Block B bị “cấm vận” vì bài hát có tiêu đề “thô tục”

Album vẫn chưa ra mắt nhưng nhóm Hip Hop thần tượng Block B đã phải đối mặt với hàng đống rắc rối. Mới đây, hai ca khúc mới của nhóm là Did You or Did You Not và LOL đã bị đài KBS đánh giá là không thích hợp lên sóng với lý do “mang ý nghĩa thô tục”.

Theo KBS, Did You or Did You Not là câu hỏi liên quan đến vấn đề tình dục: “Bạn đã làm việc đó hay chưa?” Tên tiếng Hàn của ca khúc làHaet suh ahn haet suh, mà haet suh lại có nguồn gốc từ động từ làm (nếu được dùng kết hợp với những từ khác thì ý nghĩa của nó sẽ thay đổi). Trong khi đó, LOL bị “cấm vận” vì trong ca khúc có từggondae (thường được dùng như một từ lóng nói về người lớn tuổi với ý nghĩa tiêu cực).

Cà 2 ca khúc đều bị gán tội “có ý nghĩa thô tục”

Việc này khiến fan rất tức giận và ngay lập tức vặn lại: “từ ggondae chắc chắn đã được sử dụng trong phim God of Study của KBS cũng như Protect the Boss của SBS”, thật quá bất công khi nhà đài chỉ áp đặt tiêu chuẩn như vậy lên âm nhạc, trong lúc ggondae vẫn được sử dụng rộng rãi trong các phim truyền hình. Về phần Did You or Did You Not, fan cũng ra sức phản đối: “Rất sai lầm nếu chỉ dựa vào tựa đề mà đánh giá một ca khúc là thô tục”.

Không chỉ fan phản đối mà ca sĩ, nhạc sĩ cũng không đồng tình với quyết định của KBS

Hôm 26/1, Delly Boi, người đồng sáng tác ca khúc Did You or Did You Not đã bày tỏ sự thất vọng đối với quyết định của KBS trên Twitter: “Did You or Did You Not không phải là “bạn đã quan hệ tình dục chưa”, mà nó có nghĩa là “Bạn có nói điều đó hay không”… Ôi, có cần tôi phải giải thích tất cả mọi thứ như vậy không hả các ngài quan chức cấp cao KBS?” Ca sĩ Younha cũng tỏ ra nghi ngờ đối với đánh giá của nhà đài: “Họ giải thích Did You or Did You Not theo cách đó à… Thậm chí không cần đọc ca từ tôi cũng hiểu rõ bài hát nói gì mà. Lời bài hát thực sự rất đau lòng. Có vẻ như họ có một trí tưởng tượng khá phong phú ~~ Block B, đây là một dấu hiệu cho thấy sự trở lại của các bạn sẽ là một thành công lớn. Thành viên Block B và các BBCs đừng buồn về việc này nhé ^o^”

Fan đã hành động để đòi lại công bằng cho Block B

Để phản đối quyết định của KBS, fan đã viết một đơn kiến nghị trên mạng có tựa đề: “Chúng tôi yêu cầu đài KBS xem xét lại về các ca khúc mới của Block B”. Tính đến 10 giờ sáng (giờ địa phương) ngày 26/1, tờ kiến nghị này đã có hơn 2.400 người ký tên và đặt mục tiêu thu được 10.000 chữ ký vào ngày 1/4. Những người tham gia vào dự án bình luận: “Tôi không biết phải nói gì nữa. “Bạn có hay không” mà lại mang ý nghĩa thô tục sao?”, “Đừng hủy hoại thành quả nỗ lực trong nhiều tháng qua củaBlock B”, “”Bạn có hay không” suy nghĩ về quyết định của mình?”, “Mẹ tôi thường hỏi: “Con có hay không”… Vậy ra mẹ tôi đang dùng từ ngữ thô tục hàng ngày. Giờ thì tôi hiểu rồi”.

Theo PLXH