Ca sĩ Mạnh Quân: ‘Tôi bận rộn mưu sinh tại Mỹ’

Tác giả ‘Cơn mưa tình yêu’ làm việc hành chính 8 tiếng mỗi ngày cả thứ bảy còn chủ nhật thỉnh thoảng đi diễn.

Ca sĩ Mạnh Quân: Tôi bận rộn mưu sinh tại Mỹ - Hình 1

Ca sĩ Mạnh Quân khi hoạt động nghệ thuật ở Việt Nam.

- Cơ duyên nào đưa gia đình anh sang Mỹ?

- Trước khi sang Mỹ vào năm 2016, gia đình tôi sống ở TP HCM. Lúc đó tôi vẫn hoạt động nghệ thuật trong cả vai trò ca sĩ và nhạc sĩ, nhưng không quá nổi tiếng vì chỉ chú tâm làm chuyên môn. Cơ hội sang Mỹ đến rất tự nhiên nhưng khiến tôi mất nhiều thời gian suy nghĩ. Tôi muốn đi để thay đổi cuộc sống, trải nghiệm và tìm kiếm những điều mới mẻ cho con cái, gia đình mình.

10 năm làm giải trí ở Việt Nam là cả thời thanh xuân, tôi chưa từng hối tiếc khi hết mình cho giai đoạn đó. Nhờ làm nghệ thuật mà tôi quen biết, yêu và cưới bà xã. Tôi được rất nhiều với lựa chọn ấy của mình.

- Anh phải chuẩn bị những gì cho sự thay đổi ấy?

- Tôi phải tìm hiểu về cuộc sống ở Mỹ qua những lần sang lưu diễn kết hợp du lịch. Mặt khác làm tư tưởng cho bản thân và mọi người rằng thời gian tới có thể rất khó khăn, nhưng tất cả sẽ ổn. Bên cạnh tài chính, chúng tôi tạm yên tâm vì vốn ngoại ngữ của hai vợ chồng và các con đều đủ dùng. Chúng tôi đi cùng nhau nên lạc quan rằng dù xảy ra điều gì cũng không đơn độc.

- Cuộc sống của anh những ngày đầu sang Mỹ thế nào?

Video đang HOT

- Như bao người Việt khác sang Mỹ định cư, chúng tôi gặp vấn đề về văn hóa, ngôn ngữ và đôi lúc thấy nản vì bắt đầu lại mọi thứ. Khó khăn ấy kéo dài suốt một năm đầu tiên và dần ổn vào năm thứ hai. Vợ chồng tôi không có người thân ở đây, nhưng may mắn có các anh, chị, em nghệ sĩ giúp đỡ như ca sĩ Khang Việt, ca sĩ Nguyễn Hồng Nhung. Tôi vừa học, vừa làm, khi cần thì nhờ vả mọi người. Cứ thế từng bước vượt qua tất cả.

- So với thị trường giải trí ở Việt Nam, cơ hội hoạt động nghệ thuật tại Mỹ thế nào?

- Tôi ở Atlanta (thủ phủ của tiểu bang Georgia), nơi có nhiều người Việt sinh sống nhưng muốn diễn show vẫn phải di chuyển qua California hoặc New York. Hầu hết nghệ sĩ Việt tại hải ngoại đều có nghề tay trái bên cạnh biểu diễn và họ chỉ hoạt động nghệ thuật vào cuối tuần. Lúc mới sang Mỹ, tôi mưu sinh bằng việc sáng tác ca khúc và thỉnh thoảng đi hát. Tất nhiên cơ hội theo đuổi ngành giải trí ở đây với tôi là không nhiều.

Ca sĩ Mạnh Quân: Tôi bận rộn mưu sinh tại Mỹ - Hình 2

Mạnh Quân làm nhiều công việc một lúc để mưu sinh tại Mỹ.

- Vậy công việc chính của anh là gì?

- Trong một năm đầu, song song với việc sáng tác và thỉnh thoảng đi hát, tôi nhận dạy piano cho con em các gia đình Việt kiều. Sau đó tôi xin làm việc ở một công ty vận tải và cung cấp dịch vụ chiếu sáng. Vợ tôi cũng có công việc văn phòng ổn định.

- Thời gian biểu của một gia đình Việt ở Mỹ có gì đặc biệt?

- Phải công nhận nhịp sống ở Mỹ rất hối hả, mọi người đều tất bật đi học và đi làm. Chúng tôi bận tới mức chẳng còn thời gian mà giận nhau. Vợ chồng bắt đầu rời nhà lúc 8h và trở về nhà lúc 18h. Bà xã được nghỉ hai ngày cuối tuần còn tôi chỉ rảnh chủ nhật. Tôi phụ trách đưa đón các con đến trường mỗi ngày. Khoảng 14h, hai bé hết tiết học chính thì tôi đón và đưa tới nơi học năng khiếu, sau đó trở lại văn phòng và tiếp tục đón con lúc 18h. Buổi tối là dịp sum họp duy nhất của cả nhà. Vợ chồng tôi cùng nấu ăn trong lúc các con tự làm vệ sinh cá nhân. Bốn người ăn tối với nhau sau đó dành ít phút trò chuyện trước khi đi ngủ.

Chúng tôi ít giao lưu với hàng xóm bởi ai cũng bận. Buổi sáng chỉ kịp chào nhau trước khi đi làm. Tất nhiên những láng giềng thân thiết cũng mời nhau qua nhà chơi hoặc làm tiệc BBQ. Nhưng cuộc sống ở đây có thể miêu tả là “ai biết nhà người ấy”.

- Vậy còn cuối tuần?

- Cuối tuần thì có thêm thời gian cho vài hoạt động đặc biệt hơn. Chẳng hạn chúng tôi tới khu chợ cách nhà 40 phút lái xe để mua sắm và tiện thể đi dạo. Chúng tôi thường gom lượng lớn thực phẩm để đủ ăn cho nhiều bữa chứ không ăn đến đâu, mua đến đó. Nếu muốn mua đồ tươi hoặc vài thứ gia vị Việt Nam thì có thể đi bộ đến khu chợ ngay gần nhà.

Các con tôi có năng khiếu âm nhạc. Tôi dành khoảng một giờ vào chủ nhật để dạy chúng piano và vài kiến thức nhạc lý đơn giản. Thỉnh thoảng nếu có show, tôi cũng đi hát. Công ty tôi tạo điều kiện vì biết tôi là ca sĩ, họ còn cho nghỉ ngày thứ bảy nếu phải bay qua bang khác chạy show.

- Anh đánh giá thế nào về mức sống ở Mỹ?

- Tất nhiên là đắt đỏ, nhưng với công việc hiện tại của hai vợ chồng thì chúng tôi xoay xở được. Hiện hai bé nhà tôi, đứa lớn 11 tuổi và đứa nhỏ 8 tuổi, học trong trường công lập nên tất cả miễn phí. Ở đây không khuyến khích học thêm và tôi cũng không cho con học gì ngoài các chương trình văn hóa và năng khiếu trên lớp. Sinh hoạt hằng ngày như ăn uống, mua sắm… nếu biết cân đối thì cũng ổn. Ở đâu quen ở đó, quan trọng là mình biết thu xếp cuộc sống của mình.

Ca sĩ Mạnh Quân: Tôi bận rộn mưu sinh tại Mỹ - Hình 3

Mạnh Quân muốn dành nhiều thời gian cho gia đình.

- Anh quyết định đưa gia đình đi định cư vì muốn các con được hưởng môi trường giáo dục tốt, trải qua ba năm, các bé lĩnh hội được điều gì?

- Hai bé sang đây lúc 8 và 5 tuổi. Giai đoạn ấy trẻ đang phát triển nên việc hòa nhập rất đơn giản, dù bé lớn buồn một chút vì ít bạn. Sau ba năm, tôi thấy các con trưởng thành, đôi lúc khiến bố mẹ bất ngờ. Hiện chúng giao tiếp thành thạo bằng tiếng Mỹ và có nhiều bạn thân là người bản địa. Các con tôi biết cách trình bày quan điểm và theo đuổi những điều chúng yêu thích. Khi xảy ra bất đồng, chúng cũng thẳng thắn chia sẻ và đề nghị bố mẹ lắng nghe, thấu hiểu.

- Vợ chồng anh phải thay đổi cách dạy con từ kiểu Việt sang kiểu Mỹ thế nào?

- Ở đây, tôi giận cách mấy cũng không được mắng con mà phải nhẹ nhàng giải thích cho chúng hiểu. Hai bé nhà tôi khi không vừa ý thì rất bướng, chúng phản ứng bằng cả lời nói và hành động. Tôi và bà xã thay phiên nhau “đóng vai ác” lúc con hư nhưng luôn có một người giữ thái độ nhẹ nhàng để các bé không cảm thấy đơn độc. Cũng may các bé hiểu chuyện, khi nghe bố mẹ nói “gia đình mình có rất ít thời gian ở bên nhau, các con hãy bỏ qua những mong muốn cá nhân nếu không chính đáng để vì niềm vui chung” thì sẽ suy nghĩ một chút và đồng tình.

- Kế hoạch trong tương lai gần của anh chị?

- Chúng tôi luôn muốn tối ưu lịch làm việc để dành thêm thời gian cho gia đình. Tôi đang lên kế hoạch đưa các con về thăm quê bởi đã ba năm kể từ lúc sang đây, chúng tôi chưa được về Việt Nam.

Ca sĩ Mạnh Quân sinh năm 1984 tại Hà Nội. Anh được biết đến qua cuộc thi Sao Mai điểm hẹn 2008, là thành viên nhóm Thiên hà xanh và tác giả một số ca khúc nổi tiếng Cơn mưa tình yêu, Qua đêm nay, Cơn gió lạ, Thiên đường gọi tên…

Lam Trà thực hiện

Theo Ngoisao.net

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Cặp đôi diễn viên - ca sĩ Việt tổ chức lễ cưới ở biển, cô dâu diện hở đến mức chưa ai dám thử!Cặp đôi diễn viên - ca sĩ Việt tổ chức lễ cưới ở biển, cô dâu diện hở đến mức chưa ai dám thử!
21:59:19 26/04/2026
Loạt sao Việt ly hôn đầu năm 2026: Cặp đôi nào đáng tiếc nhất?Loạt sao Việt ly hôn đầu năm 2026: Cặp đôi nào đáng tiếc nhất?
23:53:43 26/04/2026
Lựa chọn của Phương Oanh sau nửa năm "sóng gió"Lựa chọn của Phương Oanh sau nửa năm "sóng gió"
22:10:49 26/04/2026
Hạnh phúc của Hòa Minzy khi đi thêm bước nữaHạnh phúc của Hòa Minzy khi đi thêm bước nữa
07:01:19 27/04/2026
Ngọc Loan công khai bên bác sĩ Chiêm Quốc TháiNgọc Loan công khai bên bác sĩ Chiêm Quốc Thái
12:59:57 28/04/2026
Ca sĩ Mỹ Lệ "tránh nóng" ở nhà vườn 10.000m2, đam mê trồng cây trái độc lạCa sĩ Mỹ Lệ "tránh nóng" ở nhà vườn 10.000m2, đam mê trồng cây trái độc lạ
14:21:14 27/04/2026
Ai đó hãy ngăn Minh Hằng lại đi!Ai đó hãy ngăn Minh Hằng lại đi!
20:48:54 27/04/2026
Quý tử hào môn lần đầu lộ mặt: Mẹ là "ngọc nữ" Vbiz, bố là doanh nhân giàu cóQuý tử hào môn lần đầu lộ mặt: Mẹ là "ngọc nữ" Vbiz, bố là doanh nhân giàu có
09:06:20 27/04/2026

Tin đang nóng

Xôn xao "lễ cúng tạ từ cõi chết trở về", hai vợ chồng ở Gia Lai nói gì?Xôn xao "lễ cúng tạ từ cõi chết trở về", hai vợ chồng ở Gia Lai nói gì?
15:45:48 28/04/2026
Bộ Công an: Dự án 'Nuôi em' không có dấu hiệu của tội phạmBộ Công an: Dự án 'Nuôi em' không có dấu hiệu của tội phạm
14:05:51 28/04/2026
Đám cưới vắng cô dâu, chú rể U50 một mình làm lễ tại Hải PhòngĐám cưới vắng cô dâu, chú rể U50 một mình làm lễ tại Hải Phòng
16:35:06 28/04/2026
Cơ quan điều tra Bộ Quốc phòng khởi tố một nữ giám đốc công ty bất động sảnCơ quan điều tra Bộ Quốc phòng khởi tố một nữ giám đốc công ty bất động sản
15:49:42 28/04/2026
Đối thủ này của Trang Pháp "khủng" quá: Có chồng chủ tịch chống lưng, "ting nhẹ" 1,3 tỷ liền lên top đầu show, làm vậy ai chơi lại!Đối thủ này của Trang Pháp "khủng" quá: Có chồng chủ tịch chống lưng, "ting nhẹ" 1,3 tỷ liền lên top đầu show, làm vậy ai chơi lại!
15:59:58 28/04/2026
Đang hot clip bằng chứng Hoa hậu 2K3 giật chồng CEO của bạn thân diễn viên, lén sinh con ngoài giá thú từ năm ngoáiĐang hot clip bằng chứng Hoa hậu 2K3 giật chồng CEO của bạn thân diễn viên, lén sinh con ngoài giá thú từ năm ngoái
15:57:00 28/04/2026
Mỹ nhân Ngôi Nhà Hạnh Phúc mang thai cho đại gia sau 6 năm cướiMỹ nhân Ngôi Nhà Hạnh Phúc mang thai cho đại gia sau 6 năm cưới
14:00:44 28/04/2026
"Tượng đài thanh xuân" Thái Trác Nghiên (TWINS) cưới "hồng hài nhi" kém 10 tuổi sau khi bị thiếu gia sòng bạc cắm sừng"Tượng đài thanh xuân" Thái Trác Nghiên (TWINS) cưới "hồng hài nhi" kém 10 tuổi sau khi bị thiếu gia sòng bạc cắm sừng
16:21:11 28/04/2026

Tin mới nhất

Nam đạo diễn Vbiz sắp hầu toà vì tạt mắm tép pha sơn vào nhà con nợ

Nam đạo diễn Vbiz sắp hầu toà vì tạt mắm tép pha sơn vào nhà con nợ

18:07:22 28/04/2026
Tại cơ quan điều tra, ông Minh và ông Thắng đã thừa nhận toàn bộ hành vi, cho biết nguyên nhân xuất phát từ việc nhiều lần đòi tiền không được nên bức xúc.
"Vạn vật đều thua khi Ngọc Trinh xuống phố"

"Vạn vật đều thua khi Ngọc Trinh xuống phố"

16:26:21 28/04/2026
Mới đây, mạng xã hội lan truyền đoạn clip ghi lại khoảnh khắc Ngọc Trinh xuất hiện trên phố và nhanh chóng thu hút sự chú ý.
Showbiz Việt có cặp đôi cưới 7 ngày đã ra toà ký đơn ly hôn

Showbiz Việt có cặp đôi cưới 7 ngày đã ra toà ký đơn ly hôn

14:04:09 28/04/2026
Cát Phượng và Thái Hoà từng có cuộc hôn nhân chỉ kéo dài 7 ngày rồi tan vỡ do những khác biệt trong quan điểm sống.
Bản sao Angela Phương Trinh thay đổi hoàn toàn, lột xác gợi cảm

Bản sao Angela Phương Trinh thay đổi hoàn toàn, lột xác gợi cảm

12:43:03 28/04/2026
Theo thời gian, bản sao Angela Phương Trinh đang cho thấy một hình ảnh hoàn toàn khác, trưởng thành, quyến rũ hơn hẳn.
Sao nữ Vbiz lộ thêm hint Tăng Thanh Hà tái xuất, còn được "ngọc nữ" tặng món quà đặc biệt?

Sao nữ Vbiz lộ thêm hint Tăng Thanh Hà tái xuất, còn được "ngọc nữ" tặng món quà đặc biệt?

11:55:28 28/04/2026
Sau hơn 10 năm rời showbiz chăm lo cho gia đình nhỏ, mới đây Tăng Thanh Hà lộ nhiều dấu hiệu sẽ trở lại với đam mê diễn xuất.
Nữ diễn viên hot trong Bóng Ma Hạnh Phúc thông báo tin vui

Nữ diễn viên hot trong Bóng Ma Hạnh Phúc thông báo tin vui

08:05:58 28/04/2026
Mới đây, Bảo Ngọc gây sốt khi báo tin vui đã tốt nghiệp cấp 3 ở một trường quốc tế. Không còn là cô bé nhỏ nhắn ngày nào, Bảo Ngọc ở hiện tại ghi điểm với diện mạo trưởng thành, rạng rỡ và đầy tự tin.
Mỹ nhân Việt hot ầm ầm cõi mạng vì clip mắng "chồng" 3 phút liên tục trên màn ảnh rộng

Mỹ nhân Việt hot ầm ầm cõi mạng vì clip mắng "chồng" 3 phút liên tục trên màn ảnh rộng

20:59:43 27/04/2026
Màn chửi chồng kéo dài nhiều phút với cảm xúc dồn dập, không hề gượng ép đã nhanh chóng viral, nhận về cơn mưa lời khen cho khả năng diễn xuất của nữ diễn viên.
Chồng cũ Hồng Đào U70 tái hôn với người đẹp kém 37 tuổi, khẳng định vợ mới là "định mệnh"

Chồng cũ Hồng Đào U70 tái hôn với người đẹp kém 37 tuổi, khẳng định vợ mới là "định mệnh"

20:56:24 27/04/2026
Ỏ tuổi U70, nam nghệ sĩ bất ngờ công khai cuộc hôn nhân mới với người đẹp kém 37 tuổi - Tăng Khánh Chi, đồng thời gọi đây là định mệnh của cuộc đời mình.
Thêm mỹ nhân Việt được đề cử gương mặt đẹp nhất hành tinh

Thêm mỹ nhân Việt được đề cử gương mặt đẹp nhất hành tinh

17:05:23 27/04/2026
Mới đây, TC Candler tiếp tục tung ra loạt đề cử mới cho năm 2026 và gây chú ý khi xuất hiện thêm một đại diện đến từ Vbiz, đó là Ngọc Trinh.
Đã rõ chuyện Hương Giang và Phú Cường chia tay

Đã rõ chuyện Hương Giang và Phú Cường chia tay

12:17:34 27/04/2026
Hương Giang và Phú Cường mới đây lại bị bắt gặp cùng xuất hiện tại một giải đấu pickleball. Không còn là những suy đoán mơ hồ, loạt khoảnh khắc này nhanh chóng trở thành đáp án cho toàn bộ nghi vấn trước đó.
Nam NSND lương 6 triệu/tháng, sống bên mỹ nhân đình đám trong căn nhà 4 tầng ở phố Giáp Nhị

Nam NSND lương 6 triệu/tháng, sống bên mỹ nhân đình đám trong căn nhà 4 tầng ở phố Giáp Nhị

12:14:29 27/04/2026
Nam NSND này nhận mức lương hưu khoảng 6 triệu đồng mỗi tháng và hiện đang sống cùng vợ là mỹ nhân đình đám một thời tại phố Giáp Nhị, Hà Nội.
Quá khứ của mỹ nam Việt đẹp vô thực đóng phim gắn mác 18+ đang hot rần rần

Quá khứ của mỹ nam Việt đẹp vô thực đóng phim gắn mác 18+ đang hot rần rần

08:58:23 27/04/2026
Không còn dừng lại ở danh xưng mỹ nam, Trần Ngọc Vàng dần được công nhận về thực lực diễn xuất. Tên tuổi của anh xuất hiện dày đặc trên mạng xã hội, kéo theo sự quan tâm lớn từ công chúng, từ đời tư đến hành trình sự nghiệp.

Có thể bạn quan tâm

"Tóm dính" 1 Chị Đẹp 9X và con gái Diva hàng đầu showbiz hẹn hò, tình cảm đến mức ăn chung 1 tô phở!

"Tóm dính" 1 Chị Đẹp 9X và con gái Diva hàng đầu showbiz hẹn hò, tình cảm đến mức ăn chung 1 tô phở!

Sao châu á

19:42:29 28/04/2026
Đậu Tĩnh Đồng và Tống Nghiên Phi bị team qua đường bắt gặp du lịch ở Pháp. Họ còn được trông thấy cùng ăn chung 1 tô phở khi vào nhà hàng Việt Nam.
Vóc dáng của mỹ nhân 56 tuổi

Vóc dáng của mỹ nhân 56 tuổi

Netizen

19:15:18 28/04/2026
Theo Page Six, nữ ca sĩ - diễn viên Jennifer Lopez gây chú ý khi đăng tải loạt ảnh tập luyện buổi sáng sớm trên mạng xã hội, khoe cơ bụng săn chắc và vóc dáng thon gọn ở tuổi 56.
Vụ va chạm tàu ở Indonesia: Ít nhất 14 người thiệt mạng

Vụ va chạm tàu ở Indonesia: Ít nhất 14 người thiệt mạng

Thế giới

19:10:41 28/04/2026
Tổng thống Prabowo đã thăm các nạn nhân tại bệnh viện ở Bekasi, chia buồn với thân nhân của những người đã khuất, ông cũng đã chỉ đạo mở điều tra ngay lập tức và ra lệnh xây dựng một cầu vượt ở Bekasi, nơi xảy ra tai nạn.
Ông Hoàng Hoa Trung lên tiếng sau thông báo của cơ quan điều tra về dự án 'Nuôi em'

Ông Hoàng Hoa Trung lên tiếng sau thông báo của cơ quan điều tra về dự án 'Nuôi em'

Tin nổi bật

19:03:59 28/04/2026
Sau khi Cơ quan CSĐT Bộ Công an ban hành quyết định không khởi tố vụ án hình sự liên quan đến dự án thiện nguyện Nuôi em, ông Hoàng Hoa Trung - người sáng lập, điều hành dự án đã lên tiếng.
'Hội thánh Đức Chúa Trời Mẹ' dẫn dụ bài bản, dùng tới 70 kịch bản

'Hội thánh Đức Chúa Trời Mẹ' dẫn dụ bài bản, dùng tới 70 kịch bản

Pháp luật

18:57:40 28/04/2026
Các đối tượng sử dụng tới 70 kịch bản khác nhau để dẫn dụ người tham gia; tùy vào hoàn cảnh, độ tuổi, tâm lý của từng người để lựa chọn cách tiếp cận phù hợp.
Người mệnh Thủy để cây gì trên bàn khơi thông dòng chảy tài lộc

Người mệnh Thủy để cây gì trên bàn khơi thông dòng chảy tài lộc

Sáng tạo

18:12:54 28/04/2026
Với những người mang mệnh Thủy, việc lựa chọn cây cảnh hợp mệnh có thể giúp tăng cường vận khí, khơi thông dòng chảy tài lộc và mang lại sự hanh thông trong công việc.
Chồng trẻ phản ứng với vai diễn của Lê Phương

Chồng trẻ phản ứng với vai diễn của Lê Phương

Hậu trường phim

17:12:15 28/04/2026
Lê Phương không chỉ gây chú ý với vai diễn nặng tâm lý mà còn khiến công chúng quan tâm bởi cách gia đình đồng hành phía sau.
Bé gái 14 tuổi mang khối u buồng trứng hơn 4kg, gia đình tưởng tăng cân

Bé gái 14 tuổi mang khối u buồng trứng hơn 4kg, gia đình tưởng tăng cân

Sức khỏe

16:39:21 28/04/2026
Bác sĩ đã cắt bỏ trọn vẹn khối u buồng trứng phải nặng 4,3kg. Bên trong khối u chứa nhiều thành phần như răng, tóc, xương và các tổ chức kém biệt hóa, một đặc điểm thường gặp của u tế bào mầm.
Showbiz tìm đỏ mắt không ra ngọc nữ quốc dân thứ hai: Body nét căng từng vòng, hết thời vì lý do "lãng xẹt"

Showbiz tìm đỏ mắt không ra ngọc nữ quốc dân thứ hai: Body nét căng từng vòng, hết thời vì lý do "lãng xẹt"

Nhạc quốc tế

16:39:00 28/04/2026
Giữa bối cảnh ngành công nghiệp Kpop ngày càng ưa chuộng những thần tượng có vóc dáng gầy gò, hình thể khỏe khoắn mang thương hiệu Seolhyun thời kỳ đỉnh cao bỗng được cư dân mạng nhắc lại.
Tranh cãi 'Lúa chín không cúi đầu': Chuyên gia nói ca từ khiên cưỡng, sai bản chất văn hóa

Tranh cãi 'Lúa chín không cúi đầu': Chuyên gia nói ca từ khiên cưỡng, sai bản chất văn hóa

Nhạc việt

16:33:11 28/04/2026
Theo chuyên gia hình ảnh Lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu đẹp trong mắt tác giả về mặt ý chí, nhưng lạc lõng và sai bản chất trong tâm thức của người yêu, hiểu văn hóa Việt.