cay đắng bờ môi

Tâm sự đẫm nước mắt của gái trẻ lấy chồng 1 năm vẫn 'nguyên vẹn'

Tâm sự đẫm nước mắt của gái trẻ lấy chồng 1 năm vẫn ‘nguyên vẹn’

Góc tâm tình

09:37:48 07/03/2020
Về đến nhà, chồng tôi đóng cửa phòng rồi ôm tôi khóc rưng rức. Khi ấy anh mới thú nhận rằng cũng cảm giác anh có vấn đề về cậu nhỏ

Anh ngó lơ nhiều mối tốt để chờ em

Anh ngó lơ nhiều mối tốt để chờ em

Góc tâm tình

09:43:31 05/03/2020
Anh có một đời để sống, sẽ sống sao cho không bao giờ chết. Anh tìm người anh yêu, để yêu đến quên cả lối về.

Đêm tân hôn nhận được tin nhắn lạ, chồng sắp cưới nổi điên, cạy tay đòi lại nhẫn

Đêm tân hôn nhận được tin nhắn lạ, chồng sắp cưới nổi điên, cạy tay đòi lại nhẫn

Góc tâm tình

08:21:22 25/02/2020
Thấy tôi im lặng, anh bất ngờ xông đến cạy tay tôi rút bằng được chiếc nhẫn đính hôn anh đã trao cho tôi trong lễ ăn hỏi.

8 điều vợ vô tình làm nhưng lại khiến chồng tổn thương, đẩy hôn nhân vào thế bí

8 điều vợ vô tình làm nhưng lại khiến chồng tổn thương, đẩy hôn nhân vào thế bí

Góc tâm tình

09:15:36 24/02/2020
Không phải tất cả đàn ông đều là sắt đá, khi bạn làm những hành động như thế này anh ấy cũng biết tổn thương đấy!

Đi qua tổn thương, lòng mình có thể sẽ đẹp như pha lê

Đi qua tổn thương, lòng mình có thể sẽ đẹp như pha lê

Góc tâm tình

18:17:22 22/02/2020
Một trái tim đi qua tổn thương là một trái tim có cơ hội để đẹp lấp lánh. Nếu ai đó đi qua tình cảm chân thành mù quáng để rồi biết chậm rãi và tinh tế hơn, hẳn tổn thương với họ l...

Bản tin AoE ngày 20/02: Chim Sẻ Đi Nắng tiếp tục đón nhận thất bại ngày thứ 3

Bản tin AoE ngày 20/02: Chim Sẻ Đi Nắng tiếp tục đón nhận thất bại ngày thứ 3

Esport

19:17:30 20/02/2020
Ngày thứ 3 liên tiếp Chim Sẻ Đi Nắng tiếp tục đón nhận thất bại trong kèo đấu 2vs2 Random. Đối thủ lần này là đại kình địch BiBi, một đối thủ mà tất những fan hâm mộ của Chim Sẻ Đi...

Nữ game thủ cay đắng lên mạng than thở vì bị ‘chị chị em em trên mạng’ hốt luôn người yêu của mình

Nữ game thủ cay đắng lên mạng than thở vì bị 'chị chị em em trên mạng' hốt luôn người yêu của mình

Mọt game

22:37:53 19/02/2020
Câu chuyện chị chị em em trên phim điện ảnh bỗng nhiên xuất hiện trong tựa game Free Fire. Cứ ngỡ rằng tình chị em trên mạng xã hội sẽ tình cảm hơn, gắn bó hơn so với những mối qua...

Lời chia sẻ chân thành của Công nương Kate bất ngờ trở thành “đòn tấn công” em dâu trong mắt dân mạng

Lời chia sẻ chân thành của Công nương Kate bất ngờ trở thành "đòn tấn công" em dâu trong mắt dân mạng

Góc tâm tình

17:44:34 18/02/2020
Với ai yêu mến Công nương Kate thì sẽ coi đó là những lời tâm sự chân thành. Nhưng lời tâm sự ấy bất ngờ thành đòn tấn công với em dâu và gây ra mâu thuẫn hoàng gia.

Nhà đầu tư nhìn thấy điều gì về sự phát triển kinh tế du lịch biển tại Kiên Hải?

Nhà đầu tư nhìn thấy điều gì về sự phát triển kinh tế du lịch biển tại Kiên Hải?

Du lịch

10:41:17 16/02/2020
Huyện Kiên Hải tỉnh Kiên Giang có 4 xã gồm: Hòn Tre, Lại Sơn, An Sơn và Nam Du với diện tích tự nhiên gần 29 km2. Nơi đây có quần Đảo Nam Du nổi tiếng.

Dù câu chuyện đã qua đi hơn 1 năm nhưng cứ mỗi dịp đến ngày Valentine thì anh chàng này có vẻ lại không thể nào quên được nỗi cay đắng.

Dù câu chuyện đã qua đi hơn 1 năm nhưng cứ mỗi dịp đến ngày Valentine thì anh chàng này có vẻ lại không thể nào quên được nỗi cay đắng.

Góc tâm tình

12:16:46 15/02/2020
Thật không ngờ màn đánh ghen cùng với bạn thân lại trở thành nỗi ám ảnh của anh chàng này.

Cù lao xanh Tân Quy vào xuân

Cù lao xanh Tân Quy vào xuân

Du lịch

21:48:47 30/01/2020
Nông thôn mới làm đời sống của người dân cù lao xanh Tân Quy (xã An Phú, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh) ngày một khấm khá, sung túc.

Nhận hậu quả cay đắng khi ngủ mà lũ bạn vẫn còn thức

Nhận hậu quả cay đắng khi ngủ mà lũ bạn vẫn còn thức

Lạ vui

14:47:14 27/01/2020
Đừng bao giờ ngủ khi lũ bạn vẫn còn thức, cái kết nhận được không bao giờ tốt đẹp gì đâu.

Em chờ một ngày có biển và anh

Em chờ một ngày có biển và anh

Góc tâm tình

09:47:52 26/01/2020
Em vẫn yên bình với thường nhật, làm tròn nhiệm vụ của nhân viên ngoan ngoãn năng động, vẫn sống chăm chỉ và tận hưởng cuộc sống này.

“Đế chế” game Sega và sự sụp đổ cay đắng trong lịch sử ngành game thế giới

"Đế chế" game Sega và sự sụp đổ cay đắng trong lịch sử ngành game thế giới

Lạ vui

10:44:04 16/01/2020
Nói đến cuộc chiến giữa các hệ máy chơi game thì người ta thường hay nhắc đến những ông lớn như Microsoft, Nintendo, Sony nhưng lại bỏ quên cái tên SEGA.

Tha thứ cũng là một loại tu: cho người nhưng được mình

Tha thứ cũng là một loại tu: cho người nhưng được mình

Góc tâm tình

11:07:37 15/01/2020
Ai rồi cũng có lúc có sự xung đột với người khác về lợi ích, cũng gặp những chuyện chướng tai gai mắt, thử nghĩ xem, nếu bạn giữ mãi những hận thù ấy trong lòng thì cuộc sống sẽ ra...

Cha mẹ chưa từng đánh một roi, vậy mà chồng lại tha hồ chà đạp

Cha mẹ chưa từng đánh một roi, vậy mà chồng lại tha hồ chà đạp

Góc tâm tình

20:39:19 13/01/2020
Đàn bà lỡ lấy nhầm chồng thì buông bỏ. Tôi biết mình đã làm đúng khi dứt bỏ người chồng vũ phu và vô cùng tệ bạc ấy.

Fan Việt hả hê chế ảnh sau khi U23 Thái Lan thảm bại U23 Australia

Fan Việt hả hê chế ảnh sau khi U23 Thái Lan thảm bại U23 Australia

Lạ vui

09:47:06 13/01/2020
U23 Thái Lan gáy sớm nhận ngay kết cục cay đắng khi bị U23 Australia lội ngược dòng và có nguy cơ bị loại từ vòng bảng.

Hôn nhân muốn bền vững, hãy trân trọng những gì mình đang có

Hôn nhân muốn bền vững, hãy trân trọng những gì mình đang có

Góc tâm tình

20:52:27 10/01/2020
Bây giờ chị đã hiểu, không thể nhìn vào hào nhoáng bên ngoài để đánh giá hôn nhân hạnh phúc không. Chị may mắn cưới được một người chồng tốt nhưng không biết trân trọng.

Giám đốc đỏ mặt trước ảnh nóng của vợ sắp cưới trong điện thoại bạn thân

Giám đốc đỏ mặt trước ảnh nóng của vợ sắp cưới trong điện thoại bạn thân

Góc tâm tình

21:10:51 28/12/2019
Nhìn bức ảnh khêu gợi của vợ sắp cưới trong điện thoại bạn thân, tôi đỏ mặt. Những tưởng yêu được cô gái nhà lành, ngờ đâu em là gái bao cao cấp.

Tâm sự nghẹn đắng của ‘đứa con hoang’ được nhà nội vật nài gọi về… chia của

Tâm sự nghẹn đắng của 'đứa con hoang' được nhà nội vật nài gọi về... chia của

Góc tâm tình

14:13:56 20/12/2019
Bà nội chửi mẹ em là kẻ hư hỏng, bảo đứa bé trong bụng là đồ con hoang, không phải máu mủ nhà bà. Gần đây, ông bà nội lại sang, nói muốn công khai thừa nhận em với gia tộc, trao qu...

Vợ tần tảo ở nhà rách, nhặt ve chai kiếm tiền nuôi chồng ăn học, 5 năm sau ngã quỵ khi nhìn thấy chồng bước ra khỏi căn biệt thự bề thế

Vợ tần tảo ở nhà rách, nhặt ve chai kiếm tiền nuôi chồng ăn học, 5 năm sau ngã quỵ khi nhìn thấy chồng bước ra khỏi căn biệt thự bề thế

Góc tâm tình

22:51:56 19/12/2019
Những năm qua, mỗi khi tôi mua bộ quần áo mới là nâng lên đặt xuống không biết bao nhiêu lần. Còn chồng tôi, anh đòi phải mặc đồ đẹp nên bắt vợ mua cho những bộ đồ đắt đỏ.

2 thời điểm đàn ông dễ sinh hư nhất, phụ nữ nên cẩn thận kẻo tự tay dâng chồng cho bồ nhí

2 thời điểm đàn ông dễ sinh hư nhất, phụ nữ nên cẩn thận kẻo tự tay dâng chồng cho bồ nhí

Góc tâm tình

08:18:41 19/12/2019
Phụ nữ đừng nghĩ, khi mình có bầu là lúc đàn ông dễ chán cơm thèm phở nhất. Dưới đây là 2 thời điểm đàn ông dễ sinh hư. Nếu không cẩn thận, bạn đang tự tay dâng chồng cho bồ nhí.

Con trai có bồ, mẹ chồng liền đuổi con dâu ra đường nhưng 3 năm sau gọi về trao di chúc tiền tỷ cùng loạt sự thật được cất giấu không thể ngờ

Con trai có bồ, mẹ chồng liền đuổi con dâu ra đường nhưng 3 năm sau gọi về trao di chúc tiền tỷ cùng loạt sự thật được cất giấu không thể ngờ

Góc tâm tình

14:11:29 16/12/2019
Miệng bà mấp máy như muốn nói điều gì với Liên nhưng lại không đủ sức bật lên thành lời. Bà ra hiệu cho Liên lấy chiếc phong bì dưới gối.

Thấy vợ đầu tóc rũ rượi , quần áo xộc xệch bước ra khỏi nhà nghỉ, chồng vẫn niềm nở hỏi một câu đau xé lòng

Thấy vợ đầu tóc rũ rượi , quần áo xộc xệch bước ra khỏi nhà nghỉ, chồng vẫn niềm nở hỏi một câu đau xé lòng

Góc tâm tình

18:45:01 15/12/2019
Tôi nhớ như in, một tuần trước, chồng tôi về nhà trong bộ dạng say khướt. Anh than thân trách phận, trách số mình lận đận đường công việc. Bây giờ có một chút hy vọng lại bị chính ...

“Chọc giận” thanh niên FA nơi công cộng, cặp đôi nhận cái kết

"Chọc giận" thanh niên FA nơi công cộng, cặp đôi nhận cái kết

Lạ vui

08:42:08 10/12/2019
Chỉ vì không giữ ý mà vô tình chọc giận thanh niên FA, cặp đôi nhận phải cái kết cay đắng.

Bạn trai vừa mất 2 tháng, tôi hóa điên khi tình cờ đọc được email anh gửi cho 1 người

Bạn trai vừa mất 2 tháng, tôi hóa điên khi tình cờ đọc được email anh gửi cho 1 người

Góc tâm tình

16:59:44 06/12/2019
Tối ấy, ngồi lẩn thẩn một mình tôi lại nhớ đến anh. Tay tôi vô thức gõ địa chỉ email của anh rồi đoán mò mật khẩu. Không thể ngờ nổi tôi lại đoán trúng, thực sự mở được email của a...

Vác bụng tới tìm vợ nhân tình ăn vạ, tôi gào khóc ra về chỉ sau 3 phút

Vác bụng tới tìm vợ nhân tình ăn vạ, tôi gào khóc ra về chỉ sau 3 phút

Góc tâm tình

18:47:28 03/12/2019
Không đánh mắng, không chửi thề nhưng vợ anh vẫn khiến tôi khóc thét ra về trong nhục nhã, ê chề.

1001 kiểu “làm đẹp” kinh dị của các “cậu ấm, cô chiêu”

1001 kiểu "làm đẹp" kinh dị của các "cậu ấm, cô chiêu"

Tin nổi bật

15:10:30 02/12/2019
Chẻ lưỡi, xé tai, đục mũi... cho đến trang điểm bộ phận sinh dục bằng inox, sắt thép... đã biến cậu ấm, cô chiêu thành khác biệt...với con người bình thường.

Phụ nữ càng ưu tú, càng phải khắc cốt 3 lời dặn sâu sắc của cố nhân

Phụ nữ càng ưu tú, càng phải khắc cốt 3 lời dặn sâu sắc của cố nhân

Góc tâm tình

09:09:06 29/11/2019
Phụ nữ càng ưu tú, càng phải khắc cốt 3 lời dặn sau của cố nhân. Đây chính là chìa khóa làm nên hạnh phúc và hậu vận viên mãn của bạn.

Vợ khóc lặng người khi nhìn những ‘vật lạ’ rơi ra từ ví chồng trong đêm tân hôn

Vợ khóc lặng người khi nhìn những 'vật lạ' rơi ra từ ví chồng trong đêm tân hôn

Góc tâm tình

08:41:03 28/11/2019
Thế nhưng mắt tôi hoa lên, tim như ngừng đập khi ngoài số tiền khá lớn trong ví chồng, tôi còn thấy mấy tờ hóa đơn tiền phòng nghỉ ở khách sạn tại thành phố, cùng hai vỉ thuốc trán...

Ngày đưa tang em, nhìn con thơ mới 8 tháng tuổi được bà ngoại bế ẵm mà lòng tôi đau đớn

Ngày đưa tang em, nhìn con thơ mới 8 tháng tuổi được bà ngoại bế ẵm mà lòng tôi đau đớn

Góc tâm tình

20:30:15 27/11/2019
Từ hôm đám tang, cứ hằng ngày hương khói cho em, nhìn di ảnh em đang cười tươi mà lòng tôi đau như cắt. Sao em lại nỡ rời bỏ bố con tôi để ra đi lúc con còn đỏ hỏn như này vợ ơi.

Mẹ chồng chiều chuộng, chăm sóc đến mức này, trong chuyện ngôn tình cũng khó kiếm

Mẹ chồng chiều chuộng, chăm sóc đến mức này, trong chuyện ngôn tình cũng khó kiếm

Góc tâm tình

21:42:48 25/11/2019
Mẹ chồng mua sắm hết đồ sinh hoạt để ở tủ cho con dâu, rồi hứng bô cho con dâu nôn, con dâu đi vệ sinh.

Về nhà đột ngột sau chuyến công tác, nhìn món bỏ dở trên bàn tôi lặng người trước bữa cơm ở cữ của vợ

Về nhà đột ngột sau chuyến công tác, nhìn món bỏ dở trên bàn tôi lặng người trước bữa cơm ở cữ của vợ

Góc tâm tình

07:55:36 21/11/2019
Tôi nhìn gói mì ăn dở trên bàn rồi nhìn vợ đang mệt mỏi nhắm mắt mà thắt ruột gan. Không ngờ bữa cơm ở cữ của vợ tôi lại kham khổ đến thế.

‘Đi bão’ mừng Việt Nam hạ UAE, thanh niên chết điếng thấy bạn gái ôm trai lạ

'Đi bão' mừng Việt Nam hạ UAE, thanh niên chết điếng thấy bạn gái ôm trai lạ

Góc tâm tình

11:24:16 16/11/2019
Trong dòng người đổ ra đường mừng chiến thắng của ĐT Việt Nam tại vòng loại World Cup 2022 có một chàng trai buồn tê tái.

Lấy được chồng giàu, đám cưới lễ đen 50 triệu, ngờ đâu đêm tân hôn cô dâu bỏ của chạy lấy người vì nghe thấy: “Sau hôm nay, mày muốn yêu ai cũng được”

Lấy được chồng giàu, đám cưới lễ đen 50 triệu, ngờ đâu đêm tân hôn cô dâu bỏ của chạy lấy người vì nghe thấy: "Sau hôm nay, mày muốn yêu ai cũng được"

Netizen

10:52:22 13/11/2019
Tới lúc trời sẩm tối, tự nhiên chẳng thấy P. đâu, gọi điện không nghe máy em mới chạy lên phòng tân hôn tìm P..., cô gái chia sẻ.

Hậu quả đáng nhớ chỉ vì ngủ gật trong lớp học

Hậu quả đáng nhớ chỉ vì ngủ gật trong lớp học

Lạ vui

10:43:27 12/11/2019
Đừng bao giờ dại dột ngủ gật trong lớp học nếu không muốn nhận những cái kết cay đắng từ lũ bạn khốn nạn.

Phụ nữ nên nhớ: Trăm ngàn lời hứa của đàn ông khi yêu chỉ là để tham khảo

Phụ nữ nên nhớ: Trăm ngàn lời hứa của đàn ông khi yêu chỉ là để tham khảo

Góc tâm tình

17:43:10 07/11/2019
Phụ nữ khôn ngoan sẽ hiểu được rằng đa số đàn ông là những người cả thèm chóng chán. Mọi lời hứa của đàn ông chỉ là để lấy lòng trong lúc tình cảm nồng nhiệt mà thôi.

Tâm sự người thứ ba: Cái dại lớn nhất của tôi chính là tin vào lời nói của đàn ông có vợ

Tâm sự người thứ ba: Cái dại lớn nhất của tôi chính là tin vào lời nói của đàn ông có vợ

Góc tâm tình

19:08:54 30/10/2019
Anh bảo chia tay là do tôi lựa chọn, không phải anh bạc tình. Tôi cay đắng, xót xa nhưng trách ai bây giờ. Có trách là trách bản thân mình đã lựa chọn làm người thứ ba.

Vợ trẻ nức nở giải thích lý do cặp bồ với sếp khiến chồng chết lặng

Vợ trẻ nức nở giải thích lý do cặp bồ với sếp khiến chồng chết lặng

Góc tâm tình

21:40:37 28/10/2019
Còn đặt trường hợp vợ anh vẫn giữ lối sống bản năng, yêu đồng tiền trong túi của nhân tình hơn yêu mái ấm gia đình thì chắc chẳng cần tư vấn anh cũng biết phải giải quyết thế nào đ...

Ảnh chế: Chặn đứng “đoàn tàu” Liverpool, fan bẽ bàng khi MU bị tụt hạng

Ảnh chế: Chặn đứng "đoàn tàu" Liverpool, fan bẽ bàng khi MU bị tụt hạng

Lạ vui

09:20:18 23/10/2019
Mặc dù chặn đứng được mạch trận thắng liên tiếp của Liverpool nhưng MU vẫn phải cay đắng khi bị tụt hạng trên BXH.

Đàn bà mạnh mẽ chính là người đã chịu nhiều sóng gió nhất

Đàn bà mạnh mẽ chính là người đã chịu nhiều sóng gió nhất

Góc tâm tình

18:13:54 15/10/2019
Nước mắt không khiến cuộc sống của chị bớt cay đắng, tủi nhục. Nước mắt không làm con chị có cơm ăn, áo mặc, có cuộc sống bình yên. Chị buộc lòng phải trở thành người đàn bà mạnh m...

Nghi ngờ vợ cắm sừng, tôi mang 2 con trai đi xét nghiệm thì lặng người nhìn kết quả

Nghi ngờ vợ cắm sừng, tôi mang 2 con trai đi xét nghiệm thì lặng người nhìn kết quả

Góc tâm tình

18:34:37 12/10/2019
Đã hơn 5 năm sống chung với nhau tôi chưa bao giờ nghi ngờ vợ mình ngay cả những lúc cô ấy đi đêm về hôm.

Mạo danh cán bộ Ban Tuyên giáo Thành ủy Hải Phòng lừa đảo bán tài liệu

Mạo danh cán bộ Ban Tuyên giáo Thành ủy Hải Phòng lừa đảo bán tài liệu

Pháp luật

18:45:35 07/10/2019
Ban Tuyên giáo Thành ủy Hải Phòng ra văn bản gửi các cơ quan về việc một số người mạo danh cán bộ của đơn vị để bán tài liệu phục vụ Đại hội Đảng các cấp.

Chồng chết lặng chứng kiến vợ mình lả lơi trong vòng tay tình cũ

Chồng chết lặng chứng kiến vợ mình lả lơi trong vòng tay tình cũ

Góc tâm tình

07:35:47 07/10/2019
Không có người đàn ông nào lại không đau đớn, không đắng cay khi phải tận mắt chứng kiến cảnh vợ mình trong vòng tay người tình của cô ta cả.

Con gái đại gia vàng ‘hứng’ cú lừa cay đắng của Sở Khanh đội lốt ‘người có chữ’

Con gái đại gia vàng 'hứng' cú lừa cay đắng của Sở Khanh đội lốt 'người có chữ'

Góc tâm tình

08:00:03 18/09/2019
Vì nóng vội, nông nổi mà cháu bỏ qua việc tìm hiểu để rõ lai lịch nhân thân của người mình yêu, khiến cháu phải gánh chịu hậu quả trớ trêu, cay đắng như thế. Giờ thì tình cảm và ti...

Ngày cưới của bạn thân, chỉ với một tin nhắn ngắn gọn, tôi đã khiến chú rể bỏ chạy khỏi hôn trường

Ngày cưới của bạn thân, chỉ với một tin nhắn ngắn gọn, tôi đã khiến chú rể bỏ chạy khỏi hôn trường

Góc tâm tình

13:22:36 15/09/2019
Ngày cưới của cô bạn thân chí cốt, tôi thực hiện âm mưu trả thù tình của mình một cách cay đắng.

Lặn lội 200km về đám cưới bạn thân, vừa thấy tôi mẹ cô dâu hoảng hốt đánh rơi tráp quả

Lặn lội 200km về đám cưới bạn thân, vừa thấy tôi mẹ cô dâu hoảng hốt đánh rơi tráp quả

Góc tâm tình

21:36:19 26/08/2019
Cuộc đời quả là khó đoán, có nằm mơ tôi cũng không nghĩ đấy là mẹ Hoa.

Giám đốc 54 tuổi cay đắng vì dính phải “lưới tình” của nữ kế toán trẻ đẹp

Giám đốc 54 tuổi cay đắng vì dính phải "lưới tình" của nữ kế toán trẻ đẹp

Góc tâm tình

12:07:59 20/08/2019
54 tuổi, sau 7 năm tôi làm giám đốc công ty sản xuất bao bì nhựa có uy tín, vợ, chồng tôi và cô con gái rượu vừa tốt nghiệp đại học ngoại thương mở tiệc đón bạn bè đến dự lễ khai t...

Điều phụ nữ cần không gì ngoài hai chữ Bình Yên

Điều phụ nữ cần không gì ngoài hai chữ Bình Yên

Góc tâm tình

16:11:40 11/08/2019
Đàn ông nghĩ rằng phụ nữ phải có thứ mình muốn như tiền bạc, của cải mới chấp nhận ở bên đàn ông cả đời. Nhưng họ đâu biết rằng, điều phụ nữ cần trong cuộc đời này không gì ngoài h...

Chồng đứng không vững khi phát hiện bồ mới của vợ là ‘người quen tốt bụng’

Chồng đứng không vững khi phát hiện bồ mới của vợ là 'người quen tốt bụng'

Góc tâm tình

17:15:13 07/08/2019
Do đó chuyện cần phải giải quyết êm thấm câu chuyện vợ ngoại tình với anh hàng xóm là anh phải thật bình tĩnh, thật tỉnh táo, xem xét cho thấu đáo liệu vợ đã ăn năn, hối lỗi đàng h...

Chủ đề liên quan