cành đào rừng thế đẹp

Tươi thắm sắc đào rừng Tây Bắc trên núi cao hùng vĩ

Tươi thắm sắc đào rừng Tây Bắc trên núi cao hùng vĩ

Du lịch

16:18:34 30/05/2024
Hoa đào là loài hoa đặc trưng của miền Bắc. Thay vì những cành đào được cắt tỉa kỹ lưỡng, tạo thế cầu kỳ, thì hoa đào Tây Bắc lại mang nét đẹp hoang dại đặc trưng của núi rừng.

Đào rừng nở rộ nhuộm hồng núi Lảo Thẩn, du khách tìm về thỏa nhung nhớ mùa xuân

Đào rừng nở rộ nhuộm hồng núi Lảo Thẩn, du khách tìm về thỏa nhung nhớ mùa xuân

Du lịch

10:03:34 25/02/2024
Hàng năm cứ vào độ cuối tháng 2, đầu tháng 3, trên những mảng xanh dưới chân núi Lảo Thẩn bỗng rực lên sắc hồng tươi tắn của hoa đào rừng.

Cách cắm cành đào dăm chưng phòng khách cho 1 mùa Tết tiết kiệm mà vẫn đủ đầy, an vui

Cách cắm cành đào dăm chưng phòng khách cho 1 mùa Tết tiết kiệm mà vẫn đủ đầy, an vui

Sáng tạo

07:43:51 07/02/2024
Tết đến, không gian phòng khách của mỗi gia đình Việt lại bừng lên sức sống với những cây đào, cây mai, cây quất... Ai cũng muốn tô điểm cho nhà mình thật lộng lẫy với ước mong có ...

Gu chọn áo dài Tết của nàng hậu xứ Thanh: Nền nã, sang xịn ‘đốn tim’ người nhìn

Gu chọn áo dài Tết của nàng hậu xứ Thanh: Nền nã, sang xịn 'đốn tim' người nhìn

Phong cách sao

19:09:25 05/02/2024
Hoa hậu Đỗ Thị Hà khoe nét đẹp đằm thắm, thanh thoát qua mẫu áo dài Tết đơn giản, kết hợp cùng những loại hoa lá mang không khí cuối năm như cành đào, lay ơn, thanh mai...

Lên Tây Bắc, ngắm hoa tớ dày phủ hồng rực từng sườn đồi, vách núi

Lên Tây Bắc, ngắm hoa tớ dày phủ hồng rực từng sườn đồi, vách núi

Du lịch

16:28:06 19/01/2024
Những ngày cuối tháng 1, đầu tháng 2 dương lịch, hoa tớ dày (đào rừng) bắt đầu nở rộ, khoe sắc hồng mộng mơ trên khắp các sườn đồi, vách núi ở Tây Bắc, trong đó có Yên Bái.

Lên Mù Cang Chải “say” hoa Tớ dày

Lên Mù Cang Chải "say" hoa Tớ dày

Du lịch

08:35:20 01/01/2024
Lên Mù Cang Chải những ngày này, đâu đâu cũng một sắc hồng rực rỡ của hoa Tớ dày (đào rừng). Mỗi cây như một bó hoa khổng lồ rực rỡ đón chào ngay ven đường vào phố huyện

Y Tý- từ thiên đường mây đến khu đô thị du lịch và tiềm năng du lịch biên giới của Lào Cai

Y Tý- từ thiên đường mây đến khu đô thị du lịch và tiềm năng du lịch biên giới của Lào Cai

Du lịch

12:47:52 17/11/2023
Từ lâu, Y Tý đã là cái tên được các tín đồ du lịch nhắc đến bởi đây là địa điểm săn mây hấp dẫn bậc nhất cùng cảnh quan thiên nhiên độc đáo.

Làm cả năm mua được cây quất chơi Tết, quay ra quay vào con vặt trụi

Làm cả năm mua được cây quất chơi Tết, quay ra quay vào con vặt trụi

Netizen

20:10:53 22/01/2023
Thế nhưng, nỗi niềm chung của những gia đình có con nhỏ đó là những chậu cây cảnh sẽ chẳng còn được vẹn nguyên...

Cành đào tựa “củi khô” mà giá cực đắt đỏ, 80 triệu vẫn chưa muốn bán

Cành đào tựa "củi khô" mà giá cực đắt đỏ, 80 triệu vẫn chưa muốn bán

Netizen

21:55:30 10/01/2023
Mỗi dịp Tết đến xuân về, người người nhà nhà tại tất bật sắm sửa để chuẩn bị chào đón một năm mới ấm no, sung túc

Quà Tết từ nhiều miền Tổ quốc đến với cán bộ, chiến sĩ nhà giàn DK1

Quà Tết từ nhiều miền Tổ quốc đến với cán bộ, chiến sĩ nhà giàn DK1

Tin nổi bật

18:10:32 20/12/2022
Trong những ngày qua, nhiều món quà mang hương vị Tết đã được gửi đến các cán bộ, chiến sĩ nhà giàn DK1. Món quà là tình cảm của người hậu phương - nơi đất liền, luôn hướng về tiền...

Thêm nét Xuân cho phòng khách, bàn ăn

Thêm nét Xuân cho phòng khách, bàn ăn

Sáng tạo

08:34:42 20/12/2022
Tết Nguyên Đán là một dịp đặc biệt đối với mỗi gia đình người Việt. Khởi đầu của một năm, ai cũng mong mọi thứ được suôn sẻ, may mắn để cả năm an khang thịnh vượng...

Đào nở sớm khoe sắc giữa Hà Nội

Đào nở sớm khoe sắc giữa Hà Nội

Du lịch

22:14:50 05/11/2022
Hiện mới là giữa tháng 10 (Âm lịch) nhưng hoa đào nở sớm đã bất ngờ xuất hiện ở Hà Nội, tạo ra cơn sốt thú vị, mang đầy sắc xuân khi còn hơn hai tháng nữa mới đến Tết Nguyên đán

Gặp lại người vợ tìm thấy chồng đi lạc 13 năm nhờ xem clip trên TikTok: “Tết đầm ấm hơn mọi năm vì đã đón được chồng về nhà”

Gặp lại người vợ tìm thấy chồng đi lạc 13 năm nhờ xem clip trên TikTok: "Tết đầm ấm hơn mọi năm vì đã đón được chồng về nhà"

Tin nổi bật

01:34:05 04/02/2022
Sau 13 năm vắng bóng chồng, Tết năm nay nhà chị Cường tổ chức to hơn, sắm sửa cành đào, cây quất, gói nhiều bánh chưng, để cảm nhận không khí rộn ràng của mùa đoàn viên

Mùng 3 Tết ghé nhà mẹ Việt trên đất Mỹ thăm thú: Trang hoàng đón năm mới ở xứ người tràn ngập hương vị xuân

Mùng 3 Tết ghé nhà mẹ Việt trên đất Mỹ thăm thú: Trang hoàng đón năm mới ở xứ người tràn ngập hương vị xuân

Sáng tạo

14:44:04 03/02/2022
Từ khi ở nước ngoài, năm nào cô Katherine Nguyễn cùng dành khoảng thời gian 1 tháng trước Tết để trang trí nhà vì muốn giữ gìn truyền thống quê hương

Khách trả giá rẻ, thương lái tức giận chặt đốt đào chứ nhất định không bán: “Giờ mới đi mua rồi trả rẻ, ai mà bán được”

Khách trả giá rẻ, thương lái tức giận chặt đốt đào chứ nhất định không bán: "Giờ mới đi mua rồi trả rẻ, ai mà bán được"

Netizen

23:57:23 31/01/2022
Trước việc khá nhiều khách đi mua hoa chơi Tết vào ngày cuối cùng trong năm với mong muốn mức giá rẻ hơn, những thương lái này đã bày tỏ sự bực tức bằng cách chặt và đốt toàn bộ cà...

Hoa đào độc lạ nhiều người Việt chưa từng biết tới, giá bạc triệu vẫn hút khách

Hoa đào độc lạ nhiều người Việt chưa từng biết tới, giá bạc triệu vẫn hút khách

Tin nổi bật

08:40:33 29/01/2022
Tết đến, ngoài các loại cây, hoa truyền thống như đào Nhật Tân, quất Tứ Liên, đào rừng, mai vàng,... năm nay trên thị trường còn có sự xuất hiện của hoa đào chuông độc lạ

Hà Nội: Đào rừng rớt giá, ‘xếp hàng’ chờ khách mua

Hà Nội: Đào rừng rớt giá, 'xếp hàng' chờ khách mua

Tin nổi bật

06:46:03 26/01/2022
Những cành đào rừng được đưa từ Mộc Châu, Sơn La, Lạng Sơn... xuống Thủ đô Hà Nội phục vụ nhu cầu Tết đang rơi vào tình cảnh ế ẩm, đìu hiu chờ khách

Hải Dương: Cả làng ra đồng hì hục đào loại cây cảnh này, đem buộc kín cho thương lái chở vào miền Nam

Hải Dương: Cả làng ra đồng hì hục đào loại cây cảnh này, đem buộc kín cho thương lái chở vào miền Nam

Tin nổi bật

05:28:17 24/01/2022
Năm nào cũng vậy, cứ trước Tết nguyên đán khoảng chục ngày là người dân xã Gia Xuyên, TP Hải Dương (tỉnh Hải Dương) lại nô nức đào gốc, buộc cây hoa đào tết để cho thương lái chuyể...

Ngắm phòng khách sử dụng 2 loại đào nhập và đào Việt đẹp bất ngờ của NTK Lý Quý Khánh, ngó giá thấy “ổn” để áp dụng ra phết!

Ngắm phòng khách sử dụng 2 loại đào nhập và đào Việt đẹp bất ngờ của NTK Lý Quý Khánh, ngó giá thấy "ổn" để áp dụng ra phết!

Sáng tạo

08:33:26 23/01/2022
Bật mí từ cô chủ shop hoa cung cấp hoa cho NTK này thì giống hoa đào nhập mà Lý Quý Khánh sử dụng có giá 400k/cành, trong khi đào ta có giá 2 triệu

Tết Nguyên đán cận kề, “dân chơi hoa” lại nô nức khoe chiến tích: Đào, mận vẫn chưa hết hot, đặc biệt loài hoa cổ trở lại “thời hoàng kim”

Tết Nguyên đán cận kề, "dân chơi hoa" lại nô nức khoe chiến tích: Đào, mận vẫn chưa hết hot, đặc biệt loài hoa cổ trở lại "thời hoàng kim"

Sáng tạo

05:47:21 19/01/2022
Chỉ cần lướt qua những bình hoa này, chúng ta đã cảm nhận được không khí Tết đã đến rất gần rồi!

Thị trường ảm đạm, người trồng đào Sơn La lo lắng

Thị trường ảm đạm, người trồng đào Sơn La lo lắng

Tin nổi bật

19:40:22 17/01/2022
Những năm gần đây nhiều hộ dân ở huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La đã chuyển diện tích trồng ngô, trồng sắn kém hiệu quả sang trồng đào với hy vọng mỗi dịp Tết đến, Xuân về sẽ có khoản thu...

Theo chân mẹ Hà Nội đi vườn hoa Nhật Tân và học được cách chọn đào “siêu” hay ho

Theo chân mẹ Hà Nội đi vườn hoa Nhật Tân và học được cách chọn đào "siêu" hay ho

Sáng tạo

14:17:20 17/01/2022
Tết đến hầu như nhà nào cũng có một cành đào không lớn thì nhỏ. Địa điểm mua đào nổi tiếng là Nhật Tân, Hà Nội là nơi có những cành đào đẹp, nức nở lòng người chơi

Đây là lý do quan trọng nhưng ít người biết vì sao cành đào và cây quất ảnh hưởng đến tài vận trong cả năm

Đây là lý do quan trọng nhưng ít người biết vì sao cành đào và cây quất ảnh hưởng đến tài vận trong cả năm

Sáng tạo

22:01:28 11/01/2022
Mỗi dịp Tết đến xuân về, mọi nhà thường hối hả tìm mua những cây quất, cành đào ưng ý nhất để bài trí cho ngôi nhà của mình thêm ấm cúng, lung linh.

Hết sống ảo với đào rừng, du khách lại thót tim trải nghiệm “mô tô bay” ở Mù Cang Chải

Hết sống ảo với đào rừng, du khách lại thót tim trải nghiệm "mô tô bay" ở Mù Cang Chải

Du lịch

06:53:02 05/01/2022
Nổi tiếng với điểm checkin ruộng bậc thang, hoa đào rừng nhưng ít du khách có dịp khám phá thêm một điểm đến này, đặc biệt là sự trải nghiệm có một không hai về cung đường được ví ...

Những cái Tết ấm no nhờ trồng đào rừng ở miền Tây xứ Nghệ

Những cái Tết ấm no nhờ trồng đào rừng ở miền Tây xứ Nghệ

Du lịch

23:19:30 04/01/2022
Từ trồng đào lấy quả, đồng bào dân tộc Mông ở xã Na Ngoi (huyện Kỳ Sơn, Nghệ An) đã chuyển sang trồng đào bán cành vào dịp Tết, mang lại hiệu quả kinh tế cao hơn

Chỉ một dây thép, mẹ Hà Nội tiết lộ cách dựng cành đào Tết to cỡ nào cũng “cân tất”

Chỉ một dây thép, mẹ Hà Nội tiết lộ cách dựng cành đào Tết to cỡ nào cũng "cân tất"

Sáng tạo

21:25:05 11/02/2021
Chỉ cần dùng dây thép nhỏ hoặc đồng quấn quanh miệng chum, đừng chặt quá, tiếp đó luồn dây vào vòng thép đó rồi quấn quanh gốc, níu 3-4 phía là cành ở giữa chum, đổ đầy nước là chu...

Mẹ đảm Hà Nội khéo mang Tết vào tổ ấm đẹp duyên dáng với gốm và hoa

Mẹ đảm Hà Nội khéo mang Tết vào tổ ấm đẹp duyên dáng với gốm và hoa

Sáng tạo

12:11:31 11/02/2021
Tổ ấm nhỏ của chị Huyền Trang vào những ngày Tết trở nên ấm cúng và đẹp hơn nhờ cách decor khéo léo kết hợp gốm và hoa.

Vườn đào Nhật Tân vẫn tấp nập người mua trong ngày 29 Tết

Vườn đào Nhật Tân vẫn tấp nập người mua trong ngày 29 Tết

Du lịch

17:18:09 10/02/2021
Thời tiết ấm dần lên khiến hoa đào tại vườn đào Nhật Tân bung nở, khoe sắc đỏ rực rỡ cả khoảng trời.

Kinh nghiệm để chọn và chăm sóc hoa đào ngày Tết

Kinh nghiệm để chọn và chăm sóc hoa đào ngày Tết

Sáng tạo

12:17:13 07/02/2021
Khi chọn mua đào cành, tùy theo không gian căn nhà mà bạn chọn mua đào cành to hay nhỏ, quan trọng là phải chọn đào có tán tròn và các nhánh, cành phân bố đều, có dăm nhỏ.

Ăn Tết tiết kiệm, nhiều người tự làm cây đào, mai đơn giản mà siêu rẻ nhìn từ xa ngỡ như thật

Ăn Tết tiết kiệm, nhiều người tự làm cây đào, mai đơn giản mà siêu rẻ nhìn từ xa ngỡ như thật

Sáng tạo

08:41:20 06/02/2021
Đào và mai Tết được làm bằng hoa nhựa kèm các thân cây sung, cây sứ hay cây khế, cây thông khiến dân tình ngỡ ngàng.

Đào rừng cổ thụ giá trăm triệu chỉ cho thuê chứ không bán

Đào rừng cổ thụ giá trăm triệu chỉ cho thuê chứ không bán

Lạ vui

16:44:39 20/01/2021
Các thương lái mua lại cây đào ăn quả của đồng bào Tây Bắc rồi đem về xuôi chăm sóc. Nhiều thân đào cổ thụ được chào giá tới vài trăm triệu đồng nhưng chỉ cho thuê chứ không bán.

Hôm nay sẽ có hướng dẫn khai thác cây đào trồng ở vùng cao

Hôm nay sẽ có hướng dẫn khai thác cây đào trồng ở vùng cao

Tin nổi bật

12:21:23 18/01/2021
Tổng cục Lâm nghiệp ngày hôm nay sẽ trình Bộ NN-PTNT hướng dẫn các địa phương khai thác cây đào trồng; trả lời kiến nghị phương án trích xuất nguồn gốc cây đào trồng tại vùng cao đ...

‘Chính phủ chỉ cấm chặt đào rừng tự nhiên’

'Chính phủ chỉ cấm chặt đào rừng tự nhiên'

Tin nổi bật

23:33:02 26/12/2020
Thủ tướng yêu cầu cấm chặt đào rừng tự nhiên mang về thành phố chơi Tết, chứ không cấm mua bán đào do người dân miền núi hoặc miền xuôi trồng.

Cấm chặt đào rừng chơi Tết: Căn cứ pháp lý đã có từ lâu

Cấm chặt đào rừng chơi Tết: Căn cứ pháp lý đã có từ lâu

Tin nổi bật

20:49:01 26/12/2020
Luật sư nhấn mạnh, chỉ đạo cấm chặt đào rừng của Thủ tướng là hoàn toàn phù hợp với chính sách và pháp luật của Việt Nam hiện hành vì luật quy định từ lâu.

Hoa lê, đào rừng nở sớm hút khách Hà thành, người bán ‘hốt bạc’

Hoa lê, đào rừng nở sớm hút khách Hà thành, người bán 'hốt bạc'

Du lịch

18:03:23 03/11/2020
Còn hơn 3 tháng nữa mới đến Tết Nguyên đán song những cành lê rừng trắng muốt đã được rao bán trên chợ mạng, thu hút sự chú ý của nhiều khách hàng mê hoa.

Năm nay rất lạ: Đào rừng nở giữa thu, Hà thành tới tấp đặt mua

Năm nay rất lạ: Đào rừng nở giữa thu, Hà thành tới tấp đặt mua

Mua sắm

23:13:46 29/10/2020
Còn khá sớm để nhắc đến chuyện mua hoa đào chơi Tết Nguyên đán, thế nhưng vài ngày trở lại đây những cành đào rừng bất ngờ xuất hiện trên chợ mạng khiến dân Hà thành thích thú và đ...

Tết đã hết nhưng thú chơi hoa đào, hoa lê rừng bạc triệu của người Hà Nội chưa hết bao giờ!

Tết đã hết nhưng thú chơi hoa đào, hoa lê rừng bạc triệu của người Hà Nội chưa hết bao giờ!

Mua sắm

13:18:13 19/02/2020
Sau Tết Nguyên đán, người Hà Nội vẫn thường giữ thói quen đến chợ hoa tìm mua những cành đào hay hoa lê rừng, không chỉ níu giữ chút không khí Tết trong nhà, mà còn là thoả mãn đam...

Cả nhà hỗn loạn vì người xông đất xui xẻo

Cả nhà hỗn loạn vì người xông đất xui xẻo

Góc tâm tình

17:37:21 28/01/2020
Vợ cho rằng em trai vừa khắc tuổi lẫn mạng với hai vợ chồng, chưa kể đang thất nghiệp đến xông đất là xui xẻo cả năm...

Lưu học sinh Việt đối phó với dịch viêm phổi cấp

Lưu học sinh Việt đối phó với dịch viêm phổi cấp

Tin nổi bật

20:03:08 27/01/2020
24 lưu học sinh Việt Nam và người thân ở Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc tích trữ lương thực để dùng dài ngày, hạn chế ra ngoài.

Chuyện cô nàng được bố mẹ sắm riêng cho cây quất trong phòng để ăn Tết một mình: Hóa ra Tết của gái ế khó khăn quá!

Chuyện cô nàng được bố mẹ sắm riêng cho cây quất trong phòng để ăn Tết một mình: Hóa ra Tết của gái ế khó khăn quá!

Netizen

23:51:33 26/01/2020
Dù bố mẹ chỉ nửa đùa nửa thật vậy thôi nhưng vẫn khiến nữ chính của chúng ta tủi thân ít nhiều. Đã ế lại còn bị hắt hủi, Tết buồn thế là cùng!

Thị trường hoa ngày Tết: Mai, đào hạ giá, cây thân gỗ lên ngôi

Thị trường hoa ngày Tết: Mai, đào hạ giá, cây thân gỗ lên ngôi

Du lịch

08:58:28 23/01/2020
Chợ hoa Tết Canh Tý 2020 vắng bóng những cây hoa truyền thống như mai, đào, ly..., thay vào đó là các loại cây gỗ như tuyết mai, thanh liễu mang màu sắc Tết hiện đại.

Cách hô biến cành đào thành cây đào cực dễ, chị em nào cũng có thể làm được

Cách hô biến cành đào thành cây đào cực dễ, chị em nào cũng có thể làm được

Sáng tạo

06:32:39 22/01/2020
Đối với người dân miền Bắc thì Tết thiếu gì thì thiếu nhưng không thể thiếu hoa đào. Những cành đào tươi thắm là biểu tượng của sự may mắn, niềm tin vào một năm mới hạnh phúc và bì...

Bữa cơm sum vầy gia đình của các phạm nhân

Bữa cơm sum vầy gia đình của các phạm nhân

Tin nổi bật

23:19:01 19/01/2020
Mỗi dịp xuân về, Trại giam Gia Trung (Bộ Công an) lại tổ chức thịt lợn, gói bánh chưng để làm bữa cơm tất niên cho các phạm nhân đang thụ án trong trại.

Lên Lai Châu săn đào rừng, bán liền tay lãi ngay trăm triệu

Lên Lai Châu săn đào rừng, bán liền tay lãi ngay trăm triệu

Mua sắm

09:00:06 17/01/2020
Cất công lặn lội lên tận Lai Châu, ròng rã chục ngày trời lùng sục các bản, làng, thu gom, một tiểu thương quê Ninh Bìnhgom được xe tải đào chở về cố đô. Với hai chuyến xe liên tiế...

Đào bung nở nhuộm đỏ làng hoa Nhật Tân

Đào bung nở nhuộm đỏ làng hoa Nhật Tân

Du lịch

18:40:19 16/01/2020
Thời tiết ấm lên trong những ngày gần đây khiến các vườn đào ở Nhật Tân (Hà Nội) đã nở rực trước Tết.

Điện Biên: Đào rừng thế “Tinh linh” hình thù kỳ quái giá khủng

Điện Biên: Đào rừng thế "Tinh linh" hình thù kỳ quái giá khủng

Tin nổi bật

16:01:05 16/01/2020
Trung tâm thành phố Điện Biên Phủ những ngày giáp Tết Nguyên đán Canh Tý 2020 rực rỡ sắc hoa đào. Những cành đào rừng từ khắp các vùng núi cao của tỉnh Điện Biên và các tỉnh lân cậ...

Vỉa hè, nhà ga đường sắt Cát Linh biến thành chợ tràn ngập đào quất Tết

Vỉa hè, nhà ga đường sắt Cát Linh biến thành chợ tràn ngập đào quất Tết

Tin nổi bật

08:14:20 16/01/2020
Cảnh những chậu quất, cành đào các mặt hàng gốm sứ... bày bán la liệt ngay dưới vỉa hè, chân nhà ga đường sắt Cát Linh - Hà Đông (Hà Nội) khiến không ít người ngạc nhiên.

Ảnh, clip: Đào rừng Sa Pa trước nguy cơ bị “tận diệt” sau mỗi dịp Tết

Ảnh, clip: Đào rừng Sa Pa trước nguy cơ bị "tận diệt" sau mỗi dịp Tết

Tin nổi bật

14:21:03 12/01/2020
Những năm gần đây, vào dịp Tết Nguyên đán, nhiều người nhất là ở khu vực thành phố lớn rất thích mua đào rừng về chơi Tết. Điều này khiến đào rừng trở thành món hàng đắt giá và làm...

Ngắm hoa đào bừng sáng trời đông Mù Cang Chải

Ngắm hoa đào bừng sáng trời đông Mù Cang Chải

Du lịch

12:53:33 11/01/2020
Vùng cao Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái đang là thời điểm đẹp nhất năm. Hoa Tớ dày (đào rừng) bật nở, bừng sáng. Cảnh tượng khiến du khách khó dời bước.

Cận cảnh “đào rừng” thân hình sần sùi, hoang dã đổ bộ Thủ đô những ngày giáp Tết

Cận cảnh "đào rừng" thân hình sần sùi, hoang dã đổ bộ Thủ đô những ngày giáp Tết

Mua sắm

11:21:11 08/01/2020
Tết Nguyên đán Canh Tý đang cận kề, ngoài các loại đào cảnh, đào Nhật Tân..., đào rừng từ vài năm gần đây với sự hoang sơ, vẻ đẹp hoang dã cũng đang được nhiều người dân ưa chuộng....

Chủ đề liên quan