Cách nhau 26 tuổi, Hồng Đào và Quốc Trường vẫn lồng tiếng vai tình nhân

Gia Bảo05:56 21/12/2024

Nghệ sĩ Hồng Đào và diễn viên Quốc Trường gây chú ý khi được mời lồng tiếng cho vai đôi tình nhân.

Phim Yêu vì tiền, điên vì tình (tựa gốc: Love lies) dự kiến ra rạp tháng 3/2025 là tác phẩm đầu tiên nghệ sĩ Hồng Đào tham gia với vai trò diễn viên lồng tiếng.

Phim xoay quanh đề tài tình yêu và vật chất ở Hồng Kông hoa lệ, do cặp sao Ngô Quân Như và Michael Trương đóng chính. Tác phẩm thu về 10 triệu HKD (khoảng 32,7 tỷ đồng), đoạt giải Phim hay nhất tại Liên hoan phim Đông Á London lần thứ 9.

Hai nhân vật chính do nghệ sĩ Hồng Đào và diễn viên Quốc Trường đảm nhận lồng tiếng.

Hồng Đào và Quốc Trường.

Video đang HOT

Tại sự kiện, Hồng Đào nói trải nghiệm lồng tiếng phim hoàn toàn mới mẻ. Lần đầu vào phòng thu, chị mất nửa ngày làm quen nhân vật, không ngại nhờ các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp hướng dẫn. Nghệ sĩ 62 tuổi nói thêm nhận lời lồng tiếng với mong muốn các bộ phim ăn khách hơn.

Dù cách nhau 26 tuổi, Hồng Đào và Quốc Trường vẫn lồng tiếng “ngọt” vai đôi tình nhân. Quốc Trường không mất nhiều thời gian nhập tâm lồng tiếng cho nhân vật nam chính vì từng diễn vai “trai hư” nhiều lần.

NSND Hồng Vân cũng gây chú ý khi góp giọng cho bộ phim Thái Lan Rider: Giao hàng cho ma (tựa gốc: Rider) sẽ ra rạp tháng 2/2025.

Phim kinh dị hài về chàng trai giao hàng trẻ tuổi tên Nat (Mario Maurer đóng) và cô chủ tiệm sửa điện thoại mất tích bí ẩn.

NSND Hồng Vân thích thú khi lồng tiếng cho vai diễn thú vị.

Đóng phim từ thập niên 1990 – thời phim chưa thu tiếng trực tiếp, Hồng Vân không xa lạ gì hoạt động lồng tiếng. Trong phim, chị đảm nhận lồng tiếng cho nhân vật mẹ cô gái ma.

Đáng lưu ý, phim có cảnh người mẹ dùng tà thuật khiến Hồng Vân thích thú, nghiên cứu và vận dụng kỹ thuật để lột tả được cảnh này. NSND cho biết sẽ truyền đạt trải nghiệm này khi dạy môn tiếng nói sân khấu cho các học trò.

Gần nhất, phim tình cảm gia đình – hài hước Thái Lan Trẻ trâu không đùa được đâu (tựa gốc: Bad boyz band) sẽ ra rạp dịp tết Dương lịch với thông điệp gần gũi về ước mơ của con trẻ và tầm quan trọng của gia đình.

Lê Lộc, Tuấn Dũng và Gia Huy lồng tiếng cho phim “Trẻ trâu không đùa được đâu”

Phim gây chú ý khi quy tụ dàn diễn viên hùng hậu tham gia lồng tiếng: cặp diễn viên kịch Lê Lộc – Tuấn Dũng, diễn viên nhí Gia Huy, nghệ sĩ Tú Trinh, Liên Hoa, Năm Chà, Maika, Lâm Nguyễn, Ngọc Duyên, Công Danh, Lâm Thắng…

Quốc Trường: Tôi không phải 'bad boy' nhưng lại nổi tiếng nhờ vai đểu cáng

Quốc Trường khiến nhiều người tò mò khi tiết lộ sẽ tham gia lồng tiếng cho vai diễn một chàng trai đểu cáng trong phim điện ảnh 'Yêu vì tiền, điên vì tình'.

Hôm 19.12, đạo diễn Vũ Thành Vinh có buổi gặp gỡ truyền thông, tiết lộ về việc phối hợp cùng với CJ CGV Vietnam mang loạt tác phẩm điện ảnh ở các nước châu Á về phục vụ khán giả Việt, điển hình là Trẻ trâu không đùa được đâu, Yêu vì tiền điên vì tình, Rider: Giao hàng cho ma... Sự kiện còn quy tụ dàn nghệ sĩ như NSND Hồng Vân, nghệ sĩ Hồng Đào, diễn viên Quốc Trường, diễn viên Tuấn Dũng, diễn viên Lê Lộc...

Quốc Trường xuất hiện lịch lãm tại sự kiện chiều 19.12. Ảnh: Truyền Thông Khang

Trong đó, Yêu vì tiền điên vì tình (Love Lies) gây tò mò vì có sự tham gia lồng tiếng của nghệ sĩ Hồng Đào và diễn viên Quốc Trường. Được biết đây là tác phẩm ăn khách của điện ảnh của Hồng Kông, kể về cuộc đối đầu giữa tình yêu và vật chất. Phim do Ngô Quân Như và Michael Trương đóng chính, từng thu về 3 triệu USD trong tuần đầu công chiếu. Tại Việt Nam, dự án này chính thức ra rạp vào giữa tháng 3.2025.

Phát biểu tại sự kiện, Quốc Trường khẳng định bản thân không phải "bad boy" nhưng trong sự nghiệp chỉ nổi tiếng nhờ những vai diễn đểu cáng. Để minh chứng cho chia sẻ này, nam diễn viên cho hay: "Điển hình như trong Gạo nếp gạo tẻ tôi cũng đi lừa Thúy Ngân. Hay trong Về nhà đi con, tôi vào vai một chàng trai ăn chơi, khiến Bảo Thanh phải khóc lên khóc xuống. Còn ở Bẫy ngọt ngào, tôi không còn là "bad boy" mà ở mức biến thái rồi".

Theo nam diễn viên 8X, chính những trải nghiệm từ công việc diễn xuất này sẽ giúp anh hoàn thành vai trò lồng tiếng cho vai đểu cáng của diễn viên Michael Trương trong phim Yêu vì tiền điên vì tình. Vũ của Về nhà đi con khẳng định: "Tôi sẽ lấy những kinh nghiệm trước đó, kết hợp cùng với sự hướng dẫn của đạo diễn lồng tiếng để mang đến một vai diễn hay cho khán giả".

Nghệ sĩ Hồng Đào hào hứng với vai trò diễn viên lồng tiếng cho phim Yêu vì tiền điên vì tình. Ảnh: Truyền Thông Khang

Đảm nhận lồng tiếng cho nhân vật của Ngô Quân Như, nghệ sĩ Hồng Đào cho biết khi nhận lời mời, cô đặc biệt ấn tượng với tựa đề phim vì "cũng hay điên vì tình". Nữ nghệ sĩ thẳng thắn chia sẻ: "Khi đọc kịch bản, tôi còn nghĩ ở phần đầu mình sẽ dễ thế này, về sau tôi sẽ diễn thế kia. Nhưng khi gặp đạo diễn lồng tiếng, tôi thấy mọi thứ hoàn toàn khác. Tôi mất hết nửa ngày trời để làm quen với nhân vật. Tôi phải làm sao để khớp với khẩu hình miệng cũng như tâm lý nhân vật".

Với Hồng Đào, việc nghệ sĩ nổi tiếng tham gia lồng tiếng cho các tác phẩm điện ảnh nước ngoài là một hình thức thú vị. "Tôi ở nước ngoài khá lâu, việc mời diễn viên có tên tuổi lồng tiếng phim hoạt hình rất quan trọng. Bởi vì khi người ta ái mộ diễn viên đó sẽ giúp phim ăn khách hơn. Khi tham gia dự án này và thấy có sự góp mặt của Hồng Vân, Tuấn Dũng, Lê Lộc..., tôi hy vọng mình sẽ giúp phim hấp dẫn hơn với giọng lồng tiếng của mình", diễn viên phim Linh miêu: Quỷ nhập tràng bày tỏ.

Hồng Đào ở tuổi 62: Cát xê đóng phim với tôi bây giờ không quá quan trọng Sau phim "Mai" của Trấn Thành, nghệ sĩ Hồng Đào hóa thân bà mẹ gốc Huế, đề cao gia phong, lễ giáo đến mức cực đoan, đẩy các con vào bi kịch, trong phim kinh dị "Linh Miêu: Quỷ nhập tràng". Bộ phim hiện đang dẫn đầu phòng vé Việt với doanh thu 54 tỷ đồng. "Tôi sợ và chưa bao giờ xem...