“Cả đêm đó, NSND Bạch Tuyết khóc nhiều lắm”

Tùng Ninh15:33 30/03/2022

“ Bạch Tuyết có một cái tật, chuyện gì uất ức trong cuộc đời cũng không bao giờ nói ra” – nghệ sĩ ưu tú Diệu Hiền nói.

Mới đây, chương trình Người tri kỷ 2 đã lên sóng, với sự tham gia của nghệ sĩ ưu tú Diệu Hiền và NSND Bạch Tuyết. Tại chương trình, nghệ sĩ Diệu Hiền chia sẻ về những kỷ niệm về người bạn tri kỷ, gắn với một số vở cải lương nổi tiếng.

Cả đêm đó, Bạch Tuyết khóc nhiều lắm

Tôi rất thích Bạch Tuyết diễn vở Đời cô Lựu. Hồi đó, chúng tôi cùng đi diễn ở Cần Thơ. Đoàn cải lương của Bạch Tuyết diễn bên kia sông còn đoàn cải lương của tôi diễn bên này sông.

Nghệ sĩ ưu tú Diệu Hiền

Hôm ấy, Bạch Tuyết diễn khai màn vở Đời cô Lựu nên trước đêm diễn chạy tới gần đoàn tôi nói: “Mình ơi mình, đêm nay em diễn khai màn vở Đời cô Lựu. Mình nhớ tới coi xem em diễn có được không, nếu có gì chưa được thì mình nhắc em”.

Tôi đồng ý và đêm đó tới coi Bạch Tuyết diễn vở Đời cô Lựu ra sao. Cả đêm đó, Bạch Tuyết khóc nhiều lắm, vừa diễn vừa khóc, sướt mướt vô cùng, diễn tả đúng nhân vật.

Tôi ngồi dưới, nhìn Bạch Tuyết khóc trên sân khấu thì lại bật cười. Tôi cười vì nhận ra Bạch Tuyết đang mượn vai diễn làm chỗ để dồn nước mắt từ cuộc đời vào.

Bạch Tuyết có một cái tật, chuyện gì uất ức trong cuộc đời cũng không bao giờ nói ra. Dù là cha mẹ, chồng vợ cũng đều không nói. Nhiều lần tôi hỏi chuyện, Bạch Tuyết cũng năn nỉ tôi:

“Em xin mình đừng hỏi nữa, một ngày nào đó em sẽ nói ra nhưng bây giờ em không thể nói. Em xin mình đừng buồn, không phải em không tin tưởng mình mà chỉ đơn giản là em chưa muốn nói ra với bất cứ ai”.

Diệu Hiền và Bạch Tuyết

Tôi ngồi dưới chỉ cười

Đến lúc diễn Đời cô Lựu, tôi chợt nhận ra Bạch Tuyết dồn hết nước mắt, cay đắng vào nhân vật để rồi khóc cho thỏa thích, khóc òa lên. Tôi ngồi dưới chỉ cười, thầm nghĩ: “Bây giờ thì Bạch Tuyết mới có dịp bộc lộ hết”.

Bạch Tuyết diễn xong thì tôi lên chúc mừng, thấy nước mắt nước mũi giàn giụa, mới bảo: “Thôi, hai đứa mình đi ăn gì đi. Mình diễn hay lắm”.

Tôi dám nói rằng, khó có ai diễn vở Đời cô Lựu được như Bạch Tuyết vì các nghệ sĩ khác khóc cho nhân vật, khóc vì vai diễn còn Bạch Tuyết lại khóc thật, khóc cho chính cuộc đời, thân phận mình.

Bao nhiêu câu chuyện của Bạch Tuyết đều đổ vào vai diễn chứ không chỉ một vài câu chuyện. Đó là những câu chuyện chỉ mình Bạch Tuyết biết, có cha mẹ hỏi cũng không nói ra.

Video đang HOT

Đó là một thành công của Bạch Tuyết khi diễn Đời cô Lựu, điều mà tôi thấy ít nghệ sĩ cải lương nào làm được.

Tiếp đó, tôi còn đi xem Bạch Tuyết diễn vở Thái hậu Dương Vân Nga, có đoạn Bạch Tuyết đẩy cây đao rất hay, khán giả vỗ tay quá trời. Khó ai diễn được đoạn đó lắm. Tôi về cũng nhắc Bạch Tuyết nhớ diễn chỗ đó, không được bỏ đi.

NSƯT Diệu Hiền: "Tôi yêu NSND Bạch Tuyết"

"Sở dĩ Bạch Tuyết nhõng nhẽo, mít ướt như ngày nay có thể là do tôi nuông chiều. Ngày ấy, hai đứa thân nhau như hình với bóng", NSƯT Diệu Hiền kể về tình cảm với NSND Bạch Tuyết.

NSƯT Diệu Hiền là "đệ nhất đào võ" rất mạnh mẽ, còn NSND Bạch Tuyết được xem là "đệ nhất đào mùi" của sân khấu cải lương Việt Nam. Hai người từng là đôi bạn thân như hình với bóng vào độ tuổi 17 trăng tròn.

Bước vào tuổi trưởng thành, dù tách ra đi hai hướng khác nhau nhưng cả hai người đều là ngôi sao lớn của nghệ thuật cải lương. Thế nhưng, ở tuổi về già, trong khi NSND Bạch Tuyết có cuộc sống viên mãn và đủ đầy thì NSƯT Diệu Hiền phải sống nương nhờ ở viện dưỡng lão nghệ sĩ TPHCM.

Trong những ngày đầu năm mới này, chúng tôi đã có buổi trò chuyện thân mật với NSƯT Diệu Hiền. Dẫu tuổi cao, sức yếu, sống xa con cháu nhưng tinh thần bà vẫn tinh tường và nhìn cuộc sống bằng nhãn quan tích cực của một người ngộ đạo.

Hình ảnh mới nhất của nghệ sĩ ưu tú Diệu Hiền.

"Tôi xách cây rượt đánh Vũ Linh"

Nhà nước đang tiến hành xét duyệt NSND và NSƯT. Nhiều nghệ sĩ lão thành phía Nam được xét đặc cách, nhưng bà không có trong danh sách. Cảm giác bà thế nào?

Từ rất lâu rồi tôi không còn bận tâm đến hào quang danh vọng. Vì từ khi tôi được học Phật pháp, tôi hiểu rằng cuộc đời này chỉ là ảo ảnh và phù du. Với tôi mỗi buổi sáng thức dậy thấy mình còn thở là đã hạnh phúc lắm rồi. Tôi không mong cầu gì hơn.

Được biết hồi đương thời, danh tiếng đã giúp bà được các bầu show cải lương săn đón, bà làm ra rất nhiều tiền. Vì sao, vào những năm cuối đời, bà phải nương nhờ vào viện dưỡng lão nghệ sĩ?

Thời hoàng kim của cải lương bắt đầu thập niên 1960 đến 1990. Ngày ấy tôi tạo ra nhiều tiền nhưng đồng thời cũng cưu mang mẹ, các em và nuôi các con. Những bạn bè nghèo khó cần giúp đỡ tôi cũng sẵn lòng chia sẻ.

Vào năm 1977, trong một lần đi hát ở miền Tây sông nước, chiếc ghe chở đoàn hát bị cháy, tôi bị mắc kẹt, ngỡ đã chết. Lúc ấy, anh em đồng nghiệp trên bờ kêu gọi thúc giục, làm tôi nhớ đến các con nhỏ và mẹ già, tôi lấy hết sức bình sinh tông cửa lao xuống nước.

Tôi thoát chết nhưng bị cháy, lột da, cánh tay phải bị co gân cơ. Tôi phải nghỉ hát để điều trị trong một thời gian khá dài.

Như bạn đã biết bắt đầu từ thập niên 1990 cải lương thoái trào, xuống dốc, nghệ sĩ cải lương lao đao. Gần như tất cả đều lâm vào cảnh khó khăn. Sân khấu không sáng đèn, có người phải buộc đi hát trong đám cưới, đám sinh nhật mưu sinh. Tôi cũng không ngoại lệ.

Năm 2015, tôi phát bệnh xương khớp và bệnh tim nặng. Con cái phải vất vả mưu sinh, được anh em đồng nghiệp gợi ý, tôi quyết định tịnh dưỡng tại Viện dưỡng lão nghệ sĩ TPHCM cho đến ngày nay.

Ở đây, tôi cảm thấy vui vì được sống chung với bạn bè cùng trang lứa, cùng cảnh ngộ nên có thể tâm tình và chia sẻ với nhau. Thỉnh thoảng có khán giả hoặc những ai yêu mến ghé thăm tôi có dịp được hát và tâm tình với những ai còn yêu mến mình.

NSƯT Diệu Hiền trong tình thương của hậu bối.

Nghệ sĩ Kiều Trinh tại viện dưỡng lão thăm nghệ sĩ Diệu Hiền.

Những ngày ở đây, có đồng nghiệp nào thường xuyên viếng thăm hay quan tâm đến bà không, thưa bà?

Hồi trước, Vũ Linh hay thăm tôi. Với cậu ấy tôi là người chị, người mẹ và người cha. Tôi chính là người phát hiện ra khả năng của Vũ Linh nên ép buộc Linh học thêm lối hát Hồ Quảng.

Hắn không chịu, phản đối, tôi xách cây rượt đánh. Hắn nói tôi là Diệu "dữ" chớ Diệu Hiền cái nỗi gì. Hắn bắt bẻ tại sao tôi không luyện Hồ Quảng mà bắt hắn phải học.

Tôi giải thích cho Linh biết rằng hắn còn trẻ, thân thể còn mềm dẻo, nên học thêm để trang bị kỹ năng cho mình kỹ năng để sau này có thể sử dụng. Kết quả hắn trở thành ngôi sao nhờ thể loại này. Lúc đó, hắn thương và ghi ơn tôi.

Hồi tôi bị cháy, nằm một mình ở bệnh viện huyện nghèo, với thân thể nhầy nhụa, Linh là người chăm nôm tôi chu đáo. Lúc đó hắn đắt show nhưng vẫn bỏ, ở với tôi trong một thời gian dài. Linh cư xử với tôi rất trọn tình.

Người thứ hai, chính là tri âm tri kỷ của tôi NSND Bạch Tuyết. Chúng tôi cùng tuổi, và đã từng thân nhau như hình với bóng. Bạn thường chủ động gọi điện vào thăm tôi, còn tôi ít khi gọi cho bạn, vì hoàn cảnh sống hiện tại, tôi sợ bị hiểu lầm.

NSND Bạch Tuyết và NSƯT Diệu Hiền trong bộ ảnh mới nhất khi chuẩn bị cho show diễn "Gửi người tri kỷ" hồi giữa tháng 1/2022.

"Tôi yêu Bạch Tuyết"

Xin bà cho biết thêm về tình cảm của bà và NSND Bạch Tuyết?

Năm tôi 17 tuổi, tôi hát ở đoàn Thống Nhất của NSND Út Trà Ôn. Lúc ấy Bạch Tuyết cũng về đoàn nhưng chưa có vai. Tôi xin cho tôi và Bạch Tuyết được hát chung một vai. Đó là vai Muông Saray vở "Tiếng hát Muồng Tênh". Hôm nào tôi hát phần đầu thì Tuyết hát phần sau và ngược lại. Vai diễn thành công rực rỡ khiến cho tình cảm chúng tôi gắn bó hơn.

Chúng tôi thường nắm tay nhau đi dạo. Xa Tuyết một chút là tôi thấy nhớ. Mỗi khi có chuyện gì buồn Tuyết thường tâm sự với tôi. Tôi lắng nghe, đồng cảm và trở thành chỗ dựa của nàng ấy.

Tôi nghĩ, Tuyết mít ướt và nhõng nhẽo chắc cũng do tôi nuông chiều. Má tôi thấy hai đứa quá thân, cảnh báo coi chừng tụi tôi "bóng lẹo cái" (đồng tính nữ - PV). Tôi không trả lời nhưng cảm nhận rõ tôi yêu cô ấy.

Đó có phải là tình yêu lứa đôi không, thưa bà?

Tôi không thể giải thích đó là tình cảm gì, chỉ biết rằng thiếu cô ấy là tôi buồn và nhớ. Tuy nhiên, chúng tôi chưa từng có hành động gì khác ngoài nắm tay.

NSƯT Diệu Hiền thẳng thắn cho biết, bà yêu NSND Bạch Tuyết.

Ngày 16/1/2022 vừa qua, bà có buổi trình diễn với NSND Bạch Tuyết qua show diễn trực tuyến có chủ đề là "Gửi người tri kỷ". Đã lâu rồi bà không còn diễn, cảm giác của bà ra sao?

Tôi rất hạnh phúc. Giờ dẫu đã già tôi vẫn thèm được diễn, mà được hát với người mình yêu thương thì còn gì vui sướng hơn. Đó là dịp để chúng tôi được cống hiến cho khán giả thân thương và để hồi tưởng lại những tháng ngày thanh xuân của mình. Tôi cảm ơn ban tổ chức đã tạo điều kiện để những nghệ sĩ lão niên như chúng tôi còn cơ hội được hát.

Bà thường làm gì vào dịp Tết, thưa bà ?

Kể từ khi tôi vào viện dưỡng lão, Tết là dịp để các con tôi sum vầy với tôi. Đây cũng là dịp các em cháu nghệ sĩ trẻ vào viếng thăm, hoặc tổ chức những buổi hát nhỏ. Có năm, tôi khỏe thì về nhà người chị để thắp hương cho cha mẹ. Chỉ đơn giản vậy thôi.

Như đã nói, từ lâu rồi tôi đã ngộ ra lẽ vô vi của cuộc đời. Tất cả đến rồi đi. Tôi còn vui khi còn được sống và cũng đã sẵn sàng cho khoảnh khắc về với hư không.

Thế nhưng tôi luôn cầu mong cho người thân và khán giả đã từng yêu thương nghệ sĩ chúng tôi được bình an và như ý. Một năm dịch bệnh đã quá nặng nề, tôi mong mọi thứ sẽ bình yên vào năm mới.

NSƯT Diệu Hiền cho rằng, nghệ sĩ Bạch Tuyết hay nhõng nhẽo, mít ướt là do bà đã quá nuông chiều.

NSƯT Diệu Hiền tên thật là Lâm Thị Hiền, sinh năm 1945 tại Bạc Liêu. Năm 14 tuổi bà theo đoàn hát. Trong một tuồng hát, bà đóng vai ni cô Diệu Hiền. Vở tuồng kết thúc, khán giả chen vô hậu trường tìm gặp bà, nhưng vì không biết tên, nên họ gọi bà là diễn viên Diệu Hiền.

Về sau, bà về hát cho đoàn Thống Nhất của danh ca Út Trà Ôn. Tại đây, vai Ngọc Hà trong vở "Mắt em là bể oan cừu" đã thành công ngoài sức tưởng tượng của bà. Đó là một vai bi. Nghệ danh Diệu Hiền bay cao trên bầu trời nghệ thuật cải lương.

Sau thành công ở đoàn Thống Nhất, bà được săn đón ở các đại bang khác như Kim Chung, Phước Chung, Hoa Sen, Hoa Lan - Xuân Liễu.

Sau năm 1975, nghệ sĩ Diệu Hiền vẫn tiếp tục là một trong những ngôi sao cải lương hàng đầu. Tại đoàn cải lương Tháp Mười, Diệu Hiền thành công rực rỡ trong hàng loạt vai đào võ như Nhụy Kiều trong tuồng "Nhụy Kiều tướng quân", hay Bùi Thị Xuân trong tuồng "Nữ tướng cờ đào". Năm 1993, bà được phong tặng danh hiệu NSƯT.

NSND Bạch Tuyết: Tôi ở tuổi này, sức khỏe và tuổi thọ tính theo từng ngày "Ở tuổi này, mỗi sáng tôi thức dậy, thấy mình còn sống là tốt lắm rồi và tôi sẽ tiếp tục thực hiện dự án của ngày hôm qua" - NSND Bạch Tuyết nói. Vừa qua, tại chương trình Lần đầu tôi kể, NSND Bạch Tuyết đã tâm sự đôi điều về bản thân thông qua việc trả lời một số câu hỏi...