bo truong nong thon

Vợ chồng quân nhân làm thôi nôi 5 con, được bộ trưởng tặng quà

Vợ chồng quân nhân làm thôi nôi 5 con, được bộ trưởng tặng quà

Netizen

08:49:43 15/11/2022
Ca sinh năm đầu tiên ở Hàn Quốc trong 34 năm vừa được tổ chức tiệc thôi hoành tráng, nhận quà và thư từ đệ nhất phu nhân và bộ trưởng Bộ Quốc phòng

Nhà cấp 4 mái Thái ở nông thôn siêu sang, tiện nghi và đẹp sắc nét

Nhà cấp 4 mái Thái ở nông thôn siêu sang, tiện nghi và đẹp sắc nét

Sáng tạo

10:54:31 13/11/2022
Mẫu nhà cấp 4 mái Thái là một trong những loại hình kiến trúc phổ biến và thịnh hành ở nông thôn Việt Nam. Mẫu thiết kế này khá đơn giản, thời gian thi công nhanh, chi phí đầu tư p...

Bộ trưởng GD&ĐT nói về tăng lương giáo viên: “Có thực thì đạo mới vực được”

Bộ trưởng GD&ĐT nói về tăng lương giáo viên: "Có thực thì đạo mới vực được"

Học hành

20:54:59 05/11/2022
Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn nhấn mạnh vấn đề tăng lương, nâng phụ cấp ưu đãi đặc biệt cho giáo viên mầm non và giáo viên tiểu học phải được thực hiện một cách cấp bách

Kiểm định chợ Đầm tròn Nha Trang sau gần 10 năm… chưa thể đập

Kiểm định chợ Đầm tròn Nha Trang sau gần 10 năm... chưa thể đập

Tin nổi bật

07:43:02 05/11/2022
Tỉnh Khánh Hòa vừa cho công bố "báo cáo kết quả khảo sát, kiểm định, đánh giá hiện trạng chất lượng công trình chợ Đầm tròn Nha Trang" sau gần 10 năm tỉnh đã có quyết định phê duyệ...

Bộ trưởng TTTT: Facebook, TikTok phải thu thập dữ liệu đúng pháp luật

Bộ trưởng TTTT: Facebook, TikTok phải thu thập dữ liệu đúng pháp luật

Thế giới số

07:42:09 05/11/2022
Các doanh nghiệp khi thu thập dữ liệu người dùng cần có hợp đồng mẫu, quy định rõ mục đích sử dụng, cách thức sử dụng thông tin này

Sau 3 năm Bộ TT&TT đã loại bỏ 22 triệu sim không chính chủ

Sau 3 năm Bộ TT&TT đã loại bỏ 22 triệu sim không chính chủ

Thế giới số

19:08:19 04/11/2022
Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng nhận trách nhiệm về vấn đề sim rác và cho biết, trong gần 3 năm vừa qua, Bộ Thông tin & Truyền thông (TT&TT) đã quyết liệt loại bỏ 22 triệu sim không chí...

Đại biểu Quốc hội chất vấn việc chậm xử lý vụ bà Nguyễn Phương Hằng livestream

Đại biểu Quốc hội chất vấn việc chậm xử lý vụ bà Nguyễn Phương Hằng livestream

Tin nổi bật

13:07:49 04/11/2022
Theo Bộ trưởng Bộ TT-TT Nguyễn Mạnh Hùng, việc thiếu các quy định pháp luật dẫn đến chậm xử lý các hành vi vi phạm khi livestream trên mạng xã hội

‘Giáo viên dưới 5 năm thu nhập không được 6 triệu đâu, Bộ trưởng ơi’

'Giáo viên dưới 5 năm thu nhập không được 6 triệu đâu, Bộ trưởng ơi'

Học hành

08:49:30 04/11/2022
Rất nhiều giáo viên, độc giả ngạc nhiên khi được biết trong báo cáo gửi ĐBQH, Bộ trưởng GD-ĐT thông tin: Hiện nay, giáo viên công tác trong 5 năm đầu có thu nhập bình quân từ lương...

Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Nguyễn Kim Sơn giải trình về lương giáo viên và học phí

Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Nguyễn Kim Sơn giải trình về lương giáo viên và học phí

Học hành

07:11:05 03/11/2022
Kinhtedothi Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Nguyễn Kim Sơn vừa có văn bản gửi các ĐBQH để cung cấp một số thông tin về lĩnh vực GD&ĐT, trong đó đi sâu vào phân tích hai vấn đề nóng của ngành là...

Giáo viên mầm non gửi tâm thư cho Bộ trưởng mong sống được bằng lương

Giáo viên mầm non gửi tâm thư cho Bộ trưởng mong sống được bằng lương

Học hành

14:13:14 01/11/2022
Cô giáo mầm non ở Vĩnh Phúc gửi tâm thư mong Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn đề nghị Quốc hội sớm điều chỉnh phụ cấp để các cô sống được với nghề

Thủ tướng: Ông Nguyễn Văn Thể để lại nhiều dấu ấn trong hoạt động của Bộ GTVT

Thủ tướng: Ông Nguyễn Văn Thể để lại nhiều dấu ấn trong hoạt động của Bộ GTVT

Tin nổi bật

16:07:34 29/10/2022
Chính phủ chúc mừng ông Nguyễn Văn Thể, Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải (GTVT), nhận nhiệm vụ mới là Bí thư Đảng ủy Khối các cơ quan trung ương

Vi phạm điều tiết lũ, chủ hồ thủy điện Sông Hinh bị yêu cầu xử phạt

Vi phạm điều tiết lũ, chủ hồ thủy điện Sông Hinh bị yêu cầu xử phạt

Tin nổi bật

07:04:03 28/10/2022
Tích nước vượt cao trình tối đa cho phép vào mùa lũ, khi có lệnh giảm mực nước để đón lũ nhằm giảm lũ cho hạ du thì chủ hồ thủy điện Sông Hinh vẫn không tuân theo

Nghi vấn gian lận đấu giá 52 lô đất ở Phú Thọ: Hủy hợp đồng, trả lại tiền đặt cọc

Nghi vấn gian lận đấu giá 52 lô đất ở Phú Thọ: Hủy hợp đồng, trả lại tiền đặt cọc

Pháp luật

07:03:18 25/10/2022
Huyện Tam Nông (tỉnh Phú Thọ) chấm dứt hợp đồng với Công ty đấu giá hợp danh Việt Linh và tạm thời dừng đấu giá sau khi phát hiện nghi vấn gian lận trong hồ sơ đấu giá 52 lô đất

Các ứng cử viên Thủ tướng Anh tiếp theo

Các ứng cử viên Thủ tướng Anh tiếp theo

Thế giới

05:18:49 22/10/2022
Với sự chia rẽ trong đảng, hiện không có ứng cử viên rõ ràng nào và bất kỳ người thay thế nào cũng sẽ phải đối mặt với một nước Anh có khả năng rơi vào suy thoái

Bất cập thu học phí theo hộ khẩu thường trú

Bất cập thu học phí theo hộ khẩu thường trú

Học hành

21:39:54 20/10/2022
Thực tế tại Nghệ An cho thấy việc thu học phí hiện nay theo hộ khẩu thường trú nảy sinh bất cập, phức tạp. Từ năm học 2022 - 2023, Nghệ An triển khai tăng học phí bậc mầm non, THCS...

Bộ trưởng Giáo dục trải lòng về vô số chữ ‘phải’ ập đến trong đầu

Bộ trưởng Giáo dục trải lòng về vô số chữ 'phải' ập đến trong đầu

Học hành

21:34:26 20/10/2022
Bộ trưởng GD-ĐT Nguyễn Kim Sơn chia sẻ, cứ mỗi buổi chiều, trong đầu ông có vô số những chữ phải phải phải ,... ập đến

Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn: ‘Chúng tôi nắm tất cả mọi thứ, trừ hai thứ…’

Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn: 'Chúng tôi nắm tất cả mọi thứ, trừ hai thứ...'

Học hành

23:00:09 19/10/2022
Theo Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Nguyễn Kim Sơn, về vấn đề tài chính và giáo viên, Bộ này cũng chỉ với tư cách là người luôn luôn đi kiến nghị, đề xuất

Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng phát biểu tại buổi ra mắt Viettel Cloud

Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng phát biểu tại buổi ra mắt Viettel Cloud

Thế giới số

18:02:17 16/10/2022
VietNamNet xin giới thiệu toàn văn phát biểu của Bộ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Mạnh Hùng tại sự kiện Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội (Viettel) chính thức ra mắt hệ sinh thái...

Đẩy mạnh liên kết trong đào tạo nghề nông thôn

Đẩy mạnh liên kết trong đào tạo nghề nông thôn

Tin nổi bật

08:00:47 15/10/2022
Điển hình, với vai trò đầu tàu trong công tác dạy nghề cho lao động tại địa phương, Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp Giáo dục thường xuyên huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa những năm qu...

Ngôi nhà chống lũ độc đáo ở Đà Nẵng

Ngôi nhà chống lũ độc đáo ở Đà Nẵng

Sáng tạo

10:23:37 06/10/2022
Fairytale được xây dựng trong một khu vực nông thôn quê nằm cách xa trung tâm thành phố Đà Nẵng. Ngôi nhà có diện tích mặt sàn 70 m2 với ba tầng và một gác mái

Làng cổ Đường Lâm bị lãng quên

Làng cổ Đường Lâm bị lãng quên

Du lịch

22:53:09 05/10/2022
Làng cổ Đường Lâm (Sơn Tây, Hà Nội) ngày càng vắng khách. Xung quanh điểm du lịch đậm chất nông thôn Bắc Bộ này đang bị nhiều nhà thiết kế kiểu mới mọc lên, nhiều rác thải xuất hiệ...

Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn báo cáo Quốc hội tình trạng thừa, thiếu giáo viên

Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn báo cáo Quốc hội tình trạng thừa, thiếu giáo viên

Học hành

14:50:38 04/10/2022
Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn đề nghị UBND các tỉnh, thành chỉ đạo khẩn trương triển khai tổ chức tuyển dụng 27.850 biên chế giáo viên cấp mầm non và phổ thông để khắc phục tình trạng t...

Mẫu nhà 2 tầng nông thôn 500 triệu khiến người xem không thể rời mắt

Mẫu nhà 2 tầng nông thôn 500 triệu khiến người xem không thể rời mắt

Sáng tạo

10:21:44 29/09/2022
Với kinh phí 500 triệu đồng, các gia chủ ở nông thôn vẫn có thể xây được ngôi nhà 2 tầng đầy đủ công năng. Những mẫu nhà đẹp 2 tầng ở nông thôn với chi phí xây dựng 500 triệu đồng ...

Ngây ngất 10 mẫu nhà 1 tầng đẹp nhất mọi thời đại

Ngây ngất 10 mẫu nhà 1 tầng đẹp nhất mọi thời đại

Sáng tạo

08:13:43 29/09/2022
Vừa có chi phí hợp lý, thời gian thi công nhanh, các mẫu nhà 1 tầng trở thành lựa chọn của phần đông khách hàng ở cả thành phố lẫn nông thôn

Kiên Giang phát triển du lịch nông thôn gắn với chương trình OCOP

Kiên Giang phát triển du lịch nông thôn gắn với chương trình OCOP

Du lịch

14:03:12 27/09/2022
Tỉnh Kiên Giang đang phát triển du lịch nông thôn gắn với chương trình OCOP đến năm 2025 và định hướng đến năm 2030, nhằm xây dựng sản phẩm du lịch đáp ứng bộ tiêu chí OCOP, đạt đư...

Khuyên anh trai lắp camera trong nhà, tôi không ngờ lại giải quyết được chuyện lớn

Khuyên anh trai lắp camera trong nhà, tôi không ngờ lại giải quyết được chuyện lớn

Góc tâm tình

13:51:38 26/09/2022
Chị dâu tôi xuất thân từ nông thôn, học hết lớp 12 thì nghỉ học để đi làm. Ấn tượng của tôi về chị ấy là sự chịu thương chịu khó, luôn nhường nhịn người khác. Vì thế, anh tôi càng ...

Những mẫu cổng nhà vườn đẹp thu hút mọi ánh nhìn

Những mẫu cổng nhà vườn đẹp thu hút mọi ánh nhìn

Sáng tạo

08:04:15 26/09/2022
Không gian nhà vườn thường mang đến sự yên tĩnh, thoáng đãng và vẻ đẹp của cây cối. Do đó những mẫu cổng nhà vườn cũng thường được thiết kế sao cho gần gũi với thiên nhiên, đảm bảo...

SpaceX muốn đưa internet vệ tinh đến xe đưa đón học sinh

SpaceX muốn đưa internet vệ tinh đến xe đưa đón học sinh

Thế giới số

15:22:35 25/09/2022
Trong hồ sơ gửi đến FCC (Ủy ban Truyền thông Liên bang Mỹ), SpaceX cho biết đang thử nghiệm dịch vụ internet Starlink trên xe buýt của học sinh ở vùng nông thôn tại Mỹ

Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Nguyễn Kim Sơn thăm và làm việc tại Hoa Kỳ

Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Nguyễn Kim Sơn thăm và làm việc tại Hoa Kỳ

Học hành

10:08:05 25/09/2022
Ngày 25/9 theo giờ Hà Nội, đoàn công tác của Bộ trưởng Bộ Giáo dục & Đào tạo Nguyễn Kim Sơn đã kết thúc tốt đẹp chuyến thăm và làm việc với các tổ chức giáo dục hàng đầu Mỹ

Thanh Oai xây dựng nông thôn mới nâng cao gắn với tiêu chí đô thị

Thanh Oai xây dựng nông thôn mới nâng cao gắn với tiêu chí đô thị

Sáng tạo

07:08:32 24/09/2022
Được công nhận huyện đạt chuẩn nông thôn mới (NTM) năm 2020, huyện Thanh Oai đang tiếp tục nỗ lực hướng đến mục tiêu về đích NTM nâng cao vào năm 2025 và trở thành quận giai đoạn 2...

Ninh Bình: Trên 547.870 lượt hộ nghèo được vay vốn chính sách

Ninh Bình: Trên 547.870 lượt hộ nghèo được vay vốn chính sách

Tin nổi bật

13:16:25 20/09/2022
Ngày 19/9, UBND tỉnh Ninh Bình tổ chức tổng kết 20 năm triển khai chính sách tín dụng ưu đãi đối với người nghèo và các đối tượng chính sách theo Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 4/...

Kinh tế số, trụ cột của quốc gia thông minh Singapore

Kinh tế số, trụ cột của quốc gia thông minh Singapore

Thế giới số

17:17:21 18/09/2022
Kinh tế số là một trong ba trụ cột của chiến lược Quốc gia thông minh Singapore. Kinh tế số tận dụng lợi thế của công nghệ tối tân nhằm số hóa quy trình và thúc đẩy tăng trưởng kin...

Cơ quan công tố Panama buộc tội các cựu tổng thống tham nhũng

Cơ quan công tố Panama buộc tội các cựu tổng thống tham nhũng

Thế giới

14:09:37 18/09/2022
Cơ quan công tố Panama đã buộc tội các cựu Tổng thống Ricardo Martinelli và Juan Carlos Varela phạm tội rửa tiền liên quan tới vụ bê bối của tập đoàn xây dựng khổng lồ Odebrecht

Những mẫu nhà 500 triệu 2 tầng tiện nghi, nhìn mê mẩn

Những mẫu nhà 500 triệu 2 tầng tiện nghi, nhìn mê mẩn

Sáng tạo

08:05:41 18/09/2022
Những mẫu nhà 2 tầng nông thôn 500 triệu thường có thời gian thi công hoàn thiện từ 2 đến 3 tháng. Không gian sống rất tiện nghi, thoải mái và sang trọng

Xử phạt, cưỡng chế giám đốc DN lấn chiếm gần 7.000m2 đất nông nghiệp

Xử phạt, cưỡng chế giám đốc DN lấn chiếm gần 7.000m2 đất nông nghiệp

Pháp luật

20:13:04 09/09/2022
Sau khi có hành vi lấn chiếm 6.696,1m2 đất nông nghiệp, Giám đốc Công ty TNHH Sao Vàng Việt Nam bị xử phạt số tiền 40 triệu đồng, buộc khôi phục lại hiện trạng ban đầu nhưng doanh ...

Biệt thự bỏ hoang ở Anh to lớn hơn cả Cung điện Buckingham

Biệt thự bỏ hoang ở Anh to lớn hơn cả Cung điện Buckingham

Sáng tạo

04:25:04 09/09/2022
Một biệt thự bỏ hoang ở Anh có diện tích lớn hơn cả Cung điện Buckingham và trị giá 40 triệu bảng. Tuy nhiên, nó đã bị xây dựng dang dở cách đây hai thập kỷ giữa vùng nông thôn

Khó tin: Chính quyền Nhật còn xài đĩa mềm lưu trữ

Khó tin: Chính quyền Nhật còn xài đĩa mềm lưu trữ

Thế giới số

09:44:41 07/09/2022
Bộ trưởng Kỹ thuật số Nhật Bản Kono Taro đã tuyên chiến với đĩa mềm, nhiều thập kỷ sau khi công nghệ này đã lỗi thời nhưng vẫn được sử dụng rộng rãi trong nhiều cơ quan hành chính ...

Chính phủ Slovakia mất đa số sau khi liên minh sụp đổ

Chính phủ Slovakia mất đa số sau khi liên minh sụp đổ

Thế giới

08:10:47 07/09/2022
Bộ trưởng Ngoại giao Ivan Korcok , Bộ trưởng Tư pháp Maria Kolikova và Bộ trưởng Giáo dục Branislav Grhling - tất cả đều thuộc đảng Tự do và Đoàn kết (SaS) - đã đệ đơn từ chức hôm ...

Thông điệp của Bộ trưởng Bộ GD&ĐT trước thềm năm học mới

Thông điệp của Bộ trưởng Bộ GD&ĐT trước thềm năm học mới

Học hành

07:49:21 05/09/2022
Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn mong muốn các bậc phụ huynh chia sẻ với những khó khăn của của ngành Giáo dục...Nhân dịp năm học mới 2022-2023, Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Nguyễn Kim Sơn gửi thông...

Hỗ trợ người nghèo nông thôn xây nhà

Hỗ trợ người nghèo nông thôn xây nhà

Tin nổi bật

19:08:48 29/08/2022
Có khoảng 230.000 hộ nghèo ở nông thôn sẽ được Chính phủ hỗ trợ tiền, cho vay ưu đãi với lãi suất 3%/năm để xây mới, cải tạo nhà ở theo chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở giai đoạ...

Heo chết sau khi tiêm vắc xin, rà soát tình hình ở nhiều tỉnh

Heo chết sau khi tiêm vắc xin, rà soát tình hình ở nhiều tỉnh

Tin nổi bật

21:24:39 24/08/2022
Sau khi phát sinh hiện tượng heo sốt, heo chết, Cục Thú Y (Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) đã lập đoàn giám sát việc sử dụng vắc xin phòng bệnh dịch tả heo châu Phi (vắc xi...

Nhiều trẻ nhỏ thiệt mạng, mất tích do lũ lụt tại Afghanistan

Nhiều trẻ nhỏ thiệt mạng, mất tích do lũ lụt tại Afghanistan

Thế giới

20:25:59 24/08/2022
Ngày 23/8, Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF) cho biết ít nhất 8 trẻ nhỏ đã thiệt mạng và còn nhiều em vẫn mất tích khi các trận lũ cuốn trôi nhiều ngôi nhà tại miền Trung và miền...

Đón tiếp nguyên Phó Thủ tướng Đức và phái đoàn thương mại Concessor AG trước thềm sự kiện blockchain/Web3 tại Việt Nam

Đón tiếp nguyên Phó Thủ tướng Đức và phái đoàn thương mại Concessor AG trước thềm sự kiện blockchain/Web3 tại Việt Nam

Thế giới số

19:59:10 14/08/2022
Hôm đầu tuần, HUB Global phối hợp cùng VSV Capital, Hectagon Finance và Vinacapital đã đồng tổ chức tiệc chiêu đãi Nguyên Phó Thủ tướng Đức Dr. Philipp Roesler và phái đoàn thương ...

Xử phạt Công ty khai khoáng Rạng Đông 154 triệu đồng

Xử phạt Công ty khai khoáng Rạng Đông 154 triệu đồng

Pháp luật

18:19:18 14/08/2022
Ngày 14/8, tin từ UBND tỉnh Bình Phước cho biết, vừa có quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai với số tiền hơn 154 triệu đồng đối với Công ty cổ phần khai kho...

Chiều vợ, chú rể chặt tre nứa trong rừng để trang trí đám cưới ở nông thôn

Chiều vợ, chú rể chặt tre nứa trong rừng để trang trí đám cưới ở nông thôn

Du lịch

19:10:29 12/08/2022
Tận dụng tre nứa trong rừng gần nhà, chú rể đã làm một lễ đường đám cưới nhỏ xinh cho vợ mình. Bản thân cô dâu là một người ưa thích những gì nhỏ, xinh xắn và đáng yêu. Cô cũng muố...

Bão số 2 cách Quảng Ninh 200km, hoàn lưu bão có thể gây mưa tới 400mm

Bão số 2 cách Quảng Ninh 200km, hoàn lưu bão có thể gây mưa tới 400mm

Tin nổi bật

19:24:49 10/08/2022
Theo phó trưởng Ban Chỉ đạo quốc gia về phòng chống thiên tai Nguyễn Hoàng Hiệp, bão số 2 (bão Mulan) đổ bộ vào đất liền Việt Nam sẽ không gây gió quá mạnh, nhưng hoàn lưu bão sẽ g...

Giấc mơ Bản Bung

Giấc mơ Bản Bung

Du lịch

15:13:25 10/08/2022
Nằm cách thị trấn Na Hang khoảng 7km, thôn Bản Bung, xã Thanh Tương (Na Hang) nằm giữa những cánh rừng già nguyên sinh đang được bảo vệ nghiêm ngặt, khí hậu trong lành, mát mẻ

Bộ trưởng Bộ GD-ĐT: ‘Đa số ý kiến đồng tình phân hạng giáo viên’

Bộ trưởng Bộ GD-ĐT: 'Đa số ý kiến đồng tình phân hạng giáo viên'

Học hành

20:57:08 08/08/2022
Bộ trưởng Bộ GD-ĐT Nguyễn Kim Sơn cho biết: Khảo sát trên 500.000 ý kiến của giáo viên thuộc các nhóm, vùng miền khác nhau về việc sửa đổi văn bản quy phạm pháp luật liên quan, đa ...

Xét xử vụ lợi dụng chương trình “Trái tim Việt Nam” chiếm đoạt tiền của hàng nghìn người

Xét xử vụ lợi dụng chương trình "Trái tim Việt Nam" chiếm đoạt tiền của hàng nghìn người

Pháp luật

09:13:46 03/08/2022
Thông qua chương trình "Trái tim Việt Nam", Trần Đức Trung (cựu Chủ tịch Hội đồng Thành viên Trung tâm Hỗ trợ người nghèo trong phát triển nông thôn mới) và đồng phạm đã chiếm đoạt...

Ấn Độ muốn Samsung thành lập nhà máy bán dẫn tại nước này

Ấn Độ muốn Samsung thành lập nhà máy bán dẫn tại nước này

Thế giới số

16:36:36 02/08/2022
Ấn Độ thông báo rằng họ sẽ trợ cấp cho tất cả các công ty bán dẫn lớn quan tâm đến việc lập nhà máy bán dẫn tại nước này. Đáng chú ý, Bộ trưởng Tamil Nadu đã yêu cầu Samsung xây dự...

Chủ đề liên quan