Cháu gái Đại tướng khóc kể về “Chú Giáp”

Theo dõi VGT trên

Ông nội của bà Hoa và bố của Đại tướng Võ Nguyên Giáp là anh em ruột. Bà Hoa gọi Đại tướng bằng chú. Trong tâm khảm của bà Hoa, Đại tướng là một người sống rất tình cảm.

Một ngày trước khi đưa Đại tướng về an táng ở Vũng Chùa, Đảo Yến, bà Võ Thị Hoa không ra Hà Nội mà ở nhà để chuẩn bị “đón chú Giáp về Quảng Bình”. Chít trên đầu chiếc khăn trắng, ngồi trong căn nhà cấp 4 tuềnh toàng của người con trai ở ngay phía sau vườn nhà Đại tướng ở làng An Xá, xã Lộc Thủy, huyện Lệ Thủy (Quảng Bình), bà Hoa nước mắt lưng tròng, nghẹn ngào nói: ông có 5 chị em, hai chị đầu rồi đến ông Giáp, ông Nho. Cuối cùng là O Lài. Cả 4 người mất rồi, giờ chú Giáp mất nốt. Hết rồi…

Cháu gái Đại tướng khóc kể về Chú Giáp - Hình 1

Bà Hoa nước mắt lưng tròng, nghẹn ngào kể về người chú của mình

Bà Hoa kể, ông nội của bà Hoa (người mà Đại tướng gọi bằng bác) mất sớm, vì vậy, ba của Đại tướng đưa ba của bà Hoa về nhà nuôi, coi như con. Vì vậy, dù bà chỉ là đứa cháu gái họ, nhưng mối thâm tình của bà Hoa đối với Đại tướng rất sâu nặng.

“Vì ông đi xa quê hương từ khi còn nhỏ nên mình rất ít được tiếp xúc với ông. Thế nhưng, mỗi khi về quê, ông không bao giờ quên gọi mình đến. Có lần ông về trên tỉnh, hôm ấy mình bận việc không đến được. Bao nhiêu cháu chắt có mặt ở đó rồi, thế mà ông vẫn hỏi: Con Hoa đâu? rồi ông cho người về quê đón mình lên chỉ để ăn cùng ông một bữa cơm” – bà Hoa xúc động nhớ lại.

Bà Hoa cũng nhớ rằng, mỗi lần chú Giáp về, họ hàng, bà con, làng xóm, từ người già đến trẻ con đều nườm nượp kéo đến. Ai cũng tự hào vì họ hàng mình, quê hương mình có một người ưu tú như Đại tướng. Họ quý mến ông không phải vì ông mang lại lợi lộc cho họ hàng, làng xóm, mà họ yêu quý ông bởi ông tuy là người tài giỏi nổi tiếng nhưng lại là con người sống tình cảm, mộc mạc và gần gũi.

Cháu gái Đại tướng khóc kể về Chú Giáp - Hình 2

Căn nhà cấp 4 tuềnh toàng của người cháu họ Đại tướng nằm ngay sau vườn ngôi nhà lưu niệm

“Người ta bảo một người làm quan cả họ được nhờ, nhưng ông Giáp thì khác. Ông bảo, cái gì mình cũng phải tự thân mà cố lên, không trông chờ, không dựa dẫm. Khi mô gặp, ông cũng bảo: “cháu phải làm được việc cho xã hội”, cho nên, mình nghe lời ông, mình không dựa dẫm, việc gì mình cũng tham gia hết. Mình làm xã đội, làm đội trưởng sản xuất… trong những năm chống Mỹ, mình đi vận chuyển, tải đạn, tải gạo… chở bằng thuyền ngoài phá có nhiều thủy lôi, máy bay bắn kinh lắm, người đi trước, nó nổ sau… Rồi mình còn đi dân công hỏa tuyến… bất chết bất sống. Ở nhà có một túi cứu thương, cứ nghe máy bay bắn bom ở mô là mình chạy tới, máy bay rà xuống thì nằm xuống…. Hòa bình rồi, mình lại làm công tác địa phương, công tác phụ nữ…” – bà Hoa kể.

Video đang HOT

“Lần gần đây nhất chú về, mình ốm không đến được. Con gái ông là Hồng Anh lên nhà đón mình đến chụp chung với chú một kiểu ảnh. Giờ Hồng Anh cũng mất rồi. Lần sau cùng mình gặp ông là vào khoảng năm 2006 – 2007. Lần đó mình đi Hà Nội, đến nhà nhưng không gặp ông vì ông nằm bệnh viện. Cũng may, lần ấy mình được đến bệnh viện 108 gặp ông. Sau này, ông nằm viện suốt, mình muốn đến thăm ông nhưng thấy bảo không được vào nên lại thôi” – bà Hoa nói, giọng mỗi lúc một nhỏ hơn.

Nhìn chăm chăm vào màn hình chiếc tivi cũ kỹ mà nay chỉ còn những nơi nghèo lắm người ta mới dùng, đang chiếu bộ phim về Đại tướng Võ Nguyên Giáp, bà Hoa nói như thì thầm trong nước mắt: “Giờ chẳng còn ai, các cụ đi hết rồi, cha mẹ mình đi rồi, 2 anh mình cũng là liệt sĩ, lấy chồng thì chồng cũng liệt sĩ. Chú Giáp nay cũng đi rồi…”.

Cháu gái Đại tướng khóc kể về Chú Giáp - Hình 3

Ngôi nhà nhỏ đơn sơ, nơi in dấu kỷ niệm thời thơ ấu của Đại tướng Võ Nguyên Giáp

Trời Quảng Bình vừa sau cơn mưa đã lại nắng chang chang. Cát trong vườn nhà Đại tướng nhanh chóng nướng khô những bông hoa mà người dân từ khắp mọi miền đất nước mang đến viếng ông. Thế nhưng, cái nắng không làm khô được những dòng nước mắt của người cháu gái của ông, tuổi cũng đã xấp xỉ 80, giờ đang như chìm đắm trong ký ức về người chú mà bà vô cùng yêu quý. Bên kia, trong sân ngôi nhà lưu niệm của Đại tướng, dòng người từ khắp nơi vẫn tiếp tục đổ về.

Tuệ Khanh – (bài, ảnh)

Theo_VnMedia

'Chỉ sợ không kịp viếng Đại tướng'

6h30 sáng, cánh cửa nhà Đại tướng Võ Nguyên Giáp vừa mở, bà Trần Thị Lộc (90 tuổi) mừng rỡ thốt lên: 'Thế là được vào với Đại tướng rồi'.

Chỉ sợ không kịp viếng Đại tướng - Hình 1

Dù tuổi đã cao, bà Trần Thị Lộc vẫn dậy rất sớm để được vào viếng Đại tướng. Ảnh: Quý Đoàn.

Cũng như cả nghìn người đang xếp hàng bên ngoài, bà Trần Thị Lộc (78 tuổi, Tả Thanh Oai) đứng từ 2h sáng nhưng chưa phải người đầu tiên có mặt ở phố Hoàng Diệu sớm nay. Thấy bà sức yếu nên mọi người đều nhường cho vào trước.

Bà cụ lưng còng cúi người đặt cành cúc vàng ngoài sân rồi bước lên cầu thang một cách khó nhọc. Hai thanh niên bên cạnh liền xốc nách bà dìu đi. Cúi đầu qua di ảnh Đại tướng, bà nhắm mắt mặc niệm vài giây rồi dẫn đoàn người đầu tiên ra khỏi căn nhà Đại tướng, khuôn mặt đăm chiêu.

Chỉ sợ không kịp viếng Đại tướng - Hình 2

Những người lớn tuổi nhớ về Đại tướng và những người thân đã mất trong chiến tranh. Ảnh:Phan Dương.

Theo thông báo, hôm nay, mùng 10/10, là ngày cuối cùng được vào viếng Đại tướng ở nhà riêng 30 Hoàng Diệu, Hà Nội. Cả đêm qua, hàng nghìn người đã chờ trên các phố Điện Biên Phủ, Hoàng Diệu, Lê Hồng Phong. Vì chờ đợi mà nhiều người có dịp quen biết nhau. Các nhóm già trẻ, nhiều thành phần ngồi xúm lại. Câu chuyện của họ nói nhiều về hai cuộc kháng chiến của dân tộc, lần giải phóng Thủ Đô, trận Điện Biên Phủ, chiến trường Miền Nam, Nam Lào, chiến tranh biên giới... Và dĩ nhiên, họ không quên nói về người "anh cả" của mình với tất cả niềm trân quý.

Đoàn cựu chiến binh thị trấn Nễnh (Việt Yên, Bắc Giang) không ngủ đêm qua, bởi hơn 2h sáng, 67 cựu chiến binh và thân nhân liệt sĩ chia làm hai xe đã xuống Thủ đô. Đến nơi gần 4h, các cựu binh nhanh chóng xếp vào hàng. Hơn 7h, họ được vào viếng vị Tổng tư lệnh của mình.

Ông Thảo, cựu chiến binh hạng 3/4 nhấc đôi chân mang di chứng từ chiến tranh biên giới phía Bắc, cho biết khi nghe tin Đại tướng qua đời, ông đã khóc rất nhiều. Ký ức ngày xưa vọng về, vợ chồng ông đang tìm cách "tỏ lòng thành kính với Người" thì đoàn cựu chiến binh của huyện tổ chức cho anh em đi viếng.

"Hôm nay là ngày cuối, chúng tôi sợ muộn không được vào viếng nên hẹn nhau đi sớm. Hơn 2h, anh em đã tập trung ở văn phòng hội cựu chiến binh của thị trấn. Đến Hà Nội chưa tới 4h, chỉ phải xếp hàng 3 tiếng đã được vào viếng rồi", ông Thảo nói.

Chỉ sợ không kịp viếng Đại tướng - Hình 3

Ông Thảo và các đồng đội có mặt ở Hà Nội lúc 4h sáng. Ảnh: Phan Dương.

Trong đoàn người nối nhau vào ra có một cụ ông mặc áo lính, được một người trẻ hơn dìu đi, trò chuyện. Nhiều người tưởng họ là bố con nhưng kỳ thực họ vừa quen nhau trong lúc xếp hàng. Anh Đoàn Phương Nam (52 tuổi), cựu chiến binh quận Thanh Xuân khi xếp hàng qua đêm đã gặp nhiều đồng đội một thời "khoét núi, ngủ hầm, mưa dầm, cơm vắt". Thấy ông Vũ Ngọc Long già yếu, bước khó khăn, anh dìu đi cùng. "Người lính thì đi đâu cũng thân nhau", anh Nam cho biết.

Ông Long năm nay 85 tuổi, cựu chiến binh quận Thanh Xuân, từng là bộ đội hỏa tuyến, chiến đấu ở nam Lào. Ông cho biết rất khâm phục Đại tướng Võ Nguyên Giáp. "Người nhân hậu trong đời thường, tài thao lược trên chiến trường. Bao nhiêu tướng Pháp, tướng Mỹ đều bại dưới tài trí của Đại tướng".

Sức yếu, bà Trần Thị Lộc bám theo mấy người hàng xóm đi xếp hàng. Nước mắt chảy trên khuôn mặt, bà nói: "Bác Giáp đi rồi, tôi thương bác, lại thương em trai mình. Nhà tôi có hai chị em, em tôi đi bộ đội bên Lào, mất không tìm được thi thể. Ngày xưa còn có mẹ già chăm sóc, từ ngày mẹ mất, tôi càng cô quạnh hơn. Thương em tôi chết không thấy xác".

Từ Thái Bình, ông Hoàng Đức Tùng (70 tuổi) cùng vợ con bắt xe lên Hà Nội chiều 9/10, nhưng không kịp viếng. Về Thanh Trì nghỉ đêm, 3h sáng nay, gia đình ông Tùng lại đến xếp hàng. "Lúc nghe tin bác mất, tay chân tôi rụng rời. Tôi đi viếng để trọn tình nghĩa người lính năm xưa", ông nói.

Chỉ sợ không kịp viếng Đại tướng - Hình 4

Nhiều người Hà Nội phục vụ bánh mì, nước miễn phí cho bà con đứng xếp hàng viếng Đại tướng. Ảnh: Phan Dương.

Chứng kiến tình cảm của người dân khắp mọi miền tổ quốc, chị Thu, chủ quán cà phê trên đường Điện Biên Phủ, bày tỏ sự xúc động. Theo chị, tình cảm đó là minh chứng cho những cống hiến trọn đời của Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Công lao của ông được mọi tầng lớp nhân dân thấu hiểu và mong muốn được tỏ lòng.

Từ ngày 6/10, chị Thu và nhân viên quán cà phê đã ra trước cửa phát bánh mì. Mỗi ngày, chị phát từ 5.000 đến 7.000 chiếc. Hôm nay là ngày thứ 5 chị làm việc này. "Tình cảm của mọi người lớn, hành động của tôi nhỏ nhặt, không đáng kể", chị vừa nói vừa cười, tay phát bánh mì, nước uống cho bà con.

Phan Dương

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Cô gái trẻ xinh đẹp, cao 1,78m mất tích lúc nửa đêm
13:09:03 16/11/2024
Siêu bão Man-yi hướng vào Biển Đông, khả năng gặp 'bức tường' không khí lạnh
20:56:53 16/11/2024
Siêu bão Man-yi giật cấp 17 hướng vào Biển Đông và miền Trung nước ta
17:39:57 16/11/2024
Vụ đòi nợ gây ầm ĩ ở Hà Nội: Chủ nhà nhập viện, hàng xóm 'nhức đầu'
13:05:21 16/11/2024
Đàn cá heo mắc cạn ở cửa biển Cái Cùng, Bạc Liêu
17:40:30 16/11/2024
Vụ bé gái 7 tuổi tử vong tại bệnh viện: Bố của nạn nhân nói gì?
05:11:20 16/11/2024
Siêu bão Man-yi di chuyển theo hướng Tây Bắc, tốc độ 20 km/h
15:05:34 17/11/2024
Xử lý hơn 42.000 thanh thiếu niên chưa đủ tuổi điều khiển xe máy
13:38:46 16/11/2024

Tin đang nóng

Cô gái Đồng Nai cao 1m6, nặng 45kg mỗi bữa ăn hết 5kg thịt mỡ, 100 trứng vịt lộn, lợn quay 6kg giờ ra sao?
16:56:58 17/11/2024
Đồng nghiệp cũ nhận bê tráp nhưng tức giận huỷ ngang vì cô dâu bảo tự bắt xe ôm đến, 700m không đón: Ai đúng, ai sai?
16:54:31 17/11/2024
Phi Thanh Vân yêu mãnh liệt ở tuổi 42, tiết lộ bạn trai là người miền Tây "quê quê mà hiền"
19:43:48 17/11/2024
Cô gái ngoại quốc ngồi trước nhà nhặt 1 loại rau, nhìn vào 2 điểm dân mạng khẳng định: Dâu Việt Nam 100%
18:33:06 17/11/2024
Rộ bảng điểm Kỳ Duyên nghi suýt lọt top 12 Miss Universe
19:57:27 17/11/2024
Cháy nhất Chị đẹp đạp gió tập 4: Tóc Tiên làm thiên nga cực slay, Thiều Bảo Trâm bị réo gọi vì lý do không ngờ
18:43:35 17/11/2024
Con cái đi học nhưng cha mẹ mới là người đau đầu mỗi khi ngày 20/11 tới: Mách phụ huynh 4 "món quà" mà giáo viên nào cũng ưng
17:03:02 17/11/2024
Doãn Hải My vượt 80km về quê Đoàn Văn Hậu chỉ để làm một việc, khoảnh khắc hé lộ mối quan hệ với gia đình chồng
20:55:37 17/11/2024

Tin mới nhất

Khả năng xuất hiện thêm 1 đợt mưa lớn diện rộng

16:36:43 17/11/2024
Vùng nguy hiểm trong 24 giờ tới từ Vĩ tuyến 14,0-19,0 độ Vĩ Bắc, phía Đông Kinh tuyến 118,0 độ Kinh Đông; trong 48 giờ tới từ Vĩ tuyến 15,0-21,0 độ Vĩ Bắc, phía Đông Kinh tuyến 113,5 độ Kinh Đông.

Người dân lo lắng vì sạt lở bờ sông Kiến Giang ngày càng nghiêm trọng

15:01:43 17/11/2024
Song một phần là do các cơ quan chức năng tỉnh Quảng Bình đã cấp phép khai thác cát sỏi trên đoạn sông qua xã Trường Thủy trong nhiều năm qua.

TP Hồ Chí Minh tổ chức lễ tưởng niệm người tử vong do tai nạn giao thông

14:55:47 17/11/2024
Thông qua hoạt động này, ban tổ chức kêu gọi sự giúp đỡ, chia sẻ từ cộng đồng đối với những tổn thất, mất mát, khó khăn của các nạn nhân và gia đình nạn nhân do tai nạn giao thông gây ra.

Vụ đập thủy lợi Ia Ring bị thủng: 5 xã vùng hạ du thiệt hại gần 500 triệu đồng

14:51:36 17/11/2024
Về thiệt hại do xả lũ qua tràn thủy lợi Ia Ring, Ban chỉ huy PCTT và TKCN huyện Chư Sê xác định năm xã vùng hạ du, gồm Ia Tiêm, Dun, Ia Glai, Chư Pơng và Ia Pal bị thiệt hại hơn 490 triệu đồng.

Quảng Nam: Nhóm học sinh lớp 7 tắm sông, 1 em tử vong, 1 em mất tích

08:29:02 17/11/2024
Một nhóm học sinh lớp 7 ở Quảng Nam đi tắm sông thì không may 3 em học sinh bị đuối nước khiến 1 em tử vong, 1 em mất tích.

Phát hiện thi thể nam giới lõa thể dưới kênh nước ở TPHCM

20:01:12 16/11/2024
Ngày 16/11, Công an quận Bình Tân đang phối hợp cùng các phòng nghiệp vụ Công an TPHCM tìm tung tích và điều tra về cái chết của 1 người đàn ông được phát hiện trên địa bàn.

Xác định danh tính tài xế vượt ẩu trên cầu phao Phong Châu

19:59:00 16/11/2024
Ngày 16/11, Công an tỉnh Phú Thọ cho biết, Công an huyện Tam Nông vừa lập biên bản xử phạt ông H. về hành vi vượt xe trong những trường hợp không được vượt.

Liên tiếp 2 cơn bão 'lạ thường', bão Man-yi cấp 15 khả năng vào Biển Đông

13:19:25 16/11/2024
Bão Man-yi đã mạnh lên cấp 15, giật trên cấp 17, di chuyển rất nhanh, dự báo vào Biển Đông khoảng ngày 18/11. Bão Usagi đang đi dọc theo kinh tuyến 120, chưa ghi nhận thành bão số 9.

Thanh Hóa: Bệnh nhân tử vong bất thường tại Bệnh viện Đa khoa Trí Đức Thành

17:58:17 15/11/2024
Đến 12 giờ 27 phút ngày 14-11, bệnh nhi xuất hiện tình trạng tức ngực, khó thở. Mặc dù bệnh viện nhanh chóng xử lý cấp cứu, tuy nhiên bệnh nhi đã không qua khỏi.

Xe cứu thương bốc cháy dữ dội tại sảnh phòng cấp cứu bệnh viện

14:27:49 15/11/2024
Nhận được tin báo, lực lượng cảnh sát PCCC Công an tỉnh Nghệ An đã huy động 2 xe chữa cháy đến hiện trường dập lửa. Sau khoảng 10 phút, ngọn lửa được dập tắt.

Bão Usagi tiến đến gần biển Đông, giật cấp 13

14:23:52 15/11/2024
Hồi 10h ngày 18/11, bão di chuyển theo hướng Đông Bắc, tốc độ 5-10km/h và suy yếu thành áp thấp nhiệt đới; Tọa độ 24,1N-123,7E, trên vùng biển phía Đông Đài Loan; Gió cấp 6, giật cấp 8.

Công an xác minh tin "người chết trong bể nước khu công nghiệp"

12:34:57 15/11/2024
Ngày 15/11, Công an xã Tịnh Phong, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi cho biết, thông tin có người chết trong bể nước của công ty K. đóng tại Khu công nghiệp VSIP Quảng Ngãi, là bịa đặt.

Có thể bạn quan tâm

Vì sao Kỳ Duyên lọt top 30 Miss Universe nhờ thực lực?

Sao việt

21:28:52 17/11/2024
Kết quả của Kỳ Duyên tại Miss Universe dù gây tiếc nuối, nhưng phần nào minh chứng những cố gắng âm thầm của nàng hậu suốt thời gian qua đã được đền đáp.

Ông trùm Diddy làm loạn trong tù

Sao âu mỹ

21:15:59 17/11/2024
Các công tố viên đã cáo buộc Diddy quậy trong tù, trốn tránh việc giám sát các cuộc gọi và chỉ đạo người bên ngoài bịt miệng nạn nhân.

1 Chị đẹp gây choáng khi flex sở hữu 300 huy chương vàng suốt sự nghiệp, khóc nấc vì 1 lý do

Tv show

21:03:36 17/11/2024
Ca sĩ Ngọc Ánh cho biết trong quá trình hoạt động nghệ thuật đã nhận tới 300 huy chương vàng nhưng chưa bao giờ có cảm xúc đặc biệt như đứng trên sân khấu Chị đẹp đạp gió.

Nhà Ronaldo tổ chức sinh nhật cho con gái 7 tuổi, chuyên gia thắc mắc: "Tại sao lại có món này?"

Sao thể thao

21:00:56 17/11/2024
Hôm 12/11, cô bé Alana nhà Ronaldo chính thức tròn 7 tuổi. Trong dịp này, Ronaldo đang bận hội quân cùng đội tuyển Bồ Đào Nha nên không thể góp mặt.

Khách gọi 11 món nhưng chỉ ăn hết 2, nhà hàng bị cảnh cáo: Cư dân mạng phản bác "không hợp lý"

Netizen

20:41:45 17/11/2024
Một nhà hàng tại Hồ Nam (Trung Quốc) bị cảnh cáo vì khách hàng gọi quá nhiều món nhưng không ăn hết, gây lãng phí thực phẩm. Sự việc này dấy lên tranh luận về trách nhiệm của nhà hàng trong việc ngăn lãng phí thức ăn.

Hội nghị thượng đỉnh G20: Tổng thư ký LHQ và Tổng thống Brazil khẳng định cam kết chống biến đổi khí hậu

Thế giới

20:08:05 17/11/2024
Tại Hội nghị lần này, Brazil đã đề xuất ba trụ cột thảo luận chính bao gồm, hòa nhập xã hội và cuộc chiến chống đói nghèo; chuyển đổi năng lượng và phát triển bền vững; và cải cách thể chế và quản trị toàn cầu.

Tự do sải bước, phong cách ngút ngàn với quần ống rộng

Thời trang

19:52:24 17/11/2024
Trong thế giới thời trang đầy biến hóa, quần ống rộng luôn khẳng định vị thế vững chắc như một biểu tượng của sự thoải mái và phong cách đỉnh cao.

Những màn đụng hàng váy áo đầy 'duyên nợ' giữa Thanh Thủy và Thùy Tiên

Phong cách sao

19:30:49 17/11/2024
Sau khi Thanh Thủy đăng quang Miss International - Hoa hậu Quốc tế 2024, cộng đồng mạng soi ra cô nàng nhiều lần mặc đụng hàng với Hoa hậu Thùy Tiên. Hai nàng hậu một chín một mười khi diện trang phục đồng điệu.

Những mẫu thiệp chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11

Sáng tạo

18:30:02 17/11/2024
Những tấm thiệp chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 không quá cầu kỳ nhưng thể hiện rõ tình cảm chân thành và lòng biết ơn mà học trò muốn gửi đến thầy cô.

4 món canh bổ dưỡng nấu siêu dễ, nước dùng ngon đậm đà lại phù hợp cho chị em giữ dáng

Ẩm thực

16:08:24 17/11/2024
Tiết trời se lạnh rất thích hợp để có một bát canh ấm áp. Hãy cùng xem công thức nấu 4 món canh có tác dụng làm ấm dạ dày, giàu dinh dưỡng, ít calo thích hợp cho chị em giữ dáng.

Ngày 18/11/2024 là ngày tốt có thể làm các việc như kiện tụng, khai trương, giao dịch, động thổ, sửa chữa nhà, xuất hành

Trắc nghiệm

15:29:45 17/11/2024
Xem ngày 18/11/2024 sẽ giúp bạn chọn được ngày lành tháng tốt phù hợp nhất cho công việc của mình.Ngày 18/11/2024 là ngày tốt có thể làm các việc như kiện tụng, khai trương, giao dịch,