Chiêm ngưỡng vẻ đẹp tại Canada mùa thu

Theo dõi VGT trên

Nếu bạn là người yêu thích khung cảnh thiên nhiên, với vẻ đẹp rực rỡ của mùa cây thay lá.

Chắc chắn không thể bỏ qua điểm đến đầy hấp dẫn như mùa thu Canada, nơi đây khi vào vào như khoác lên mình tấm áo choàng rực rỡ, một chiếc áo vàng, đỏ rực rỡ màu lá phong.

Chiêm ngưỡng vẻ đẹp tại Canada mùa thu - Hình 1

Hàng năm cứ vào dịp tháng 9 đến tháng 10, Canada bước vào thu. Đây là mùa cây thay lá, chuyển mình từ màu vàng sang màu đỏ rực. tại các điểm tham quan hãy các nẻo đường đều ngập tràn trong mùa lá phong rực rỡ.

Chiêm ngưỡng vẻ đẹp tại Canada mùa thu - Hình 2

Sắc vàng ngợp trời hay các dãy phố của Canada. Lá phong dần dần ngả sang màu vàng xen lẫn chút sắc đỏ tạo nên một không gian lãng mạn, và thơ mộng biết nhường nào. Khắp mọi nẻo đường hay các triền đồi đều được bao phủ bởi rừng cây phong ngút ngàn. Mặt hồ cũng trở nhuốm đượm màu vàng của lá phong. Khung cảnh và thiên nhiên nơi đây như hòa quện vào nhau tạo nên bức tranh tuyệt đẹp.
Những địa điểm ngắm mùa thu Canada đẹp nhất bạn nên biết trước khi đi.
Công viên Algonquin, bang Ontario

Chiêm ngưỡng vẻ đẹp tại Canada mùa thu - Hình 3

Đây là công viên rộng lớn nhất bang Ontario với thảm thực vật phong phú gồm rừng cây, hồ nước, sông ngòi. Dạo bước thật chậm dưới tiết trời thu sẽ lạnh cũng là một thú vui. Nếu bạn đang có dự định đi picnic cùng bạn bèn người thân thì không thể bỏ qua điểm đến Algonquin, bang Ontario dưới tán cây vàng ruộm.
Mùa thu tại công viên Algonquin thường là mùa cao điểm du khách ở khắp mọi nơi thường đổ về đây chiêm ngưỡng vẻ đẹp của mùa thu Canada thật gần, thật rõ ràng. Trong công viên được trồng chủ yếu là cây gỗ thích.
Hẻm núi Agawa, bang Ontario

Chiêm ngưỡng vẻ đẹp tại Canada mùa thu - Hình 4

Khi đi du lịch Canada mùa thu bạn hãy ghé thăm bang Ontario trông xa như một bức tranh tuyệt đẹp. Bạn có thể tham quan bằng tàu hỏa xuyên qua rừng ngắm sắc lá vàng lá đỏ nhuộm một vùng trời. Ngồi trên chiếc tàu hỏa để thưởng thức vẻ đẹp của núi rừng, sông hồ. Tấm thảm rực rỡ sắc vàng, cam, đỏ, nâu nơi đây đã trở thành nguồn cảm hứng vô tận, đến hẻm núi, bạn sẽ dừng chân ngắm toàn bộ phong cảnh núi non trung điệp, và thoải mái check in cho mình những tấm hình bên mùa thu Canada.
Đại lộ Niagara, Ontario

Chiêm ngưỡng vẻ đẹp tại Canada mùa thu - Hình 5

Video đang HOT

Đây chính là con đường đẹp nhất mùa thu Canada, chạy men theo con sông Niagara mộng mơ, phân cách nước Mỹ và Canada.
Dãy núi Laurentian, Quebec

Chiêm ngưỡng vẻ đẹp tại Canada mùa thu - Hình 6

Nằm ở phía nam Quebec là nơi tĩnh lặng, đến đây như xua đi bao mệ nhọc ồn ào nơi phố thị, bên những tán cây gỗ thích, cây bu-lô, cây sồi. Màu vàng của lá cây càng thêm rực rỡ dưới ánh nắng mùa thu.
Đảo Prince Edward

Chiêm ngưỡng vẻ đẹp tại Canada mùa thu - Hình 7

Đến đến được đây bạn có thể thuê một chiếc xe tự lái, để từ từ ngắm phong cảnh hiện ra trong một bức tranh thu. Đây là lúc để bạn thưởng ngoạn cảnh đẹp từ những ngôi nhà nhỏ thơ mộng nằm trên bãi đồi đất đỏ, những bờ biển lãng mạn, những đàn bò nhởn nhơ gặm cỏ trên thảo nguyên và cánh rừng vàng rực rỡ men theo bờ biển.
Các lễ hội Canada mùa thu
Lễ hội rượu vang ở Okanagan

Chiêm ngưỡng vẻ đẹp tại Canada mùa thu - Hình 8

Vùng Okanagan đây là khu vực trồng nho nổi tiếng Canada. Mùa thu nơi đây là mùa diễn ra lễ hội rượu vang, và sẽ tìm ra người trồng và sản xuất rượu nho tài ba nhất. Họ cùng nhau thi đấu và thưởng thức hương vị rượu nho ngon ngây ngất.
Lễ hội rượu ở Niagara
Nếu có cơ hội du lịch mùa thu Canada, du khách sẽ có cơ hội được hòa mình vào lễ hội rượu Niagara. Trong đó nổi bật nhất là hai cuộc diễn hành trên đường phố….
Lễ hội bí ngô ở Vancouver

Chiêm ngưỡng vẻ đẹp tại Canada mùa thu - Hình 9

Nếu đi du lịch Canada vào mua lá đỏ bạn sẽ được hòa mình vào lễ hội bí ngô ởVancouver. Đây là lễ hội nhằm tôn vinh những đặc sản nông nghiệp của vùng miền. Đặc biệt là bí ngô.
Lễ hội âm hưởng Celtic quốc tế

Chiêm ngưỡng vẻ đẹp tại Canada mùa thu - Hình 10

Vậy có thể nói mùa thu Canada trông như một bức trang tuyệt đẹp, những chiêc lá vàng bay nhẹ trong gió, bạn có thể thong dong tản bộ ngắm phong cảnh hay ngồi đâu đó nhâm nhi ly cà phê ngắm nhìn khung cảnh mùa thu đầy thơ mộng.

Quốc đảo Cyprus: vùng đất tình yêu của nữ thần Hy Lạp Aphrodite

Quốc đảo Cyprus (đọc là Síp), nằm ở phía đông của biển Địa Trung Hải và là một đảo quốc có chủ quyền.

Đảo Cyprus có diện tích lớn thứ ba vùng biển này, nổi tiếng từ thời cổ đại với sự giàu có về khoáng sản, rượu vang và vẻ đẹp thiên nhiên tuyệt vời.

Quốc đảo Cyprus: vùng đất tình yêu của nữ thần Hy Lạp Aphrodite - Hình 1

Quốc đảo Cyprus: "Viên đá quý" của vùng Địa Trung Hải

Cái tên Cyprus trong tiếng Pháp là Chypre, được biết đến với tên gọi là "Hòn đảo tình yêu của nữ thần Aphrodite". Bởi vì trong thần thoại Hy Lạp, Aphrodite chính là nữ thần của sắc đẹp và tình yêu được sinh ra tại Cyprus.

Năm 1960 Cyprus độc lập khỏi Anh (nó từng là thuộc địa của Vương quốc Anh từ năm 1925) với tên gọi Cộng hòa Cyprus. Cyprus có khí hậu Địa Trung Hải khắc nghiệt và thay đổi theo mùa rõ rệt. Mùa hè nóng khô và mùa đông mưa nhiều. Ngày nay, Síp là một điểm đến du lịch nổi tiếng và được ưa thích bởi những cặp đôi cùng nhau đi hưởng tuần trăng mật.

Quốc đảo Cyprus: vùng đất tình yêu của nữ thần Hy Lạp Aphrodite - Hình 2
Nguồn ảnh: Pixabay

Cyprus bao gồm những ngọn núi cao, thung lũng màu mỡ và những bãi biển rộng. Tồn tại hơn 10 thiên niên kỷ, Cyprus đứng ở ngã tư văn hóa, ngôn ngữ và lịch sử giữa Châu Âu và Châu Á. Các thành phố chính của nó bao gồm thủ đô của Nicosia, Limassol, Famagusta và Paphos. Nơi đây mang nét đẹp của một đảo quốc vừa cổ kính, vừa hiện đại. Đảo quốc chịu ảnh hưởng từ những người khai phá, những người đến hành hương và cả những du khách.

Với ánh nắng quanh năm, những bãi biển đầy cát trắng và làn nước trong như pha lê, Cyprus từ lâu đã trở thành một điểm đến thu hút khách du lịch. Trước khi đảo được phân chia, dàn máy bay phản lực quốc tế đã từng lướt qua các bãi biển của Famagusta. Trừ quận Varosha của thành phố hiện đang là một thị trấn bị bỏ hoang và có hàng rào che chắn thì phần còn lại của hòn đảo đang tận hưởng sự bùng nổ du lịch.

Kiến trúc ấn tượng và những ngôi làng cổ kính

Kiến trúc của những ngôi nhà cổ kính trên núi luôn là điểm hấp dẫn nhất. Tuy nhiên, nơi đây lại không chào đón khách du lịch. Những ngôi nhà tại đây không phô ra mặt tiền. Ngôi làng được xây dựng để tách biệt dân làng khỏi những vị khách không mời mà đến. Hàng rào đá cao và những cánh cổng được khóa chặt chẽ, "che giấu" cuộc sống yên bình của người dân khỏi những dịch vụ du lịch.

Quốc đảo Cyprus: vùng đất tình yêu của nữ thần Hy Lạp Aphrodite - Hình 3
Nguồn ảnh: Pixabay

Trung tâm của làng thường sẽ có nhà thờ. Ngoài ra còn có các quán rượu, quán cà phê xung quanh quảng trường và những con đường dốc hẹp dẫn đến trung tâm bản làng. Những bức tường bằng đất, lát đá cùng những chiếc mái đủ màu sắc tạo nên một bức tranh cổ điển xinh đẹp.

Quốc đảo Cyprus: vùng đất tình yêu của nữ thần Hy Lạp Aphrodite - Hình 4
Nguồn ảnh: Pixabay

Người dân Cyprus có hai nhóm dân tộc chính, Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ. Người Cyprus gốc Hy Lạp, chiếm gần 4/5 dân số còn 1/5 dân số là người Cyprus gốc Thổ Nhĩ Kỳ. Ngôn ngữ được dùng phần lớn là tiếng Hy Lạp và của thiểu số là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Ngoài ra còn có một số nhỏ Cơ đốc người Maronite nói tiếng Ả Rập, cũng như một nhóm nhỏ nói tiếng Armenia. Các nhóm này mỗi nhóm chỉ có vài nghìn người nói và họ chủ yếu đều biết song ngữ, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hoặc tiếng Hy Lạp sẽ là ngôn ngữ thứ hai của họ. Tiếng Anh cũng được sử dụng rộng rãi. Tỷ lệ mù chữ rất thấp, quốc đảo Cyprus sở hữu hệ thống giáo dục xuất sắc.

Những di sản thế giới và những cái "nhất" tại Cyprus

Commandaria là rượu ngọt, có màu hổ phách có lịch sử hơn 5.000 năm. Commandaria chính là loại rượu được sản xuất lâu đời nhất trên hành tinh và đã được đưa vào Sách Kỷ lục Guiness Thế giới. Ngày nay, chỉ có hơn chục ngôi làng nông nghiệp nhỏ nằm rải rác trên khắp vùng núi sản xuất ra loại rượu này. Commandaria mang hương vị sherry kết hợp với pho mát sữa dê, sữa cừu rất được yêu thích tại đảo quốc.

Quốc đảo Cyprus: vùng đất tình yêu của nữ thần Hy Lạp Aphrodite - Hình 5
Nguồn ảnh: Twitter@UKinCyprus

Bên cạnh đó, một thành phố tại Cyprus đã được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới. Đó là thành phố Paphos. Đây là thủ phủ nằm phía tây Cyprus. Bao gồm khu lăng mộ Vua chúa rộng lớn từ thế kỷ bốn trước CN, nằm cao trên một vách đá bên trên mặt biển lấp lánh. Ngoài ra còn có lâu đài Byzantine ấn tượng và nghệ thuật tranh ghép tinh tế.

Quốc đảo Cyprus: vùng đất tình yêu của nữ thần Hy Lạp Aphrodite - Hình 6
Nguồn ảnh: TheTelegraph

Quốc đảo Cyprus: vùng đất tình yêu của nữ thần Hy Lạp Aphrodite - Hình 7
Nguồn ảnh: IG@JenyHasley

Ngoài ra, hương nước hoa lâu đời nhất trên thế giới cũng được phát hiện tại quốc đảo này. Một nhóm khảo cổ người Ý đã khai quật được loại nước hoa có niên đại hơn 4.000 năm tại đây. Bên cạnh đó, tên của quốc đảo này cũng được đặt cho dòng nước hoa nổi tiếng Chypre de Coty 1917 - dòng nước hoa có truyền thống lâu đời và nổi trội bậc nhất.

Quốc đảo Cyprus: vùng đất tình yêu của nữ thần Hy Lạp Aphrodite - Hình 8
Nguồn ảnh: Fragrance Creation

Tại Cyprus, du khách có thể trải nghiệm những dịch vụ ấn tượng. Chẳng hạn như ngồi du thuyền, đạp xe đôi hay lái xe địa hình. Sở hữu địa hình thuận lợi, Cyprus còn cung cấp các môn thể thao ấn tượng như leo núi, đánh golf, đánh cá và thậm chí có cả đua ngựa.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Khám phá vẻ đẹp Khu Bảo tồn sinh thái Đồng Tháp Mười
15:52:13 16/11/2024
Khám phá chùa Khmer có tượng Phật nằm 'khổng lồ' ở Sóc Trăng
07:37:35 15/11/2024
Việt Nam có một ngôi chùa rất độc đáo, được xây dựng hoàn toàn từ san hô và vỏ sò, vỏ ốc
08:00:52 16/11/2024
Tạp chí Mỹ CNTraveller vinh danh Thành phố Hồ Chí Minh trong Top 25 điểm đến năm 2025
07:54:14 15/11/2024
Ngắm di tích quốc gia đặc biệt ngàn năm tuổi ở Phú Yên
09:55:50 16/11/2024
Vì sao Phong Nha Kẻ Bàng có sức hút khó cưỡng với du khách?
07:17:18 15/11/2024
Chiêm ngưỡng biệt điện Bảo Đại ở hồ Lắk
08:04:30 15/11/2024
Ghé thăm Làng rau Trà Quế - Làng Du lịch tốt nhất năm 2024
09:51:02 16/11/2024

Tin đang nóng

Hoà Minzy đăng video thừa nhận: "Xin lỗi khán giả, không thể lừa dối mọi người thêm nữa"
17:32:27 16/11/2024
Huỳnh Hiểu Minh cúi đầu xin lỗi
20:59:48 16/11/2024
Xoài Non bị nhận xét "còn non và thiếu tinh tế" khi liên tục làm 1 việc trước mặt bố mẹ Gil Lê
19:14:49 16/11/2024
Sao cũ đã hết thời giữa dàn nghệ sĩ thế hệ mới?
20:03:00 16/11/2024
Cái kết nào cho giấc mơ 10 năm của Kỳ Duyên ở Miss Universe?
17:38:48 16/11/2024
Phản ứng của Mạc Hồng Quân khi vợ siêu mẫu trở lại sàn diễn sau nhiều năm rời showbiz
18:46:39 16/11/2024
Bố dượng bán nhà cửa, kỷ vật, trả nợ thay con gái riêng của vợ
20:52:29 16/11/2024
Hạt Dẻ lột xác thật rồi, nhìn bức ảnh này mà choáng!
18:12:02 16/11/2024

Tin mới nhất

Ngắm dải Ngân Hà trong màn đêm và đón bình minh bồng bềnh ở đồi chè Long Cốc

15:43:45 16/11/2024
Được mệnh danh là chốn bồng lai tiên cảnh trên đất trung du , đồi chè Long Cốc (Phú Thọ) có diện tích khoảng 600ha, xung quanh là núi non trùng điệp như trải dài bất tận.

Sôi động du lịch tàu biển tại Quảng Ninh

12:15:05 16/11/2024
Du lịch tàu biển Quảng Ninh bước vào giai đoạn sôi động, khi liên tiếp đón các chuyến tàu biển với hàng nghìn lượt khách quốc tế tới tham quan và trải nghiệm.

Thảo nguyên ở Hà Giang đẹp như 'Thụy Sĩ thu nhỏ' giữa mùa hoa tam giác mạch

10:41:00 16/11/2024
Tháng 11, thảo nguyên Suôi Thầu được ví như Thụy Sĩ thu nhỏ với những ruộng hoa tam giác mạch nở rộ, thu hút đông đảo khách du lịch tham quan, chụp ảnh.

Lên miền non nước Cao Bằng ngắm cảnh sắc thơ mộng

10:38:51 16/11/2024
Chứng kiến màu nước xanh như ngọc bích và phong cảnh tuyệt đẹp ở suối Lê Nin, Trùng Khánh..., nữ du khách trầm trồ nói Đúng là non nước Cao Bằng có cảnh sắc rất thơ mộng .

Trải nghiệm đu dây vượt thác Dương Cầm giữa cánh rừng nguyên sinh ở Quảng Bình

10:35:55 16/11/2024
Trải nghiệm đu dây vượt thác Dương Cầm giữa cánh rừng nguyên sinh ở Quảng Bình không chỉ mang đến cho du khách cảm giác mạo hiểm mới lạ, mà còn đưa du khách hòa mình vào thiên nhiên với cảnh sắc hùng vĩ.

Vẻ đẹp xuyên thời gian từ Moscow đến Saint Petersburg

10:31:40 16/11/2024
Từ thủ đô Moscow đến thành phố cảng Saint Petersburg, đất nước Nga rộng lớn và kỳ vĩ lôi cuốn du khách với những điểm đến tuyệt vời.

Khai thác du lịch vùng đầm phá Tam Giang Cầu Hai

10:29:24 16/11/2024
Đầm phá Tam Giang - Cầu Hai với vẻ đẹp hoang sơ cùng sự đa dạng sinh học và văn hóa bản địa độc đáo trở thành một điểm đến lý tưởng cho những ai muốn tìm kiếm sự bình yên và trải nghiệm, khám phá thiên nhiên.

Khám phá ngôi chùa nổi tiếng nhất thế giới nơi Đức Phật giác ngộ

10:27:10 16/11/2024
Chùa Mahabodhi (Đại Giác Ngộ) là một bảo tháp Phật giáo ở Bodh Gaya, Ấn Độ, được biết đến là một trong những Phật tích quan trọng nhất của lịch sử Phật giáo thế giới.

Thêm một lý do Phú Quốc ngày càng hút khách quốc tế

10:23:55 16/11/2024
Đảo Ngọc Phú Quốc tiếp tục khẳng định sức hút mới của mình khi đón đường bay thẳng từ Singapore, trở thành điểm đến cuối tuần mới của nhiều du khách quốc tế và chuyên gia nước ngoài làm việc tại các nước láng giềng

Khám phá du lịch Quảng Bình mùa đông xuân

10:18:56 16/11/2024
Dưới góc nhìn của các nhiếp ảnh gia, người đọc khám phá vẻ đẹp thiên nhiên, con người Quảng Bình qua cuốn sách ảnh du lịch đầu tiên của Việt Nam.

Khám phá Cappadocia - miền thần tiên của Thổ Nhĩ Kỳ

10:16:55 16/11/2024
Sau 11 tiếng trải nghiệm trên hành trình bay từ Hà Nội đến Istanbul trên máy bay của Hãng hàng không quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ - Turkish Airlines, bạn nối chuyến thêm 90 phút bay nữa cũng bằng dịch vụ của Turkish Airline

Mùa hoa súng nở rộ tạo nên cảnh đẹp như tranh ở Tam Cốc

10:14:31 16/11/2024
Những bức hình về mùa hoa súng đang nở rộ bên dòng sông Ngô Đồng của nhiếp ảnh gia Phạm Hoàng Cương sẽ khiến bạn đắm say.

Có thể bạn quan tâm

Sao nam bị vợ tố nghiện mua dâm lộ mức đền bù gây phẫn nộ

Sao châu á

22:18:28 16/11/2024
Yulhee tiết lộ Minhwan đã đề nghị đưa cho cô 50 triệu won (909 triệu đồng) bồi thường ly hôn và 2 triệu won (36 triệu đồng) tiền cấp dưỡng nuôi con.

Quyên Qui và DJ Wukong lộ hint hẹn hò rõ mồn một?

Tv show

22:11:54 16/11/2024
Cư dân mạng mong chờ Quyên Qui và DJ Wukong thành đôi vì những tương tác tình bể bình trong suốt thời gian qua.

Tai nạn máy bay V-22 Osprey: Phi công quên bật 'công tắc nguồn'

Thế giới

22:01:39 16/11/2024
Việc không tuân thủ quy trình này khiến máy bay không đủ sức mạnh để bay lên, dẫn đến va chạm. Ngoài ra, phi công cũng bị đánh giá là điều khiển không đúng kỹ thuật khi máy bay ở gần mặt đất, gây ra tình trạng rung lắc mạnh.

Lộ nhan sắc thật vợ bầu của cầu thủ điển trai nhất nhì U23 Việt Nam, sắp "vỡ chum" nhưng vẫn làm điều đặc biệt cho chồng

Netizen

21:30:31 16/11/2024
Cựu cầu thủ U23 Việt Nam Huỳnh Tấn Sinh và vợ Phạm Nguyễn Bích Trâm đã có cái kết đẹp sau 3 năm hẹn hò. Cặp đôi đăng ký kết hôn và tổ chức lễ ăn hỏi vào tháng 11 năm 2023.

Nụ hôn đồng tính gây sốc của Han So Hee

Phim châu á

21:22:27 16/11/2024
Heavy Snow (Tạm dịch: Bão Tuyết) đang khiến MXH rần rần thời gian qua, đem đến những thước phim mơ mộng đẹp như sách truyện tới khán giả

Triệu Lộ Tư trở thành trò cười

Hậu trường phim

21:17:17 16/11/2024
Chuyện là, tạo hình tù nhân của Triệu Lộ Tư trong tập mới nhất của Rèm Ngọc Châu Sa bị chỉ trích là tôn dáng một cách vô lý.

Giải Cứu Anh "Thầy": Phim hài đen kén thị hiếu đại chúng nhưng có thách thức cảm thụ của khán giả?

Phim việt

21:12:31 16/11/2024
Bộ phim là hành trình gợi lên nhiều suy ngẫm, là cuộc đồng ngộ của hai thế hệ người lớn và người trẻ đã và đang bị cuốn vào vòng xoáy cuộc sống hối hả, mất dần kết nối và thấu cảm hiện nay.

Siêu bão Man-yi hướng vào Biển Đông, khả năng gặp 'bức tường' không khí lạnh

Tin nổi bật

20:56:53 16/11/2024
Siêu bão Man-yi tiếp tục ở cường độ cấp 16, giật trên cấp 17. Dự báo, khoảng ngày 18/11, sau khi vượt qua đảo Lu Dông (Philippines), bão di chuyển vào Biển Đông, trở thành cơn bão số 9 nhưng sẽ giảm cấp nhanh khi gặp không khí lạnh.

Tùng Dương tiết lộ bị một nghệ sĩ Gen Z mắng, dạy hát từng câu

Nhạc việt

20:14:55 16/11/2024
Sáng 16/11, nam ca sĩ Tùng Dương đã có buổi họp báo giới thiệu đến công chúng album mới nhất mang tên Multiverse - Đa Vũ Trụ với 12 bài hát mới.

NewJeans sẽ nợ HYBE bao nhiêu tiền nếu phá vỡ hợp đồng?

Nhạc quốc tế

20:09:45 16/11/2024
Khán giả Hàn Quốc đang bàn tán xôn xao về số tiền NewJeans sẽ phải trả cho tập đoàn nếu đơn phương chấm dứt hợp đồng.

Gã đàn ông cho 61 người vay lãi nặng, thu lợi bất chính cả trăm triệu đồng

Pháp luật

19:56:25 16/11/2024
Cơ quan CSĐT Công an huyện Trà Cú (Trà Vinh) vừa khởi tố bị can, bắt tạm giam đối với Kiên Kêne (48 tuổi, ngụ xã An Quảng Hữu) để điều tra hành vi "Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự".