Báo chí Iran “chơi xấu” ngoại trưởng Nga

long018922:14 14/06/2012

Theo Bloomberg, một bản ghi âm đã cho thấy Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov không cáo buộc Mỹ trang bị vũ khí cho quân nổi dậy Syria như những trích dẫn bị dịch nhầm của ông Lavrov trong một cuộc họp báo nhân chuyến thăm Iran, đăng tải trên một phương tiện truyền thông của Iran trước đó.

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov

Bản dịch sai sót nói trên đã được đăng tải rầm rộ trên các hãng tin Iran và còn phát trên cả Đài truyền hình nhà nước Iran hôm 12-6, trong đó cho rằng ông Lavrov đã cáo buộc Mỹ giúp trang bị vũ khí cho quân đối lập Syria.

Ngoại trưởng Nga có tham gia một cuộc họp báo với người đồng cấp Iran Ali Akbar Salehi hôm 12-6, khi được hỏi về bình luận mình trước cáo buộc từ phía Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton rằng Nga đang bán máy bay chiến đấu cho Syria, ông Lavrov nói: “Chúng tôi không chuyển tới Syria hay bất cứ nơi nào khác trên thế giới những thứ có thể gây nguy hại tới hòa bình… Không giống như Mỹ, vẫn thường chuyển những trang thiết bị đặc biệt tới khu vực Trung Đông, trong đó có một chuyến hàng gần đây tới một trong các quốc gia vùng Vịnh”.

Tuy nhiên, không biết công tác dịch thuật gặp vấn đề chỗ nào mà hãng thông tấn Mehr của Iran lại chuyển câu nói tên của ông Lavrov thành lời cáo buộc Mỹ đang cung cấp vũ khí cho Syria khiến Nhà Trắng phải lên tiếng phủ nhận các buộc vũ trang cho phe nổi dậy tại Syria.

Theo NLD

Lý Băng Băng quyết không chơi xấu đối thủ Bàn về chủ đề "tinh thần Olympic" trên một tạp chí, Lý Băng Băng quan niệm không bao giờ nên dùng biện pháp công kích để chiến thắng đối thủ. Lý Băng Băng mới đảm nhận vai trò "Đại sứ giao lưu văn hóa Trung - Anh". Năm nay, cô sẽ đại diện cho giới nghệ sĩ Trung Quốc tham gia rước đuốc...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Chủ đề: chơi xấu báo chí iran

Xem thêm Share

Xem nhiều

Tổng thống Zelensky chơi 'tất tay' với Nga ?09:59

Cơ quan điều tra Hàn Quốc huy động 1.000 người bắt ông Yoon Suk Yeol08:15

Israel tấn công Yemen, tuyên bố sẽ truy lùng các thủ lĩnh Houthi17:48

Cú sốc của người chứng kiến từ đầu đến cuối thảm kịch máy bay Jeju Air01:32

Nghi can phóng hỏa bị bắt tại khu vực cháy rừng Los Angeles06:54

Khu nhà giàu California hoang tàn sau thảm họa cháy rừng10:51

Nga phản pháo lệnh cấm vận nặng nề nhất của Mỹ08:10

Israel hé lộ chi tiết cuộc đột kích 'nhà máy tên lửa liên quan Iran' ở Syria10:06

Cựu binh Thái Lan bị nghi ám sát chính trị gia Campuchia01:19

Israel cảnh báo sau khi Hamas phóng rốc két từ Gaza09:37

Tổng thống Putin ra lệnh chính phủ Nga hợp tác với Trung Quốc về AI08:11

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Thượng viện Mỹ bắt đầu điều trần đối với các đề cử của Tổng thống đắc cử Donald Trump

19:38:50 15/01/2025

Đảng Cộng hòa nắm 53 ghế tại Thượng viện và việc đề cử chỉ cần đa số phiếu, nghĩa là hầu hết các lựa chọn của Tổng thống đắc cử Trump sẽ được phê chuẩn dễ dàng ngay sau khi ông nhậm chức vào tuần tới.

Tổng thống Iran đưa ra thông điệp cứng rắn đối với Mỹ và Israel

19:36:26 15/01/2025

Ông khẳng định Iran không theo đuổi vũ khí hạt nhân, đồng thời chỉ trích các cáo buộc cho rằng nước này đang tìm cách chế tạo bom hạt nhân.

Bloomberg: Ông Trump có thể không buộc Ukraine đàm phán sớm với Nga

19:20:15 15/01/2025

Tuy nhiên, những người đã tham gia các cuộc thảo luận cũng cảnh báo cần phải thận trọng, bởi ông Trump từng thay đổi kế hoạch vào phút chót, điều này tạo nên sự không chắc chắn.

Tiền thưởng hào phóng thúc đẩy tỷ lệ sinh tại một thành phố ở Trung Quốc

18:18:19 15/01/2025

Các khoản tiền thưởng hấp dẫn nhằm khuyến khích sinh đẻ đang cho thấy hiệu quả đáng ngạc nhiên tại một thành phố Trung Quốc, nơi số lượng trẻ sơ sinh tăng 17% vào năm 2024, đảo ngược xu hướng giảm liên tục từ năm 2016.

Ông Trump sẽ làm gì đầu tiên khi nhậm chức tổng thống Mỹ?

18:03:26 15/01/2025

Ngoài ra, ông Trump cũng muốn thắt chặt quy trình nhập cư hợp pháp bằng cách tăng độ khó và chi phí để có được giấy phép lao động, thẻ xanh và thị thực. Điều này có thể ảnh hưởng trực tiếp đến lao động có tay nghề và sinh viên quốc tế.

Cháy rừng Los Angeles thiêu rụi loạt biệt thự đắt đỏ, thiệt hại trăm tỷ USD

17:35:07 15/01/2025

Các tổ chức dự báo những vụ cháy rừng thảm khốc tại Los Angeles có thể gây thiệt hại kinh tế lên đến 150 tỷ USD và quá trình khắc phục hậu quả có thể kéo dài một thập kỷ.

Cuba hoan nghênh kế hoạch của Mỹ đưa nước này ra khỏi danh sách tài trợ khủng bố

17:03:22 15/01/2025

Bên cạnh việc hoan nghênh động thái từ Washington, ông Diaz-Canel cũng nhấn mạnh rằng các biện pháp trừng phạt kinh tế và lệnh cấm vận thương mại vẫn đang được duy trì, cho thấy quan hệ song phương chưa có sự thay đổi đáng kể.

Indonesia 'xoa dịu' ông Trump bằng chính sách thuế quan hấp dẫn

16:34:00 15/01/2025

Trong khi đó, Indonesia chính thức gia nhập BRICS chưa đầy 2 tuần trước lễ nhậm chức của Trump. Điều này làm dấy lên lo ngại về tác động tiềm tàng đối với quan hệ thương mại Indonesia - Mỹ.

Báo Thái Lan ấn tượng với tăng trưởng xuất khẩu sầu riêng của Việt Nam

16:31:28 15/01/2025

Sầu riêng đã trở thành mặt hàng thịnh hành trong tầng lớp trung lưu của Trung Quốc. Một loạt các sản phẩm được người dân nước này sáng tạo ra từ loại "vua hoa quả" này như: lẩu sầu riêng, bánh mì sầu riêng và tiệc buffet sầu riêng theo ...

Singapore phát tiền hỗ trợ 850.000 người cao tuổi thu nhập thấp

16:23:52 15/01/2025

Những người cao tuổi đủ điều kiện có thể nhận khoản thanh toán từ ngày 5/2 tới thông qua ứng dụng PayNow-NRIC (tương tự như ứng dụng VNeID của Việt Nam. Để nhận tiền, họ cần liên kết NRIC với PayNow thông qua tài khoản ngân hàng.

Tác động của thảm họa cháy rừng đối với nền kinh tế Mỹ

15:39:50 15/01/2025

Nhà kinh tế học Abiel Reinhart tại J.P. Morgan nhận định: Các vụ cháy rừng ở Los Angeles đang trở thành thảm họa khí hậu tốn kém nhất trong lịch sử Mỹ, do quy mô vụ cháy lớn và bất động sản bị tàn phá có giá trị cao .

Tổng thống đắc cử Mỹ sẽ thành lập Sở Thuế vụ Nước ngoài để thu thuế nhập khẩu

15:02:07 15/01/2025

Nhà kinh tế học EJ Antoni của Heritage Foundation nói với The New York Post rằng ERS có thể sẽ xuất hiện thông qua sự chuyển đổi một cơ quan hiện tại thành một cơ quan phục vụ tốt hơn cho người dân Mỹ.

Có thể bạn quan tâm

Bắt quả tang 4 cặp nam nữ "mây mưa" trong khách sạn

Pháp luật

19:30:33 15/01/2025

Sau khi bắt quả tang 4 cặp nam nữ đang mua bán dâm bên trong khách sạn ở phố biển Nha Trang, cơ quan Công an khẩn trương đấu tranh truy xét, lật tẩy hành tung hai đối tượng môi giới mại dâm.

Áo len cardigan và những công thức phối đồ ngày lạnh

Thời trang

19:11:14 15/01/2025

Những công thức phối đồ ngày lạnh cùng áo len dưới đây cho bạn thêm ý tưởng làm mới bộ trang phục và sáng tạo thêm những bản phối thú vị từ chính tủ đồ cá nhân.

Phong cách đời thường của 'con dâu tỉ phú' Phương Nhi

Phong cách sao

18:59:16 15/01/2025

Phương Nhi là cái tên đang nổi trên các trang báo, truyền thông trong những ngày vừa qua khi thông tin cô làm dâu nhà tỉ phú được nhiều người quan tâm, theo dõi.

Điều tiếc nuối của NSND Hoàng Khiềm - thân sinh ca sĩ Ngọc Anh 3A

Sao việt

18:24:33 15/01/2025

Tuồng truyền thống có lời thoại thiên về văn học cổ, nhiều từ Hán. Thêm nữa, nội dung phản ánh thường là trung quân, ái quốc nên có thể khó tiếp cận với khán giả hiện đại.