‘Bạo lực sẽ đẩy Hong Kong vào ngõ cụt’
Nhà lãnh đạo Hong Kong Carrie Lam kêu gọi mọi người hãy bỏ qua khác biệt và giữ bình tĩnh trong họp báo sáng 13-8.
Nhà lãnh đạo Hong Kong Carrie Lam cho biết hôm 13-8 rằng “các hoạt động vi phạm pháp luật nhân danh tự do” đang làm tổn hại đến luật pháp Hong Kong. Bên cạnh đó, nó sẽ khiến việc phục hồi của trung tâm tài chính của châu Á mất nhiều thời gian hơn, tờ The Strait Times đưa tin.
“Bất kể là việc sử dụng bạo lực hay lên án bạo lực sẽ đẩy Hong Kong vào con đường không có hướng lùi. Nó cũng sẽ đẩy xã hội Hong Kong vào một tình huống rất đáng lo ngại và nguy hiểm”, bà Lam nói trong một cuộc họp báo.
“Tình hình ở Hong Kong trong tuần qua đã khiến tôi rất lo lắng rằng Hong Kong đã rơi vào tình trạng nguy hiểm”, bà nói thêm.
Người biểu tình Hong Kong. Ảnh: The New York Times.
Bình luận của bà Lam được đưa ra sau khi Trung Quốc nói rằng các cuộc biểu tình trong hai tháng qua đã bắt đầu cho thấy “mầm mống khủng bố”.
Bà Lam cho biết cảnh sát đã phải đối mặt với “hoàn cảnh cực kỳ khó khăn” và bị ràng buộc bởi “những hướng dẫn cứng nhắc và nghiêm ngặt về việc sử dụng vũ lực một cách phù hợp”.
Video đang HOT
Bà Lam đã từ chối trả lời câu hỏi về việc liệu bà ấy có chấm dứt khủng hoảng bằng cách đáp ứng một trong những yêu cầu chính của người biểu tình: hủy bỏ hoàn toàn dự luật cho phép dẫn độ sang Trung Quốc.
“Tôi một lần nữa kêu gọi mọi người bỏ qua sự khác biệt và bình tĩnh lại. Hãy dành một phút để suy nghĩ, nhìn vào thành phố của chúng ta, nhà của chúng ta, các bạn có thực sự muốn thấy nó bị đẩy xuống vực thẳm không?” Bà Lam gần như sắp khóc nói.
“Những người biểu tình cực đoan ở Hong Kong đã nhiều lần sử dụng những công cụ vô cùng nguy hiểm để tấn công cảnh sát. Hành động này không chỉ cấu thành tội bạo lực nghiêm trọng, mà còn cho thấy mầm mống của khủng bố”, ông Dương Quang, phát ngôn viên Văn phòng Các vấn đề Hong Kong và Macau của chính quyền Trung Quốc nói trong cuộc họp báo ở Bắc Kinh hôm 12-8.
Một số chuyên gia pháp lý Hong Kong nói rằng việc quan chức Trung Quốc gọi hành động của người biểu tình là khủng bố có thể dẫn đến việc sử dụng luật chống khủng bố.
Những người biểu tình nói rằng cảnh sát đã sử dụng vũ lực quá mức, bắn hơi cay và đạn nhựa ở cự ly gần. Người biểu tình cũng đang kêu gọi một cuộc điều tra độc lập về cuộc khủng hoảng này.
Sáng sớm hôm 13-8, các hoạt động ở sân bay Hong Kong đã được tiếp tục diễn ra bình thường, các nhà chức trách sân bay cho biết. Gần 200 chuyến bay ra vào Hong Hong đã bị huỷ bỏ sau khi gần 5.000 người biểu tình tràn vào sân bay khiến nơi này phải đóng cửa vào hôm 12-8.
Mặc dù sân bay đã mở cửa trở lại, hãng hàng không Hong Kong Cathay Pacific cho biết họ đã hủy hơn 200 chuyến bay đến và đi khỏi sân bay này vào hôm 13-8, theo thông báo trên trang web của hãng.
QUỲNH NHƯ
Theo PLO
Lý do lãnh đạo Hong Kong không cúi mình khi xin lỗi người dân
Cúi mình hay không cúi mình - đó là câu hỏi đã được tranh luận bởi nhà lãnh đạo Hong Kong Carrie Lam và các quan chức hàng đầu của mình trong một cuộc họp, nơi họ thảo luận cách thực hiện lời xin lỗi chính thức bà đưa ra hôm 18/6.
Một nguồn tin từ chính quyền tiết lộ rằng họ đã thảo luật phương thức xin lỗi trong cuộc họp tại Cơ quan Chính quyền hôm 17/6.
Khi nhà nữ lãnh đạo cuối cùng cũng xuất hiện trong một buổi họp báo hôm 18/6 để trả lời chất vấn đề cách bà xử lý dự thảo luật dẫn độ gây tranh cãi, bà Lam đã đưa ra "lời xin lỗi chân thành nhất", nhưng đã không cúi mình.
"Các nhà chức trách đã nhất trí rằng việc đưa ra lời xin lỗi bằng lời nói sẽ là phù hợp nhất, nhưng không cần có ngôn ngữ cơ thể, chẳng hạn như một cái cúi mình", nguồn tin cho biết.
Bà Lam đã nói xin lỗi, nhưng không cúi mình như người tiền nhiệm đã làm năm 2012.
Trong quá trình đưa ra quyết định này, bà Lam và các cộng sự đã nhìn lại những lời xin lỗi chính thức từng được đưa ra trong quá khứ, và tìm thấy một trường hợp khi lãnh đạo Hong Kong nghiêng mình xin lỗi người dân, đó là vì vấn đề liêm chính và tư cách cá nhân, thay vì thiếu sót trong quản lý chính sách.
Hồi tháng 6/2012, lãnh đạo Hong Kong khi đó, ông Donald Tsang Yam-kuen đã nghiêng mình ăn năn và cố kìm lại nước mắt khi đưa ra lời xin lỗi chính thức vì các chuyến công tác xa xỉ và việc nhận giúp đỡ từ những người bạn đại gia của mình.
"Tính chất lời xin lỗi chính thức của bà Lam và ông Tsang là khác nhau", nguồn tin cho biết. "Bà Lam chỉ xử lý tranh cãi sai cách trong quá trình thực hiện công vụ, trong khi ông Tsang phải xin lỗi vì các sai phạm cá nhân của mình".
Ông Donald Tsang xin lỗi vì đã nhận những món quà xa xỉ và những sự giúp đỡ khác từ các tỉ phú.
Các quan chức đã đưa ra quyết định này bao gồm Tham mưu trưởng Matthew Cheung Kin-chung, Trưởng phụ trách Tài chính Paul Chan Mo-po và Trưởng phụ trách Tư pháp Teresa Cheng Yeuk-wah.
Tuy nhiên, không lâu sau buổi họp báo hôm 18/6, việc bà Lam không cúi mình khi xin lỗi đã dẫn tới nhiều lời chỉ trích hướng tới bà.
Trong văn hóa Trung Hoa, hành động cúi mình thường được xem như một hành động quan trọng kèm theo những lời xin lỗi chính thức, đặc biệt là đối với các nhân vật công chúng.
Lãnh đạo Đảng Công dân Alvin Yeung Ngok-kiu đã đặt câu hỏi đối với sự chân thành của bà Lam, khi bà đã không thèm cúi mình xin lỗi.
Phát biểu trên một chương trình radio vào sáng 19/6, thành viên Hội đồng Hành pháp Ip Kwok-him cho biết lời xin lỗi của bà Lam đã không đạt được kì vọng của ông, khi ông cũng cho rằng bà Lam phải cúi mình để thể hiện sự hối lỗi.
"Nhưng tôi không nghĩ điều đó có nghĩa là lời xin lỗi của bà ấy không chân thành", ông cho biết.
Anh Thư
Theo VNN
Lãnh đạo Hong Kong tuyên bố hoãn vô thời hạn dự luật dẫn độ Ngày 15-6, lãnh đạo Hong Kong Carrie Lam vừa tuyên bố hoãn vô thời hạn dự luật dẫn độ, sau khi vấp phải sự phản đối của của người dân bằng các cuộc biểu tình quy mô lớn. Bà Carrie Lam cho biết, hội đồng lập pháp đặc khu Hong Kong sẽ dừng các hoạt động liên quan tới dự luật dẫn độ...