chạy theo niềm vui mới

Ngày nào cũng sang chơi và đem cho một món đồ ăn, không ai ngờ cô hàng xóm lại có dụng ý đen tối đó

Ngày nào cũng sang chơi và đem cho một món đồ ăn, không ai ngờ cô hàng xóm lại có dụng ý đen tối đó

Góc tâm tình

08:31:08 25/06/2018
Lần sau chị đừng mang đồ ăn sang nhà em nữa nha. Gặp em dễ tính thì em quý lắm, thật đấy. Nhưng chồng em anh ấy khó tính, chẳng ăn đồ ai nấu trừ vợ, nên chắc những lần trước chị mang đồ sang cho đều thấy trút bỏ thùng rác. Em cũng có mắ...

Con trai ốm nằm viện, tôi gọi mẹ vợ vay tiền nhưng rồi phải bật khóc vì xúc động

Con trai ốm nằm viện, tôi gọi mẹ vợ vay tiền nhưng rồi phải bật khóc vì xúc động

Góc tâm tình

22:37:52 24/06/2018
Chưa đến 2h đồng hồ sau, tin nhắn báo có 300 triệu đồng về điện thoại. Mẹ vợ gọi lại cho tôi và nói: Tôi đã chuyển 300 triệu cho anh. Đây là tiền tiết kiệm của chúng tôi dành cho c...

Giọt nước mắt của vợ trẻ và sự thật phũ phàng sau cánh cửa phòng ngủ

Giọt nước mắt của vợ trẻ và sự thật phũ phàng sau cánh cửa phòng ngủ

Góc tâm tình

22:05:35 24/06/2018
Tha thứ cho vợ hay chấm dứt hôn nhân với cô ấy là tùy anh. Riêng tôi, tôi thấy hạnh phúc của gia đình anh đang đứng bên bờ vực thẳm. Có cố gắng níu kéo chắc cũng không thể trở lại ...

Cuộc sống của mẹ từ khi có con: Mệt mỏi, rối bời chẳng như mơ nhưng vẫn cứ ngập tràn hạnh phúc

Cuộc sống của mẹ từ khi có con: Mệt mỏi, rối bời chẳng như mơ nhưng vẫn cứ ngập tràn hạnh phúc

Lạ vui

17:16:45 22/06/2018
Nếu bạn vừa là một người mẹ của hai đứa con nhỏ lại là một họa sĩ tài năng thì sao? Thì bộ tranh mô tả chân thực và rõ nét về cuộc sống của một bà mẹ bỉm sữa dưới đây sẽ là câu trả...

Nhảy múa vui vẻ, ôm hôn từng giáo viên trong lễ tốt nghiệp, nam sinh mắc bệnh Down gây bão mạng xã hội

Nhảy múa vui vẻ, ôm hôn từng giáo viên trong lễ tốt nghiệp, nam sinh mắc bệnh Down gây bão mạng xã hội

Học hành

16:18:35 21/06/2018
Và ngay cả sự đáng yêu của các thầy cô trong trường cũng khiến người xem cảm thấy hết sức thích thú.

Hô biến vợ từ xinh đẹp thành bà thím đi chợ vì ‘cuồng ghen’, ông chồng này khiến chị em được phen cười ngặt nghẽo

Hô biến vợ từ xinh đẹp thành bà thím đi chợ vì 'cuồng ghen', ông chồng này khiến chị em được phen cười ngặt nghẽo

Góc tâm tình

09:59:09 15/06/2018
Nhiều người vẫn lầm tưởng rằng trong chuyện tình yêu hay hôn nhân, chỉ phái nữ mới biết ghen và một khi ghen cũng rất dữ dội. Nhưng điều này không hoàn toàn đúng đâu nhé, đàn ông h...

Chồng say rượu, say bia rồi say luôn tình tiếp viên quán nhậu

Chồng say rượu, say bia rồi say luôn tình tiếp viên quán nhậu

Góc tâm tình

09:16:02 15/06/2018
Tốt nhất cháu nên cho ba, má đôi bên biết sự thật để các bậc phụ huynh cùng chung tay giúp chồng cháu tỉnh ngộ. Cháu đừng ngại, bởi không thử làm sao biết được có thành công hay th...

Tiến sĩ trẻ và sự thật choáng váng sau kết quả khám vô sinh

Tiến sĩ trẻ và sự thật choáng váng sau kết quả khám vô sinh

Góc tâm tình

08:58:33 15/06/2018
Vợ anh đã ngang nhiên phản bội anh, ngang nhiên quan hệ bất chính với tình cũ và có con với họ, vậy anh hãy để cho cô ấy tự giải quyết hậu quả của mình.

Cưới bạn làm vợ sau hơn 10 năm không gặp và cú lừa đau đớn

Cưới bạn làm vợ sau hơn 10 năm không gặp và cú lừa đau đớn

Góc tâm tình

08:48:23 15/06/2018
Nhưng thôi dù làm gì bây giờ cũng không thể có được kết quả tốt đẹp, tôi mạnh dạn khuyên anh nên báo cáo chuyện éo le này cho bố, mẹ đôi bên rồi vợ, chồng anh ngôi lại với nhau tìm...

Chữa trầm cảm bằng nghệ thuật và thiền định

Chữa trầm cảm bằng nghệ thuật và thiền định

Sức khỏe

10:36:54 14/06/2018
Trong tiếng nhạc, một nhóm người đang nhún nhảy với nhiều kiểu khác nhau: lắc hông, lắc tóc, vươn vai, có người còn lò cò.

Những nỗi buồn và niềm vui chỉ khi đã làm mẹ bạn mới thực sự thấm thía

Những nỗi buồn và niềm vui chỉ khi đã làm mẹ bạn mới thực sự thấm thía

Lạ vui

12:09:08 11/06/2018
Làm mẹ, có nhiều khoảnh khắc mẹ mẹ ước gì có thể nhét con vào bụng như ngày xưa, nhưng cũng có những niềm vui không sao kể hết.

Nhất quyết bỏ vợ con chạy theo bồ già, cuối cùng chồng cũ của tôi cũng phải trả giá

Nhất quyết bỏ vợ con chạy theo bồ già, cuối cùng chồng cũ của tôi cũng phải trả giá

Góc tâm tình

19:48:22 02/06/2018
Vài tháng mặn nồng qua đi, chồng cũ của tôi nhanh chóng chán nản vợ 2. Anh ta vẫn "chứng nào, tật nấy" cặp kè với các cô gái non tơ bên ngoài. Không ít lần, người vợ 2 đã chính thứ...

Cãi nhau vì tính lười biếng của vợ, tôi bị cả gia đình cô ấy tống cổ ra khỏi nhà

Cãi nhau vì tính lười biếng của vợ, tôi bị cả gia đình cô ấy tống cổ ra khỏi nhà

Góc tâm tình

18:27:01 02/06/2018
Tôi biết họ coi thường thân phận ở rể của tôi. Tôi cũng chỉ định ở nhờ nhà vợ 1 thời gian để ổn định công việc rồi sẽ thuê nhà ở bên ngoài chứ tôi đâu có ý định ở rể cả đời! Nay nh...

Lý do chồng đòi bán nhà khiến vợ chết cay chết đắng

Lý do chồng đòi bán nhà khiến vợ chết cay chết đắng

Góc tâm tình

17:49:55 02/06/2018
Sau những gì xảy ra trong câu chuyện Món nợ không ngờ của anh quản đốc vì yêu gái bia ôm, chị hãy để cho chồng bán nhà, không cần ngăn cản làm gì cho tốn sức. Tôi biết là của chồng...

Dược sĩ trẻ bỏ trốn vì nhận ra bản chất thật sự của ‘tình yêu đẹp’

Dược sĩ trẻ bỏ trốn vì nhận ra bản chất thật sự của 'tình yêu đẹp'

Góc tâm tình

15:23:53 02/06/2018
Anh cứ nghĩ rằng ghen tuông là điều hết sức bình thường của con người, nhất là những người đang yêu nhau, có yêu mới có ghen đúng không anh? Vì vậy anh phải trả giá cho sai lầm của...

Vợ chết sững nhìn chồng ôm bồ trẻ vào … nhà nghỉ

Vợ chết sững nhìn chồng ôm bồ trẻ vào ... nhà nghỉ

Góc tâm tình

15:07:41 02/06/2018
Một năm đủ để tôi và Phượng đồng cảm, tôi đón Phượng về căn nhà của mình bằng một đám cưới đầm ấm vui vẻ với sự hiện diện của đôi bên bố, mẹ, họ hàng. Việc ở công ty ngày càng nhiề...

Vợ trẻ ‘dính bẫy’ vì anh hàng xóm khéo chiều

Vợ trẻ 'dính bẫy' vì anh hàng xóm khéo chiều

Góc tâm tình

15:03:34 02/06/2018
Bác không có ý ủng hộ việc làm sai trái của vợ cháu, nhưng bác nghĩ vợ cháu còn trẻ, chưa vấp ngã với đời nhiều, nên khi có điều kiện thuận lợi là chồng hay vắng nhà lại ở bên cạnh...

Nàng dâu có nên nhẫn nhịn, một lòng hi sinh vì gia đình chồng?

Nàng dâu có nên nhẫn nhịn, một lòng hi sinh vì gia đình chồng?

Góc tâm tình

07:33:05 16/05/2018
Biết bao bữa cơm đã diễn ra như thế. Vẫn cơm trắng chan nước mà sao khó nuốt vậy? Có phải vì nó vừa mặn vừa chát vừa đắng với nước mắt?

Ruồng bỏ vợ vô sinh để cưới bồ, tôi không thể tin nổi vị trí hiện tại của em sau 4 năm gặp lại

Ruồng bỏ vợ vô sinh để cưới bồ, tôi không thể tin nổi vị trí hiện tại của em sau 4 năm gặp lại

Góc tâm tình

23:35:29 10/05/2018
Bẵng đi 4 năm, tôi đang trên đường đi gặp một đối tác quan trọng. Chỉ cần ký được hợp đồng này, cuộc đời tôi sẽ tươi sáng hơn. Nhưng thật trớ trêu, đối tác đó không ai khác lại chí...

Chồng giàu, gái trẻ một bước lên bà nhưng vẫn đi ngoại tình

Chồng giàu, gái trẻ một bước lên bà nhưng vẫn đi ngoại tình

Góc tâm tình

23:14:34 10/05/2018
Anh và vợ chưa có con chung, đó là may mắn nếu hai người chia tay. Anh còn nhiều cơ hội để tìm cho mình một hạnh phúc mới, tìm người phụ nữ xứng đáng với kì vọng của anh. Nhưng tôi...

Tôi bị ‘đào mỏ’ sạch nhẵn vì mềm lòng nghe tình cũ ‘rót mật’

Tôi bị 'đào mỏ' sạch nhẵn vì mềm lòng nghe tình cũ 'rót mật'

Góc tâm tình

22:24:59 10/05/2018
Thôi chuyện không may đã xảy ra rồi, bây giờ chị có ân hận, có tiếc của, tiếc tiền, tiếc tình mình đã dâng hiến cho người đàn ông xấu xa nọ thì cũng không lấy lại được bất cứ thứ g...

Người yêu cũ ‘trở về’ và màn kịch lừa cả tình lẫn tiền cay đắng

Người yêu cũ 'trở về' và màn kịch lừa cả tình lẫn tiền cay đắng

Góc tâm tình

22:15:15 10/05/2018
Sau những gì chị kể trong câu chuyện Nhẹ dạ, cả tin, tôi bị tình cũ lừa cay đắng, tôi thấy chị bị tình cũ lừa là chuyện đương nhiên. Nếu anh ta là người tốt không bàn làm gì, đằng ...

Chiều vợ như bà hoàng, giám đốc vẫn bị ‘cắm sừng’ cay đắng

Chiều vợ như bà hoàng, giám đốc vẫn bị 'cắm sừng' cay đắng

Góc tâm tình

21:49:59 10/05/2018
Nói thật anh đừng giận, chứ tôi không hề cảm tình với những vụ việc đàn ông hay đàn bà đã có vợ, có chồng mà còn mèo mả gà đồng, còn đèo bòng nhân tình, nhân ngãi. Nên với những gì...

Vợ lén chồng biến trai làm thuê trẻ khoẻ ‘manly’ thành bồ nhí

Vợ lén chồng biến trai làm thuê trẻ khoẻ 'manly' thành bồ nhí

Góc tâm tình

21:43:38 10/05/2018
Anh còn để cậu trai nọ có điều kiện gần vợ anh thì đừng nghĩ tới chuyện vợ anh có thể tỉnh ngộ để trở về mái ấm của mình. Bùa yêu tôi không dám khẳng định là có, nhưng sự rung động...

3 con giáp nam yêu chiều người yêu bậc nhất

3 con giáp nam yêu chiều người yêu bậc nhất

Trắc nghiệm

21:43:38 10/05/2018
Những con giáp nào cưng chiều người yêu nhất? Những con giáp này họ xem ý nguyện người yêu là thánh chỉ, sẵn sàng làm mọi cách để mang lại niềm vui và hạnh phúc cho đối phương.

Đây là kiểu phụ nữ chồng vô tâm đến mấy cũng không thể làm họ tổn thương

Đây là kiểu phụ nữ chồng vô tâm đến mấy cũng không thể làm họ tổn thương

Góc tâm tình

12:08:15 10/05/2018
Phụ nữ, hãy cố gắng để trở thành một trong những kiểu phụ nữ trên nếu chồng trở nên vô tâm với mình. Hơn hết, hãy yêu thương và trân quý bản thân, khiến mình ngày một tốt hơn. Khi ...

4 dấu hiệu chàng là người ích kỉ trong “chuyện ấy”

4 dấu hiệu chàng là người ích kỉ trong "chuyện ấy"

Kiến thức giới tính

14:23:15 05/05/2018
Một cuộc yêu đúng nghĩa phải đem lại niềm vui, khoái cảm cho cả hai người. Nếu như anh ấy không để ý bạn muốn gì, không quan tâm cảm xúc của bạn khi hành sự thì đó là dấu hiệu của ...

Ban công tràn ngập sắc hè nhờ trang trí với hoa tươi siêu ấn tượng

Ban công tràn ngập sắc hè nhờ trang trí với hoa tươi siêu ấn tượng

Sáng tạo

20:01:22 30/04/2018
Những chậu hoa tươi, bằng cách này hay cách khác đều có thể mang đến niềm vui, sự tươi tắn cho ban công nhà bạn.

Gia đình lục đục chỉ vì sở thích “thả rông” của cô vợ vô tư

Gia đình lục đục chỉ vì sở thích "thả rông" của cô vợ vô tư

Góc tâm tình

21:53:50 22/04/2018
Tôi cũng đã nhiều lần nói ý với vợ, nhưng cô ấy không chịu. Cô ấy bảo tôi là người gia trưởng, ích kỉ và sống cổ hủ. Đã thế vợ tôi lại càng ngang, cho rằng bị cấm cản đủ đường từ n...

Nỗi khổ của chàng rể tỉnh lẻ phải nhịn mẹ vợ như nhịn cơm sống vì trót sống kiếp ‘chó chui gầm chạn’

Nỗi khổ của chàng rể tỉnh lẻ phải nhịn mẹ vợ như nhịn cơm sống vì trót sống kiếp 'chó chui gầm chạn'

Góc tâm tình

21:46:16 22/04/2018
Mặc cho mẹ vợ tức giận, tôi vẫn cố gắng giải thích là hôm đó tôi uống rượu, vợ tôi lại nói năng hỗn láo nên tôi mới không kìm chế được. Nhưng mẹ vợ nhất quyết nói rằng bà muốn vợ c...

Cay đắng nhìn vợ ‘đi công tác’ với trai đẹp trong khách sạn

Cay đắng nhìn vợ 'đi công tác' với trai đẹp trong khách sạn

Góc tâm tình

20:30:35 22/04/2018
Dạo này vợ hay vắng nhà với lí do công tác. Vẫn biết em làm ở phòng kinh doanh hay phải đi để tìm kiếm đối tác nhưng càng ngày em càng để tôi cô đơn...Định thu xếp một dịp thuận lợ...

Hãy đứng dậy, không phải giữ quá lâu nỗi đau mất đời con gái

Hãy đứng dậy, không phải giữ quá lâu nỗi đau mất đời con gái

Góc tâm tình

20:19:44 22/04/2018
Nếu bạn thấy thành phố vẫn là nơi dễ sống, là nơi cho bạn đổi đời thì bạn cứ lựa chọn. Tuy vậy bạn cần xác định công việc an toàn, trong sạch, dẫu công việc đó có vất vả, thu nhập ...

Sững sờ ngoại tình bị con gái bắt gặp

Sững sờ ngoại tình bị con gái bắt gặp

Góc tâm tình

17:58:31 21/04/2018
Tôi chết đứng người khi thấy con gái 20 tuổi của tôi nắm tay bạn trai đi ngược chiều. Nó còn choáng hơn tôi, nhưng ngay sau đó, khi nhìn thấy anh, ánh mắt nó đầy sự kinh bỉ.

Từ mặt bạn thân vì thẳng tay vạch mặt chuyện ngoại tình

Từ mặt bạn thân vì thẳng tay vạch mặt chuyện ngoại tình

Góc tâm tình

16:19:41 21/04/2018
San cầu xin Linh: Anh không muốn ly hôn và chưa bao giờ nghĩ sẽ ly hôn em chỉ vì đứa con gái kia. Nhưng Linh không bao giờ đồng ý nữa, cô tuyên bố nếu San không dọn ra khỏi nhà thì...

Ham con nối dõi, chồng bị gái cà phê thư giãn “dắt mũi”

Ham con nối dõi, chồng bị gái cà phê thư giãn "dắt mũi"

Góc tâm tình

16:08:12 21/04/2018
Mọi việc ở nhà dồn hết vào vai tôi, hết lo cho đứa lớn lại lo cho đứa bé, rồi cơm nước cho bố, mẹ chồng, cho các con, suốt ngày tôi xoay như chong chóng mà không hết việc. Công nhậ...

Tôi hết lòng vì anh nhưng chẳng nhận lại được sự chăm sóc và yêu thương

Tôi hết lòng vì anh nhưng chẳng nhận lại được sự chăm sóc và yêu thương

Góc tâm tình

15:22:38 21/04/2018
Gần đây tôi làm việc tăng ca nhiều nên mệt, tính tôi rất tự lập nên từ trước giờ tôi chưa bao giờ yêu cầu anh phải mang đồ ăn lên cho tôi, hay đưa rước tôi. Mọi việc tôi đều tự giả...

Hạnh phúc của bạn ở đâu?

Hạnh phúc của bạn ở đâu?

Góc tâm tình

15:01:37 19/04/2018
Đôi khi, hạnh phúc là sự cho đi, đôi khi hạnh phúc là niềm vui của những người bên cạnh. Hạnh phúc đôi khi ở rất gần, thế nhưng không phải ai cũng hiểu điều ấy, để có những người c...

Tìm đến tình địch để đánh ghen dằn mặt, chết đứng khi phát hiện mình là kẻ thứ ba

Tìm đến tình địch để đánh ghen dằn mặt, chết đứng khi phát hiện mình là kẻ thứ ba

Góc tâm tình

10:23:06 18/04/2018
Trớ trêu thay, ngày tôi lâng lâng trong niềm vui sắp được làm mẹ lại cũng là ngày tôi phát hiện sự thật đau đớn ấy.

Tuần mới, 5 cung Hoàng đạo này sẽ ngập tràn may mắn

Tuần mới, 5 cung Hoàng đạo này sẽ ngập tràn may mắn

Trắc nghiệm

15:48:40 16/04/2018
5 cung Hoàng đạo dưới đây sẽ đón chào một tuần mới đầy may mắn và niềm vui do chiêm tinh mang lại.

Đàn ông yêu thật lòng hay qua đường, nhìn vào điều này là biết ngay

Đàn ông yêu thật lòng hay qua đường, nhìn vào điều này là biết ngay

Góc tâm tình

15:19:42 16/04/2018
Dù đang say men tình, nhiều cô gái vẫn băn khoăn liệu người yêu của mình có đang thật lòng hay chỉ coi mình là chốn dừng chân tạm thời? Khi nửa kia có những biểu hiện này, chắc chắ...

Sắp cưới lại phát hiện bạn trai từng “chơi gái”, tôi có nên tha thứ?

Sắp cưới lại phát hiện bạn trai từng "chơi gái", tôi có nên tha thứ?

Góc tâm tình

12:43:32 15/04/2018
Chỉ những ai ở trong hoàn cảnh một cô gái trẻ yêu thương và tin tưởng tuyệt đối vào bạn trai mình mới cảm nhận được hết cảm xúc bạn đã và đang trải qua, khi phát hiện người yêu của...

Ai làm cho đàn bà lên bờ xuống ruộng?

Ai làm cho đàn bà lên bờ xuống ruộng?

Góc tâm tình

12:01:03 15/04/2018
Tui tin làm người, đàn ông hay đàn bà đều mong muốn hạnh phúc. Cho nên, một ngày đẹp trời nào đó, các ông chồng cứ đổi vai với vợ thử xem. Hoặc giả, phụ nữ nên chỉ cho đàn ông biết...

Không kiềm chế được ham muốn, tôi điếng người trước hành động tày trời này của vợ…

Không kiềm chế được ham muốn, tôi điếng người trước hành động tày trời này của vợ...

Góc tâm tình

10:52:42 14/04/2018
Vì công ty tôi có nhiều người nên tôi không muốn làm um chuyện, tôi vào phòng nói chuyện nghiêm túc với 2 người thì vợ tôi khóc lóc và nói rằng cô ấy bị đau bụng nên sang phòng Lâm...

Đưa bồ nhí mang bầu về nhà, chồng còn ngang ngược bắt vợ làm điều này

Đưa bồ nhí mang bầu về nhà, chồng còn ngang ngược bắt vợ làm điều này

Góc tâm tình

08:27:29 14/04/2018
Theo những gì chị kể trong câu chuyện Vợ choáng váng biết lý do chồng bỗng dưng muốn ngăn đôi nhà, chị có công việc ổn định là sạp bán hàng khô ở chợ, em nghĩ tuy còn khó khăn nhưn...

Muốn giữ bố cho con, tôi phải chung chồng

Muốn giữ bố cho con, tôi phải chung chồng

Góc tâm tình

08:08:07 14/04/2018
Điều cần bây giờ đối với chị là phải thật sự tỉnh táo, phải suy nghĩ cân nhắc mọi bề rồi hãy đưa ra quyết định vì chị còn 2 con nhỏ cần được sự chăm sóc, nuôi dưỡng của bố mẹ. Tuy ...

Muốn bố chồng vui, người con dâu đã làm điều ít người phụ nữ làm được

Muốn bố chồng vui, người con dâu đã làm điều ít người phụ nữ làm được

Góc tâm tình

06:18:21 12/04/2018
Bố chồng lên chơi với vợ chồng con trai và cháu, thấy ông cứ thui thủi một mình con dâu đã làm được điều mà ít người con dâu có thể làm được.

Vì lý do thầm kín, vợ cũ sẵn sàng dựng lên màn ngoại tình giả để ly hôn với tôi

Vì lý do thầm kín, vợ cũ sẵn sàng dựng lên màn ngoại tình giả để ly hôn với tôi

Góc tâm tình

13:56:29 08/04/2018
Sau khi thăm hỏi xã giao, bạn ấy khóc và nói cho tôi biết một sự thật động trời. Vợ cũ của tôi không ngoại tình, càng không có quan hệ đến mức có con mà thực ra vì lúc đó vợ cũ biế...

Giám đốc già thay bồ mới, vợ hốt hoảng xin tha thứ

Giám đốc già thay bồ mới, vợ hốt hoảng xin tha thứ

Góc tâm tình

13:24:13 08/04/2018
Sáng em trau chuốt, váy áo hợp thời trang, nước hoa thơm quyến rũ, son phấn kĩ càng hớn hở đến công ty, chiều tối muộn em trở về nhà có vẻ mệt mỏi, vội vội, vàng vàng tắm táp, cũng...

Sợ hãi câu hỏi của chồng sau mỗi cuộc “yêu”

Sợ hãi câu hỏi của chồng sau mỗi cuộc "yêu"

Góc tâm tình

12:48:28 08/04/2018
Và để anh ấy nhận thức lại giá trị, ý nghĩa của bạn trong cuộc sống của anh ấy. Đừng dằn vặt chính mình và âm thầm chịu đựng nó bạn nhé! Nó sẽ giống như một quả bóng, căng quá thì ...

Cái kết đắng khi thử người yêu “em có thai rồi”

Cái kết đắng khi thử người yêu "em có thai rồi"

Góc tâm tình

11:14:16 08/04/2018
Tôi nghe lời bạn, và sau vài hôm, sau khi đi khám tôi mượn kết quả khám thai của người bạn gái cũ để thử lòng anh. Báo với anh tôi có bầu và muốn cưới, anh đã hốt hoảng hỏi có thật...

Chủ đề liên quan