Bức thư “trải lòng” cuối cùng của ông John McCain gửi người dân Mỹ
Trong bức thư cuối cùng trước khi qua đời, Thượng nghị sĩ John McCain đã gửi những thông điệp sâu sắc tới người dân Mỹ và bày tỏ tin tưởng vào sức mạnh vĩ đại của nước Mỹ.
Thượng nghị sĩ John McCain (Ảnh: AFP)
Ông Rick Davis, chiến lược gia chính trị đồng thời là trợ lý lâu năm của Thượng nghị sĩ John McCain, đã thay ông đọc bức thư cuối cùng gửi tới người dân Mỹ trong cuộc họp báo được tổ chức vào chiều 27/8. Ông McCain qua đời hôm 25/8 ở tuổi 81 do căn bệnh ung thư não. Ông được ca ngợi là người có chính kiến và bảo vệ cho lập trường của mình, bất kể khi phục vụ trong quân ngũ hay hoạt động trong lĩnh vực chính trị.
“Gửi những người dân Mỹ mà tôi đã có vinh dự được phụng sự trong suốt 60 năm, và đặc biệt là những người dân Arizona của tôi. Cảm ơn các bạn vì đã trao cho tôi đặc ân được phụng sự các bạn cũng như cho tôi một cuộc đời ý nghĩa khi được làm việc trong quân đội và chính quyền (Mỹ). Tôi đã cố gắng để phụng sự đất nước của chúng ta. Tôi đã từng mắc sai lầm, nhưng tôi hy vọng tình yêu của tôi dành cho nước Mỹ sẽ xóa nhòa những sai lầm ấy”, ông McCain viết trong phần đầu bức thư của mình.
Trong thông điệp cuối cùng trước khi qua đời, Thượng nghị sĩ McCain nói rằng mặc dù vẫn còn một số điều tiếc nuối trong cuộc đời 81 năm của ông, nhưng ông “sẽ không đánh đổi một ngày nào trong cuộc đời của mình, dù đó là khoảng thời gian tốt hay xấu, để sống những ngày tốt đẹp nhất của một người khác”. Ông McCain cũng tự nhận mình là “người may mắn nhất trên trái đất” ngay cả khi phải chống chọi với căn bệnh ung thư não.
Với những câu từ xúc động, Thượng nghị sĩ McCain đã gửi lời cảm ơn tới gia đình, đất nước và cả những cử tri của ông tại quê nhà. Luôn tự nhận là “người yêu nước thực sự”, ông McCain cho biết ông đã “sống và chết với tâm thế của một người Mỹ với đầy lòng tự hào”.
“Chúng ta là công dân của nền cộng hòa vĩ đại nhất thế giới, một quốc gia với những lý tưởng, không chỉ có đất và máu. Chúng ta được sống trong tình người khi chúng ta ủng hộ và thúc đẩy những lý tưởng đó không chỉ tại quê nhà, mà còn trên toàn thế giới. Chúng ta đã giúp giải phóng nhiều người khỏi sự bạo ngược và nghèo đói hơn bất kỳ thời điểm nào trong lịch sử. Chúng ta đã đạt được sự giàu có và quyền lực vĩ đại”, ông McCain viết.
Thông điệp gửi Tổng thống Trump?
Rick Davis, người phát ngôn của gia đình Thượng nghị sĩ McCain, xúc động khi đọc bức thư cuối cùng gửi người dân Mỹ của ông McCain. (Ảnh: CBS)
Theo CBS, trong thông điệp cuối cùng của mình, Thượng nghị sĩ John McCain dường như đã ngụ ý tới kế hoạch xây tường ngăn biên giới Mỹ – Mexico của Tổng thống Trump cũng như các chính sách nhập cư của nhà lãnh đạo Mỹ.
Video đang HOT
“Chúng ta đã làm yếu đi sự vĩ đại (của nước Mỹ) khi chúng ta đánh đồng lòng yêu nước với sự thù địch mang tính sắc tộc, vốn gieo rắc nỗi oán giận, lòng căm hận và sự bạo lực tới tất cả các ngóc ngách trên thế giới này. Chúng ta đã làm suy yếu đi sự vĩ đại khi chúng ta ẩn nấp sau những bức tường, thay vì phá bỏ chúng, khi chúng ta nghi ngờ sức mạnh từ những lý tưởng của chính chúng ta, thay vì tin rằng đây sẽ là động lực to lớn để thúc đẩy sự thay đổi như chúng vẫn luôn như vậy”, ông McCain cho biết.
“Chúng ta là 325 triệu con người có chính kiến và ồn ào. Chúng ta tranh cãi, đấu tranh, và đôi khi nặng lời với nhau trong các cuộc tranh luận công khai. Nhưng chúng ta luôn có nhiều điểm chung hơn là sự bất đồng. Nếu chúng ta ghi nhớ điều đó và trao cho nhau những lợi ích, dựa trên nền tảng rằng tất cả chúng ta đều yêu mến đất nước này, thì chúng ta sẽ vượt qua những thách thức. Chúng ta sẽ vượt qua những thách thức đó mạnh hơn bao giờ hết. Chúng ta vẫn luôn như vậy”, ông McCain gửi gắm người dân Mỹ.
Phần cuối của bức thư, Thượng nghị sĩ bang Arizona đã nhắc lại bài phát biểu thừa nhận thất bại của ông trước cựu Tổng thống Barack Obama trong cuộc đua vào Nhà Trắng năm 2008.
“Mười năm trước, tôi đã có đặc ân được thừa nhận sự thất bại trong cuộc bầu cử tổng thống. Tôi muốn kết thúc lời tạm biệt của tôi với các bạn bằng sự trung thành từ tận sâu trong trái tim của những người dân Mỹ – điều mà tôi từng cảm nhận mãnh liệt vào buổi tối hôm đó”, ông McCain nhớ lại.
“Đừng tuyệt vọng trước những khó khăn mà chúng ta đang đối mặt, mà hãy tin tưởng vào sự cam kết và sự vĩ đại của nước Mỹ, bởi không có điều gì là tất yếu. Nước Mỹ sẽ không bao giờ dừng bước. Nước Mỹ sẽ không bao giờ đầu hàng. Chúng ta sẽ không bao giờ che giấu lịch sử. Chúng ta làm nên lịch sử”, Thượng nghị sĩ McCain nhấn mạnh trong những dòng cuối cùng của bức thư gửi người dân Mỹ.
Theo kế hoạch, linh cữu của Thượng nghị sĩ McCain sẽ được đưa tới tòa nhà nghị viện bang Arizona vào ngày 29/8, sau đó là tòa nhà quốc hội Mỹ ở Đồi Capitol, Washington vào ngày 31/8 để người dân tới tiễn biệt. Lễ tưởng niệm chính trị gia này tại quê nhà Arizona cũng sẽ được tổ chức vào ngày 30/8. Lễ truy điệu Thượng nghị sĩ John McCain dự kiến diễn ra vào ngày 2/9 theo giờ địa phương tại nhà nguyện thuộc Học viện Hải quân Mỹ – nơi ông McCain từng theo học. Trước đó 1 ngày, lễ tưởng niệm ông McCain sẽ diễn ra ở Nhà thờ quốc gia ở thủ đô Washington.
Thành Đạt
Theo Dantri/ CBS
Cựu quản giáo nhà tù Hỏa Lò kể lại tù binh John McCain "bướng bỉnh"
Trong thời gian bị giam giữ tại nhà tù Hỏa Lò, cựu phi công hải quân Mỹ John McCain, người qua đời hôm 25/8, tỏ ra là người khá bướng bỉnh nhưng những trải nghiệm đó đã giúp ông có cái nhìn khác về chiến tranh và luôn nỗ lực hàn gắn quan hệ Việt Nam-Mỹ.
Đại tá Trần Trọng Duyệt, cựu Trại trưởng nhà tù Hỏa Lò (Ảnh: AFP)
Một tù binh "bướng bỉnh"
Từng là tù binh chiến tranh tại nhà tù Hỏa Lò, cựu phi công hải quân Mỹ John McCain tỏ ra là một người ngay thẳng, ham đọc sách nhưng cũng khá bướng bỉnh, thường xuyên tranh luận với các quản giáo về cuộc chiến.
Một trong số họ là cựu Trại trưởng nhà tù Hỏa Lò, Đại tá Trần Trọng Duyệt. Ông nhớ những lần tranh luận với tù binh bướng bỉnh McCain và ấn tượng với việc ông McCain không bao giờ lung lay quan điểm.
"Tôi ấn tượng với sự bướng bỉnh, không dễ dao động của ông ấy mỗi khi chúng tôi tranh luận", ông Duyệt chia sẻ với AFP. Hàng chục năm sau khi tham chiến, bị bắt giam sau đó được thả tự do, ông McCain đã ra sức vun đắp cho mối quan hệ Việt Nam-Mỹ.
Ông McCain bị bắt giam 5 năm rưỡi trong nhà tù Hỏa Lò vào tháng 10/1967 sau khi chiếc máy bay do ông điều khiển bị bắn rơi ở hồ Trúc Bạch. Khi đó, ông bị thương nặng ở chân và 2 cánh tay.
Các quản giáo đã nhanh chóng biết được rằng, cha của ông McCain là một đại tá hải quân Mỹ và vì vậy từ đó ông được gán biệt danh "Thái tử".
Ông McCain vốn là một phi công hải quân Mỹ. (Ảnh: Reuters)
Dạy tiếng Anh và coi nhau như bạn
Thời gian đầu bị bắt giam tại nhà tù Hỏa Lò, ông McCain bị giam riêng biệt và mắc bệnh lỵ. Trong nhiều tháng, ông chỉ ăn bánh mỳ và súp bí đỏ. Trong cuốn hồi ký sau này, McCain kể lại ông đã tìm cách thoát khỏi trầm cảm, đơn độc bằng việc trêu chọc lính canh.
Trả lời phỏng vấn hồi đầu năm nay, ông Duyệt nói: "Người Việt Nam đã cứu ông ấy".
Ông Duyệt cũng kể lại, vào khoảng thời gian cuối cùng khi ông McCain ở nhà tù Hỏa Lò, mối quan hệ giữa họ bắt đầu gần gũi hơn. "Ngoài giờ làm việc, chúng tôi coi nhau như những người bạn. Ông ấy dạy tôi tiếng Anh, ông ấy rất có khả năng sư phạm", Đại tá Duyệt nói.
Ông Duyệt cũng nhớ những lần hai người trò chuyện vui vẻ về gia đình, về những chuyến đi và cả về phụ nữ.
Trang phục phi công của ông John McCain được trưng bày tại bảo tàng nhà tù Hỏa Lò. (Ảnh: AFP)
Vun đắp quan hệ Việt-Mỹ
Thượng nghị sĩ John McCain (ngoài cùng bên phải) trong một lần thăm lại Việt Nam. (Ảnh: Đại sứ quán Mỹ)
Ông John McCain qua đời chiều 25/8 sau một thời gian dài chống chọi với căn bệnh ung thư não quái ác.
Sau khi giải ngũ vào năm 1981, ông McCain bắt đầu tham gia vào chính trường và trở thành Thượng nghị sĩ Arizona vào năm 1986. Ông được coi là một thượng nghị sĩ có tầm ảnh hưởng lớn trên chính trường Mỹ cho đến khi trút hơi thở cuối cùng.
Những trải nghiệm sau khi tham chiến và bị bắt giam tại Việt Nam dường như đã giúp ông có cái nhìn khác về chiến tranh. Do vậy, sau khi giải ngũ và theo con đường chính trị, ông luôn vận động để bình thường hóa quan hệ Việt Nam-Mỹ, gạt bỏ quá khứ, hướng tới tương lai.
"Sự cởi mở của ông ấy đối với Việt Nam và việc sẵn sàng trở lại thăm Việt Nam, ôn lại những kỷ niệm cũ có lẽ đã giúp hàn gắn rất nhiều vết thương", Alvin Townley, tác giả cuốn Defiant viết về những tù binh Mỹ ở Hỏa Lò, nhận định.
Ông McCain đã trở lại thăm Việt Nam vài lần kể từ khi hai nước bình thường hóa quan hệ vào năm 1995. Ông thậm chí cũng thăm lại nhà tù Hỏa Lò.
Đại tá Duyệt vẫn chưa có dịp gặp lại ông McCain nhưng ông từng tâm sự rằng: "Nếu ông ấy trở lại Việt Nam, tôi sẽ chào đón ông ấy không phải giữa một cựu tù binh và một cựu quản giáo mà là giữa hai cựu chiến binh ở hai mặt trận và gặp lại nhau trên tinh thần hòa giải", ông Duyệt nói.
Khi nhận được tin ông McCain đã về thế giới bên kia, ông Duyệt buồn bã nói: "Nếu có thể hay gửi lời chia buồn của tôi tới gia đình ông ấy".
Minh Phương
Theo Dantri/ AFP
Tổng thống Trump bị chỉ trích vì ngăn Nhà Trắng ca ngợi ông John McCain Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 25/8 đã gửi lời chia buồn đến gia quyến của Thượng nghị sĩ John McCain, người vừa qua đời do ung thư. Tuy nhiên, không giống các nhà lãnh đạo khác, ông Trump không ca ngợi những đóng góp của chính trị gia này. Tổng thống Mỹ Donald Trump (trái) và Thượng nghị sĩ John McCain (Ảnh:...











Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

Thủ tướng Lý Cường: Quan hệ Trung - Mỹ tiến tới bước ngoặt quan trọng

Giáo hoàng Francis phải tập nói

Cựu Tổng thống Biden lên kế hoạch trở lại chính trường

Ngoại trưởng Nhật - Trung - Hàn gặp nhau trước 'bước ngoặt lịch sử'

Tướng Mỹ: Trung Quốc sở hữu 'mạng lưới tiêu diệt' trên quỹ đạo

Thiếu trứng gà trầm trọng, Mỹ cần nhập 'hàng trăm triệu quả'

NATO trước viễn cảnh 'tan đàn xẻ nghé'

Israel căng thẳng cả trong lẫn ngoài

Rơi trực thăng ở miền Trung Nhật Bản

Mỹ đánh giá tích cực nỗ lực hạ nhiệt xung đột tại Ukraine

Israel tiếp tục tấn công các mục tiêu của Hezbollah

Khám phá bề dày văn hóa của thành phố Parma ở Italy
Có thể bạn quan tâm

Phim Hàn mới chiếu 1 ngày đã chiếm top 1 Việt Nam, nam chính bị ghét nhất showbiz nhưng diễn hay xuất thần
Phim châu á
23:45:02 23/03/2025
IU tham gia "Khi cuộc đời cho bạn quả quýt" vì Park Bo Gum
Hậu trường phim
23:42:02 23/03/2025
'Chàng quýt' Park Bo Gum: 15 tuổi gánh nợ thay bố, bị đồn hẹn hò Song Hye Kyo
Sao châu á
23:21:56 23/03/2025
MC Đại Nghĩa U50 vui đời độc thân, tậu nhà vườn tiền tỷ nghỉ dưỡng
Sao việt
23:19:09 23/03/2025
Từ ca hát đến diễn xuất đều thành công rực rỡ, đây là nữ nghệ sĩ khiến cả Kbiz phải thán phục
Nhạc quốc tế
22:26:47 23/03/2025
Không chỉ Sự Nghiệp Chướng, Pháo sẽ ra hẳn album về người yêu cũ?
Nhạc việt
22:16:29 23/03/2025
Kiều Oanh tiết lộ người 'se duyên', giúp cô từ cải lương sang đóng hài
Tv show
21:56:44 23/03/2025
Nợ công của Mỹ có thể vượt 200% GDP
Sức khỏe
21:42:12 23/03/2025
Tài xế lao ô tô vào hàng cây khiến 3 người bị thương có nồng độ cồn rất cao
Tin nổi bật
21:39:04 23/03/2025
Nửa đêm cậu bé nằng nặc đòi bố đưa đến trường để tìm bài tập, vừa dứt miệng mắng con phụ huynh liền khóc vì một thứ
Netizen
21:11:57 23/03/2025