Bayern Munich nối dài kỷ lục tại Champions League

Theo dõi VGT trên

Rạng sáng 28/10 (giờ Hà Nội), chiến thắng 2-1 trước Lokomotiv Moscow nâng trận thắng liên tiếp của Bayern Munich tại đấu trường Champions League lên con số 13.

Bayern Munich nối dài kỷ lục tại Champions League - Hình 1

Bất chấp việc thiếu vắng một số trụ cột vì chấn thương, HLV Hansi Flick vẫn bố trí nhiều ngôi sao vào đội hình xuất phát trong cuộc đối đầu Lokomotiv. Kingsley Coman, Robert Lewandowski và Thomas Muller là bộ ba tấn công của chiến lược gia người Đức. Trong đó, tiền đạo số 25 có trận thứ 545 khoác áo đội chủ sân Allianz Arena. Ảnh: Reuters.

Bayern Munich nối dài kỷ lục tại Champions League - Hình 2

Với sự chênh lệch đẳng cấp, Bayern đẩy cao đội hình ngay từ những phút đầu để áp đặt thế trận. Lokomotiv chỉ có thể gây bất ngờ bằng những tình huống phản công, nhưng không gây ra nhiều nguy hiểm cho khung thành của Manuel Neuer ở nửa đầu hiệp một.

Bayern Munich nối dài kỷ lục tại Champions League - Hình 3

Phút 13, Leon Goretzka ghi bàn mở tỷ số trận đấu bằng pha đánh đầu từ đường chuyền bóng sống của Benjamin Pavard. Tình huống này xuất phát từ cú bấm bóng chọn điểm rơi chính xác của Corentin Tolisso. Ngoài Goretzka và Tolisso, Joshua Kimmich là cái tên còn lại thi đấu ở hàng tiền vệ Bayern.

Bayern Munich nối dài kỷ lục tại Champions League - Hình 4

Neuer tiếp tục thể hiện phong độ ấn tượng khi có nhiều pha cản phá bảo vệ khung thành Bayern. Lokomotiv tung ra 15 cú sút với 6 lần đi trúng đích nhưng chỉ ghi được một bàn ở trận đấu này.

Bayern Munich nối dài kỷ lục tại Champions League - Hình 5

Lewandowski thi đấu trọn vẹn 90 phút, nhưng không thể điền tên lên bảng tỷ số do bị các cầu thủ đội chủ nhà theo kèm chặt. Tiền đạo người Ba Lan đã ghi 10 bàn sau 5 trận cho Bayern ở Bundesliga mùa này, nhưng chưa thể lập công tại Champions League.

Bayern Munich nối dài kỷ lục tại Champions League - Hình 6

Video đang HOT

Số 9 của Bayern vấp ngã trong vùng cấm sau tình huống truy cản của cầu thủ Lokomotiv ở hiệp hai. Tuy nhiên, sau khi tham khảo VAR, trọng tài quyết định không cho đội bóng của HLV Flick hưởng phạt đền.

Bayern Munich nối dài kỷ lục tại Champions League - Hình 7

Phút 70, Anton Miranchuk ghi bàn quân bình tỷ số cho đội chủ nhà sau pha đột phá và kiến tạo của Ze Luis. Tuy nhiên, đại diện nước Nga không thể duy trì kết quả này để rời trận đấu với một điểm.

Bayern Munich nối dài kỷ lục tại Champions League - Hình 8

Kimmich sắm vai người hùng của Bayern khi ghi bàn ấn định chiến thắng 2-1 cho đội chủ sân Allianz Arena ở phút 79. Sau đường chuyền của Javi Martinez, tiền vệ người Đức khống chế một nhịp trước khi tung cú volley ấn tượng từ ngoài vùng cấm đánh bại thủ môn đối phương.

Bayern Munich nối dài kỷ lục tại Champions League - Hình 9

Đây là chiến thắng thứ 13 liên tiếp của Bayern ở Champions League. Trước đó, thầy trò HLV Flick lập kỷ lục khi trở thành đội đầu tiên vô địch đấu trường này với thành tích toàn thắng. Đại diện nước Đức cũng đánh bại Atletico Madrid ở trận ra quân để tạm vươn lên dẫn đầu bảng A với 6 điểm sau 2 lượt trận.

Mueller và những pha mở ra khoảng không cho đồng đội

Trong hành trình đến trận chung kết Champions League của Bayern Munich, Mueller không tỏa sáng rực rỡ như Lewandowski hay Gnabry nhưng anh vẫn để lại dấu ấn đậm nét.

Rạng sáng 20/8, Bayern vượt qua Lyon với tỷ số 3-0 ở bán kết Champions League nhờ cú đúp của Serge Gnabry và bàn ấn định từ Robert Lewandowski. Mueller không góp dấu giày ở bất cứ bàn thắng nào nhưng những bước di chuyển của anh mở ra chiến thắng cho đại diện nước Đức.

Mueller và những pha mở ra khoảng không cho đồng đội - Hình 1

Mueller không trực tiếp kiến tạo nhưng có công lớn trong bàn thắng của Gnabry. Ảnh: Sky Sports.

Những bước chạy khôn ngoan

Phút thứ 18, Gnabry tung cú sút quyết đoán bằng chân trái, hạ gục thủ thành Lopes. Pha đi bóng từ cánh phải vào trong, vượt qua hàng loạt cầu thủ Lyon rồi dứt điểm hiểm hóc giúp sao trẻ người Đức nhận nhiều lời tán dương.

Mueller cũng xứng đáng nhận được lời khen. Khi Gnabry bắt đầu di chuyển, Joshua Kimmich rót bóng ra sau lưng Cornet, Marcal buộc phải di chuyển sang trái để bọc lót cho đồng đội nhưng không kịp. Trung vệ người Brazil định quay lại để truy cản Gnabry nhưng một đường chạy cắt ngang của Mueller khiến Marcal lỡ nhịp. Anh khựng lại và nhìn bóng bay vào lưới.

Ở bàn thắng thứ 3, pha di chuyển đến cột gần của Mueller kéo Marcal ra xa Lewandowski. Sau đó, tiền đạo người Ba Lan không phải nhận quá nhiều sự truy cản và thoải mái đánh đầu.

Đó chính là những đóng góp tiêu biểu nhất của Mueller cho Bayern. Anh ghi được 199 bàn thắng cho đội chủ sân Allianz Arena, nhưng giá trị anh tạo ra còn lớn hơn thế rất nhiều.

Mueller và những pha mở ra khoảng không cho đồng đội - Hình 2

Đường chạy cắt ngang của Mueller giúp Gnabry không phải nhận sự truy cản quyết liệt từ hậu vệ Lyon. Ảnh: Chụp màn hình.

Mueller tự gọi mình là "Raumdeuter", tạm dịch là "kẻ đi tìm không gian". Anh không đảm nhiệm một vị trí cụ thể trên sân. Anh có thể đá tiền đạo, hộ công hay thậm chí là dạt cánh. Nhưng điểm mạnh nhất của Mueller chính là tìm ra những kẽ hở trong sơ đồ phòng ngự của đối phương.

Khả năng di chuyển ấn tượng của Mueller giúp anh thường xuyên có mặt ở những vị trí thuận lợi để săn bàn hoặc mở ra cơ hội cho các đồng đội. Người ta thường thấy Mueller thường ghi bàn một cách đơn giản cũng vì lẽ đó.

Mueller không có kỹ thuật xuất sắc để đi bóng qua hàng loại cầu thủ như Lionel Messi. Anh không có thể hình tốt để làm tường hay không chiến như Olivier Giroud. Anh cũng không có tốc độ để có những pha bứt tốc như Kylian Mbappe. Nhưng với khả năng đọc trận đấu và chiếm lĩnh không gian, Mueller luôn là một cây săn bàn đáng gờm.

Ở bàn thắng mở tỷ số trong trận gặp Barca, Mueller đứng đúng vị trí để nhận pha tạt bóng của Ivan Perisic. Anh chỉ cần một nhịp để chuyền bóng cho Lewandowski rồi lao lên chiếm khoảng không gian trước mặt và hạ gục Ter Stegen bằng một cú dứt điểm chân trái. Pha bóng đó rất đơn giản nhưng không dễ thực hiện.

Khi tự gọi mình với cái tên Raumdeuter, Mueller thể hiện sự thông minh. Anh biết rõ điểm mạnh của bản thân và khai thác nó hiệu quả.

Tìm lại thời đỉnh cao

Ởtuổi 30, Mueller vẫn chưa dừng lại và giành quyền vào chơi trận chung kết sau 4 lần liên tiếp dừng chân ở bán kết.

Năm trong số 8 trận bán kết đó, Mueller không được ra sân từ đầu. Điều đó chỉ rõ ra rằng anh không được HLV Pep Guardiola tin tưởng. Trong cuộc chơi đề cao việc kiểm soát bóng, chiến lược gia người Tây Ban Nha tin tưởng những người khác hơn.

Điều đó là một trong những phần bí ẩn trong sự nghiệp của Mueller. Năm 2010, anh tỏa sáng rực rỡ trong lần đầu dự World Cup. Mueller khiến Diego Maradona chia tay giải đấu trong sự hổ thẹn khi gọi anh là "cậu bé nhặt bóng".

Bốn năm sau, Mueller tiếp tục chơi hay ở giải đấu danh giá nhất làng túc cầu. Trên đất Nam Phi, anh là một nhân tố quan trọng trong lối chơi phản công mà HLV Joachim Loew xây dựng và giúp tuyển Đức lên ngôi vô địch một cách xứng đáng.

Nhưng đến World Cup 2018, Mueller lại là một trong những người chơi tệ nhất khiến "Die Mannschaft" bị loại ngay từ vòng bảng. Anh nhận nhiều lời chỉ trích. Tuy nhiên, anh chỉ là một nạn nhân trong cuộc thay đổi chiến thuật của HLV Loew.

Mueller và những pha mở ra khoảng không cho đồng đội - Hình 3

Meuller được đánh giá chơi hay hơn dưới thời HLV Flick. Ảnh: Getty.

Kể từ thời điểm Hansi Flick ngồi vào chiếc ghế nóng của Bayern thay Niko Kovac, Mueller dường như tìm lại được chính mình của những năm tháng tuổi trẻ. Lúc này, lối chơi của Bayern không hẳn là phản công.

Theo Guardian, cách tiếp cận trận đấu mà HLV Flick đặt ra mang đặc trưng của Bundesliga, dựa trên sự chuyển trạng thái nhanh từ phòng ngự sang tấn công và ngược lại. Bayern pressing nhanh, thường khai thác vào vị trí phía sau hàng phòng ngự đối phương. Đó là những gì Bayern áp dụng để vượt qua Barca và Lyon.

Những yếu tố đó phù hợp với Mueller. Anh không phải là cầu thủ tung ra những đường chuyền an toàn nhằm giữ tối đa quyền kiểm soát bóng.

"Luôn có những rủi ro trong phong cách chơi của tôi. Trên đường dẫn đến khung thành, tôi thường cố gắng làm những điều tuyệt vời về mặt ý tưởng nhưng rất khó thực hiện", Mueller chia sẻ.

"Sai lầm có thể xảy ra, nhưng bạn có thể tự nhủ rằng mọi thứ đã qua và phải thử lại. Những bài tường thuật có thể viết rằng: 'Anh ấy đã cố gắng nhưng không thành công'. Tôi cố gắng nhiều và thất bại cũng nhiều", anh nói thêm.

Ở trận gặp Lyon, trên bảng điện tử hay các bài tường thuật của báo chí, cái tên Mueller rất ít xuất hiện bởi anh không góp dấu giày vào các bàn thắng của Bayern. Nhưng với phong cách và phẩm chất riêng, anh vẫn đặt dấu ấn vào lối chơi và là hạt nhân trong đội hình mà HLV Flick xây dựng.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Viên Minh hiếm hoi tung ảnh hạnh phúc bên Công Phượng và cậu quý tử, nhan sắc tiểu thư trâm anh thế phiệt gây chú ýViên Minh hiếm hoi tung ảnh hạnh phúc bên Công Phượng và cậu quý tử, nhan sắc tiểu thư trâm anh thế phiệt gây chú ý
19:33:40 09/03/2025
'Hoa hậu Toàn cầu' bị tấn công vì nghi dùng bản đồ 'đường lưỡi bò''Hoa hậu Toàn cầu' bị tấn công vì nghi dùng bản đồ 'đường lưỡi bò'
22:28:53 09/03/2025
Màn comeback xuất sắc nhất hiện tại: Khán giả Việt "chống lưng" đưa MV lên Top 2 toàn cầu, lượt xem tăng gấp 560 lầnMàn comeback xuất sắc nhất hiện tại: Khán giả Việt "chống lưng" đưa MV lên Top 2 toàn cầu, lượt xem tăng gấp 560 lần
21:07:25 09/03/2025
Gây án mạng ở Hưng Yên, chạy trốn vào Quảng Ngãi thì bị "tóm"Gây án mạng ở Hưng Yên, chạy trốn vào Quảng Ngãi thì bị "tóm"
22:08:35 09/03/2025
Trước họp báo có Đen Vâu đến dự, Hoàng Thùy Linh từng tự đăng clip vóc dáng ra sao?Trước họp báo có Đen Vâu đến dự, Hoàng Thùy Linh từng tự đăng clip vóc dáng ra sao?
19:46:06 09/03/2025
Mỹ nhân "bỏ túi" 2 nam thần hàng đầu Jbiz, bị Lâm Tâm Như ghen ghét công khaiMỹ nhân "bỏ túi" 2 nam thần hàng đầu Jbiz, bị Lâm Tâm Như ghen ghét công khai
20:55:13 09/03/2025
Vợ chồng tâm thần nuôi 3 con trong căn nhà khiến ai cũng ám ảnh rùng mìnhVợ chồng tâm thần nuôi 3 con trong căn nhà khiến ai cũng ám ảnh rùng mình
22:04:43 09/03/2025
Bé gái 8 tuổi bị đánh chấn thương sọ não do 'dượng hờ' mâu thuẫn với mẹBé gái 8 tuổi bị đánh chấn thương sọ não do 'dượng hờ' mâu thuẫn với mẹ
18:51:51 09/03/2025

Tin mới nhất

Huyền thoại Matthaus: "Ronaldo làm hại đội tuyển Bồ Đào Nha"

Huyền thoại Matthaus: "Ronaldo làm hại đội tuyển Bồ Đào Nha"

13:56:31 21/12/2022
Huyền thoại bóng đá Đức Lothar Matthaus đã chia sẻ suy nghĩ của mình về màn trình diễn của hai siêu sao Lionel Messi và Cristiano Ronaldo tại World Cup 2022
Messi được mời đặt dấu chân tại 'thánh địa' của Brazil

Messi được mời đặt dấu chân tại 'thánh địa' của Brazil

13:45:24 21/12/2022
Theo Giám đốc Thể thao Bang Rio de Janeiro, ông Adriano Santos, Lionel Messi có thể được đặt dấu chân trên Đại sảnh Danh vọng của sân vận động mang tính biểu tượng Maracana
Tottenham đau đầu khi sao World Cup chấn thương

Tottenham đau đầu khi sao World Cup chấn thương

13:15:08 21/12/2022
HLV Antonio Conte cho biết tiền đạo Richarlison sẽ phải tiến hành chụp cộng hưởng để xác định mức độ chấn thương chấn thương gân kheo, vốn gặp phải trong trận thua của Brazil trước Croatia ở tứ kết World Cup 2022
AFF Cup: Singapore đặt quyết tâm cao, dù thiếu nhân sự nghiêm trọng

AFF Cup: Singapore đặt quyết tâm cao, dù thiếu nhân sự nghiêm trọng

13:06:08 21/12/2022
Vài ngày trước trận ra quân của thầy trò huấn luyện viên Takayuki Nishigaya gặp Myanmar vào ngày 24/12, đội bóng đã phải chia tay tiền đạo Ikhsan Fandi và tiền vệ Adam Swandi do chấn thương đầu gối
Việc giành danh hiệu vẫn sẽ không khiến Ten Hag hài lòng

Việc giành danh hiệu vẫn sẽ không khiến Ten Hag hài lòng

12:59:04 21/12/2022
HLV Erik ten Hag thừa nhận ông không thể hài lòng ngay cả khi bắt đầu nâng cao danh hiệu cùng với Man United.Ten Hag hiện đang mong muốn có được sự đoàn kết hơn trong đội của mình sau khi bắt đầu mùa giải với trận thua 1-2 trên sân nhà ...
Tin mới nhất bóng đá trưa 21/12: Cựu sao MU Van Persie đính chính vụ đăng 'clip'

Tin mới nhất bóng đá trưa 21/12: Cựu sao MU Van Persie đính chính vụ đăng 'clip'

12:41:29 21/12/2022
Bản tin Hot bóng đá cập nhật trưa 21/12: Ngay sau khi trang Facebook của mình đăng nhiều đoạn video clip mỹ nhân trần như nhộng, huyền thoại Arsenal và MU Robin Van Persie đã lên tiếng
Các thương hiệu hợp tác với Lionel Messi tăng hơn 1,2 triệu tỷ đồng trong 1 tháng diễn ra World Cup 2022

Các thương hiệu hợp tác với Lionel Messi tăng hơn 1,2 triệu tỷ đồng trong 1 tháng diễn ra World Cup 2022

12:34:40 21/12/2022
Tầm ảnh hưởng khủng khiếp của Lionel Messi trên toàn thế giới.Hay như Neymar đã có một hợp đồng 11 năm với Nike sẽ kết thúc vào năm 2022, hợp đồng đó trị giá 105 triệu đô la (2,6 nghìn tỷ). Bên cạnh đó, Kylian Mbappé đang có hợp đồng qu...
Quỷ đỏ gia hạn hợp đồng cho hàng loạt trụ cột

Quỷ đỏ gia hạn hợp đồng cho hàng loạt trụ cột

12:26:54 21/12/2022
Man.United đã kích hoạt gia hạn hợp đồng một năm đối với Marcus Rashford, Luke Shaw, Diogo Dalot và Fred. Đối với trường hợp của thủ thành David de Gea, đội chủ sân Old Trafford đang ưu tiên đàm phán ký hợp đồng mới
Ronaldo được bình chọn vào đội hình 'đặc biệt' tại World Cup 2022

Ronaldo được bình chọn vào đội hình 'đặc biệt' tại World Cup 2022

11:52:20 21/12/2022
Cristiano Ronaldo lĩnh xướng hàng công đội hình tệ nhất World Cup 2022, theo bình chọn của tờ Sofa Score mới vừa công bố
Messi ngồi xe vợ lái về thăm quê nhà

Messi ngồi xe vợ lái về thăm quê nhà

11:45:33 21/12/2022
Hàng trăm người hâm mộ vây quanh chiếc xe chở Lionel Messi về quê Rosario. Đáng chú ý, người cầm lái chiếc xe là bà xã Antonella của anh chàng
FIFA thắng lớn ở World Cup 2022

FIFA thắng lớn ở World Cup 2022

11:15:39 21/12/2022
FIFA cho biết World Cup 2022 mang lại 7,5 tỷ USD tiền bản quyền và doanh thu tài trợ, nhưng những tranh cãi ngoài sân cỏ khiến cơ quan bóng đá dần mất đi lòng tin của người hâm mộ
Zidane hết kiên nhẫn với tuyển Pháp

Zidane hết kiên nhẫn với tuyển Pháp

11:11:20 21/12/2022
Zinedine Zidane không muốn chờ đợi thêm và có thể tìm kiếm CLB mới trong bối cảnh HLV Didier Deschamps khả năng tiếp tục công việc dẫn dắt tuyển Pháp

Có thể bạn quan tâm

Tử vi ngày 10/3/2025 của 12 cung hoàng đạo: ngày thuận lợi đối với Sư Tử

Tử vi ngày 10/3/2025 của 12 cung hoàng đạo: ngày thuận lợi đối với Sư Tử

Trắc nghiệm

23:59:33 09/03/2025
Sư Tử sẽ có một ngày làm việc đầy thành công và gặt hái nhiều thành tích. Tình cảm cung Bọ Cạp đang có sự gắn kết bền chặt.
Phim mới của Park Bo Gum - IU càn quét thế giới

Phim mới của Park Bo Gum - IU càn quét thế giới

Hậu trường phim

23:48:17 09/03/2025
Bộ phim truyền hình Netflix When Life Gives You Tangerines với sự góp mặt của Park Bo Gum và IU đã gặt hái nhiều thành tích ấn tượng sau khi phát hành.
Màn ảnh Hàn tháng 3: IU và Park Bo Gum có khuynh đảo màn ảnh

Màn ảnh Hàn tháng 3: IU và Park Bo Gum có khuynh đảo màn ảnh

Phim châu á

23:42:30 09/03/2025
Bất ngờ nào sẽ chào đón tín đồ của làng phim Hàn sau Tết Nguyên đán, hãy cùng cập nhật những bộ phim Hàn dự kiến gây bão trong tháng 3.
Phim 18+ hot nhất lúc này: Loạt lời thoại nhạy cảm khiến cõi mạng nóng rần rần

Phim 18+ hot nhất lúc này: Loạt lời thoại nhạy cảm khiến cõi mạng nóng rần rần

Phim việt

23:30:48 09/03/2025
Sau Mẹ lao công học yêu, đến lượt webdrama Nàng Kiều Lỡ Bước càn quét mạng xã hội bởi loạt tình tiết 18+ gây tranh cãi.
Hai cậu cháu tử vong cạnh chiếc xe máy

Hai cậu cháu tử vong cạnh chiếc xe máy

Tin nổi bật

23:21:54 09/03/2025
Người dân Hà Tĩnh phát hiện 2 người đàn ông tử vong bên vệ đường, bên cạnh có chiếc xe máy hư hỏng. Đoạn đường xảy ra sự việc có khúc cua gấp.
Bạn chống đẩy được bao nhiêu lần liên tiếp?

Bạn chống đẩy được bao nhiêu lần liên tiếp?

Sức khỏe

23:19:18 09/03/2025
Khả năng chống đẩy không chỉ cho biết cánh tay bạn cơ bắp như thế nào mà số lần bạn có thể thực hiện cũng cung cấp manh mối về sức khỏe tổng thể của bạn.
Đức Phúc "lừa" Salim, làm Cupid xuất hiện bất ngờ, Erik hát hit mới ngọt lịm nhưng 3 giây cất giọng của bé Pam mới chiếm spotlight!

Đức Phúc "lừa" Salim, làm Cupid xuất hiện bất ngờ, Erik hát hit mới ngọt lịm nhưng 3 giây cất giọng của bé Pam mới chiếm spotlight!

Nhạc việt

23:18:14 09/03/2025
Pamiuoi cùng bố mẹ lên lễ đường, cuối bài hát dành riêng cho hôn lễ, cô bé góp giọng cùng 2 câu nói ngọt xớt yêu ba Long , yêu mẹ Lim
Dùng nước lã quảng cáo là 'hóa chất làm giòn sắt' lừa 200 triệu của thương nhân

Dùng nước lã quảng cáo là 'hóa chất làm giòn sắt' lừa 200 triệu của thương nhân

Pháp luật

23:15:36 09/03/2025
Công an tỉnh Lai Châu tối 9/3 xác nhận với VietNamNet, Cơ quan CSĐT đã tạm giữ hình sự Vàng Chúng Sần (39 tuổi, quê Lào Cai) và Lò Văn Chung (44 tuổi, quê Điện Biên) về hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Các đồng minh Mỹ cân nhắc giảm chia sẻ tình báo với chính quyền ông Trump?

Các đồng minh Mỹ cân nhắc giảm chia sẻ tình báo với chính quyền ông Trump?

Thế giới

23:13:40 09/03/2025
Các đồng minh đang bị đẩy vào tình thế phải cân nhắc do lo ngại các tài sản tình báo nước ngoài có thể bị bóc trần danh tính vì sự vô ý của Mỹ, theo các nguồn tin trong đó có 2 quan chức nước ngoài.
J-Hope (BTS) chia sẻ về ý định kết hôn

J-Hope (BTS) chia sẻ về ý định kết hôn

Sao châu á

23:12:40 09/03/2025
Trong tập mới nhất của chương trình I Live Alone phát sóng trên đài MBC, J-Hope đã chia sẻ suy nghĩ của mình về hôn nhân.
Nhan sắc 'không tuổi' của Hà Kiều Anh, Lệ Quyên và bồ trẻ quấn quýt không rời

Nhan sắc 'không tuổi' của Hà Kiều Anh, Lệ Quyên và bồ trẻ quấn quýt không rời

Sao việt

22:57:29 09/03/2025
Hoa hậu Hà Kiều Anh khoe nhan sắc không tuổi. Lệ Quyên và bạn trai Lâm Bảo Châu luôn dành cho nhau lời nói yêu thương mỗi ngày như một thói quen.