BI: Làn sóng phá sản sẽ ập vào ngành thép Trung Quốc

Theo dõi VGT trên

Khủng hoảng bất động sản khiến cho nhiều doanh nghiệp thép tại Trung Quốc thua lỗ và gục ngã.

Cuộc khủng hoảng ngành thép của Trung Quốc sẽ châm ngòi một làn sóng phá sản nhưng cũng giúp đẩy nhanh quá trình hợp nhất ngành, theo nhóm chuyên gia tới từ Bloomberg Intelligence (BI).

Gần 75% các doanh nghiệp sản xuất thép tại Trung Quốc thua lỗ trong nửa đầu năm nay, và một bộ phận không nhỏ trong số đó sẽ phải đối diện với nguy cơ phá sản, Michelle Leung, Chuyên gia phân tích cấp cao tại BI, chia sẻ trong một báo cáo gần đây.

Theo quan điểm của bà, 3 công ty Xinjiang Ba Yi Iron & Steel Co, Gansu Jiu Steel Group và Anyang Iron & Steel Group Co đang đứng trước rủi ro dừng hoạt động cao nhất. Họ cũng có thể trở thành mục tiêu trong các thương vụ thâu tóm, sáp nhập, bà bổ sung.

Tuy nhiên, BI nhận định đây lại là điểm tích cực đối với mục tiêu hợp nhất ngành thép của Bắc Kinh. Chính phủ Trung Quốc mong muốn 5 doanh nghiệp lớn nhất ngành thép phải nắm giữ 40% thị phần vào năm 2025 trong khi 10 doanh nghiệp đầu ngành giữ trong tay 60% “miếng bánh” thị trường. Và thực trạng trên giúp mục tiêu trên trở nên “khả thi” hơn bao giờ hết, bà Leung chia sẻ.

BI: Làn sóng phá sản sẽ ập vào ngành thép Trung Quốc - Hình 1

Bloomberg Intelligence dự báo nhiều doanh nghiệp thép tại Trung Quốc sẽ phá sản (Ảnh: FT).

Lãnh đạo China Baowu Steel Group Corp, nhà sản xuất thép lớn nhất nước này, từng cảnh báo cuộc khủng hoảng lần này nghiêm trọng hơn so với năm 2008 và 2015. BI dự báo nhiều doanh nghiệp thép tại Trung Quốc sẽ phá sản

Video đang HOT

Cuộc khủng hoảng trên thị trường bất động sản cùng với đó là đà suy yếu của nền kinh tế vô tình lại giúp tái định hình lại ngành công nghiệp công nghiệp thép của Trung Quốc.

Nhu cầu trong nước sụt giảm khiến các doanh nghiệp phải đẩy mạnh xuất khẩu, qua đó nhận về làn sóng tẩy chay từ nhiều quốc gia với cáo buộc Trung Quốc đang “xả” thép giá rẻ ra thị trường toàn cầu.

BI dự báo kim ngạch xuất khẩu thép của Trung Quốc sẽ sụt giảm từ cuối năm 2026 khi tổng sản lượng “đi lùi” và nhiều đối tác thương mại dựng lên các hàng rào thương mại.

Trung Quốc tiết lộ biện pháp giải quyết cuộc khủng hoảng bất động sản

Chính phủ Trung Quốc đã công bố nhiều biện pháp nhằm giải cứu lĩnh vực bất động sản, bao gồm yêu cầu chính quyền địa phương trên cả nước mua những căn nhà thương mại dư thừa rồi chuyển thành "nhà ở xã hội" giá rẻ.

Trung Quốc tiết lộ biện pháp giải quyết cuộc khủng hoảng bất động sản - Hình 1
Ảnh chụp từ trên không cho thấy một loạt nhà cao tầng đang trong quá trình phát triển ở Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, vào ngày 13/3/2024. Ảnh: NurPhoto/Getty Images

Chứng khoán Trung Quốc đã tăng vọt ngày 16/5 sau khi chính quyền một thành phố lớn công bố kế hoạch mua những ngôi nhà chưa bán được, mà một số nhà phân tích tin rằng có thể là cuộc thử nghiệm cho một giải pháp lớn hơn nhiều cho cuộc khủng hoảng bất động sản của nước này.

Chỉ số Hang Seng chuẩn của Hong Kong đóng cửa tăng 1,6%, đạt mức cao nhất kể từ tháng 8. Chỉ số này đã tăng gần 30% so với mức thấp nhất hồi tháng 1 sau khi bước vào một thị trường sôi động từ đầu tháng này. Mức tăng của các nhà phát triển bất động sản đạt trung bình 3,1%, dẫn đầu bảng.

Cổ phiếu của Longfor Group, công ty xây dựng nhà lớn thứ 9 ở Trung Quốc, tăng 11%, trở thành cổ phiếu có thành quả tốt nhất trên chỉ số Hang Seng. Sunshine 100 China Holdings, một nhà phát triển có trụ sở tại Bắc Kinh, đã tăng 127%, là cổ phiếu có thành quả tốt nhất trên toàn thị trường chứng khoán.

Màn tăng trưởng ngoạn mục của chứng khoán diễn ra sau khi một quận ở siêu đô thị Hàng Châu tuyên bố rằng chính quyền sẽ trực tiếp mua những ngôi nhà chưa bán được trên thị trường và chuyển chúng thành nhà ở giá rẻ.

Thông báo này củng cố kỳ vọng rằng chính phủ Trung Quốc đang xem xét đề xuất yêu cầu chính quyền địa phương trên cả nước mua hàng triệu ngôi nhà chưa bán được. Truyền thông Trung Quốc gọi đây là "giải pháp lớn" cho lĩnh vực bất động sản đang gặp khủng hoảng.

Thêm vào các kỳ vọng, Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia, hôm 16/5 đã cam kết "thúc đẩy nhà ở giá rẻ" và khám phá "một mô hình mới" cho lĩnh vực bất động sản.

Các nhà phân tích của Citi cho biết: "Chúng tôi nghĩ rằng đây là một động thái mang tính biểu tượng lớn nhằm thể hiện sự hỗ trợ cho lĩnh vực này với một 'đội ngũ quốc gia' dành cho thị trường nhà ở".

Những đồn đoán về một gói cứu trợ như vậy đã lan ra kể từ tháng trước, khi một phương tiện truyền thông Trung Quốc đưa tin rằng Bắc Kinh đang học hỏi kinh nghiệm của Nhật Bản trong nhiều thập kỷ trì trệ và đang xem xét kế hoạch mua lại các khu nhà ở chưa hoàn thiện trên khắp đất nước. Những căn hộ này sau đó sẽ được chuyển thành nhà ở giá rẻ và được bán hoặc cho thuê.

Các nhà phân tích của ING Group cho biết: "Đề xuất này là một biện pháp hỗ trợ lớn hơn nhiều so với các sáng kiến thí điểm hiện tại trên khắp đất nước và là một biện pháp giúp giảm bớt tác động tiêu cực [đối với chứng khoán] từ thuế quan mới của Mỹ đối với hàng xuất khẩu của Trung Quốc".

Tuy nhiên các nhà quản lý quỹ thì tỏ ra thận trọng. Jeff Zhang, nhà phân tích vốn tại Morningstar, cho biết: "Chúng tôi lạc quan một cách thận trọng về việc chính phủ tiến hành mua các căn hộ chưa bán được. Vấn đề kinh phí có thể vẫn là mối quan tâm chính".

Bắc Kinh đã nỗ lực ngăn chặn cuộc khủng hoảng bất động sản kéo dài của đất nước, vốn đã trở thành lực cản lớn đối với nền kinh tế và làm dấy lên làn sóng phản đối của người mua nhà trên toàn quốc. Nhiều thành phố lớn đã nới lỏng các hạn chế mua nhà trong vài tuần qua, trong đó có Hàng Châu, Tây An và Thành Đô.

Chính phủ Trung Quốc đã công bố nhiều biện pháp nhằm giải cứu lĩnh vực bất động sản, bao gồm yêu cầu chính quyền địa phương trên cả nước mua những căn nhà chưa bán được từ các nhà phát triển bất động sản và nới lỏng các quy định về mua bán.

Vào cuối tháng trước, Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc tuyên bố sẽ tìm kiếm các biện pháp mới để giải quyết cuộc khủng hoảng nhà ở, bao gồm thực hiện các chính sách "dành riêng cho từng thành phố" để giảm tồn kho nhà ở.

Mặc dù nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng nhanh hơn dự kiến vào đầu năm nay, nhưng tốc độ tăng trưởng đang bị đè nặng bởi lĩnh vực bất động sản cực kỳ quan trọng, vốn từng chiếm tới 30% hoạt động kinh tế.

Phó thủ tướng Trung Quốc Hà Lập Phong ngày 17/5 cho biết, chính quyền thành phố nên mua những ngôi nhà chưa bán được và chuyển đổi chúng thành nhà ở xã hội giá cả phải chăng.

Trong một động thái phối hợp, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc tuyên bố sẽ thiết lập một chương trình toàn quốc để cung cấp khoản vay 300 tỷ nhân dân tệ (41,5 tỷ USD) để tài trợ cho việc nhà nước mua nhà ở thương mại chưa bán được.

Trước những thông tin lạc quan, các nhà đầu tư đã liên tục đổ tiền vào cổ phiếu Trung Quốc kể từ tháng trước. Sự phục hồi này diễn ra sau đợt bán tháo kéo dài khiến các chỉ số chính ở Hong Kong và Thượng Hải xuống mức thấp nhất trong nhiều năm, xóa sạch hàng nghìn tỷ USD giá trị của các công ty niêm yết.

Chỉ số Nasdaq Golden China, theo dõi các công ty Trung Quốc niêm yết trên Phố Wall, đã tăng 11% kể từ đầu tháng 4. Chỉ số này đạt mức cao nhất trong hơn bảy tháng vào 13/5.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Coca-Cola thu hồi hàng loạt sản phẩm nước giải khát tại châu ÂuCoca-Cola thu hồi hàng loạt sản phẩm nước giải khát tại châu Âu
16:19:40 28/01/2025
'Chiến thắng' đầu tiên của Tổng thống Trump trong cuộc chiến trục xuất di dân lậu'Chiến thắng' đầu tiên của Tổng thống Trump trong cuộc chiến trục xuất di dân lậu
05:41:36 28/01/2025
Nhiều quan chức từng truy tố ông Trump bị sa thảiNhiều quan chức từng truy tố ông Trump bị sa thải
16:17:21 28/01/2025
Tỷ phú Bill Gates: Ly hôn vợ là sai lầm gây hối tiếc lớn nhấtTỷ phú Bill Gates: Ly hôn vợ là sai lầm gây hối tiếc lớn nhất
06:24:14 29/01/2025
Trung Quốc tung chatbot đấu ChatGPT, cổ phiếu Phố Wall chao đảo bốc hơi 1.000 tỉTrung Quốc tung chatbot đấu ChatGPT, cổ phiếu Phố Wall chao đảo bốc hơi 1.000 tỉ
16:11:34 28/01/2025
Chứng khoán Mỹ bốc hơi hơn 1.000 tỷ USD trong cơn ác mộng công nghệChứng khoán Mỹ bốc hơi hơn 1.000 tỷ USD trong cơn ác mộng công nghệ
19:29:16 28/01/2025
Mỹ và Colombia đạt thỏa thuận về trục xuất người nhập cư trái phépMỹ và Colombia đạt thỏa thuận về trục xuất người nhập cư trái phép
22:04:20 27/01/2025
Nơi bỏ quên bữa ăn tất niên, làm xuyên giao thừaNơi bỏ quên bữa ăn tất niên, làm xuyên giao thừa
22:06:02 28/01/2025

Tin đang nóng

BVĐK Vĩnh Long thông tin về vụ bé gái 3 tuổi tử vong đêm giao thừaBVĐK Vĩnh Long thông tin về vụ bé gái 3 tuổi tử vong đêm giao thừa
18:29:21 29/01/2025
Tìm lại kim cương trị giá 1 tỷ đồng vùi lấp trong bãi rác ở Đà Nẵng đêm giao thừaTìm lại kim cương trị giá 1 tỷ đồng vùi lấp trong bãi rác ở Đà Nẵng đêm giao thừa
17:52:10 29/01/2025
Midu tung loạt ảnh chấn động visual mùng 1 Tết, phát hiện sự thay đổi của thiếu gia Minh Đạt sau gần 1 năm kết hônMidu tung loạt ảnh chấn động visual mùng 1 Tết, phát hiện sự thay đổi của thiếu gia Minh Đạt sau gần 1 năm kết hôn
18:58:41 29/01/2025
Gia đình bầu Hiển đón tết trong căn biệt thự bề thế, sắc vóc nàng dâu hào môn Đỗ Mỹ Linh chiếm spotlightGia đình bầu Hiển đón tết trong căn biệt thự bề thế, sắc vóc nàng dâu hào môn Đỗ Mỹ Linh chiếm spotlight
17:07:36 29/01/2025
Ô tô 7 chỗ trôi tuột xuống sông khi đang đỗ trên bờ kèÔ tô 7 chỗ trôi tuột xuống sông khi đang đỗ trên bờ kè
17:55:15 29/01/2025
Chồng ngủ quên cả cúng giao thừa, tôi rối rít gọi anh dậy, con gái thấy vậy liền nói một câu khiến cả nhà bật cườiChồng ngủ quên cả cúng giao thừa, tôi rối rít gọi anh dậy, con gái thấy vậy liền nói một câu khiến cả nhà bật cười
16:32:03 29/01/2025
Mẹ chồng kiên quyết "không chấp nhận loại con dâu" như tôi nhưng lại vẫn muốn tôi làm tròn trách nhiệm dâu con với cả nhà chồngMẹ chồng kiên quyết "không chấp nhận loại con dâu" như tôi nhưng lại vẫn muốn tôi làm tròn trách nhiệm dâu con với cả nhà chồng
16:29:33 29/01/2025
Cháy rụi 4 ki-ốt trên quốc lộ ngày mùng 1 TếtCháy rụi 4 ki-ốt trên quốc lộ ngày mùng 1 Tết
18:24:34 29/01/2025

Tin mới nhất

Giẫm đạp chết chóc ở Ấn Độ, rơi máy bay ở Nam Sudan

Giẫm đạp chết chóc ở Ấn Độ, rơi máy bay ở Nam Sudan

21:49:17 29/01/2025
Hôm nay (29.1), thảm kịch giẫm đạp đã xảy ra tại sự kiện tôn giáo ở Ấn Độ làm hàng chục người chết, còn một máy bay dân sự cỡ nhỏ đã rơi ở Nam Sudan khiến 20 người thiệt mạng và chỉ một người may mắn sống sót.
Phát hiện 'siêu trái đất' có thể dung dưỡng sự sống

Phát hiện 'siêu trái đất' có thể dung dưỡng sự sống

21:47:49 29/01/2025
Các nhà khoa học đã phát hiện một hành tinh được gọi là siêu trái đất , tức nhóm có khả năng dung dưỡng sự sống, đang xoay quanh một ngôi sao giống như mặt trời cách Thái dương hệ khoảng 20 năm ánh sáng.
Nghi án 'khủng': DeepSeek 'đoạt' dữ liệu của OpenAI

Nghi án 'khủng': DeepSeek 'đoạt' dữ liệu của OpenAI

21:44:51 29/01/2025
Tập đoàn Microsoft và OpenAI, nhà sản xuất ChatGPT, cùng phối hợp điều tra khả năng dữ liệu đầu ra của ChatGPT đã bị thu thập trái phép bởi một nhóm có liên quan đến DeepSeek
Những sự thật về loài rắn ít được biết đến

Những sự thật về loài rắn ít được biết đến

21:41:18 29/01/2025
Rắn phải lột da do phần da không phát triển cùng những phần còn lại của cơ thể. Có những loài rắn lột da đến 12 lần/năm và mỗi lần như vậy, chúng sẽ bỏ đi toàn bộ lớp da hiện có.
Lãnh đạo nước ngoài đầu tiên được ông Trump mời đến Nhà Trắng

Lãnh đạo nước ngoài đầu tiên được ông Trump mời đến Nhà Trắng

19:03:44 29/01/2025
The Guardian ngày 29.1 đưa tin trong thư mời, Tổng thống Trump nêu rằng: Tôi rất vinh dự được đón tiếp ngài với tư cách nhà lãnh đạo nước ngoài đầu tiên đến thăm trong nhiệm kỳ 2 của tôi .
Nhóm thượng nghị sĩ Mỹ quan ngại về ảnh hưởng của Trung Quốc ở kênh đào Panama

Nhóm thượng nghị sĩ Mỹ quan ngại về ảnh hưởng của Trung Quốc ở kênh đào Panama

19:01:21 29/01/2025
Tiến độ xây dựng diễn ra chậm chạp và có thể mất gần 1 thập niên để hoàn thành và kiểm soát những cảng container ở hai đầu, theo ông Cruz.
Tiêm kích F-35 rơi ở căn cứ Mỹ, phi công may mắn thoát chết

Tiêm kích F-35 rơi ở căn cứ Mỹ, phi công may mắn thoát chết

19:00:58 29/01/2025
Reuters hôm 29.1 đưa tin một tiêm kích F-35 đã rơi sau khi gặp sự cố nghiêm trọng trong lúc diễn tập ở căn cứ Alaska hôm 28.1, may mắn phi công kịp thời thoát khỏi buồng lái và bung dù đáp an toàn.
Mỹ khởi động kế hoạch tinh gọn bộ máy, viên chức nghỉ việc hưởng 8 tháng lương

Mỹ khởi động kế hoạch tinh gọn bộ máy, viên chức nghỉ việc hưởng 8 tháng lương

18:36:12 29/01/2025
Nhà Trắng hôm đề nghị chi trả 8 tháng lương cho mọi viên chức liên bang Mỹ đồng ý nghỉ việc từ ngày 28.1, triển khai một phần kế hoạch chưa từng có nhằm tinh gọn bộ máy của chính quyền Washington.
Ông Trump muốn xây hệ thống phòng không Vòm Sắt 'Made in USA'

Ông Trump muốn xây hệ thống phòng không Vòm Sắt 'Made in USA'

18:33:49 29/01/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 27.1 ký sắc lệnh chỉ đạo Lầu Năm Góc phát triển tổ hợp phòng không tương tự hệ thống Vòm Sắt mà Israel đang sử dụng.
Thăm dò: 85% người Greenland không muốn sáp nhập vào Mỹ

Thăm dò: 85% người Greenland không muốn sáp nhập vào Mỹ

12:54:21 29/01/2025
Cuộc khảo sát do tổ chức thăm dò ý kiến Verian thực hiện cho thấy chỉ 6% người dân Greenland ủng hộ việc trở thành một phần của Mỹ, trong khi 9% vẫn chưa quyết định, theo Berlingske.
Tổng thống Putin nêu khả năng xung đột Ukraine kết thúc trong vài tuần

Tổng thống Putin nêu khả năng xung đột Ukraine kết thúc trong vài tuần

09:02:19 29/01/2025
Tổng thống Nga Vladimir Putin cho rằng xung đột Ukraine có thể kết thúc trong vài tuần nếu Kiev không nhận được viện trợ từ nước ngoài.
Phái đoàn Nga lần đầu tới Syria sau khi chính quyền Assad bị lật đổ

Phái đoàn Nga lần đầu tới Syria sau khi chính quyền Assad bị lật đổ

09:01:14 29/01/2025
Nga điều các quan chức cấp cao tới Syria lần đầu kể từ khi cựu Tổng thống Bashar al-Assad, một đồng minh của Moscow, bị lật đổ vào năm ngoái.

Có thể bạn quan tâm

Những nhân vật tuổi Tỵ nổi tiếng thế giới

Những nhân vật tuổi Tỵ nổi tiếng thế giới

Netizen

20:31:49 29/01/2025
Không ít chính khách, nhà khoa học hay nghệ sĩ thế giới tuổi Tỵ nổi tiếng, như ông Abraham Lincoln, ông Tập Cận Bình, thiên tài Nobel...
Antony là sai lầm đắt giá nhất lịch sử Man Utd

Antony là sai lầm đắt giá nhất lịch sử Man Utd

Sao thể thao

19:03:40 29/01/2025
Liệu có ai ngờ rằng một cầu thủ được kỳ vọng sẽ trở thành tương lai của Man Utd lại sớm trở thành gánh nặng của đội bóng?
Dàn nghệ sỹ Gen Z tuổi Tỵ tài năng của showbiz Việt

Dàn nghệ sỹ Gen Z tuổi Tỵ tài năng của showbiz Việt

Sao việt

19:00:39 29/01/2025
Showbiz Việt 2025 được dự đoán sôi động với sự lên ngôi của dàn nghệ sỹ trẻ tài năng, nổi tiếng cùng sinh năm 2001.
Đón tết trong tù

Đón tết trong tù

Tin nổi bật

18:26:45 29/01/2025
Tết là khoảng thời gian ai ai cũng nghĩ về gia đình, mong muốn được sum họp, đoàn viên với người thân bên mâm cơm ấm cúng.
G-Dragon tỏa sáng tại show diễn Chanel Paris

G-Dragon tỏa sáng tại show diễn Chanel Paris

Sao châu á

18:24:29 29/01/2025
Những hình ảnh của thủ lĩnh BIGBANG trong show diễn của Chanel hiện đang viral mạnh mẽ trên các trang thông tin toàn cầu về thời trang cũng như ngập tràn mạng xã hội.
Bắt 2 tên cướp nhằm ngày Tết đi "ăn bay"

Bắt 2 tên cướp nhằm ngày Tết đi "ăn bay"

Pháp luật

18:11:27 29/01/2025
Ngày 29/1, Phòng Tham mưu Công an TP Hồ Chí Minh cho biết Công an quận 8 đã bắt giữ hai đối tượng gây ra vụ cướp giật tài sản táo tợn xảy ra trên địa bàn.
Phong thủy nhà ở ngày Tết: 5 điều cần lưu ý để hút tài lộc vào nhà

Phong thủy nhà ở ngày Tết: 5 điều cần lưu ý để hút tài lộc vào nhà

Trắc nghiệm

16:59:07 29/01/2025
Dưới đây là 5 điều cần lưu ý trong phong thủy nhà ở dịp Tết để gia tăng tài lộc và thịnh vượng.Tết đến nhớ tránh tặng 4 loại cây cảnh này kẻo tài lộc, phúc đức đội nón ra đi
Mồng 1 Tết làm 2 món ăn này vừa giúp thanh lọc khẩu vị, tăng sức đề kháng lại gửi gắm thông điệp "chúc năm mới phú quý, thịnh vượng"

Mồng 1 Tết làm 2 món ăn này vừa giúp thanh lọc khẩu vị, tăng sức đề kháng lại gửi gắm thông điệp "chúc năm mới phú quý, thịnh vượng"

Ẩm thực

16:58:18 29/01/2025
Đây là 2 món đáng để làm trong dịp Tết giúp bạn thanh lọc vị giác, tăng cường sức đề kháng cùng thông điệp Tôi chúc bạn giàu có trong năm tới! .
Người phụ nữ nổi tiếng nhờ phòng khách ngập tràn hoa lan huệ tây, cư dân mạng thán phục: "Như trong truyện cổ tích vậy!"

Người phụ nữ nổi tiếng nhờ phòng khách ngập tràn hoa lan huệ tây, cư dân mạng thán phục: "Như trong truyện cổ tích vậy!"

Sáng tạo

16:21:11 29/01/2025
Một số người thích những loại cây xanh, chẳng hạn như cây kim tiền, cây lưỡi hổ, cây trầu bà, cây chuối cảnh... Người ta cảm thấy bản thân như được chữa lành trong bầu không khí do chính những chậu cây xanh ấy tạo ra.
Mỹ Tâm lội mưa trong đêm: "Về tới nhà, tôi đưa hết số tiền kiếm được cho mẹ"

Mỹ Tâm lội mưa trong đêm: "Về tới nhà, tôi đưa hết số tiền kiếm được cho mẹ"

Nhạc việt

15:08:20 29/01/2025
Về tới nhà, tôi đưa hết số tiền kiếm được cho mẹ. Tôi rất hạnh phúc. Đó là lần đầu tiên và tôi nhớ mãi, không bao giờ quên
Khi nào cần tầm soát ung thư cổ tử cung?

Khi nào cần tầm soát ung thư cổ tử cung?

Sức khỏe

12:54:15 29/01/2025
Xét nghiệm HPV kết hợp Pap: Nếu hai xét nghiệm cho ra kết quả bình thường, phụ nữ có thể thực hiện đợt xét nghiệm sàng lọc tiếp theo sau 5 năm.