nhiều nhất trên mạng xã hội. Phần lớn cư dân mạng...