Cái chết của tạp chí game Việt – Vì sao?

Theo dõi VGT trên

Một thập kỷ qua, sự phát triển vượt bậc của trò chơi trực tuyến tại Việt Nam một phần lớn là nhờ được các phương tiện truyền thông cỗ vũ tối đa. Trong đó không thể không kể tới những tạp chí game nội địa (vẫn thường được giới trẻ gọi với cái tên thân mật là “báo game”) như Thế Giới Game hay Việt Game.

Thế nhưng giờ đây, sau khi Việt Game tuyên bố tạm ngừng phát hành vô thời hạn hồi giữa năm 2010 thì tới đầu năm 2013, các tín đồ ảo lại nhận được tin buồn khi Thế Giới Game quyết định ngừng tại số báo 111 để sáp nhập vào tạp chí PC World (đúng như thời nó chưa chính thức ra đời).

Cái chết của tạp chí game Việt - Vì sao? - Hình 1

Hình ảnh quen thuộc của TTG và Việt Game với game thủ Việt.

Từ quá khứ huy hoàng tới lúc khó khăn

Thời kỳ vàng son của các tạp chí này diễn ra suốt 4, 5 năm trời và chúng nhanh chóng trở thành món ăn không thể thiếu đối với tín đồ ảo. Lúc bấy giờ, cầm trên tay một số báo trên chắc hẳn không game thủ nào không hồ hởi, thậm chí họ còn quyết tâm sưu tập trọn bộ dù giá tiền bán ra không phải là rẻ so với mức chi tiêu khi đó.

Nên nhớ, những ngày đầu tiên khi Võ Lâm Truyền Kỳ về Việt Nam, chính loạt bài giới thiệu trên Thế Giới Game đã góp một phần lớn khiến lượng CCU đăng nhập vô cùng khủng khiếp (năm 2004 chưa có mấy báo mạng nên báo giấy là cách duy nhất để gamer nghe ngóng về game mới). Sau này trong hồi ký của mình, ông Lê Hồng Minh – Tổng GĐ VNG – cũng phải thừa nhận điều này và gửi lời tri ân những người bạn thân thiết tại tòa soạn Bút Trẻ.

Tới năm 2006, tạp chí Việt Game ra đời và trở thành đối thủ trực tiếp của Thế Giới Game (thực tế thì tờ Việt Game cũng được thai nghén từ một thành viên kỳ cựu của TTG). Từ phong cách viết bài cho tới phong cách trình bày khiến nó có được lượng fan hâm mộ có phần còn đông đảo hơn đàn anh đi trước. Khi đó giá một số Việt Game cao hơn nhiều nhưng lại được nhiều người mua hơn vì lượng thông tin phong phú.

Cái chết của tạp chí game Việt - Vì sao? - Hình 2

Thế nhưng tới giữa năm 2010 khi giai đoạn khó khăn cùng cực ập đến làng game Việt, giai đoạn này đã khiến cả game thủ và các NPH phải đau đầu, số lượng game đóng cửa lên tới 20 (kỷ lục) và bi đát hơn khi nó kéo theo tạp chí Việt Game phải ngừng xuất bản vô thời hạn (từ ngày 20/08/2010).

Còn với Thế Giới Game, phía đơn vị chủ quản đã thành công khi giữ nó sống sót qua giai đoạn khó khăn trên, bất chấp việc phải đánh đổi bằng nội dung giảm sút, mở các chuyên mục không phù hợp như phim ảnh. Mãi tới nửa cuối 2011 thì tạp chí này mới tạm thoát khỏi thời kỳ bĩ cực và tiếp tục sách viết như cũ, nhưng thật không may khi nó phải đóng cửa ngay trước Tết Nguyên Đán 2013.

Nguyên nhân

Có rất nhiều nguyên nhân dẫn đến việc các tạp chí game Việt Nam lần lượt ra đi, tuy nhiên tựu chung lại chủ yếu vì 3 lý do: sự nở rộ của báo mạng, thị trường đi xuống và đơn vị chủ quản không quyết tâm. 2 nguyên nhân đầu là khách quan không tránh khỏi còn nguyên nhân khó chấp nhận nhất có lẽ là nguyên nhân thứ 3.

Video đang HOT

Cái chết của tạp chí game Việt - Vì sao? - Hình 3

Số cuối cùng của TTG – 111.

Việt Nam từ năm 2007 trở đi thì mạng internet đã không còn là thứ gì đó quá xa vời với phần đông giới trẻ, và dĩ nhiên người ta bắt đầu tìm đến báo mạng để được cập nhật tin tức nhanh hơn, dễ hơn, ít tốn kém hơn. Báo mạng có đặc trưng là thông tin được cập nhật liên tục, hình ảnh phong phú chứ không bị bó buộc như tạp chí giấy. Trong khi đó cả Thế Giới Game lẫn Việt Game không có chuyển biến gì lớn trong hướng đi, họ thường vẫn tập trung vào mảng game offline với các bài review, preview đồ sộ để thỏa mãn người đọc trung thành chứ khó mở rộng ra lứa game thủ sau này.

Ngay cả nỗ lực phát triển sang mảng game online cũng rất khó khăn vì từ năm 2011 trở về đây số lượng đầu game ở Việt Nam tuy nhiều nhưng chất lượng thấp hoặc trung bình, có muốn phân tích hoặc đánh giá sâu cũng không được. Việc bán quảng cáo trên báo lại càng khó khăn vì luật cấm quảng bá cho MMO chưa có giấy phép, đó là chưa kể nhiều yếu tố bị coi là bạo lực nên buộc phải giới hạn tối đa (Việt Game đóng cửa cũng vì vậy).

Cái chết của tạp chí game Việt - Vì sao? - Hình 4

Báo mạng nở rộ góp một phần vào sự ra đi của tạp chí giấy.

Các đơn vị đỡ đầu cho tạp chí trên thực tế cũng coi trọng việc lấy lãi ngắn hạn hơn là dài hạn, vì thế Thế Giới Game còn chưa kịp phục hồi 100% sức mạnh thì đã bị kết thúc trong ngỡ ngàng. Nhiều người cho rằng quyết định ấy là của FPT (đang sở hữu tờ PC World) khi thấy giá trị của báo giấy gần như không còn và bị lấn át hoàn toàn bởi báo mạng. Có người tiếc nuối trách móc, cũng có người coi rằng chuyện đã rồi.

sao đi nữa, dù các tạp chí game mất đi thì dòng chảy của thị trường game nội địa vẫn tiếp tục. Có điều với phần đông game thủ cựu trào, họ sẽ cảm thấy thiếu đi một giá trị tinh thần cực kỳ quý giá. Hy vọng rằng trong tương lai sẽ có những hậu bối của Việt Game và Thế Giới Game chào đời, dù khả năng ấy là không nhiều.

Theo GameK

Khi thế giới game đảo lộn

Trongbài viết lần trước, chúng ta đã có cơ hội chiêm ngưỡng những bức ảnh có một không hai về các anh hùng trong thế giới game. Đến với bài viết lần này, chúng ta tiếp tục được chứng kiến những cuộc hội ngộ, gặp gỡ của họ và thậm chí còn là sự lấn sân và học đòi theo phong cách từ các tựa game của nhau.

Khi thế giới game đảo lộn - Hình 1

Những cái tên khét tiếng trong Series Grand Theft Auto tận hưởng không khí ngày họp mặt.

Khi thế giới game đảo lộn - Hình 2

Và tất nhiên là không thể thiếu chút "cờ gian bạc bịp" nổi tiếng của dòng game.

Khi thế giới game đảo lộn - Hình 3

Kratos - God of Party, tiếp tục phá mọi thứ trong tầm mắt.

Khi thế giới game đảo lộn - Hình 4

Cùng nhau thưởng thức món "4 nút" cổ đại.

Khi thế giới game đảo lộn - Hình 5

Hay làm vài điệu "Devil May Dance".

Khi thế giới game đảo lộn - Hình 6

Đến những kẻ phản diện cũng phải có Party riêng của mình.

Khi thế giới game đảo lộn - Hình 7

Trong khi đó mặc dù cùng có tên Marine với nhau nhưng hai anh này không biết nhường nhịn.

Khi thế giới game đảo lộn - Hình 8

Không như sự đoàn kết của Iron Man và Mega Man.

Khi thế giới game đảo lộn - Hình 9

Hay tốt như Batman cho Hulk trú mưa nhờ.

Khi thế giới game đảo lộn - Hình 10

"Thỏ điên" với trách nhiệm càn quét tộc Ceph trên đảo Ling Shan.

Khi thế giới game đảo lộn - Hình 11

Link trên con đường trở thành một Dragonborn.

Khi thế giới game đảo lộn - Hình 12

Master Chief đơn thương độc mã với Xenomorph.

Khi thế giới game đảo lộn - Hình 13

Mario tiếp tục nuôi mộng làm điệp viên trong Metal Gear Solid.

Khi thế giới game đảo lộn - Hình 14

Hiệp sĩ tí hon trong Castle Crashers khoác lên mình bộ giáp của Isaac Clarke.

Khi thế giới game đảo lộn - Hình 15

Mario và Luigi Auditore da Mushroom Kingdom sát cánh chống lại Turtle Templar.

Theo gamek

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nghi vấn sắp có thêm một bản game di động mới của MU Online, hé lộ thông tin quan trọng về NPHNghi vấn sắp có thêm một bản game di động mới của MU Online, hé lộ thông tin quan trọng về NPH
08:03:59 26/02/2025
Fan Black Myth: Wukong tạo ra Tứ Muội phiên bản "hắc hóa" quá ấn tượng, gợi cảm không ngờFan Black Myth: Wukong tạo ra Tứ Muội phiên bản "hắc hóa" quá ấn tượng, gợi cảm không ngờ
07:49:53 26/02/2025
Bom tấn nhập vai thế giới mở hay nhất 2024 chuẩn bị lên PC, game thủ có lý do để chờ đợiBom tấn nhập vai thế giới mở hay nhất 2024 chuẩn bị lên PC, game thủ có lý do để chờ đợi
08:02:53 25/02/2025
"Gợi cảm hóa" các nhân vật trong Tam Quốc, tựa game di động này bị chỉ trích nặng nề"Gợi cảm hóa" các nhân vật trong Tam Quốc, tựa game di động này bị chỉ trích nặng nề
07:55:23 26/02/2025
Thống kê lượt xem của Esport Mobile năm 2024: tất cả đều phải "chào thua" trước tựa game MOBA nàyThống kê lượt xem của Esport Mobile năm 2024: tất cả đều phải "chào thua" trước tựa game MOBA này
05:48:00 27/02/2025
Steam chuẩn bị có máy chơi game riêng, cạnh tranh với PS5 và Xbox, game thủ lại sắp "đau ví"Steam chuẩn bị có máy chơi game riêng, cạnh tranh với PS5 và Xbox, game thủ lại sắp "đau ví"
07:54:22 25/02/2025
Kiếm Thần Là Ta - Vplay FA không còn sợ cô đơn khi Kiếm Thần cũng biết yêuKiếm Thần Là Ta - Vplay FA không còn sợ cô đơn khi Kiếm Thần cũng biết yêu
07:58:35 25/02/2025
Xuất hiện streamer kỹ năng đạt "đỉnh cao đời người", phá đảo 7 game Soulslike chỉ với nhân vật level 1, nhận 0 damageXuất hiện streamer kỹ năng đạt "đỉnh cao đời người", phá đảo 7 game Soulslike chỉ với nhân vật level 1, nhận 0 damage
08:00:54 25/02/2025

Tin đang nóng

Chàng trai khiếm khuyết chinh phục thành công mẹ đơn thân khiến Hồng Vân xúc độngChàng trai khiếm khuyết chinh phục thành công mẹ đơn thân khiến Hồng Vân xúc động
06:00:17 27/02/2025
Sốc: Han Ga In suy sụp vì 3 lần sảy thai trong 1 nămSốc: Han Ga In suy sụp vì 3 lần sảy thai trong 1 năm
06:39:57 27/02/2025
Công an TP.HCM: Thông tin 'sáp nhập 63 tỉnh thành 31 tỉnh' là sai sự thật, gây hoang mangCông an TP.HCM: Thông tin 'sáp nhập 63 tỉnh thành 31 tỉnh' là sai sự thật, gây hoang mang
06:47:54 27/02/2025
Siêu phẩm cổ trang chiếu 17 lần vẫn đứng top 1 rating cả nước, nữ chính trời sinh để đóng đệ nhất mỹ nhânSiêu phẩm cổ trang chiếu 17 lần vẫn đứng top 1 rating cả nước, nữ chính trời sinh để đóng đệ nhất mỹ nhân
05:59:31 27/02/2025
Sao Hàn và 1001 nỗi ám ảnh thẩm mỹ: Đẹp hết nấc nhưng cái giá phải trả quá đắt!Sao Hàn và 1001 nỗi ám ảnh thẩm mỹ: Đẹp hết nấc nhưng cái giá phải trả quá đắt!
07:14:05 27/02/2025
Vách núi giống chú chó khiến dân mạng Trung Quốc phát sốtVách núi giống chú chó khiến dân mạng Trung Quốc phát sốt
06:08:25 27/02/2025
4 món mà người trung niên và cao tuổi nên ăn vào mùa xuân để tăng cường miễn dịch, giảm bệnh tật4 món mà người trung niên và cao tuổi nên ăn vào mùa xuân để tăng cường miễn dịch, giảm bệnh tật
06:02:46 27/02/2025
Hôn nhân của 2 nữ danh hài nổi tiếng đóng phim trăm tỷ 'Nhà gia tiên'Hôn nhân của 2 nữ danh hài nổi tiếng đóng phim trăm tỷ 'Nhà gia tiên'
06:22:01 27/02/2025

Tin mới nhất

Xuất hiện tựa game nhập vai hành động mới trên Steam, là sự kết hợp giữa Diablo 4 và Baldur's Gate 3

Xuất hiện tựa game nhập vai hành động mới trên Steam, là sự kết hợp giữa Diablo 4 và Baldur's Gate 3

05:52:18 27/02/2025
Theo thời gian, các tựa game mang phong cách ARPG xuất hiện ngày một nhiều. Nếu như trước kia, Diablo gần như là series thống trị tuyệt đối lĩnh vực này thì gần đây, hàng loạt tên tuổi khác cũng đã ra mắt.
Chưa ra mắt, bom tấn giá 1,4 triệu đồng thành công ngoài mong đợi, game thủ háo hức đón chờ

Chưa ra mắt, bom tấn giá 1,4 triệu đồng thành công ngoài mong đợi, game thủ háo hức đón chờ

05:50:01 27/02/2025
Cuối cùng thì sau rất nhiều thời gian chờ đợi, Monster Hunter Wilds - một trong những tựa game được kỳ vọng nhất của năm 2025 cũng đã chuẩn bị ra mắt.
Kiếm Thần Là Ta - Vplay bùng nổ ra mắt, tặng ngay 500 giftcode tri gia 1,000,000đ

Kiếm Thần Là Ta - Vplay bùng nổ ra mắt, tặng ngay 500 giftcode tri gia 1,000,000đ

05:45:48 27/02/2025
Không phụ lòng mong đợi của các Kiếm khách, hôm nay Kiếm Thần Là Ta - VPlay đã chính thức ra mắt với quà tặng ngập tràn cho anh em thỏa sức Luyện Kiếm Lên Thần
Mới ra mắt demo, tựa game này đã "phá đảo" Steam, vượt mặt cả loạt bom tấn

Mới ra mắt demo, tựa game này đã "phá đảo" Steam, vượt mặt cả loạt bom tấn

05:42:51 27/02/2025
Tựa game đang được nhắc tới trong câu chuyện lần này là Mecha Break - một cái tên có lẽ cũng không quá xa lạ với đông đảo người chơi trên thế giới.
Không còn là tin đồn, Genshin Impact chính thức có sách riêng giúp nâng tầm trải nghiệm của cộng đồng game thủ

Không còn là tin đồn, Genshin Impact chính thức có sách riêng giúp nâng tầm trải nghiệm của cộng đồng game thủ

05:40:33 27/02/2025
Một trong những cơ chế thú vị nhất của Genshin Inpact chính là khả năng nấu nướng, cho phép game thủ săn lùng những công thức và tự tay chế biến ra các đặc sản của lục địa Teyvat.
ĐTCL mùa 13: 3 đội hình vừa bị Riot "nerf thảm", game thủ cần "né" càng xa càng tốt

ĐTCL mùa 13: 3 đội hình vừa bị Riot "nerf thảm", game thủ cần "né" càng xa càng tốt

08:07:08 26/02/2025
Ngay từ phiên bản 13.5 trước đó, Zeri - Giám Sát đã là một đội hình cực kỳ mạnh mẽ tại ĐTCL mùa 13. Điểm mạnh của Zeri đó là khả năng gây sát thương lan sang nhiều mục tiêu và có thể bắn hạ tuyến sau của đối thủ một cách dễ dàng
Còn gần tháng mới ra mắt, bom tấn có giá 1,2 triệu đồng bất ngờ rò rỉ, đã có game thủ chơi trước từ bây giờ

Còn gần tháng mới ra mắt, bom tấn có giá 1,2 triệu đồng bất ngờ rò rỉ, đã có game thủ chơi trước từ bây giờ

08:01:24 26/02/2025
Tựa game đang được nhắc tới trong câu chuyện lần này là Assassin s Creed Shadows - một trong những cái tên rất được chờ đợi của năm 2025.
Bom tấn sinh tồn mới ra mắt demo trên Steam, game thủ chưa chơi đã sợ, "hoảng hốt" ngay khi bấm tải về

Bom tấn sinh tồn mới ra mắt demo trên Steam, game thủ chưa chơi đã sợ, "hoảng hốt" ngay khi bấm tải về

07:58:56 26/02/2025
Làng game thế giới luôn thay đổi theo thời gian với các trào lưu, xu hướng mới. Thế nhưng không thể phủ nhận một thực tế rằng các tựa game kinh dị, dù lúc nào cũng luôn có chỗ đứng, vị thế đặc biệt trong lòng người chơi.
Hết hồn với hàng loạt chiến trường PK ngày đêm rực cháy trong Kiếm Thần Là Ta - VPlay

Hết hồn với hàng loạt chiến trường PK ngày đêm rực cháy trong Kiếm Thần Là Ta - VPlay

07:52:32 26/02/2025
PK mọi lúc, mọi nơi với hàng loạt chiến trường mở 24/24 mang lại sự cân bằng giữa dân cày và đại gia giúp Kiếm Thần Là Ta - VPlay ghi điểm trước cộng đồng
Làm mưa làm gió trên Steam, tựa game đào hố "vô tri" lộ cái kết bí ẩn, gây bất ngờ người chơi

Làm mưa làm gió trên Steam, tựa game đào hố "vô tri" lộ cái kết bí ẩn, gây bất ngờ người chơi

07:47:35 26/02/2025
A Game About Digging a Hole - đúng với tên gọi của nó là một tựa game chỉ thuần túy về việc đào hố ở sân sau nhà của người chơi.
Xuất hiện tựa game "cướp dữ liệu" người chơi ngay trên Steam, bị gỡ bỏ vẫn thành công hack máy gần nghìn người

Xuất hiện tựa game "cướp dữ liệu" người chơi ngay trên Steam, bị gỡ bỏ vẫn thành công hack máy gần nghìn người

08:09:32 25/02/2025
Steam luôn tỏ ra rất cảnh giác với những tựa game không rõ nguồn gốc, hoặc đưa lên nền tảng này với những mục đích bất chính.
Blasphemous - tuyệt phẩm nhập vai Metroidvania đã chính thức có mặt trên iOS sau thời gian dài chờ đợi

Blasphemous - tuyệt phẩm nhập vai Metroidvania đã chính thức có mặt trên iOS sau thời gian dài chờ đợi

08:07:30 25/02/2025
Nếu như độc giả đang tìm kiếm một tựa game nhập vai, phiêu lưu giả tưởng sở hữu các pha hành động đã mắt thì chắc chắn, Blasphemous sẽ là lựa chọn không thể bỏ qua.

Có thể bạn quan tâm

Song Hye Kyo không sợ hãi ở tuổi 40

Song Hye Kyo không sợ hãi ở tuổi 40

Sao châu á

08:05:38 27/02/2025
Xuất hiện trên trang bìa tạp chí Vogue Hong Kong (Trung Quốc) số phát hành tháng 3/2025, Song Hye Kyo không ngại nói về tuổi già.
Bí ẩn chưa lời giải về quần thể đá 'biết đi' của phương Đông

Bí ẩn chưa lời giải về quần thể đá 'biết đi' của phương Đông

Lạ vui

08:03:03 27/02/2025
Rujm el-Hiri, một quần thể đá cổ xưa ước tính gần 5.000 năm tuổi, có khá nhiều biệt danh, từ Stonehenge của phương Đông, Stonehenge vùng Levant, và Bánh xe của các hồn ma.
Con dâu khoe tháng nào cũng được bố chồng cho 50 triệu làm tôi giật mình đánh rơi lọ hoa

Con dâu khoe tháng nào cũng được bố chồng cho 50 triệu làm tôi giật mình đánh rơi lọ hoa

Góc tâm tình

07:58:07 27/02/2025
Lời nói của con dâu làm tôi áy náy, xấu hổ, chẳng lẽ vợ chồng tôi đang tiêu tiền của các con sao? Suốt 12 năm nay, chúng tôi sống cùng nhà với vợ chồng con trai.
Ấn Độ ngày càng khẳng định vị thế trên toàn cầu

Ấn Độ ngày càng khẳng định vị thế trên toàn cầu

Thế giới

07:46:07 27/02/2025
Tham vọng cường quốc của Ấn Độ đang được củng cố bằng chi tiêu quân sự ngày càng tăng. Hiện tại, ngân sách quốc phòng của Ấn Độ đã đạt 75 tỷ USD, đưa quốc gia này lên vị trí thứ 4 trên toàn cầu về chi tiêu quân sự, chỉ sau Mỹ, Trung Quố...
Sạt lở đá sập nhà dân ở Thanh Hóa: Người thoát chết kể lại đêm kinh hoàng

Sạt lở đá sập nhà dân ở Thanh Hóa: Người thoát chết kể lại đêm kinh hoàng

Tin nổi bật

07:44:54 27/02/2025
Tiếng đá sạt lở ầm ầm vang vọng, tôi chỉ kịp kéo tay vợ chạy thục mạng ra khỏi nhà. Vừa kịp thoát thân, những tảng đá khổng lồ đã ập xuống, san phẳng ngôi nhà , ông Bùi Văn Hanh kể lại giây phút kinh hoàng trong đêm.
Cha tôi, người ở lại - Tập 6: Mẹ và bà ngoại toan tính dùng em gái mới để lôi kéo Nguyên

Cha tôi, người ở lại - Tập 6: Mẹ và bà ngoại toan tính dùng em gái mới để lôi kéo Nguyên

Phim việt

07:29:44 27/02/2025
Tập 6 phim Cha tôi, người ở lại dành phần lớn thời lượng để kể về câu chuyện của Nguyên (Trần Nghĩa) giữa mớ rắc rối do bà ngoại và mẹ tạo nên và cố tình kéo cậu vào.
Ngô Thanh Vân lộ video vòng 2 lùm lùm trong tiệc sinh nhật, có động thái che chắn nhưng không đáng kể!

Ngô Thanh Vân lộ video vòng 2 lùm lùm trong tiệc sinh nhật, có động thái che chắn nhưng không đáng kể!

Sao việt

07:24:13 27/02/2025
Dù diện chiếc váy trắng rộng thùng thình, nhưng ở một số góc quay, cư dân mạng tinh ý nhận ra Ngô Thanh Vân vẫn để lộ vòng 2 lớn hơn bình thường.
Trekking Vườn quốc gia Bạch Mã: Không lấy gì ngoài những bức ảnh đẹp!

Trekking Vườn quốc gia Bạch Mã: Không lấy gì ngoài những bức ảnh đẹp!

Du lịch

07:05:50 27/02/2025
Cắm trại, tắm suối, khám phá vẻ đẹp huyền bí của những khu biệt thự cổ hay các đường mòn thiên nhiên kỳ ảo qua: Ngũ hồ, rừng chò đen, thác đỗ quyên, hải vọng đài...,
Khu Tam Thái Tử Campuchia kinh doanh gì khi là nơi phát lộ các vụ lừa đảo nghìn tỷ?

Khu Tam Thái Tử Campuchia kinh doanh gì khi là nơi phát lộ các vụ lừa đảo nghìn tỷ?

Pháp luật

06:41:47 27/02/2025
Tam Thái Tử là những khu vực phức tạp, thường ở sát biên giới, gắn liền với các doanh nghiệp và cộng đồng người Trung Quốc ở Campuchia, như Bavet sát cửa khẩu Mộc Bài, hay Poipet giáp Thái Lan, hoặc thành phố biển Sihanoukville...