Biết giải thích gì ngoài… cười trừ?

Môt bac si giai thich cho bênh nhân: “Không ai chêt vi bi bât lưc, đông thơi cung không ai đươc sinh ra tư sư bât lưc”.

Môt phu nư co bâu săp tơi ngay sinh, vưa đưa nôi ru đưa con nho, vưa hoi câu con trai lơn mơi châp chưng biêt đi:

- Con co muôn nhin thây em be mơi ma co me săp mang tơi đây không?

- Hưm, lai em! Nhưng trươc tiên, me hay chi con co cho con xem đa.

*
* *

Môt ông chông câu nguyên trươc tương Chua:

- Xin Chua ru long thương vơ cua con, vi con rât yêu cô ây. Nêu cô ây phai buôn râu thi con xin buôn râu thay, nêu cô ây bi đau răng thi con xin đau răng thay, nêu cô ây bi goa bua thi con xin goa bua thay…

*
* *

Trong cưa hang bach hoa co treo môt tâm biên: “Chu y – ke căp”. Môt ngươi đan ông tri thưc bươc vao, va nghiêng đâu noi:

- Tôi chăng hiêu ra lam sao nưa. Ngươi đang hoang cân gi phai lưu y đên hang đo.

*
* *

Vơ môt ngươi Scotland bao chông:

- Anh ru tham kiêu gi vây? Đâp manh hơn đi.

- Không thê đươc. Nêu anh ru manh hơn se vi pham quy tăc vê sinh môi trương.

*
* *

Hai ba hang xom ven biên hoi nhau:

- Chông ba co hay ra ngoai bai tăm phu nư không?

- Tôi cung chăng ro nưa, nhưng riêng năm nay, ông ây đa thay năm chiêc ông nhom rôi…

*
* *

Môt chang trai tâm sư vơi ban cung sơ lam:

- Tơ không biêt co nên đên dư đam cươi nay hay không nưa?

- Nhưng ai mơi câu mơi đươc chư?

- Cô bô đa đinh hôn vơi tơ…

Ngọc Hoàng (Theo Bưu Điện Việt Nam)