Chồng thạc sĩ ê chề ngửa tay xin tiền vợ làm công nhân

Theo dõi VGT trên

Những ngày làm dâu, tôi bị mẹ chồng mỉa mai bởi con trai bà học thạc sĩ, làm công việc văn phòng oai oách, còn tôi chỉ là công nhân xí nghiệp.

Ngày tôi về ra mắt gia đình bạn trai, mẹ anh nhìn tôi từ trên xuống dưới. Bởi khi đó, tôi chỉ là cô gái mới học xong cấp 3, còn chồng lại đang học đại học.

Vốn mẹ anh không ưng tôi vì cho rằng, con trai lên thành phố học đại học sẽ kiếm được tiểu thư giàu có hoặc con nhà gia thế. Trong khi đó, tôi chỉ là cô gái nhà quê, học hành không đến nơi đến chốn, chưa có tương lai.

Thế nhưng trước sự quyết tâm của con trai, mẹ anh buộc phải đồng ý làm đám cưới cho hai đứa. Chúng tôi kết hôn khi anh vừa ra trường và khi đó, tôi đã có bầu được gần 3 tháng. Vì chuyện này, suốt những năm tháng làm dâu, mẹ chồng không bao giờ cho tôi một cái nhìn thiện cảm.

Chồng thạc sĩ ê chề ngửa tay xin tiền vợ làm công nhân - Hình 1

Mẹ chồng luôn miệng nói móc, mỉa mai mỗi khi tôi làm việc gì không vừa ý bà (Ảnh minh họa: Sohu).

Sau khi ra trường đi làm, chồng tôi học lên thạc sĩ. Mẹ chồng càng được thể ra oai. Mẹ ca tụng con trai với hàng xóm và chê bai con dâu đủ đường.

Video đang HOT

Đã vậy, đi làm được vài tháng, công ty nợ lương nên tôi quyết định nghỉ. Nghe bạn bè giới thiệu, tôi xin vào làm công ty giày da ở gần nhà. Vì có chút trình độ nên sau hơn một năm, tôi nhanh chóng được lên làm ca trưởng rồi làm quản đốc.

Nhưng nghe con dâu đi làm công nhân xí nghiệp giày da, mẹ chồng rất khó chịu. Bà bảo tôi đang có công việc văn phòng ổn định không làm lại chọn ra làm công nhân.

Mẹ không hiểu, dù làm công nhân, mức lương của tôi cao hơn nhiều vì tôi giữ chức quản lý. Nhưng so với cái mác thạc sĩ, tôi thua xa. Thế nên nhiều người luôn nói tôi tốt số, lấy được chồng con nhà gia giáo, học cao hiểu rộng.

Nói là vậy nhưng suốt mấy năm ở nhà chồng, tôi chưa từng ngửa tay xin tiền anh một đồng. Mọi chi phí sinh hoạt trong gia đình, tôi đều lo. Mỗi tháng chồng đưa cho tôi 7-8 triệu đồng để chi tiêu thêm và đóng tiền học cho con.

Nhưng đúng là ở đời không ai lường trước được việc gì. Gần một năm nay, kinh tế suy thoái, công ty chồng nợ lương liên tục. Chồng tôi đi làm lay lắt qua ngày để giữ việc, còn tiền thực ra không có.

Nói là mác thạc sĩ nhưng giờ ở xã hội, thạc sĩ có thiếu gì đâu mà thạc sĩ thất nghiệp cũng không ít. Nếu tôi không đi làm sớm thì cũng có thể học lên thạc sĩ từ lâu.

Tôi không khinh chồng nhưng tôi cho rằng, việc cố học thạc sĩ chẳng để làm gì. Trong khi anh ấy có thể dành thời gian đó để đi làm, kiếm thêm thu nhập và trau dồi kinh nghiệm. Anh ấy cũng không có định hướng nghề nghiệp gì để phù hợp với cái bằng thạc sĩ đó.

Giờ đây thực tế, chồng phải ngửa tay xin tiền tôi hàng tháng. Lương của anh không có, tháng được, tháng nợ nên chỉ đủ tiền uống cà phê, trà đá với bạn bè. Mọi việc trong nhà tôi phải gánh. Thậm chí, tôi còn bán hàng thêm, tìm công việc để lo cho gia đình, con cái.

Lúc này, mẹ chồng không còn nói ra nói vào, cũng không còn coi thường con dâu nữa. Bởi bà đã nhận ra, con trai thạc sĩ của bà đang ngửa tay xin tiền vợ. Còn con dâu làm công nhân lại gồng gánh mọi chi tiêu.

Nhìn thái độ khép nép của mẹ chồng, tôi hiểu ra tất cả. Tuy nhiên, tôi chẳng chấp nhặt chuyện trước kia. Mình sống là mình, chân tình, hết lòng thì mọi người sẽ hiểu.

Khi có kết quả xét nghiệm ADN, bạn trai cũ muốn nhận con nhưng tôi từ chối

Tôi rất muốn cho con có đủ bố mẹ nhưng giữa chúng tôi không còn tình yêu thì làm sao tạo thành 1 gia đình hạnh phúc được. Bây giờ tôi không biết chọn con đường nào đi cho con có tương lai tốt nữa?

Khi có kết quả xét nghiệm ADN, bạn trai cũ muốn nhận con nhưng tôi từ chối - Hình 1

Tôi và Minh yêu nhau suốt 3 năm nhưng không thấy anh ấy nhắc đến chuyện cưới xin. Tôi đã 29 tuổi, không thể lãng phí tuổi thanh xuân được nữa, tôi chủ động gợi ý bạn trai làm đám cưới.

Nhưng Minh nói không còn tình cảm với tôi nữa và muốn chia tay. Lúc đó tôi đau khổ vô cùng và cầu xin anh đừng buông bỏ, mất nhau sẽ không biết sống thế nào. Dù tôi níu kéo thế nào đi nữa nhưng Minh vẫn quyết tâm rời xa tôi.

Chia tay bạn trai được 1 tháng thì tôi phát hiện bản thân có thai. Tôi đã gọi điện cho Minh báo tin và mong anh suy nghĩ lại mà cho con có bố. Nhưng anh nói 2 người chia tay rồi, làm sao có con được, chắc chắn tôi cặp kè với người đàn ông khác và bắt anh ấy phải chịu trách nhiệm.

Tôi khẳng định là con của Minh, nếu không tin đợi bé sinh ra thì làm xét nghiệm ADN. Dù nói thế nào đi nữa, bạn trai vẫn không chịu chấp nhận mẹ con tôi. Cuối cùng, tôi buộc phải tìm đến bố mẹ của Minh để cầu xin họ cưu mang con cháu.

Nhưng bố mẹ bạn trai mắng mỏ tôi thậm tệ, họ bảo tôi hư hỏng, chưa chồng đã chửa, cặp kè với người khác lại bắt con họ chịu trách nhiệm. Tôi nhớ như in hình ảnh mẹ của Minh dùng cái chổi quét sân đuổi tôi ra khỏi nhà.

Rời khỏi nhà Minh, cảm giác nhục nhã, thất vọng và bế tắc khiến tôi không còn thiết sống nữa. Nhưng bố mẹ khó nhọc nuôi tôi trưởng thành, tôi chưa báo đáp được gì, sao có thể vì 1 người đàn ông chẳng ra gì mà phụ lòng họ được.

Lấy hết dũng khí, tôi gọi điện báo chuyện có thai và bị gia đình bạn trai hắt hủi cho mẹ biết. Tôi đã khóc vì hạnh phúc khi mẹ nói: "Con về với bố mẹ, sinh xong để mẹ nuôi cháu, con tiếp tục đi làm".

Sau khi sinh con, tôi gọi điện cho Minh đến làm xét nghiệm cha con để trả lại sự trong sạch cho tôi. Ngày có kết quả ADN, Minh đưa bố mẹ đến nhận cháu và muốn rước mẹ con tôi về nhà.

Nhưng tôi từ chối, bởi vì bây giờ tôi không còn tình cảm với Minh nữa, về sống chung cũng chẳng giải quyết được gì mà chỉ làm khổ nhau. Minh cũng nói là không còn yêu tôi, chỉ là vì con nên anh ấy mới chấp nhận quay lại để cho con có bố.

Cả 2 không còn tình yêu, vì con mà đến với nhau, như thế cuộc hôn nhân có bền không? Theo mọi người, tôi có nên quay lại với người đàn ông đã từng ruồng bỏ mẹ con tôi không?

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Vừa nhận thưởng Tết, con dâu chưa kịp vui đã choáng với yêu cầu của mẹ chồngVừa nhận thưởng Tết, con dâu chưa kịp vui đã choáng với yêu cầu của mẹ chồng
08:52:34 24/01/2025
Đi làm về, thấy cảnh chồng và vợ cũ ăn uống linh đình trong nhà, tôi hất đổ luôn mâm cơm rồi chỉ tay đuổi thẳngĐi làm về, thấy cảnh chồng và vợ cũ ăn uống linh đình trong nhà, tôi hất đổ luôn mâm cơm rồi chỉ tay đuổi thẳng
10:15:13 25/01/2025
Chị dâu nói mua nhà được bố mẹ đẻ cho 500 triệu, trước mặt mẹ chồng, tôi vạch trần âm mưu bòn rút tiền của chị ấyChị dâu nói mua nhà được bố mẹ đẻ cho 500 triệu, trước mặt mẹ chồng, tôi vạch trần âm mưu bòn rút tiền của chị ấy
09:47:10 24/01/2025
Biếu thông gia thùng táo quý, bố tôi giận dỗi khi biết họ bỏ không ănBiếu thông gia thùng táo quý, bố tôi giận dỗi khi biết họ bỏ không ăn
09:28:38 24/01/2025
Mang quà Tết cho con gái lấy chồng trên thành phố, hành động của con rể khiến bố vợ phẫn nộ bỏ vềMang quà Tết cho con gái lấy chồng trên thành phố, hành động của con rể khiến bố vợ phẫn nộ bỏ về
08:48:23 24/01/2025
Biếu hàng xóm bát cháo bồ câu làm bác ấy phải cấp cứu ngay trong đêm, ngày xuất viện, bác cho tôi 20 triệu ăn TếtBiếu hàng xóm bát cháo bồ câu làm bác ấy phải cấp cứu ngay trong đêm, ngày xuất viện, bác cho tôi 20 triệu ăn Tết
10:09:32 25/01/2025
Thấy mẹ chồng trông con cho tôi đi làm móng chơi Tết, chị dâu ghen tị rồi xấu hổ khi bị chê câu "chí mạng"Thấy mẹ chồng trông con cho tôi đi làm móng chơi Tết, chị dâu ghen tị rồi xấu hổ khi bị chê câu "chí mạng"
10:12:03 25/01/2025
Chồng sắp cưới muốn "cưa đôi" chi phí hôn lễ nhưng tôi phải "ứng" trước toàn bộ và anh sẽ trả góp hàng tháng sauChồng sắp cưới muốn "cưa đôi" chi phí hôn lễ nhưng tôi phải "ứng" trước toàn bộ và anh sẽ trả góp hàng tháng sau
09:17:09 24/01/2025

Tin đang nóng

Tắc đường 2 tiếng trên đường về quê ăn Tết, người phụ nữ có hành động ít ai ngờTắc đường 2 tiếng trên đường về quê ăn Tết, người phụ nữ có hành động ít ai ngờ
20:35:55 25/01/2025
Ngày đầu nghỉ Tết có 27 người tử vong vì tai nạn giao thôngNgày đầu nghỉ Tết có 27 người tử vong vì tai nạn giao thông
21:54:07 25/01/2025
Hot nhất hôm nay: Triệu Lộ Tư rạng rỡ tái xuất sau khi suýt chết, nhưng lộ 1 bộ phận đáng báo động trước mặt 100 fanHot nhất hôm nay: Triệu Lộ Tư rạng rỡ tái xuất sau khi suýt chết, nhưng lộ 1 bộ phận đáng báo động trước mặt 100 fan
21:25:59 25/01/2025
Câu chuyện gây bão dịp Tết Nguyên đán: Tin nhắn lúc 2h sáng của shipper khiến dân mạng xúc độngCâu chuyện gây bão dịp Tết Nguyên đán: Tin nhắn lúc 2h sáng của shipper khiến dân mạng xúc động
18:30:48 25/01/2025
Nhiều người phẫn nộ khi Jack bị miệt thị, mẹ "ngồi không cũng dính đạn"Nhiều người phẫn nộ khi Jack bị miệt thị, mẹ "ngồi không cũng dính đạn"
18:09:28 25/01/2025
Chuyện gì đang xảy ra với Song Hye Kyo?Chuyện gì đang xảy ra với Song Hye Kyo?
19:42:24 25/01/2025
Dương Mịch thản nhiên nhắc đến Địch Lệ Nhiệt Ba sau 7 năm nghi vấn chị em tốt "cạch mặt"Dương Mịch thản nhiên nhắc đến Địch Lệ Nhiệt Ba sau 7 năm nghi vấn chị em tốt "cạch mặt"
18:06:43 25/01/2025
Tóc Tiên tung bản dance của ca khúc "Đậm đà" tạm biệt năm cũTóc Tiên tung bản dance của ca khúc "Đậm đà" tạm biệt năm cũ
19:45:10 25/01/2025

Tin mới nhất

Không thể chợp mắt suốt 500km về quê ăn Tết khi trông thấy cái vén áo của bố dượng trên ô tô: Con xin lỗi...

Không thể chợp mắt suốt 500km về quê ăn Tết khi trông thấy cái vén áo của bố dượng trên ô tô: Con xin lỗi...

10:06:40 25/01/2025
Tết Nguyên đán là dịp để gia đình quây quần đoàn tụ. Nhưng từ nhiều năm nay, sau khi bố qua đời và mẹ đi bước nữa, tôi không còn cảm nhận được không khí đầm ấm đó nữa.
Cho chị chồng giàu có vay 300 triệu, sau 3 năm chị thản nhiên trả lời chẳng nợ nần tôi đồng nào

Cho chị chồng giàu có vay 300 triệu, sau 3 năm chị thản nhiên trả lời chẳng nợ nần tôi đồng nào

10:02:39 25/01/2025
Số tiền đó, 300 triệu đồng, có thể không là gì đối với chị chồng tôi, nhưng lại có giá trị to lớn đối với tôi. Cuộc sống luôn tràn ngập những bài học, và đôi khi, chúng đến từ những bài học đắt giá.
Giặt quần áo cũ cho con mặc Tết, tôi ứa nước mắt khi mẹ ruột chất vấn một câu rồi đưa ra xấp tiền 500 nghìn

Giặt quần áo cũ cho con mặc Tết, tôi ứa nước mắt khi mẹ ruột chất vấn một câu rồi đưa ra xấp tiền 500 nghìn

09:59:00 25/01/2025
Cầm xấp tiền 500 nghìn mẹ đưa, tôi không kiềm chế được cảm xúc mà òa khóc nức nở. 4 năm trước, tôi yêu say đắm một người đàn ông tên Vũ.
Thiệt thòi, ức chế khi có mẹ chồng mê sống ảo

Thiệt thòi, ức chế khi có mẹ chồng mê sống ảo

09:55:55 25/01/2025
Hoa tôi cắm, đồ ăn tôi nấu, nhà cửa tôi trang hoàng; mẹ chồng chụp ảnh đăng mạng ngầm khoe mình làm, cũng chẳng đính chính khi tôi bị mắng oan là để bà vất vả.
Em trai chồng đột ngột chuyển cho 50 triệu tiêu Tết, ngỡ ngàng khi em ấy nói lý do biếu tiền chị dâu

Em trai chồng đột ngột chuyển cho 50 triệu tiêu Tết, ngỡ ngàng khi em ấy nói lý do biếu tiền chị dâu

09:43:15 25/01/2025
Tôi không ngờ lại nhận được số tiền lớn từ em trai chồng. Chồng tôi và em út cách nhau đúng 20 tuổi. Ngày mới về làm dâu, tôi thắc mắc, không hiểu sao ông bà lại sinh thưa thế.
Sắm Tết bao nhiêu cũng không đủ vì hở ra là mẹ chồng đưa cho con gái

Sắm Tết bao nhiêu cũng không đủ vì hở ra là mẹ chồng đưa cho con gái

09:39:42 25/01/2025
Mẹ chồng không bao giờ dám mua gì, nhưng bao nhiêu đồ sắm Tết và quà biếu sếp đắt tiền mà tôi mua, bà đều tự ý đem cho con gái, khiến tôi xoay không kịp.
Vượt 3.000 km về quê nhưng chứng kiến 1 hành động của mẹ mà tôi "lạnh sống lưng": Từ nay tôi sẽ không về quê ăn Tết!

Vượt 3.000 km về quê nhưng chứng kiến 1 hành động của mẹ mà tôi "lạnh sống lưng": Từ nay tôi sẽ không về quê ăn Tết!

09:36:12 25/01/2025
Từ nay, tôi sẽ sống cuộc đời của riêng mình. Người ta thường nói rằng nhà là nơi để về. Đặc biệt trong dịp Tết Nguyên đán, chúng ta nên trở về nhà để sum họp cùng gia đình.
Tết này, tôi cho con trai 13 tuổi tự giữ tiền lì xì

Tết này, tôi cho con trai 13 tuổi tự giữ tiền lì xì

09:31:41 25/01/2025
Mỗi cái Tết, con tôi được mừng tuổi gần 5 triệu đồng và bị mẹ thu phần lớn; Tết này con trai 13 tuổi, tôi quyết định cho con giữ toàn bộ để học cách quản lý tiền.
Sự thật chiếc xe sang con trai lái về quê ngày Tết khiến bố mẹ ngã ngửa

Sự thật chiếc xe sang con trai lái về quê ngày Tết khiến bố mẹ ngã ngửa

09:26:58 25/01/2025
Nhìn thấy xe của con trai, bố mẹ đã vội chạy ra mở cổng chào đón, khuôn mặt ánh lên sự rạng rỡ và tự hào. Thấy chiếc xe hơi sang trọng đỗ trước cổng, bố mẹ chồng tôi rạng rỡ chạy ra
Cô giúp việc khóc nghẹn ngày về quê ăn Tết

Cô giúp việc khóc nghẹn ngày về quê ăn Tết

09:23:21 25/01/2025
Tôi làm giúp việc nhiều năm, đổi nhiều nơi nhưng có lẽ gia đình hiện tại là nơi tôi gắn bó và dành tình cảm yêu thương nhiều nhất.
Tôi sinh con đầu lòng nhưng mẹ chồng cũng chẳng vào viện nhìn mặt cháu

Tôi sinh con đầu lòng nhưng mẹ chồng cũng chẳng vào viện nhìn mặt cháu

09:51:12 24/01/2025
Bố mẹ chồng tôi ở quê làm nghề gia truyền, cũng khá bận rộn, nhưng tôi không nghĩ bận đến mức con dâu sinh cháu nội, lại còn là đứa cháu đầu tiên của ông bà
Giáp Tết, chị giúp việc bỗng đòi nghỉ làm, tôi tra hỏi thì bật ngửa với lý do chị đưa ra

Giáp Tết, chị giúp việc bỗng đòi nghỉ làm, tôi tra hỏi thì bật ngửa với lý do chị đưa ra

09:43:51 24/01/2025
Chẳng lẽ tôi phải đáp ứng điều kiện của chị giúp việc thì chị ấy mới tiếp tục làm hay sao? Năm ngoái, tôi mở rộng kinh doanh nên không thể chu toàn được việc nhà.

Có thể bạn quan tâm

'Emilia Pérez' - tác phẩm khiến dân tình bất bình vì được đề cử quá nhiều giải Oscar

'Emilia Pérez' - tác phẩm khiến dân tình bất bình vì được đề cử quá nhiều giải Oscar

Phim âu mỹ

23:32:06 25/01/2025
Emilia Pérez là một thử nghiệm đầy đủ thức, đặt ra câu hỏi về cách điện ảnh nên phản ánh các vấn đề xã hội phức tạp như thế nào, thay vì chỉ hiện thực được tô hồng.
Hoa hậu Thiên Ân: Tôi nỗ lực để được công nhận là diễn viên thực thụ!

Hoa hậu Thiên Ân: Tôi nỗ lực để được công nhận là diễn viên thực thụ!

Hậu trường phim

23:25:18 25/01/2025
Hoa hậu Thiên Ân thừa nhận bản thân có nhiều áp lực khi trở thành nữ chính của dự án phim Tết. Miss Grand Vietnam 2022 đã dành thời gian nghiên cứu, trau dồi kỹ năng diễn xuất trong thời gian qua.
NewJeans khẳng định không bao giờ quay về với HYBE

NewJeans khẳng định không bao giờ quay về với HYBE

Nhạc quốc tế

23:20:57 25/01/2025
Vào ngày 23/1, NewJeans đã đưa ra một tuyên bố chung, tiết lộ rằng họ đã thuê đại diện pháp lý để phản đối các hành động của ADOR và HYBE.
Bị Oscar hắt hủi, Angelina Jolie đi mua sắm với con trai

Bị Oscar hắt hủi, Angelina Jolie đi mua sắm với con trai

Sao âu mỹ

23:17:58 25/01/2025
Ngôi sao Maleficent Angelina Jolie được phát hiện đi mua sắm cùng cậu con trai 16 tuổi Knox sau khi bị loại khỏi danh sách đề cử Oscar 2025.
NSND Kim Xuân và hôn nhân 40 năm: Chồng đưa đón, Tết không áp lực việc nhà

NSND Kim Xuân và hôn nhân 40 năm: Chồng đưa đón, Tết không áp lực việc nhà

Sao việt

23:12:19 25/01/2025
Với NSND Kim Xuân, ngày Tết vui nhất là không khí đoàn viên. Năm nay, gia đình bà nhân đôi niềm vui khi có thêm cháu nội chào đời.
Phía sau chuyện tình đạo diễn 65 tuổi và "nàng thơ" kém 22 tuổi

Phía sau chuyện tình đạo diễn 65 tuổi và "nàng thơ" kém 22 tuổi

Sao châu á

23:09:54 25/01/2025
Chuyện tình của đạo diễn Hong Sang Soo và diễn viên Kim Min Hee tiếp tục thu hút dân mạng xứ Hàn khi vợ của đạo diễn 65 tuổi xác nhận, họ chưa ly hôn và bà không biết chồng có con với người khác.
Tầm nhìn kinh tế mới của EU: Ưu tiên cạnh tranh, giảm bớt quy định xanh

Tầm nhìn kinh tế mới của EU: Ưu tiên cạnh tranh, giảm bớt quy định xanh

Thế giới

23:08:04 25/01/2025
Dù vậy, EU vẫn khẳng định mục tiêu đạt trung hòa carbon vào năm 2050 nhưng cách tiếp cận sẽ thay đổi để ưu tiên tính cạnh tranh và trung lập về công nghệ.
Hồ Ngọc Hà: Tôi dặn con yêu mấy thì yêu, 35 tuổi hãy cưới vợ

Hồ Ngọc Hà: Tôi dặn con yêu mấy thì yêu, 35 tuổi hãy cưới vợ

Tv show

22:54:30 25/01/2025
Trong hậu trường ghi hình Hoa xuân ca , Hồ Ngọc Hà có những trải lòng về cuộc sống gia đình. Cô thấy may mắn khi có thể cân bằng nhiều vai trò cùng lúc.
Nhân viên ngân hàng lừa đảo chiếm đoạt 600 triệu đồng

Nhân viên ngân hàng lừa đảo chiếm đoạt 600 triệu đồng

Pháp luật

22:34:36 25/01/2025
Ngày 25/1, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Lâm Đồng cho biết, đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can, bắt tạm giam Trịnh Quốc Thăng (SN 1989, thường trú tại huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng) để điều tra về hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Thương vợ chịu nhiều vất vả, chồng có hành động được chị em ca ngợi

Thương vợ chịu nhiều vất vả, chồng có hành động được chị em ca ngợi

Netizen

22:17:20 25/01/2025
Chị em ca ngợi hết lời vì hành động thấu hiểu của người chồng. Anh thường đưa cho vợ hơn 200 USD (hơn 5 triệu đồng) gọi là thuế phụ nữ hàng tháng, để bù đắp những vất vả cô phải trải qua.
Xuất hành đầu năm Ất Tỵ 2025 nên chọn hướng nào, giờ nào?

Xuất hành đầu năm Ất Tỵ 2025 nên chọn hướng nào, giờ nào?

Trắc nghiệm

21:44:47 25/01/2025
Những lưu ý về thời gian, hướng đi thích hợp khi xuất hành đầu năm Ất Tỵ 2025 có thể giúp bạn và gia đình an tâm hướng đến một năm mới bình an và thành công.