Chờ đợi gì ở “Hoàn châu cách cách” phiên bản mới?

Hơn 10 năm trước, “Hoàn châu cách cách” đã trở thành hiện tượng tại châu Á. Và liệu, phiên bản mới của bộ phim với một dàn diễn viên mới toanh, trẻ trung có làm thể làm được điều đó?

Bộ phim truyền hình Hoàn châu cách cách phiên bản năm 1998 cũng là bộ phim truyền hình đầu tiên của Trung Quốc phá vỡ vị trí độc tôn của các bộ phim truyền hình của Hồng Kong và Đài Loan. Sau bộ phim này, một loạt các tên tuổi như Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Tô Hữu Bằng, Phạm Băng Băng đã lên như “diều gặp gió”. Hiện, họ được xem là những gương mặt nổi tiếng và sáng giá của điện ảnh Hoa ngữ.

Hơn 10 năm sau bộ phim truyền hình rất thành công vì tỉ suất này, Hoàn châu cách cách được các nhà làm phim Trung Quốc thực hiện lại và được đài truyền hình Hồ Nam đầu tư sản xuất. Bộ phim Hoàn châu cách cách phiên bản mới sẽ lên sóng trong tháng 7 này.

Bộ ba Hạ Tử Vy, Tiểu Yến Tử, Kim Tỏa trong phiên bản Hoàn châu cách cách (năm 1998)

Và bộ ba Hạ Tử Vy, Tiểu Yến Tử, Kim Tỏa trong Hoàn châu cách cách (năm 2010)

Được biết, sau phần ba của Hoàn châu cách cách phiên bản cũ, rất nhiều fan của bộ phim đã viết thư cho nhà sản xuất “đòi” nữ văn sỹ Quỳnh Dao viết tiếp câu chuyện đời của nhân vật Tiểu Yến Tử dễ thương, lý lắc. Năm 2009, nữ văn sĩ Quỳnh Dao đã quyết định nhào nặn tiếp câu chuyện về hai công chúa bị lưu lạc và kết quả là Hoàn châu cách cách phiên bản mới ra đời và được thực hiện từ hơn một năm trước.

Nữ văn sĩ Quỳnh Dao chia sẻ trên blog của bà rằng: “Tôi mong, khán giả sẽ thích với Tiểu Yến Tử và câu chuyện mới của cô ấy. Hoàn châu cách cách phiên bản mới vẫn sẽ rất vui vẻ, lãng mạn và đáng yêu”.

Trong phiên bản mới, các diễn viên được giữ nguyên tên họ và có thêm sự xuất hiện của những yếu tố nước ngoài. Nữ diễn viên Lý Thạch, Tiểu Yến Tử “mới”, chia sẻ, nhân vật mà cô đảm nhiệm vẫn sẽ là một cô gái lém lỉnh, nghịch ngợm, thông minh và gây nhiều rắc rối. Trong phim, cô sẽ phải đứng trước lời tỏ tình và tình cảm chân thành của hai anh chàng, hoàng tử tốt bụng Ngũ A ka và chàng họa sĩ nước ngoài có tên là Benjamin.

Dàn diễn viên chính của phiên bản cũ

Dàn diễn viên chính của phiên bản mới

Chỉ còn vài ngày nữa, bộ phim truyền hình Hoàn châu cách cách phiên bản mới sẽ lên sóng cùng sự háo hức của các fan của loạt phim truyền hình này. Tuy nhiên, các khán giả khá hoài nghi về mức độ thành công của Hoàn châu cách cách (năm 2010) bởi không thể phủ nhận rằng, cái bóng mà phiên bản cũ để lại cho những diễn viên trẻ trong phiên bản mới là quá lớn.

Đặc biệt ngay từ khi phim chưa lên sóng nhưng những ồn ào quanh bộ phim đã bắt đầu xuất hiện. Mới đây, nữ diễn viên Lý Thạch, người đảm nhiệm vai Tiểu Yến Tử trong phiên bản mới, đã bị tố khai man tuổi để có được vai Tiểu Yến Tử. Những cử chỉ hành động của Lý Thạch trong phim cũng bị cho là gượng gạo vì cố làm cho giống Triệu Vy trong phiên bản cũ. Bên cạnh đó, dung nhan của dàn diễn viên nữ trong phiên bản mới cũng bị đánh giá là không ăn hình như phiên bản cũ.

Hai cặp đôi Ngũ A Ka – Tiểu Yến Tử và Hạ Tử Vy – Phúc Nhĩ Khang của phiên bản cũ.

Hai cặp đôi Hạ Tử Vy – Phúc Nhĩ Khang và Ngũ A Ka – Tiểu Yến Tử của phiên bản mới.

Triệu Vy (trái) và Lâm Tâm Như đã thể hiện rất thành công nhân vật Tiểu Yến Tử và Hạ Tử Vy trong phiên bản cũ.

Hải Lục (trái) và Lý Thạch liệu có thể vượt qua cái bóng của hai đàn chị trong phiên bản mới.

“Tiểu Yến Tử” Triệu Vy

“Tiểu Yến Tử” Lý Thạch

Hạ Tử Vy do Lâm Tâm Như thể hiện

Hạ Tử Vy của Hải Lục

“Ngũ A Ka” Tô Hữu Bằng

Ngũ A Ka trong phiên bản mới

Phúc Nhĩ Khang do Châu Kiệt đảm nhận trong phiên bản cũ.

Phúc Nhĩ Khang do Cao Tử Kỳ thể hiện trong phiên bản mới.

Vua Càn Long do Trương Thiết Lâm (giữa) thể hiện rất thành công trong phiên bản cũ.

Vua Càn Long của phiên bản mới.

Những hình ảnh đáng nhớ trong phiên bản Hoàn châu cách cách năm 1998 đã gây được ấn tượng mạnh mẽ trong lòng khán giả

Theo Dân Trí