Bộ phim phá nát bản gốc
Bộ phim “ Gió ngang khoảng trời xanh ” – bản remake của “ 30 chưa phải là hết ” – đang nhận nhiều phản hồi tiêu cực.
Sau khi lên sóng, phim gây thất vọng vì cải biên rời xa nguyên tác, tiết tấu lê thê và xây dựng nhân vật thiếu hợp lý. Một số khán giả cho rằng phim đang phá nát bản gốc.
Nhiều sạn
Khởi chiếu từ giữa tháng 8, phim Gió ngang khoảng trời xanh nhận được nhiều sự quan tâm của khán giả. Bộ phim được quan tâm không chỉ vì được làm lại từ 30 chưa phải là hết nổi tiếng của Trung Quốc, mà cách xây dựng tình tiết, tính cách của các nhân vật trong phim liên tục vấp phải ý kiến trái chiều.
Mới nhất, phân cảnh tắm của Đăng (Doãn Quốc Đam) trở thành tâm điểm trên mạng xã hội . Nhiều người cho rằng phân cảnh này đã biến nam diễn viên thành trò cười trên mạng xã hội. Mục đích của cảnh quay là để lột tả sự hối hận, mong muốn làn nước gột rửa đi những tội lỗi của Đăng nhưng do cách chọn góc quay còn hời hợt khiến những khuyết điểm của nam diễn viên bị phơi bày trong mọi khung hình.
Cảnh tắm của Doãn Quốc Đam trở thành trò cười trên mạng xã hội.
“ Sao đi tắm mà như bị tra tấn vậy”, “Soi kỹ biểu cảm thấy có đoạn nhân vật như đang bị siết cổ”, “Vẻ đẹp toàn góc chết”, “Xem anh tắm mà muốn tắt TV”, “Đạo diễn có thể quay cảnh uống rượu hoặc hút thuốc rồi dằn vặt đau khổ, nhưng đạo diễn chọn cảnh tắm trong đau đớn, tự trách”, “Góc quay xấu ghê”, “Doãn Quốc Đam không hợp vai này”, “Xin đừng quay cảnh tắm”… là những bình luận của khán giả về phân cảnh của Doãn Quốc Đam.
Đây không phải lần đầu Doãn Quốc Đam gây tranh cãi trong phim Gió ngang khoảng trời xanh . Trước đó, khi phim vừa lên sóng, không ít khán giả cho rằng tạo hình nhân vật Đăng của Doãn Quốc Đam xuề xòa, thiếu thần thái, khí chất của một lãnh đạo công ty.
Video đang HOT
Tạo hình Tổng Giám đốc Hải Đăng của Doãn Quốc Đam không được khán giả yêu thích.
Gần đây, Gió ngang khoảng trời xanh liên tục vấp phải nhiều tranh luận liên quan đến tình tiết trong phim. Trong tập 29, phân cảnh của Ngân (Việt Hoa) và Trường (Denis Đặng) khi đi du lịch chung cũng bị chỉ trích. Trường chuẩn bị sẵn một vali đồ cho Ngân với rất nhiều đồ bơi gợi cảm. Trường muốn Ngân thay đồ bơi để ra chào hỏi, gặp gỡ mọi người ở bể bơi. Ngân ngại ngùng nên khoác thêm khăn choàng ngoài đồ bơi nhưng đã bị Trường giật ra. Phân cảnh Trường giật khăn choàng của Ngân để bạn gái trông gợi cảm hơn nhận nhiều tranh luận trên mạng xã hội. Nhiều khán giả cho rằng hành động của Trường vô duyên, nhạy cảm, thiếu tinh tế, thiếu tôn trọng phụ nữ.
Những phân cảnh của Ngân và Trường bị cho là lố, khác xa bản gốc.
Trước đó, các nhân vật khác trong phim như Mỹ Anh ( Phương Oanh ), Trúc Lam ( Quỳnh Kool ), Toàn (Tô Dũng) cũng bị khán giả chỉ trích vì không thực tế, khác xa bản gốc. Ngay từ những tập phim đầu tiên, diễn xuất của Phương Oanh đã bị chê cứng, đài từ chưa phù hợp, nhân vật của Quỳnh Kool bị chỉ trích vì quá vô tư, ích kỷ, thiếu đồng cảm, còn nhân vật của Tô Dũng nhận “gạch đá” vì sự thiếu bản lĩnh, ích kỷ… Nhìn lại cả hành trình của Gió ngang khoảng trời xanh từ lúc mới chiếu tới nay, khán giả cho rằng bản làm lại của Việt Nam đang phá nát bản gốc.
“Một bộ phim chưa thể khen được gì”, “Bản Việt càng xem càng dở, mất hết tinh thần bản gốc”, “Mua bản quyền làm gì để diễn không tới”, “Không thấm nổi bản Việt”, “Làm lại mà thấy khác xa bản gốc”, “Mình không thấy cốt truyện của bản gốc luôn, xây dựng nhân vật khó hiểu quá”…
Sự trẻ con của Lam, sự ích kỷ của Toàn khiến khán giả khó chịu.
Cứ remake phim là thất bại?
Màn ảnh Việt không thiếu những bộ phim làm lại ( phim remake ) bởi việc mua kịch bản gốc từ nước ngoài đảm bảo tính hấp dẫn của bộ phim do sự hấp dẫn các kịch bản gốc. Tuy nhiên, một số bản phim Việt hóa lại không nhận được sự hưởng ứng từ khán giả. Nguyên nhân được chỉ ra là kịch bản Việt hóa nửa vời, rời xa bản gốc, dài dòng, thậm chí sai kiến thức chuyên môn. Trong đó có thể kể tới Hậu duệ mặt trời , Bác sĩ hạnh phúc , Glee , Vua bánh mì , Hành trình công lý , Hương vị tình thân , Cha tôi, người ở lại …
Giới làm phim cho rằng nếu bản remake thành công, đó là nhờ tác phẩm gốc hay, còn nếu thất bại là do bản làm lại đã làm hỏng tinh thần nguyên tác. Thực tế, một số nhà biên kịch cho rằng remake phim không đơn giản. Mỗi bộ phim ra đời đều mang đậm dấu ấn bản địa của đất nước nơi nó sinh ra. Người làm phim phải mất quá trình tìm hiểu đời sống văn hóa, xã hội, con người trong bộ phim gốc, từ đó mới có sự thay đổi phù hợp vào tác phẩm mới. Điều tối kỵ là phim Việt hóa nhưng khán giả không thấy hồn Việt trong đó.
Một số bản phim Việt hóa lại không nhận được sự hưởng ứng từ khán giả.
Nhà biên kịch Trịnh Thanh Nhã chỉ ra một số biên kịch, đôi khi cả đạo diễn còn yếu ở khâu tìm hiểu thực tế đời sống, chưa đủ am hiểu về tâm lý xã hội khiến kịch bản phim viết ra còn thiếu logic. Với kịch bản chuyển thể, mua lại của nước ngoài, các tình tiết thêm thắt tùy tiện có thể phá vỡ tính tổng thể, chặt chẽ của kịch bản gốc.
Ngoài ra, nhà biên kịch nhấn mạnh để xâu chuỗi kịch bản đảm bảo mạch phim hấp dẫn và logic đòi hỏi một biên tập giỏi. “Tìm hiểu tư liệu, hiểu biết về tâm lý con người, sự thống nhất của câu chuyện, tất cả đều là các bước quan trọng trong quy trình sáng tác. Thực hiện không đầy đủ hoặc không biết cách thể hiện sẽ làm câu chuyện không đủ hấp dẫn”, nhà biên kịch Trịnh Thanh Nhã nêu. Việc thiếu biên tập giỏi đã là vấn nạn của phim truyện nói chung và truyền hình nói riêng.
Xuất hiện tổng tài bị chê xấu nhất Vbiz, ảnh cận mặt sao lại buồn cười thế này
Vừa mới xuất hiện chưa lâu, tổng tài Vbiz đã bị chê tơi tả.
Bộ phim Gió Ngang Khoảng Trời Xanh ở những diễn biến mới nhất khiến khán giả vô cùng hụt hẫng bởi sự xuất hiện của một nhân vật mới là Trường (Denis Đặng). Theo như bản gốc thì Trường là một tổng tài giàu có, chịu chơi, dễ dàng hạ gục trái tim nữ chính mà ở bản Việt là Ngân (Việt Hoa). Và quả nhiên ngay khi vừa xuất hiện, Trường đã thể hiện sự giàu có của mình. Anh là chủ khách sạn, du thuyền hạng sang nơi Ngân tới nghỉ dưỡng. Vừa gặp Ngân lần đầu, Trường đã đích thân pha cocktail mời người đẹp, giúp Ngân giải quyết rắc rối còn thăng hạng phòng miễn phí cho cô. Chẳng mất nhiều thời gian, Trường khiến Ngân - cô gái tôn thờ chủ nghĩa độc thân - phải để ý tới mình.
Tổng tài tiếp cận và tán tỉnh Ngân
Giàu có, lịch lãm, điển trai là những gì mà khán giả có thể thấy ở nhân vật Trường nhưng là thông qua kịch bản. Còn với Trường phiên bản do Denis Đặng thì trái ngược hoàn toàn. Ngay khi Trường vừa xuất hiện, còn chưa kịp cất lời thoại, khán giả đã muốn xóa sổ nhân vật này. Trên trang Facebook của nhà đài, khán giả để lại vô số bình luận tiêu cực về Denis Đặng, cho rằng anh không có phong thái tổng tài, mặt non choẹt và rất... xấu, nhất là ở những cảnh quay cận mặt. Đó là chưa kể diễn xuất của Denis trong lần đầu đóng phim truyền hình cũng không ổn cho lắm, cách thoại đều đều khiến những pha buông lời tán tỉnh trở nên nhạt nhẽo, vô vị hoặc khiến người xem nổi da gà.
Cận cảnh diện mạo của Denis Đặng trong lần đầu đóng phim truyền hình
Vô số bình luận tiêu cực từ khán giả
Thực tế trong bản gốc 30 Chưa Phải Là Hết, tổng tài Lương Chính Hiền không phải một nam thần, thậm chí còn có phần kém sắc nhưng bù lại, anh ta rất duyên dáng, khôn khéo, ăn nói sắc bén, có sức hút với các cô gái. Đây là lý do khiến Mạn Ni đổ gục trước tra nam. Ở bản Việt, chưa bàn đến ngoại hình thì thần thái, tạo hình và cả diễn xuất của Denis Đặng cũng chưa chạm được đến tầm của nhân vật. Thế nên dễ hiểu khi khán giả cảm thấy vô cùng thất vọng, không muốn cho Denis cơ hội thể hiện bản thân ở giai đoạn tiếp theo.
Tổng tài bản Trung không đẹp nhưng có sức hút
Điều đáng nói là Denis Đặng ở ngoài đời anh không hề xấu, thậm chí còn được khen ngợi bởi nét đẹp phi giới tính, đặc biệt hợp với tạo hình cổ trang. Nhiều bình luận cũng cho rằng vấn đề một phần nằm ở góc máy, màu phim khiến cho Denis Đặng lộ hết những khuyết điểm trên gương mặt. Thêm vào đó trang phục và màu tóc cũng không hợp với anh. Và một điều đặc biệt quan trọng là Denis Đặng không phù hợp với hình tượng tổng tài, nếu là vai diễn một thanh niên mới vào đời thì có lẽ sẽ phù hợp với diện mạo của anh hơn.
Cảnh diễn viên Việt Hoa bị kéo váy: "Tổng tài gì thô thiển vậy"
Trích đoạn trong phim giờ vàng Gió Ngang Khoảng Trời Xanh bị chỉ trích thô thiển, kém tinh tế và khác xa bản gốc. Một phân cảnh trong tập 29 phim Gió Ngang Khoảng Trời Xanh đang thu hút gần 3 triệu lượt xem và hơn 1.000 bình luận. Cụ thể, trích đoạn này là tình huống nhân vật Kim Ngân (Việt Hoa...
Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

Diễn viên Tiến Lộc phim 'Lằn ranh' mạo hiểm khi đóng hài Tết?

Có là Song Hye Kyo - Song Joong Ki cũng chẳng còn cửa đóng phim ngôn tình

Bộ phim khiến Thu Trang nếm mùi thất bại

Phim có đường lưỡi bò bị gỡ khỏi Việt Nam

Đừng cho mỹ nhân phim Việt giờ vàng này đóng cảnh khóc nữa, méo mó mặt mày vẫn không có nổi một giọt nước mắt

Điều bất thường trong đôi mắt của Suzy đang viral khắp cõi mạng
Cuối cùng cũng có phim Việt lật đổ được Avatar 3: Doanh thu tăng như tên lửa, dàn cast đi đến đâu cũng hot rần rần

Nhan sắc giả đời thực gây sốc của mỹ nhân đẹp nhất "Hoàn Châu Cách Cách"

Mỹ nhân Mưa Đỏ chưa bao giờ bị chê bai nặng lời đến thế: Netizen thấy mà bất bình, chuyện gì đây?

Náo loạn nhất MXH xứ Trung bây giờ là BXH mỹ nhân gánh phim: Triệu Lệ Dĩnh vững ngôi vương, Bạch Lộc gây hoang mang vì bất ngờ xuất hiện

One Battle After Another thắng lớn tại Critics Choice Awards 2026

Đạo diễn Hoàng Tuấn Cường tiết lộ điều khó nhất khi làm phim "Thiên đường máu"
Có thể bạn quan tâm

Dinh Hoàng A Tưởng và đời sống vùng cao Bắc Hà
Du lịch
09:15:46 07/01/2026
Mỹ nêu 3 điều kiện với Tổng thống lâm thời Venezuela?
Thế giới
09:13:15 07/01/2026
MC Bạch Lan Phương nói về điều nuối tiếc trong cuộc hôn nhân với Huỳnh Anh
Sao việt
08:40:22 07/01/2026
Những đột phá khoa học ứng dụng AI nhận hàng tỷ USD nghiên cứu năm 2025
Thế giới số
08:37:27 07/01/2026
Nhận miễn phí một tựa game chất lượng siêu xịn, đẹp miễn chê, người dùng vẫn phàn nàn, phản đối mạnh
Mọt game
08:33:59 07/01/2026
Bộ phim Hàn Quốc gây sốt toàn cầu nhưng bị khán giả gọi là "thảm họa"
Phim châu á
08:33:21 07/01/2026
Phát hiện bộ xương sau căn nhà hoang ở Lâm Đồng
Pháp luật
08:16:56 07/01/2026
Cosplay như "xé truyện bước ra" với hơn 10 triệu view, coser vẫn bị chỉ trích vì chọn nhân vật da màu
Cosplay
08:16:41 07/01/2026
Nam ca sĩ điển trai ế suốt 13 năm vì bị hôi miệng
Sao châu á
08:06:06 07/01/2026
Văn hóa thần tượng nghệ sĩ Việt trưởng thành: Khi tình yêu idol không còn là cuộc chơi cảm xúc
Nhạc việt
08:01:35 07/01/2026
NSƯT Phạm Cường nói về hôn nhân, hé lộ điều trân trọng nhất ở bà xã Thu Quế
Thư Kỳ nhận kỷ lục ê chề
Bất công cho Phương Oanh
Chướng ngại lớn nhất của Phương Oanh
Nam diễn viên Việt đóng vai tổng tài trên phim làm khán giả "lắc đầu", ngoài đời học hành đỉnh thế này!
Người duy nhất cứu được Phương Oanh
Đến chiếc quần của Denis Đặng cũng thành trò cười trên MXH
"Tổng tài" Denis Đặng tiết lộ cảnh nóng với Việt Hoa, bất ngờ vì bị... ném đá
Nhân vật của Việt Hoa dễ dãi có thể khiến giới trẻ bắt chước
Hậu trường nụ hôn dưới mưa siêu lãng mạn của 'tổng tài' Gió ngang khoảng trời xanh
Vào vai tổng tài trong phim giờ vàng VTV bị chê tơi tả, nam diễn viên lên tiếng
Vì sao phim có Phương Oanh, Quỳnh Kool tiếp tục gây tranh cãi?
Không chỉ dàn túi xách, đây mới là chi tiết khiến hội phú bà trong Gió Ngang Khoảng Trời Xanh bị chê kém sang hơn hẳn bản gốc
Doãn Quốc Đam cứ xuất hiện là bị chê
Gió Ngang Khoảng Trời Xanh bị so sánh với 30 Chưa Phải Là Hết: Cả Phương Oanh, Việt Hoa lẫn Quỳnh Kool đều không khí chất bằng bản gốc?
Phương Oanh nói gì khi bị so sánh với Cố Giai của bản gốc "30 chưa phải là hết"?
Việt Hoa: Hóa thân thành người phụ nữ độc lập, mạnh mẽ trong Gió ngang khoảng trời xanh
Denis Đặng hôn Việt Hoa cực lãng mạn ở 'Gió ngang khoảng trời xanh'
Có đúng '80% phim Việt remake thất bại'?
3 mỹ nhân phim giờ vàng đóng chính trong '30 chưa phải là hết' phiên bản Việt?
Gánh nặng của Phương Oanh
Vbiz có cặp đôi bí mật kết hôn 4 năm mà không ai biết, nhà gái đẹp đến nỗi cả nước cấm dao kéo
Tình trạng mới nhất của Phương Oanh
Vì sao cảnh diễn của Doãn Quốc Đam trên sóng phim giờ vàng 'gây bão'?
Clip chồng Tây bị cô vợ miền Tây "thao túng" bằng giọng nói ngọt như mật gây sốt
Cô dâu xinh như búp bê đội vương miện vàng và loạt đám cưới 'khủng' năm 2025
Hai chàng trai làm đám cưới, gia đình nấu 100 mâm cỗ, tặng vàng, sổ đỏ
Gương mặt biến dạng thê thảm của mỹ nhân sở hữu nhan sắc "khiến cả thiên hạ quỳ phục"
Vbiz có 1 cặp đôi vợ NSND - chồng NSƯT đều mang quân hàm Đại tá, diễn xuất cả đời chưa ai dám chê câu nào
Cặp đôi hạnh phúc nhất đầu năm 2026: Ông hoàng bà chúa quyền lực, hoàn hảo tới độ ngôn tình cũng không dám viết
Showbiz có duy nhất 1 mỹ nhân lén vào nhà bạn ăn cắp kịch bản, không bị trừng phạt lại còn được cả thế giới tung hô
Trên đời không có ai 15 tuổi đã ra dáng minh tinh như cô bé này: Mặt mộc đẹp hút hồn, xứng đáng vạn lời tung hô
Uất ức thay cho Kim Ji Won: Bao nhiêu cố gắng thành công cốc, đọc tin mà tưởng trò đùa
Huỳnh Tông Trạch khóc nức nở
Thu Trang lần đầu ngã ngựa
Phóng hỏa bằng xăng ở Tây Ninh, 2 người nguy kịch
Ở Việt Nam có phép "chống già" thần kỳ: Loạt mỹ nhân ăn chay này đã tìm thấy từ lâu
Con trai đòi từ mặt khi tôi khuyên con dâu ly hôn
Viral khoảnh khắc hotboy Đình Bắc ăn táo cực thư giãn khi U23 Việt Nam thắng dễ U23 Jordan
Uống nước ngay khi thức dậy có tác dụng gì?
Lộ ảnh diễn viên Oanh Kiều kè kè thân mật bên Tống Đông Khuê
Bạn trai giám đốc tiếc 60 triệu đi du lịch, cô gái chết lặng khi biết bí mật
Giải mã cử chỉ của Tổng thống Venezuela khi bị đưa đến Mỹ
Ngã ngửa trước nhan sắc thật của "Hồng Tỷ" đang quậy banh showbiz ngày đầu năm
Bên trong "tàu ma" dạt vào vùng biển Dung Quất có gì?
30 năm thổi thủy tinh, gương mặt biến dạng: Nghệ nhân Trung Quốc có đôi má phồng như "ếch", cái giá không ai muốn trả
Chú rể Mông Cổ hot MXH vừa qua lộ ảnh quá khứ: Không thể tin nổi là cùng 1 người!
Vụ lật xe khách chở 22 người: Danh tính và lời khai của tài xế
Đúng ngày mai, thứ Ba 6/1/2026, 3 con giáp sau 'ngồi mát ăn bát vàng', lương thưởng tăng lên gấp bội lần, tiêu xài phủ phê
Chân dung con dâu tương lai của nhà tỷ phú Johnathan Hạnh Nguyễn
Người thân cận xác nhận diễn viên Oanh Kiều đang hẹn hò Tống Đông Khuê?
Bạn nhảy của Phan Hiển nói thẳng về Khánh Thi: Chị ấy "xấu" lắm!
Hai bé gái tử vong trong căn nhà bốc cháy khi bố mẹ đi vắng