Bộ Công an ra mắt Phòng Tổng đài hướng dẫn CCCD và quản lý dân cư

Theo dõi VGT trên

Sáng 6/1, Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội (C06 – Bộ Công an) khai trương Phòng tổng đài hỗ trợ giải đáp thắc mắc, tiếp nhận thông tin về cấp, trả căn cước công dân (CCCD) gắn chip.

Bộ Công an ra mắt Phòng Tổng đài hướng dẫn CCCD và quản lý dân cư - Hình 1

Các đại biểu thực hiện nghi thức cắt băng khai trương.

Phát biểu tại lễ khai trương, Thượng tá Vũ Văn Tấn, Giám đốc Trung tâm Dữ liệu quốc gia về dân cư (C06 – Bộ Công an) cho biết: Việc đưa vào vận hành Hệ thống tổng đài hướng dẫn về CCCD và Quản lý dân cư để thực hiện giải đáp những vấn đề vướng mắc phục vụ công dân trong khi thực hiện các thủ tục hành chính, công tác cấp CCCD và công tác liên quan đến đăng ký quản lý cư trú, dữ liệu dân cư tạo thuận tiện cho người dân.

“Với tinh thần chủ động tiếp nhận các nguồn tin của công dân phục vụ giải đáp những vướng mắc, trong quá trình giải quyết các thủ tục hành chính liên quan đến đăng ký cư trú, cấp, quản lý CCCD, Trung tâm Dữ liệu quốc gia về dân cư đã xây dựng 3 chức năng vận hành của tổng đài, đó là: Trả lời tự động; Tổng đài viên trả lời câu hỏi của công dân; Trả lời câu hỏi trang Facebook/ Zalo, đảm bảo “không có độ trễ” trong giải đáp công dân”, Thượng tá Vũ Văn Tấn nói.

Video đang HOT

Cũng theo Thượng tá Vũ Văn Tấn, để đảm bảo ổn định vị trí làm việc như tính đồng bộ, xuyên suốt trong hạ tầng của hệ thống tổng đài, Trung tâm Dữ liệu quốc gia về dân cư đã nghiên cứu, khảo sát và đề xuất lãnh đạo Cục C06 bố trí một phòng riêng cho phòng trực tổng đài hướng dẫn về CCCD và quản lý dân cư, với 40 cán bộ trực. Tất cả cán bộ, chiến sĩ và cán bộ trực tổng đài được tuyển chọn, tập huấn, hướng dẫn tác phong làm việc chuyên nghiệp, sẵn sàng giải đáp những vướng mắc của người dân khi liên hệ với tổng đài qua số điện thoại hotline 1900.0368.

Bộ Công an ra mắt Phòng Tổng đài hướng dẫn CCCD và quản lý dân cư - Hình 2

Thượng tá Tô Anh Dũng, Phó Cục trưởng C06 thông tin tại lễ khai trương.

Theo Thượng tá Tô Anh Dũng, Phó Cục trưởng C06, việc xây dựng, đưa vào vận hành Hệ thống tổng đài hướng dẫn về CCCD và quản lý dân cư đã viết vào trang sử của lực lượng quản lý hành chính về trật tự xã hội cũng như của lực lượng công an về tinh thần “Vì nước quên thân, vì dân phục vụ”, với mong muốn tiếp tục nâng cao ý thức trách nhiệm trong thực hiện các nhiệm vụ công tác nhằm bảo vệ an ninh tổ quốc, hết lòng “Phụng sự tổ quốc, phục vụ nhân dân” theo tư tưởng HCM đã đề ra. Chính vì vậy, Thượng tá Tô Anh Dũng đề nghị:

Trung tâm Dữ liệu quốc gia về dân cư tiếp tục phát huy năng lực, khả năng của mình nghiên cứu, phát triển thêm nhiều mảng dịch vụ, triển khai các ứng dụng dựa trên Cơ sở Dữ liệu quốc gia về dân cư, Cơ sở dữ liệu CCCD tạo điều kiện thuận lợi cho người dân và doanh nghiệp.

Trung tâm Dữ liệu quốc gia về dân cư tham mưu lãnh đạo các cấp, huy động các Bộ, Ban, ngành triển khai các mặt công tác phục vụ phát triển Chính phủ điện tử, sớm để người dân hưởng những tiện ích mà hệ thống cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư và hệ thống sản xuất, cấp và quản lý CCCD mang lại.

“Trung tâm Dữ liệu quốc gia về dân cư khẩn trương các kết nối, chia sẻ với các đơn vị nghiệp vụ trong ngành công an, góp phần đổi mới phương thức thực hiện các mặt công tác nghiệp vụ, nâng cao hiệu quả công tác bảo vệ an ninh quốc gia, bảo đảm trật tự an toàn xã hội”, Thượng tá Tô Anh Dũng nói.

Mã QR code khai báo y tế vẫn 'mạnh ai nấy quét'

Mặc dù Bộ Công an, Bộ Y tế và Bộ TT-TT đã thống nhất liên thông phần mềm và 1 QR code dùng chung để kiểm soát người ra vào vùng dịch, nhưng đến nay QR code vẫn "mạnh ai nấy quét".

Mã QR code khai báo y tế vẫn mạnh ai nấy quét - Hình 1

Trước khi thực hiện dùng chung một tờ khai y tế với một mã QR code thống nhất cho các ứng dụng kiểm soát, nhiều người dân đã cài đủ các ứng dụng khai báo y tế khác nhau. ẢNH CHỤP MÀN HÌNH

Từ đầu tháng 8, Bộ Công an, Bộ Y tế và Bộ TT-TT đã thống nhất người dân sẽ sử dụng chung 1 mẫu Tờ khai y tế để thuận tiện trong quá trình khai báo, di chuyển, đồng thời liên thông phần mềm Ncovi, Bluzone... Chủ trương này nhằm chấm dứt tình trạng có quá nhiều phần mềm, ứng dụng về khai báo y tế do các bộ, ngành phát triển, gây ra nhiều phiền hà cho người dân cũng như khó khăn cho công tác quản lý Nhà nước.

Theo ghi nhận của Thanh Niên , đến nay đã hơn 1 tháng trôi qua nhưng người dân vẫn chưa được hưởng lợi từ các tiện ích mà 3 bộ đã thống nhất, trong đó, người dân phải khai báo y tế bằng QR code thông qua các phần mềm vẫn chưa thể liên thông với nhau; QR code của phần mềm Ncovi, Bluzone chưa được nhận diện bởi ứng dụng do Bộ Công an kiểm soát, hoặc ngược lại.

Trả lời Thanh Niên ngày 9.9 về vấn đề này, lãnh đạo Trung tâm nghiên cứu dữ liệu quốc gia về dân cư thuộc Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội (C06), Bộ Công an, cũng xác nhận hiện tại các phần mềm chưa thực sự liên thông với nhau do nguyên nhân kỹ thuật.

"Theo chủ trương của 3 bộ, các cơ quan liên quan đã thống nhất dùng chung một tờ khai y tế, từ đây sẽ hoàn thiện về kỹ thuật để sinh ra một mã QR code thống nhất cho các ứng dụng kiểm soát. Đến nay, Bộ Công an đã thực hiện xong phần kỹ thuật trong trách nhiệm của mình và Bộ TT-TT đang tiến hành tích hợp để trong thời gian sớm nhất có thể dùng chung", vị lãnh đạo Trung tâm nghiên cứu dữ liệu quốc gia nói.

Trong khi đó, một lãnh đạo Cục Tin học hóa Bộ TT-TT cho biết, theo thống nhất giữa 3 bộ, Bộ TT-TT có trách nhiệm ban hành tiêu chuẩn QR code. Đến nay, Bộ này đã xây dựng thống nhất QR code cho các ứng dụng Ncovi, Bluzone, VHD (ứng dụng khai báo y tế cho người nhập cảnh) và đang chờ Bộ Công an thống nhất. "Chúng tôi nghĩ là không lâu nữa đâu, trong 1-2 ngày tới, người dân có thể sử dụng 1 mã QR code cho tất cả các ứng dụng", vị này cho hay.

Theo Cục C06, đến nay Trung tâm nghiên cứu dữ liệu quốc gia về dân cư thuộc C06 đã phát triển thành công 3 phân hệ ứng dụng phần mềm chạy trên Cơ sở dữ dữ liệu quốc gia về dân cư để phục vụ cho hoạt động phòng chống Covid- 19, gồm: phần mềm quản lý công dân vùng dịch; phần mềm quản lý công dân diện chính sách hỗ trợ Covid-19; và phần mềm quản lý công dân nghi nhiễm Covid-19.

Trong đó, phần mềm quản lý công dân (VN-AID) đang được sử dụng nhiều nhất tại các địa phương có dịch phức tạp như TP.HCM; phần mềm quản lý công dân diện chính sách hỗ trợ Covid-19 đã được áp dụng tại 63/63 tỉnh, thành phố trên toàn quốc, đã phát tiền trợ cấp cho 486.942 trường hợp nơi cư trú.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Thắt lòng hình ảnh mẹ ôm linh cữu Thiếu tá hy sinh khi đánh án ma túyThắt lòng hình ảnh mẹ ôm linh cữu Thiếu tá hy sinh khi đánh án ma túy
21:35:36 18/04/2025
Bệnh viện 108 thu hồi sữa của công ty sản xuất giả đã tư vấn cho bệnh nhân dùngBệnh viện 108 thu hồi sữa của công ty sản xuất giả đã tư vấn cho bệnh nhân dùng
20:52:04 17/04/2025
Một người tử vong sau vụ cháy nhà cấp 4 ở Hải PhòngMột người tử vong sau vụ cháy nhà cấp 4 ở Hải Phòng
19:36:30 17/04/2025
Hà Nội: Cháy lớn tòa nhà 18 tầng ở Thái HàHà Nội: Cháy lớn tòa nhà 18 tầng ở Thái Hà
15:03:12 18/04/2025
Lời hẹn dở dang của Thượng úy cảnh sát hy sinh khi đánh án ma túyLời hẹn dở dang của Thượng úy cảnh sát hy sinh khi đánh án ma túy
23:04:59 18/04/2025
38 khối quân đội, công an lần đầu hợp luyện diễu binh ở TPHCM38 khối quân đội, công an lần đầu hợp luyện diễu binh ở TPHCM
22:45:59 18/04/2025
Hai anh em ruột tử vong trong ao nước tưới cà phê ở Đắk NôngHai anh em ruột tử vong trong ao nước tưới cà phê ở Đắk Nông
11:53:30 19/04/2025
Sữa giả lọt lưới, bệnh viện nói bị hại, bác sĩ quảng cáo kêu bị lợi dụng, lỗi của ai?Sữa giả lọt lưới, bệnh viện nói bị hại, bác sĩ quảng cáo kêu bị lợi dụng, lỗi của ai?
10:59:46 18/04/2025

Tin đang nóng

Chuyện gì đang xảy ra với hội bạn mỹ nhân của Diệp Lâm Anh khiến một người phải thừa nhận "chèn ép"?Chuyện gì đang xảy ra với hội bạn mỹ nhân của Diệp Lâm Anh khiến một người phải thừa nhận "chèn ép"?
12:47:03 19/04/2025
Cuộc sống của Kasim Hoàng Vũ sau ca phẫu thuật bệnh hiểm nghèoCuộc sống của Kasim Hoàng Vũ sau ca phẫu thuật bệnh hiểm nghèo
14:13:22 19/04/2025
Minh tinh hạng A diễn dở tới mức đạo diễn phải quay lại 95%: "Ước gì tôi cho cô ta đóng vai câm"Minh tinh hạng A diễn dở tới mức đạo diễn phải quay lại 95%: "Ước gì tôi cho cô ta đóng vai câm"
10:47:42 19/04/2025
Cô dâu An Giang được tặng hơn 20 cây vàng, đeo trĩu cổ trong đám cưới gây sốtCô dâu An Giang được tặng hơn 20 cây vàng, đeo trĩu cổ trong đám cưới gây sốt
11:14:09 19/04/2025
1 mỹ nhân lộ bụng bầu to vượt mặt sau 2 tháng bị tung ảnh hẹn hò, showbiz sắp có thêm nhóc tỳ!1 mỹ nhân lộ bụng bầu to vượt mặt sau 2 tháng bị tung ảnh hẹn hò, showbiz sắp có thêm nhóc tỳ!
10:59:27 19/04/2025
Tìm thấy chiếc xe của nghi can sát hại hai cô cháu ở Bình DươngTìm thấy chiếc xe của nghi can sát hại hai cô cháu ở Bình Dương
12:11:41 19/04/2025
Nam diễn viên Vbiz 17 năm vẫn "nổi như cồn", visual hoàng tử màn ảnh hiện tại mới gây sốcNam diễn viên Vbiz 17 năm vẫn "nổi như cồn", visual hoàng tử màn ảnh hiện tại mới gây sốc
11:30:37 19/04/2025
Mớ bòng bong tình ái của Kim Soo Hyun - Kim Sae Ron xuất hiện thêm 1 nhân vật không ngờMớ bòng bong tình ái của Kim Soo Hyun - Kim Sae Ron xuất hiện thêm 1 nhân vật không ngờ
13:56:19 19/04/2025

Tin mới nhất

Thêm một bệnh viện thu hồi sữa của công ty sản xuất sữa giả

Thêm một bệnh viện thu hồi sữa của công ty sản xuất sữa giả

15:01:53 19/04/2025
Qua rà soát, Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bắc Kạn phát hiện sữa Hapomil được cung ứng trong bệnh viện thuộc danh mục các sản phẩm sữa của một trong các công ty sản xuất sữa giả bị điều tra.
Vụ Chu Thanh Huyền bị tố bán hàng nhập lậu: Quản lý thị trường vào cuộc

Vụ Chu Thanh Huyền bị tố bán hàng nhập lậu: Quản lý thị trường vào cuộc

22:52:17 18/04/2025
Chi cục Quản lý thị trường Hà Nội cho biết đang xác minh, làm rõ các thông tin trong đơn tố cáo bà Chu Thanh Huyền có dấu hiệu tiêu thụ hàng nhập lậu, hàng trốn thuế.
Người dân đổ về trung tâm TPHCM xem hợp luyện diễu binh đại lễ 30/4

Người dân đổ về trung tâm TPHCM xem hợp luyện diễu binh đại lễ 30/4

22:27:31 18/04/2025
Người dân đổ về khu vực trung tâm TPHCM xem 38 khối quân đội, công an hợp luyện diễu binh, diễu hành khiến đường phố về đêm thêm nhộn nhịp.
Phó Thủ tướng chỉ đạo nóng về diễn biến giá vàng trong nước

Phó Thủ tướng chỉ đạo nóng về diễn biến giá vàng trong nước

18:49:51 18/04/2025
Xét báo cáo nhanh của Văn phòng Chính phủ về tình hình diễn biến giá vàng trong nước ngày 18-4-2025, Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc có ý kiến chỉ đạo.
Điều tra vụ người đàn ông chết cháy trên võng ở đường Hồng Bàng

Điều tra vụ người đàn ông chết cháy trên võng ở đường Hồng Bàng

18:32:38 18/04/2025
Người đàn ông đang nằm trên võng ở dải phân cách trồng cây xanh giữa đường Hồng Bàng (Q.5) thì bất ngờ bị lửa bao trùm cơ thể.
Cháy tòa nhà Viet Tower 18 tầng ở Hà Nội

Cháy tòa nhà Viet Tower 18 tầng ở Hà Nội

18:01:11 18/04/2025
Nhận tin báo, lực lượng PCCC&CNCH và chính quyền sở tại cùng nhân dân xung quanh đã khẩn trương có mặt, tổ chức chữa cháy, khắc phục hậu quả vụ cháy.
20 giờ hôm nay, TP.HCM hợp luyện diễu binh, diễu hành trên đường Lê Duẩn

20 giờ hôm nay, TP.HCM hợp luyện diễu binh, diễu hành trên đường Lê Duẩn

10:36:18 18/04/2025
Sau gần 2 tháng tập luyện, 38 khối quân đội, công an sẽ hợp luyện diễu binh, diễu hành trên đường Lê Duẩn vào tối nay.
Bắt tạm giam Tuấn 'ngáo' tội giết người

Bắt tạm giam Tuấn 'ngáo' tội giết người

07:03:18 18/04/2025
Chỉ vì mâu thuẫn nhỏ, Vũ Văn Tuấn (tức Tuấn ngáo , 33 tuổi, trú tỉnh Lai Châu) đã rút dao đâm tử vong anh P.V.T (34 tuổi, quê Vĩnh Phúc).
Nữ Chi cục trưởng Thi hành án bị cách hết tất cả chức vụ trong Đảng

Nữ Chi cục trưởng Thi hành án bị cách hết tất cả chức vụ trong Đảng

20:25:02 17/04/2025
Do vi phạm nguyên tắc tập trung dân chủ, gây ảnh hưởng uy tín tổ chức, nguyên Cục trưởng Cục THADS tỉnh Quảng Bình bị kỷ luật cảnh cáo, Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự TP Đồng Hới bị cách chức tất cả các chức vụ trong Đảng.
Quảng Nam: Xót xa 2 mẹ con tử vong dưới kênh chính Phú Ninh

Quảng Nam: Xót xa 2 mẹ con tử vong dưới kênh chính Phú Ninh

20:20:28 17/04/2025
Chiều 17/4, lãnh đạo UBND xã Tam Dân (huyện Phú Ninh, Quảng Nam) xác nhận, đã tìm thấy thi thể 2 mẹ con ở kênh chính Phú Ninh, đoạn qua địa bàn xã.
Sập nhà xưởng ở Bình Dương, 3 người tử vong

Sập nhà xưởng ở Bình Dương, 3 người tử vong

20:16:17 17/04/2025
Trong lúc các công nhân đang thi công, cải tạo nhà xưởng cho một công ty ở Bình Dương thì bất ngờ sàn nhà đổ sập, đè chết 3 người.
Giá vàng hôm nay, 17/4: Tăng dữ dội, cán mốc 120 triệu đồng/lượng

Giá vàng hôm nay, 17/4: Tăng dữ dội, cán mốc 120 triệu đồng/lượng

12:46:02 17/04/2025
7h11 sáng nay 17/4, giá vàng miếng trong nước chính thức cán mốc 120 triệu đồng/lượng, mức đỉnh mới cao nhất mọi thời đại.

Có thể bạn quan tâm

Nga kiểm soát tuyến đường huyết mạch ở Sumy

Nga kiểm soát tuyến đường huyết mạch ở Sumy

Thế giới

15:35:23 19/04/2025
Chuyên gia quân sự này cũng lưu ý rằng dù tuyến đường nằm trong vùng hỏa lực của Nga, phía Ukraine vẫn tiếp tục sử dụng nó để di chuyển lực lượng và vận chuyển trang thiết bị đến khu vực gần biên giới tỉnh Kursk của Nga, bất chấp rủi ro...
Lộ chuyện Gil Lê tình tứ với cô gái lạ, Xoài Non chất vất ngay trên livestream

Lộ chuyện Gil Lê tình tứ với cô gái lạ, Xoài Non chất vất ngay trên livestream

Sao việt

15:19:56 19/04/2025
Có thể thấy, đây chỉ màn trêu ghẹo nhau giữa Xoài Non và Gil Lê. Trước đó, cư dân mạng cũng thường xuyên tung tin đồn như thế này trên livestream để tạo drama cho cả hai.
Double2T sau "Rap Việt": Mang nhiều tiền về cho mẹ, đắt show vẫn ở nhà thuê

Double2T sau "Rap Việt": Mang nhiều tiền về cho mẹ, đắt show vẫn ở nhà thuê

Nhạc việt

15:11:03 19/04/2025
Tôi vẫn ở nhà thuê, cũng chưa mua được xe... Tôi để dành tiền làm nhạc, chưa mơ tài sản lớn. Với tôi, được đứng trên sân khấu là giàu lắm rồi , rapper Double2T chia sẻ.
100 năm nữa, đây vẫn là bức ảnh "chuẩn mực" về cách dạy con: Cần gì báo đáp của ngon vật lạ, thế này là đủ rồi

100 năm nữa, đây vẫn là bức ảnh "chuẩn mực" về cách dạy con: Cần gì báo đáp của ngon vật lạ, thế này là đủ rồi

Netizen

15:01:26 19/04/2025
Giữa vô vàn lý thuyết nuôi dạy con thời hiện đại, nào là dạy con song ngữ từ khi còn trong bụng mẹ, cho con học kỹ năng mềm từ mầm non, rèn EQ, tăng IQ... thì có một khoảnh khắc vô cùng bình dị lại khiến trái tim hàng triệu người rung l...
Dấu ấn "Đừng đốt" sau 16 năm và cuộc sống bình lặng của nữ chính

Dấu ấn "Đừng đốt" sau 16 năm và cuộc sống bình lặng của nữ chính

Hậu trường phim

15:00:29 19/04/2025
Gần 16 năm, bộ phim Đừng đốt vẫn để lại nhiều xúc cảm trong lòng khán giả. Minh Hương - người đảm nhận vai bác sĩ Đặng Thùy Trâm - hiện đã rời xa màn ảnh, chọn cuộc sống giản dị bên gia đình.
Cặp vợ chồng trẻ bỏ 1,75 tỷ đồng về quê xây ngôi nhà sân vườn rộng 370m: Dân thành phố nhìn mà mê mẩn

Cặp vợ chồng trẻ bỏ 1,75 tỷ đồng về quê xây ngôi nhà sân vườn rộng 370m: Dân thành phố nhìn mà mê mẩn

Sáng tạo

14:58:46 19/04/2025
Tiểu Ngư và chồng cô đã sử dụng số tiền này để xây một ngôi nhà lớn với tổng diện tích 370m tại quê nhà ở làng Hỏa Tinh, Bắc Hải, Quảng Tây. Họ đã sớm chuẩn bị cho mình một nơi lý tưởng để nghỉ dưỡng và tận hưởng cuộc sống sau khi nghỉ ...
Bị 'rụng đầu khỏi cổ', người phụ nữ trải qua 37 ca phẫu thuật để giữ tính mạng

Bị 'rụng đầu khỏi cổ', người phụ nữ trải qua 37 ca phẫu thuật để giữ tính mạng

Lạ vui

14:54:53 19/04/2025
Khớp nối sọ và cột sống cổ bị trật khiến đầu Megan rời khỏi cổ - tình trạng có tỷ lệ chếtngay lập tức là 90%; cô phải trải qua 37 ca mổ để giữ mạng.
Thủ tướng chỉ đạo điều tra, truy tố vụ mua bán ma túy tại Quảng Ninh

Thủ tướng chỉ đạo điều tra, truy tố vụ mua bán ma túy tại Quảng Ninh

Pháp luật

14:49:14 19/04/2025
Thủ tướng Phạm Minh Chính yêu cầu Bộ Công an chỉ đạo các đơn vị nghiệp vụ, phối hợp công an địa phương khẩn trương tổ chức điều tra, phối hợp truy tố, xét xử vụ án mua bán ma túy tại Quảng Ninh.
Chuyện đáng lo gì đã xảy ra với cặp đôi vàng Lee Do Hyun - Lim Ji Yeon?

Chuyện đáng lo gì đã xảy ra với cặp đôi vàng Lee Do Hyun - Lim Ji Yeon?

Sao châu á

14:38:38 19/04/2025
Lim Ji Yeon - Lee Do Hyun là cặp tình nhân đẹp, được công chúng yêu thích của giới giải trí Hàn Quốc. Họ có mối quan hệ lãng mạn, ổn định suốt 2 năm qua.
TPHCM: Cấp cứu hai cháu bé gặp tai nạn nguy hiểm khi ăn

TPHCM: Cấp cứu hai cháu bé gặp tai nạn nguy hiểm khi ăn

Sức khỏe

14:29:38 19/04/2025
Ngày 18/4, bác sĩ chuyên khoa II Nguyễn Minh Tiến, Phó giám đốc Bệnh viện Nhi đồng Thành phố (TPHCM) cho biết, vừa qua nơi này đã tiếp nhận cấp cứu một trẻ hóc dị vật đường thở nguy hiểm.
BYD Sealion 6 vừa ra mắt, Jaecoo J7 PHEV lập tức tung ưu đãi để "phủ đầu"

BYD Sealion 6 vừa ra mắt, Jaecoo J7 PHEV lập tức tung ưu đãi để "phủ đầu"

Ôtô

14:15:58 19/04/2025
Với mức ưu đãi 90 triệu, Jaecoo J7 PHEV rẻ hơn 20 triệu đồng so với phiên bản cao của BYD Sealion 6, tạo ra sự cạnh tranh gay gắt giữa hai thương hiệu cùng từ Trung Quốc.