Báo Trung Quốc “ăn quả lừa” của báo Mỹ?

Theo dõi VGT trên

Sau khi một trang web châm biếm của Mỹ bình chọn nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un là “Người đàn ông hấp dẫn nhất” năm 2012, phiên bản mạng của Nhân dân nhật báo Trung Quốc hôm qua đã đăng loạt 55 bức ảnh về nhà lãnh đạo này để “hưởng ứng”.

Báo Trung Quốc ăn quả lừa của báo Mỹ? - Hình 1

Một bức ảnh lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un được hãng thông tấn chính thức Triều Tiên (KCNA) đăng tải và xuất hiện trong chùm ảnh của Nhân dân Nhật báo.

Tờ The Onion, tờ báo châm biếm của Mỹ, nổi tiếng trong các nước nói tiếng Anh, hồi đầu tháng này đã bình chọn nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un là “người đàn ông hấp dẫn nhất thế giới” năm 2012.

Tờ Nhân dân Nhật báo (People’s Daily), cơ quan phát ngôn của Đảng Cộng sản Trung Quốc, hôm qua đã cho đăng tải cả bằng tiếng Anh và tiếng Trung chùm ảnh 55 bức về nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un. Trong chùm ảnh, nhà lãnh đạo Triều Tiên được thấy cưỡi ngựa, bế các em nhỏ và vẫy chào các binh sỹ.

Ngoài ra, tờ báo còn trích một số đánh giá về về “Người được yêu mến sinh ra ở Bình Nhưỡng” của The Onion ở chú thích các bức ảnh.

Video đang HOT

“Với vẻ đẹp trai ngời ngời, mặt tròn, quyến rũ, dễ thương, và thân hình vạm vỡ, mạnh mẽ, con người được yêu mến sinh ra ở Bình Nhưỡng này là giấc mơ có thật của mọi phụ nữ”, tờ Nhân dân Nhật báo dẫn lời của The Onion.

“Bên trong vỏ bọc quyền lực này là phần đáng yêu, ngọt ngào không thể không nhận ra. Vì vậy mà ông Kim đã khiến ban biên tập của tờ báo ngây ngất với gu thời trang hoàn hảo, kiểu tóc ngắn thanh lịch và dĩ nhiên là nụ cười nổi tiếng của ông”.

Phản ứng với sự “hưởng ứng” của báo Trung Quốc, biên tập tờ The Onioncho biết, ông “không ngạc nhiên” bởi “điều này từng xảy ra trước đây, song theo cách khác”. Nhưng ông thấy “thật vui” khi có sự “hưởng ứng” của tờ báo Trung Quốc.

Và ngay vào ngày hôm qua 27/11 tờ The Onion đã cập nhật thông tin trong bài viết bình chọn “Người đàn ông hấp dẫn nhất” vào đầu tháng này của mình. “Để biết thêm, xin hãy ghé thăm người bạn của chúng tôi tại People’s Daily ở Trung Quốc…”

The Onion cho biết những người được bình chọn là “người đàn ông hấp dẫn nhất” vào những năm trước gồm có Tổng thống Syria Asad, “kẻ lừa đảo thế kỷ” ở Mỹ Bernard Madoff – người hiện đang thụ án 150 năm tù.

Tờ The Onion là tờ báo châm chiếm, nổi tiếng ở những nước nói tiếng Anh, song được biết đến rất ít ở Trung Quốc. Và tờ báo Trung Quốc đã không hề cung cấp bất kỳ thông tin nào cho độc giả để họ biết là họ đang đọc bài báo châm biếm.

Theo tờ The Wall Street Journal thì hiện “chưa rõ ban biên tập Nhân dân Nhật báo đã nghĩ gì”, do Nhân dân Nhật báo không trả lời điện thoại của tờ báo Mỹ. Và theo đánh giá của The Wall Street Journal, phiên bản mạng của tờ Nhân dân Nhật báo khá “thoáng” so với bản in. Gần đây, trong dịp Đại hội đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 18, họ cũng đăng chùm ảnh những phụ nữ quyến rũ của kỳ đại hội. Ngoài ra, họ cũng đăng bài về 10 người mẫu khỏa thân hàng đầu của Trung Quốc cùng nhóm tự xưng là nhóm múa cột quốc gia Trung Quốc.

Tờ The Wall Street Journal cũng nhận định đây không phải là lần đầu tiên tờ báo Trung Quốc nhầm lẫn tờ The Onion là một nguồn tin “chính thống”. Năm 2002, tờ Bắc Kinh Buổi tối (Beijing Evening News) đã khiến các chuyên gia nói tiếng Anh khắp nước này phải đau đầu, sau khi lấy một bài của Onion cho biết Quốc hội Mỹ dọa sẽ chuyển về Memphis hoặc Charlotte nếu Washington D.C không xây một tòa nhà quốc hội mới có bãi xe tốt hơn.

Ngoài ra, báo Trung Quốc cũng không phải là những báo duy nhất bị “ăn quả lừa” của Onion. Ví dụ năm 2009, hai tờ báo Bangladesh đã buộc phải xin lỗi sau khi cho đăng bài báo, lấy nguồn từ Onion, trích dẫn Neil Armstrong nói cuộc đổ bộ xuống mặt trăng của Mỹ là giả.

Theo Dantri

Dung nhan của Obama 4 năm sau

Một tờ báo Mỹ mới đây dùng công nghệ photoshop vẽ ra một chân dung Tổng thống Barack Obama nghiêm nghị, tóc bạc trắng và nhiều nếp nhăn sau hai nhiệm kỳ tổng thống vất vả.

Dung nhan của Obama 4 năm sau - Hình 1

Ông Obama tóc bạc hơn sau 4 năm làm tổng thống và dự kiến sẽ bạc trắng sau 4 năm nữa. Ảnh:Bloomberg Businessweek

Nhiều người nhận thấy những sợi tóc bạc xuất hiện nhiều thêm trên mái đầu của Obama sau nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên. Chính trong bài phát biểu vận động tranh cử với cử tri Mỹ, ông Obama cũng chỉ lên tóc của mình và nói đây là minh chứng cho sự cố gắng của ông trong 4 năm qua trên cương vị người đứng đầu đất nước.

Ông Obama, 51 tuổi, vừa tái đắc cử nhiệm kỳ thứ hai tại Nhà Trắng và các biên tập viên của tờ Bloomberg Businessweek dự đoán rằng tốc độ già đi của Obama còn nhanh hơn trong nhiệm kỳ thứ hai dự kiến có nhiều thách thức này.

"Con đường phía trước của Tổng thống Obama có khá nhiều chông gai, gồm các vấn đề về kinh tế, tài chính, quốc phòng. Những khó khăn vẫn còn đó và bất kể mức độ thành công hay thất bại ra sao thì chức vụ tổng thống vẫn sẽ tàn phá dung nhan của ông ấy", tờ báo viết.

Không chỉ ông Obama già đi nhiều trong nhiệm kỳ vừa qua, các tổng thống Mỹ những năm trước như Ronald Reagan, Bill Clinton, George W. Bush, cũng đều có diện mạo "xuống cấp" nhiều so với khi mới đắc cử. Tờ báo cũng vẽ ra ảnh ứng cử viên Mitt Romney, cho rằng ông cũng không ngoại lệ nếu đắc cử tổng thống.

Dung nhan của Obama 4 năm sau - Hình 2

Romney sẽ trở thành ông lão 69 tuổi già nua sau 4 năm nữa nếu giữ chức vụ tổng thống. Ảnh: Bloomberg Businessweek

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Ông Trump đe dọa giành lại quyền kiểm soát Kênh đào PanamaÔng Trump đe dọa giành lại quyền kiểm soát Kênh đào Panama
04:56:46 23/12/2024
Ông Trump muốn đặt lại tên cho ngọn núi cao nhất nước MỹÔng Trump muốn đặt lại tên cho ngọn núi cao nhất nước Mỹ
23:44:25 23/12/2024
Vì sao nhiều ông trùm công nghệ Mỹ quay sang ủng hộ ông Trump?Vì sao nhiều ông trùm công nghệ Mỹ quay sang ủng hộ ông Trump?
23:23:32 23/12/2024
Syria hậu Assad: Bàn cờ địa chính trị giữa Israel và Thổ Nhĩ KỳSyria hậu Assad: Bàn cờ địa chính trị giữa Israel và Thổ Nhĩ Kỳ
21:14:33 22/12/2024
Thêm một quốc gia "cấm cửa" TikTokThêm một quốc gia "cấm cửa" TikTok
10:45:50 24/12/2024
Trung Quốc bắt giữ quan chức tham nhũng nhiều kỷ lục trong năm 2024Trung Quốc bắt giữ quan chức tham nhũng nhiều kỷ lục trong năm 2024
14:54:58 23/12/2024
EU tăng cường nhập khẩu dầu NgaEU tăng cường nhập khẩu dầu Nga
05:20:44 23/12/2024
Ông Trump nói về danh xưng "tổng thống ngầm" của tỷ phú Elon MuskÔng Trump nói về danh xưng "tổng thống ngầm" của tỷ phú Elon Musk
09:46:09 24/12/2024

Tin đang nóng

Xót xa clip dừng xe đạp nghe điện thoại, nữ công nhân bị xe khách lùi cán tử vong tại chỗXót xa clip dừng xe đạp nghe điện thoại, nữ công nhân bị xe khách lùi cán tử vong tại chỗ
16:15:22 24/12/2024
Mỗi ngày bỏ 70 nghìn đồng mua vé số, chọn con số "đen đủi" nhiều người tránh, người đàn ông trúng luôn 2 giải độc đắc 67 tỷ đồngMỗi ngày bỏ 70 nghìn đồng mua vé số, chọn con số "đen đủi" nhiều người tránh, người đàn ông trúng luôn 2 giải độc đắc 67 tỷ đồng
16:37:50 24/12/2024
Châu Đăng Khoa mắng thẳng mặt một nữ ca sĩ là "vô liêm sỉ"Châu Đăng Khoa mắng thẳng mặt một nữ ca sĩ là "vô liêm sỉ"
16:48:04 24/12/2024
Cái kết "gậy ông đập lưng ông" cho nữ diễn viên hạng A làm tiểu tam, dùng mọi thủ đoạn để "săn" đại giaCái kết "gậy ông đập lưng ông" cho nữ diễn viên hạng A làm tiểu tam, dùng mọi thủ đoạn để "săn" đại gia
14:15:06 24/12/2024
Diện mạo của con trai Son Ye Jin và Hyun Bin gây sốcDiện mạo của con trai Son Ye Jin và Hyun Bin gây sốc
13:49:19 24/12/2024
Phương Lan phản hồi vụ bị chồng tố thường xuyên tụ tập, đi nhậu về khuyaPhương Lan phản hồi vụ bị chồng tố thường xuyên tụ tập, đi nhậu về khuya
14:18:34 24/12/2024
Xét xử 17 bị cáo trong vụ chuyến bay giải cứu, giai đoạn 2: Đại diện Cục Hàng không Việt Nam vắng mặtXét xử 17 bị cáo trong vụ chuyến bay giải cứu, giai đoạn 2: Đại diện Cục Hàng không Việt Nam vắng mặt
16:28:27 24/12/2024
Sự thật đắng ngắt đằng sau khoảnh khắc Hyun Bin đắm đuối nhìn trộm Son Ye JinSự thật đắng ngắt đằng sau khoảnh khắc Hyun Bin đắm đuối nhìn trộm Son Ye Jin
14:20:59 24/12/2024

Tin mới nhất

Hỏa hoạn tại Tháp Eiffel ngay trước thềm Giáng sinh

Hỏa hoạn tại Tháp Eiffel ngay trước thềm Giáng sinh

19:33:55 24/12/2024
Một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại Tháp Eiffel ở Paris chiều 24/12, ngay trước thềm Lễ Giáng sinh khiến mọi người phải sơ tán.
Thủ tướng Israel đánh giá tiến triển trong đàm phán ngừng bắn ở Gaza

Thủ tướng Israel đánh giá tiến triển trong đàm phán ngừng bắn ở Gaza

17:12:15 24/12/2024
Trước đó cùng ngày, tại cuộc họp kín của Ủy ban Đối ngoại và Quốc phòng thuộc Quốc hội Israel, Ngoại trưởng Gideon Sa ar đã vạch ra một thỏa thuận khung bao gồm nhiều giai đoạn và được triển khai từng bước.
WB hỗ trợ Vanuatu 12 triệu USD khắc phục hậu quả động đất

WB hỗ trợ Vanuatu 12 triệu USD khắc phục hậu quả động đất

17:09:36 24/12/2024
Các đội cứu hộ của Pháp cũng đã tham gia tìm kiếm những người sống sót tại một tòa nhà bị sập. Người dân Vanuatu cùng các lực lượng hỗ trợ địa phương cũng tham gia công tác tìm kiếm và cứu hộ.
Mỹ: Bão lớn tại California gây sập cầu tàu, nguy cơ sóng cao

Mỹ: Bão lớn tại California gây sập cầu tàu, nguy cơ sóng cao

15:28:09 24/12/2024
Cơ quan Thời tiết Quốc gia Mỹ dự báo, biển động mạnh với gió lớn và những con sóng cao tới 18m dự kiến sẽ tiếp tục đổ bộ vào khu vực ngoài khơi Tây Bắc Thái Bình Dương cho đến ngày hôm sau.
Thổ Nhĩ Kỳ khẳng định ủng hộ toàn vẹn lãnh thổ của Syria

Thổ Nhĩ Kỳ khẳng định ủng hộ toàn vẹn lãnh thổ của Syria

15:26:00 24/12/2024
Trong khi đó, mặc dù không liên lạc trực tiếp với lãnh đạo mới của Syria, song Iran ngày 23/12 khẳng định ủng hộ sự nghiệp bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Syria.
Nga và Iran thúc đẩy dự án đường sắt kết nối Á - Âu

Nga và Iran thúc đẩy dự án đường sắt kết nối Á - Âu

14:04:57 24/12/2024
Tại cuộc họp, ông Savelyev cũng đã gửi lời mời Tổng thống Pezeshkian đến thăm Nga vào đầu năm tới. Hai bên dự kiến sẽ tổ chức các cuộc đàm phán và ký kết các thỏa thuận trong thời gian đó.
Abu Dhabi đưa taxi bay đầu tiên trên thế giới hoạt động vào năm 2025

Abu Dhabi đưa taxi bay đầu tiên trên thế giới hoạt động vào năm 2025

14:01:11 24/12/2024
Dự án được hỗ trợ bởi sự hợp tác liên ngành giữa các tổ chức thương mại và chính phủ, bao gồm Sân bay Abu Dhabi, Etihad Aviation Training, Cục hàng không dân dụng tổng hợp (GCAA), và các trung tâm dịch vụ hàng không khác.
Thông điệp Giáng sinh của Vua Charles: Phá bỏ truyền thống hàng thập kỷ

Thông điệp Giáng sinh của Vua Charles: Phá bỏ truyền thống hàng thập kỷ

13:56:11 24/12/2024
Mặc dù nội dung bài phát biểu vẫn được giữ bí mật, nhà nguyện Fitzrovia được cho là tượng trưng cho các chủ đề chính mà nhà Vua muốn nhấn mạnh: chăm sóc sức khỏe và giá trị của cộng đồng.
Siêu núi lửa Kilauea ở Hawaii lại 'thức giấc'

Siêu núi lửa Kilauea ở Hawaii lại 'thức giấc'

13:53:42 24/12/2024
USGS lưu ý nồng độ khí độc cao được giải phóng từ núi lửa - chủ yếu là hơi nước, carbon dioxide (CO2) và sulfur dioxide (SO2) - là mối nguy hiểm chính vì loại khí này có thể lan rộng theo hướng gió.
Phát hiện xác voi ma mút non 50.000 năm tuổi gần như nguyên vẹn tại Siberia

Phát hiện xác voi ma mút non 50.000 năm tuổi gần như nguyên vẹn tại Siberia

13:51:20 24/12/2024
Sự kiện này là minh chứng rõ ràng cho tác động của biến đổi khí hậu khi lớp đất đóng băng vĩnh cửu tại Siberia ngày càng tan nhanh, để lộ ra các mẫu vật của những loài đã tuyệt chủng.
Hàn Quốc, Mỹ khôi phục các lịch trình ngoại giao, an ninh song phương

Hàn Quốc, Mỹ khôi phục các lịch trình ngoại giao, an ninh song phương

13:50:23 24/12/2024
Văn kiện cho biết hai thứ trưởng đã thảo luận về lịch trình trao đổi cấp cao giữa Hàn Quốc và Mỹ, và nhất trí sẽ tiếp tục tiến hành các sự kiện ngoại giao và an ninh đã bị hoãn lại vào thời điểm thuận tiện sớm nhất có thể.
Israel cân nhắc việc lùi thời gian rút quân khỏi miền Nam Liban

Israel cân nhắc việc lùi thời gian rút quân khỏi miền Nam Liban

13:46:17 24/12/2024
"Quân đội Liban đang triển khai ở miền Nam Liban nhưng với tốc độ chậm hơn nhiều so với thỏa thuận. Và câu hỏi là phải làm gì vào ngày thứ 60", các quan chức Israel cho biết.

Có thể bạn quan tâm

Công an tỉnh Bắc Giang bắt giữ hơn 40 vụ ma túy trong một tuần

Công an tỉnh Bắc Giang bắt giữ hơn 40 vụ ma túy trong một tuần

Pháp luật

19:44:00 24/12/2024
Điển hình, qua công tác nắm tình hình, Công an huyện Hiệp Hòa xác định Nguyễn Văn Đoàn (SN 1968, trú tại thôn Trung Hòa, xã Mai Trung, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang) là đối tượng từng có tiền án về hành vi Đánh bạc .
Cựu tuyển thủ Lê Sỹ Mạnh đánh trọng tài khiến dân mạng phẫn nộ

Cựu tuyển thủ Lê Sỹ Mạnh đánh trọng tài khiến dân mạng phẫn nộ

Sao thể thao

19:41:04 24/12/2024
Đoạn video cựu cầu thủ Lê Sỹ Mạnh đánh trọng tài gây xôn xao trên mạng xã hội. Đây là hình ảnh từ trận đấu thuộc một giải bóng đá phong trào diễn ra tại TP.HCM, được phát trực tiếp trên mạng xã hội.
Bí ẩn xác ướp "người ngoài hành tinh" tiếp tục gây chấn động với phát hiện mới chứng minh "không thể là con người"

Bí ẩn xác ướp "người ngoài hành tinh" tiếp tục gây chấn động với phát hiện mới chứng minh "không thể là con người"

Lạ vui

18:13:26 24/12/2024
Mới đây, vụ việc về những xác nghi là người ngoài hành tinh bí ẩn ở Peru tiếp tục gây tranh cãi sau khi hai sinh vật mới được đặt tên là Paloma và Antonio được công bố.
Hôm nay nấu gì: 4 món dân dã mà ngon cho bữa tối

Hôm nay nấu gì: 4 món dân dã mà ngon cho bữa tối

Ẩm thực

17:16:43 24/12/2024
4 món dân dã mà ngon cho bữa tối. Không cầu kỳ nhưng bữa cơm này chắc chắn cả nhà sẽ rất thích vì quá đậm đà, ngon miệng.
Sao Việt 24/12: Bảo Thy hội ngộ Vương Khang, tiết lộ điều bất ngờ

Sao Việt 24/12: Bảo Thy hội ngộ Vương Khang, tiết lộ điều bất ngờ

Sao việt

16:55:14 24/12/2024
Bảo Thy và Vương Khang hội ngộ trong một sự kiện. Nữ ca sĩ tiết lộ người bạn thân Vương Khang đã giảm cân để có thân hình thon gọn hơn.
Trang Pháp lên tiếng sau khi bị producer tố "cướp công", netizen có phản ứng trái chiều

Trang Pháp lên tiếng sau khi bị producer tố "cướp công", netizen có phản ứng trái chiều

Nhạc việt

16:45:21 24/12/2024
Tối hôm 23/12, MXH có 1 phen dậy sóng khi music producer Nemo (Trần Huy Hùng) đã lên bài tố cáo Trang Pháp có hành vi ăn cắp chất xám , chỉ 4 ngày sau khi MV Bê Trap được phát hành.
Loạt thành tích đáng nể của nữ sinh "gương mặt đẹp nhất" Hoa hậu sinh viên 2024

Loạt thành tích đáng nể của nữ sinh "gương mặt đẹp nhất" Hoa hậu sinh viên 2024

Netizen

16:39:23 24/12/2024
Không chỉ sở hữu gương mặt chuẩn tỉ lệ vàng, Vũ Thủy Tiên còn sở hữu loạt thành tích học tập ấn tượng khiến nhiều người ngưỡng mộ.
Sốc nặng ảnh "nữ thần" Chung Hân Đồng phát tướng khó nhận ra sau scandal bị leak ảnh riêng tư

Sốc nặng ảnh "nữ thần" Chung Hân Đồng phát tướng khó nhận ra sau scandal bị leak ảnh riêng tư

Sao châu á

16:12:28 24/12/2024
Trong lần xuất hiện hiếm hoi sau ồn ào bị nam ca sĩ kém 19 tuổi Dư Diễn Long phát tán hình ảnh riêng tư, Chung Hân Đồng khiến khán giả choáng nặng với thân hình tròn trịa, nặng nề.
Cặp đôi Hoa ngữ lộ clip "khóa môi" cháy hơn chữ cháy: Nhà trai hôn như muốn "nhai" luôn nhà gái, đập tan tin đồn bất hòa

Cặp đôi Hoa ngữ lộ clip "khóa môi" cháy hơn chữ cháy: Nhà trai hôn như muốn "nhai" luôn nhà gái, đập tan tin đồn bất hòa

Hậu trường phim

16:06:34 24/12/2024
Bị đồn bất hòa, không có cảnh hôn nào trong phim ngôn tình mới, cặp đôi này bất ngờ có màn khóa môi cực cháy khiến fan rần rần.
Lướt "tóp tóp" quá 180 phút, tôi học lỏm được 5 chiêu tái chế đồ đỉnh "kịch trần" từ cư dân mạng

Lướt "tóp tóp" quá 180 phút, tôi học lỏm được 5 chiêu tái chế đồ đỉnh "kịch trần" từ cư dân mạng

Sáng tạo

15:58:37 24/12/2024
Một bài đăng trên mạng xã hội Douyin (TikTok Trung Quốc) đang nhận được nhiều sự quan tâm của dân mạng về cách tái sử dụng 5 món đồ vô tri trong cuộc sống.