Nhiều người chứng kiến sự việc bày tỏ sự bức xúc đối với cách hành xử của nam tài xế với cô gái đi xe máy.
![Clip: Sau va chạm, tài xế mở cốp lấy đồ rồi hung hăng đạp xe máy, đ.ánh cô gái và hành xử bất ngờ của nam thanh niên - Hình 1]()
Màn hỗn chiến xảy ra vào cuối giờ chiều ngày hôm nay (4/2) trên đường Láng (Hà Nội). Theo người đăng tải clip chia sẻ thì vào khoảng thời gian này một chiếc xe ô tô có xảy ra va chạm với xe máy.
Không giải quyết được mâu thuẫn, nam tài xế ô tô hung hăng mở cốp lấy một túi đồ gì đó rồi lao tới đạp xe máy, đ.ánh cô gái trẻ – người đi trên chiếc xe máy này. Thấy bạn gái bị đ.ánh, chàng trai đi cùng đã đ.ánh nam tài xế, phản đòn. Nhiều người chứng kiến đã phải chạy tới can ngăn để sự việc không bị đẩy đi qua xa.
Sự cố này cũng khiến các phương tiện lưu thông qua đoạn đường gặp nhiều khó khăn.
Xích mích sau va chạm giao thông
Theo thegioitre
Không hiểu tiếng Việt, khách Tây nhờ Google đọc tin nhắn của tài xế giao hàng và hãi hùng hủy đơn trong tích tắc
Đây là câu chuyện do một thanh niên kể lại trên mạng xã hội, kèm theo đó là hình ảnh về cuộc trò chuyện giữa người đàn ông ngoại quốc và shipper.
Việc khách du lịch đến Việt Nam nghỉ dưỡng và thăm thú nhưng bất đồng ngôn ngữ cũng là điều thường thấy. Thế nhưng, điều này đôi khi lại gây ra những trở ngại không đáng có, thậm chí những tình huống "dở khóc, dở cười" mà cả du khách và người bản địa gặp phải.
Mới đây, câu chuyện do một thanh niên kể lại trên mạng xã hội, kèm theo đó là hình ảnh về cuộc trò chuyện giữa người đàn ông ngoại quốc và shipper với tình huống bi hài khiến dân mạng "cười ra nước mắt".
Người khách Tây kể lại, nửa đêm qua mình gặp một chuyện đáng sợ và lúc đó cần phiên dịch nên không được. Vì quá sợ hãi nên anh đã hủy luôn chuyến xe.
![Không hiểu tiếng Việt, khách Tây nhờ Google đọc tin nhắn của tài xế giao hàng và hãi hùng hủy đơn trong tích tắc - Hình 1]()
Vị khách Tây phải hủy order vội vàng sau dòng tin nhắn của người shipper
Nguồn cơn đầu tiên bắt đầu từ việc shipper viết sai chính tả "giao hàng" thành "dao hàng". Sau đó, phần mềm google dịch lại dịch sát nghĩa nhất có thể và cuối cùng biến thành một câu có ý nghĩa hoàn toàn khác ban đầu. Câu này còn mang đến sự hiểu lầm tai hại khiến người đàn ông ngoại quốc hoảng sợ.
Nguyên văn câu chuyện được kể lại như sau: "Chuyện là bạn mình (người Mỹ) mới qua Việt Nam được 2 tuần nên chưa thông thạo đường lắm, hay gọi ứng dụng ship đồ ăn qua app cho tiện đỡ phải ra ngoài. Hôm đó nửa đêm gọi lại báo bị dọa hại , gọi mình thì mình ngủ mất rồi nên sợ quá hủy chuyến luôn.
![Không hiểu tiếng Việt, khách Tây nhờ Google đọc tin nhắn của tài xế giao hàng và hãi hùng hủy đơn trong tích tắc - Hình 2]()
Sáng hôm sau kể lại là ông shipper nhắn tin cho nó: "Tôi sẽ giao sớm cho bạn" nhưng nhắn thành "Toi se dao som cho ban". Nó dùng google dịch thì là: "Tao có con dao cho mày". Thằng bé sợ quá hủy luôn, nhịn đói đi ngủ". Chính tả quan trọng lắm đó các bạn. Hãy gìn giữ sự trong sáng của tiếng Việt".
Ngay sau khi đăng tải, câu chuyện bi hài này đã khiến người đọc được một phen cười ngặt nghẽo. Đa phần đều đồng cảm với nỗi sợ hãi của người đàn ông ngoại quốc này. Bởi lẽ, nếu bản thân chúng ta mà gặp phải trường hợp tương tự cũng đành "hủy chuyến vội" chứ biết làm sao! Tuy nhiên, số khác thì thương cảm cho cả anh chàng giao hàng, bởi chẳng hiểu lý do gì mà mình bị "bùng hàng" vô lý và có phần khó hiểu đến vậy.
Vậy mới thấy, sự bất đồng ngôn ngữ đôi khi gây ra nhiều tình huống tai hại thế nào, và nếu viết Tiếng Việt mà chính tả thì sẽ khiến sự việc càng thêm... bi đát hơn!
Theo helino
Giao thừa Hà Nội có lạnh nhưng sự tử tế thì luôn ấm áp: Nhiều tài xế dừng ô tô bên đường, tặng quà năm mới cho 3 mẹ con người phụ nữ nghèo Người phụ nữ nghèo cùng 2 con nhỏ ngồi co ro trên vỉa hè sau màn pháo hoa mừng năm mới. Giữa cơn mưa lạnh của Hà Nội, nơi mẹ con chị ngồi chợt ấm áp hơn bao giờ hết khi có nhiều tài xế dừng xe để gửi tặng những món quà lì xì đầu năm mới. Tối qua ngày 30 Tết,...
Tin mới nhất
Nữ du học sinh Việt mất tích 1 năm trước đã qua đời trong phòng trọ ở Pháp
17:35:46 07/06/2024
Mới đây, cảnh sát Pháp đã phát hiện một phụ nữ đã qua đời tại căn hộ ở ngoại ô Paris và xác định đây là công dân Việt Nam đã mất tích. Bộ Ngoại giao đang hỗ trợ gia đình để thực hiện các thủ tục pháp lý cần thiết.
Ông chú U50 mặc váy cưới níu kéo trai trẻ giữa phố, sự thật gây xúc động
17:33:53 07/06/2024
Cảnh một người đàn ông U50 mặc váy cưới, khóc lóc níu kéo một chàng trai trẻ đã được camera tại Quý Châu, Trung Quốc ghi lại đã thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng. Sau khi tìm hiểu thì những gì xảy ra trong đoạn clip là thật chứ không ...
HaHa: TikToker 9x làm giảng viên ĐH, chủ loạt quán cà phê, tự sắm xế hộp t.iền tỷ
16:40:24 07/06/2024
HaHa là cái tên không xa lạ với những ai thường xuyên theo dõi các video trên TikTok. Nữ TikToker với những nội dung mang tính hài hước, cùng với đó là mối quan hệ thân thiết với các hot TikToker khác như: Bông Tím, Hồng Phú...
STAYC: Nhóm nhạc Hàn Quốc đại diện cho Gen Z, đi đầu thế hệ thứ 4 của Kpop
16:28:09 07/06/2024
Tháng 11/2020, nhóm nhạc nữ StayC ra mắt công chúng cùng đĩa đơn So Bad. Hiện StayC là một trong những nhóm nhạc nữ thành công nhất Kpop, thu hút lượng lớn người hâm mộ và ghi nhận thành tích khả quan trên các bảng xếp hạng nhạc số tại ...
Quyền Leo Daily thất bại ê chề, Võ Hà Linh bất ngờ nhắc người không đạt target
16:15:17 07/06/2024
Phiên livestream của Quyền Leo Daily và Võ Hà Linh đã nhận về sự quan tâm sát sao của cư dân mạng. Nếu như gia đình Quyền Leo thừa nhận thất bại sau hơn 40 tiếng livestream thì chiến thần Hà Linh cũng gây chú ý khi nhắc đến chuyện targe...
Misthy bất ngờ "nữ tính", Netizen nghi muốn "thẳng lại" dù có tình đồng giới
15:41:59 07/06/2024
Không chỉ thay đổi phong cách thời trang, Misthy - nữ streamer đình đám nhất Việt Nam ngày càng cho thấy sự thăng hạng về nhan sắc. Cô cũng bị đặt nghi vấn muốn thẳng lại dù đang có tình yêu đồng giới hạnh phúc.
Loài cây mang hệ tư tưởng Xuân Ca: thấy nhạc là nhảy múa, phân bố nhiều ở VN
14:46:43 07/06/2024
Cây nhảy múa, còn gọi là cây khiêu vũ được tìm thấy ở khu vực Đông Nam Á. Tại Việt Nam, cây phân bố từ Bắc vào các tỉnh Tây Nguyên đến Bà Rịa - Vũng Tàu và An Giang. Điểm độc đáo của loài cây này là hễ nghe thấy nhạc, lá của cây sẽ nhảy...
Mega Live Quyền Leo Daily bị tố ngáo doanh thu 150 tỷ, tặng đồ dỏm, CĐM quay xe?
11:58:57 07/06/2024
Tặng máy tính bảng không dùng được, liên tục gặp tình trạng giật lag, đơ máy, sản phẩm nước xả không lưu hương 100 giờ như giới thiệu, Quyền Leo Daily đang gặp kiếp nạn khiến CĐM quay xe vì chất lượng không tương xứng
Người được khen là phi công điển trai nhất Hàn Quốc
11:15:47 07/06/2024
Sở hữu gương mặt ưa nhìn cùng thân hình săn chắc, Lee Sanggil - phi công của hãng hàng không Korean Air - nhận nhiều lời tán dương trên mạng xã hội.
Quang Linh quát Hằng Du Mục đuổi khỏi phiên live, sự thật khiến ai cũng xúc động
10:35:26 07/06/2024
Quang Linh Vlog, Lôi Con và team châu Phi đang trong chuyến hành trình về thăm nhà và du lịch nhưng vẫn tranh thủ bán hàng. Chàng trai Nghệ An liên tiếp bắt tay với các khách mời nữ để tạo ra các mega livestream.
Cận cảnh đám cưới như cổ tích của cặp đôi rich kid tập đoàn nghìn tỷ, bàn tiệc đãi khách hơn 20 triệu đồng
10:20:11 07/06/2024
Từ thiệp mời đến cách trang trí đám cưới, mọi chi tiết đều tinh tế, sang trọng đến mức khiến nhiều người phải thốt lên: Đám cưới thực sự của những người giàu có .
"Hot girl trà sữa' trải qua 2 lần sinh nở cho chồng tỷ phú: Tóc bạc trắng ,nhan sắc gây tiếc nuối
10:20:06 07/06/2024
Chương Trạch Thiên, nữ tỷ phú Trung Quốc nổi tiếng với tên gọi hot girl trà sữa , vẫn luôn là tâm điểm của truyền thông suốt hàng chục năm qua.
Có thể bạn quan tâm
Đến hẹn lại lên: Ở Trung Quốc, cứ vào mùa thi đại học là 3 nghệ sĩ Hoa ngữ đình đám này lại được gọi tên để... "xin vía"
Mỗi năm cứ vào mùa tuyển sinh đại học, cộng đồng mạng xứ Trung, đặc biệt là các sĩ tử đều đồng loạt chia sẻ một bức hình tỏa ảnh hào quang của 3 nghệ sĩ đình đám Hoa ngữ gồm: MC Táp Bối Ninh, ca sĩ Lý Kiện và MC Hà Cảnh.
Từ bệnh viện về, chồng đã gấp rút dẫn chị gái đến để chia tài sản: Bản di chúc khiến tôi choáng váng mặt mày
Tôi thật không ngờ, khi phát hiện bệnh, việc đầu tiên chồng tôi làm lại là đòi chia tài sản cho chị chồng. Chồng tôi mất mẹ từ hồi 9 t.uổi.
Các kiểu tóc đẹp cho phụ nữ t.uổi 60 quý phái sang trọng
Các kiểu tóc đẹp cho phụ nữ t.uổi 60 không chỉ là cách để họ hồi xuân và trẻ trung hơn, mà còn là biểu hiện của sự sang trọng và quý phái phù hợp với độ t.uổi của họ.
Xuất khẩu của Trung Quốc tăng nhanh hơn dự kiến
Cuộc khủng hoảng kéo dài trong lĩnh vực bất động sản vẫn là lực cản lớn nhất đối với nền kinh tế Trung Quốc, với niềm tin của nhà đầu tư và người tiêu dùng thấp ảnh hưởng đến tiêu dùng trong nước và làm suy yếu hoạt động kinh doanh.
Lập công ty "ma" nhập lậu hàng hóa từ Pháp về Việt Nam
Ngày 7/6, Phòng CSĐT tội phạm về tham nhũng, kinh tế, môi trường Công an Đà Nẵng cho biết đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can, thực hiện bắt bị can để tạm giam đối với Nguyễn Văn Nam
Nữ chính "Thương nhớ ở ai" sau 3 năm tạm rời showbiz giờ ra sao?
Mới đây, trên trang cá nhân của mình, nữ chính Thương nhớ ở ai đã chia sẻ những hình ảnh thông báo cô vừa tốt nghiệp chương trình học tại Đại học Canada West.
Người Hà Tĩnh có một món ăn sáng không nơi nào có, đây là 4 địa chỉ ngon nhất!
Ở Hà Tĩnh, bạn sẽ được người dân dắt đi đến những quán bánh mướt, bánh cặp để ăn sáng. Những món bánh có tên lạ lùng này hứa hẹn là một trải nghiệm ẩm thực khó quên của bạn!
Tạp chí Canada giới thiệu 4 hoạt động hấp dẫn nhất định phải thử khi du lịch Việt Nam
Tạp chí du lịch nổi tiếng Drift Travel đ.ánh giá Việt Nam là nơi mang đến nhiều trải nghiệm độc đáo, vượt xa kiểu du lịch thông thường.
Vì sao Văn Toàn bị loại, Việt Anh trở lại trong trận tuyển Việt Nam gặp Iraq?
Sau trận thắng kịch tính 3-2 của tuyển Việt Nam trước Philippines, HLV Kim Sang-sik đã chốt danh sách 23 cầu thủ đối đầu với chủ nhà Iraq vào ngày 12-6 tới.
Phim Việt quá hay xứng đáng nổi tiếng hơn: Dàn cast không một điểm chê, nam chính đẹp trai diễn cực đỉnh
Phim có một đối tượng khán giả riêng, trên MXH cũng xuất hiện nhiều topic hot về nó nhưng có lẽ với chất lượng hiện tại, phim vẫn xứng đáng được nổi tiếng hơn thế.
Truyền thông quốc tế nói gì về đại án Global Ban của VCS?
Mới đây, kênh Youtube với 2.2 triệu follow theScore esports đã đăng tải video dài gần 7 phút với tựa đề 28 Bans, One League (28 tuyển thủ bị ban trong một giải đấu) để giải thích chi tiết về những gì đã xảy ra tại giải vô địch LMHT Việt...
