Bạc Hy Lai ra tòa
Cựu bí thư thành ủy Trùng Khánh sáng nay xuất hiện trong chiếc sơ mi màu trắng, đứng giữa hai cảnh sát viên tại tòa án Tế Nam, trong vụ án thu hút sự chú ý của cả Trung Quốc và thế giới.
Ông Bạc Hy Lai trong tòa án. Đây là hình ảnh đầu tiên của ông này xuất hiện trước công chúng kể từ khi bị cách các chức vụ trong đảng và chính quyền đầu năm 2012.
“Tôi mong muốn tòa án sẽ xét xử công minh, theo trình tự và quy định của pháp luật”, Bạc Hy Lai, được bản tin của tòa án dẫn lời, nói.
Bức ảnh đầu tiên cho thấy ông Bạc đứng trước tòa, do tòa án Tế Nam công bố, đã được chia sẻ 26.000 lần chỉ trong vòng 30 phút.
Diễn biến phiên tòa
Phiên tòa bắt đầu lúc 8h43. “Chánh án tuyên bố phiên xét xử bắt đầu và cho gọi bị cáo Bạc Hy Lai vào tòa”, tòa án Trung cấp Tế Nam viết trên Weibo, thêm rằng ông Bạc được cảnh sát áp giải vào phòng xét xử.
Vụ việc này “cực kỳ phức tạp”, tòa án dẫn lời chánh án Wang Xuguang. Phiên tòa có ba thẩm phán, chủ tọa là thẩm phán Wang, phó chánh tòa Tế Nam.
Gia đình của Bạc Hy Lai đến tòa án lúc 7h41. Anh trai của ông Bạc, Bạc Hy Vĩnh được nhìn thấy bên trong một ô tô. Bạc Hy Lai được một chiếc Mercedes bạc chở vào tòa án sau đó, lúc 8h18.
Video: Đoàn xe chở Bạc tiến vào tòa án
Chánh án cho hay một phiên điều trần tiề.n xét xử được tổ chức tháng trước, và ông Bạc đã được thông báo về những cáo buộc. Ông Li Guifang, thuộc công ty luật Deheng ở Bắc Kinh là luật sư của ông Bạc. Li đã lấy bằng tiến sĩ luật của trường đại học Cát Lâm và là tác giả của nhiều cuốn sách về luật hình sự.
10h, các công tố viên cáo buộc ông Bạc nhiều lần nhận hối lộ từ năm 1999 đến năm 2006 khi giữ chức thị trưởng và bí thư đảng ủy Đại Liên, chủ tịch tỉnh Liêu Ninh và Bộ trưởng Thương mại, nhằm “thu lợi từ người khác”.
Trong hai tháng một và hai năm 2012, ông Bạc có nhiều hành vi vi phạm, trong đó có lạm dụng chức vụ bí thư đảng ủy Trùng Khánh, sau khi ông được thông báo về việc điều tra tội giế.t ngườ.i của vợ, bà Cốc Khai Lai.
Một tờ báo tiếng Trung ở Singapore đưa tin ông Bạc sẽ bị xử từ 15-20 năm tù, theo một nguồn tin từ Bắc Kinh. Một tờ báo ở Hong Kong lại cho rằng ông sẽ bị xử 13-16 năm.
Tiếp tục mô tả diễn biến phiên tòa, bản tin của tòa Tế Nam thông báo: “Thông qua các phương tiện truyền thông hiện đại, tòa án công bố lờ.i kha.i bằng lời và bằng văn bản của các nhâ.n chứn.g cùng với lờ.i kha.i viết tay và bản tự thuật của bị cáo Bạc Hy Lai”.
Video đang HOT
Trước đó các báo Trung Quốc và Hong Kong dẫn nguồn tin trong gia đình cho hay bà Cốc có thể cũng làm nhâ.n chứn.g trong phiên tòa xét xử chồng. Việc làm chứng có thể không kèm yêu cầu bà xuất hiện tại tòa.
Ngay từ mờ sáng, người dân tập trung đông gây tắc nghẽn giao thông trước cổng tòa án thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông. Việc xét xử không diễn ra tại Trùng Khánh, nơi ông Bạc từng làm bí thư. Ảnh: Weibo.
Ý kiến trái chiều về Bạc
Hàng trăm người tụ tập trước tòa án Tế Nam, một số người dùng điện thoại chụp lại hiện trường. Một người ủng hộ ông Bạc, tên He, từng làm việc ở Trùng Khánh, cho hay ông đã bắt chuyến bay đến đây vào đêm hôm trước và cũng gặp nhiều người khác từ thành phố trên.
Người đàn ông 51 tuổ.i cho hay, ông không báo với gia đình về việc đến Tế Nam để theo dõi phiên xét xử ông Bạc, do tính nhạy cảm của vấn đề. Ông thẳng thắn ca ngợi ông Bạc, ngay trước một hàng rào cảnh sát chặn trên phố. “Tôi xin cúi đầu trước anh”, ông hét lên nhiều lần trong khi chụp ảnh một đoàn xe đi ngang qua.
Ngược lại có nhiều người ở Trùng Khánh, nay đã định cư ở nước ngoài, từng lên tiếng t.ố cá.o ông Bạc lợi dụng các chiến dịch chống tội phạm để trừng phạt những ai không tuân theo các lợi ích của ông.
Trên tài khoản Weibo của Tòa án trung cấp Tế Nam, các post cũng thể hiện ý kiến trái chiều về ông Bạc.
“Ủng hộ Trung ương Đảng quyết tâm chống nạn tham nhũng”, một người dùng tên là haohaohaoa viết.
Tuy nhiên Liu Shengjun, bình luận viên của tạp chí Caixin, cho rằng Bắc Kinh đã không động đến “tội quan trọng” của ông Bạc khi ông này thực thi chiến dịch chống tội phạm ở Trùng Khánh. “Sự nguy hại do việc ông ta chà đạp luật pháp còn nghiêm trọng hơn nhiều tội tham nhũng”.
Tòa án Trung cấp thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông, sáng nay bắt đầu xét xử ông Bạc Hy Lai, cựu bí thư Trùng Khánh với các tội danh tham nhũng, biển thủ và lạm quyền. Hơn 110 người được phép tham dự phiên tòa gồm 5 người thân, 2 người hộ tống, 19 nhà báo và 84 người dự khác. Phiên tòa dự kiến kéo dài 2 ngày và bản án có thể sẽ được công bố vào tháng 9.
Ông Bạc Hy Lai từng là bộ trưởng Thương mại, thị trưởng thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh. Trong thời gian giữ chức bí thư Trùng Khánh từ năm 2007-2012, ông nổi tiếng với phong trào khôi phục các bài hát cách mạng và trấn áp tội phạm rất mạnh tay. Các chính sách cứng rắn của ông nhận được sự ủng hộ của phe cánh tả đang khao khát một lãnh đạo có sức lôi cuốn.
Bạc Hy Lai từng là ủy viên Bộ Chính trị và được dự đoán thăng tiến mạnh sau đại hội đảng năm ngoái của Trung Quốc. Thế nhưng ngay đầu năm, ông bị tuyên bố khai trừ khỏi Bộ Chính trị, mất hết các chức vụ trong đảng và chính quyền. Việc này diễn ra sau khi một trợ thủ đắc lực của Bạc t.ố cá.o vợ ông giế.t ngườ.i và ông thì góp phần che đậy vụ việc. Bạc ra tòa hôm nay với các cáo buộc tham nhũng, biển thủ và lạm quyền. Vợ của ông, bà Cốc Khai Lai, trước đó đã nhận án t.ử hìn.h ân hạn hai năm, do giế.t một doanh nhân người Anh.
Đoàn xe được cho là chở Bạc Hy Lai đến Tòa án Nhân dân Trung cấp Tế Nam sáng nay. Ảnh: AFP
Chặng cuối con đường
Phiên tòa này là giai đoạn cuối cùng của một vụ án lớn nhất ở Trung Quốc trong 30 năm qua, nhận được sự quan sát kỹ lưỡng của các chuyên gia và học giả. Hãng tin Reuters dẫn lời ông Bo Zhiyue, giáo sư về chính trị Trung Quốc tại Đại học Quốc gia Singapore, nhận xét: “Theo tôi ông ấy vẫn nhận được sự ủng hộ trong lòng một bộ phận người dân nhất định. Do đó, toàn bộ phiên xử sẽ rất, rất khó khăn”.
Một chuyên gia khác thì nhận xét rằng phiên tòa đáng nhẽ đã diễn ra sớm hơn nếu ông Bạc hợp tác với giới chức, tuy nhiên vẫn chưa rõ biểu hiện của ông tại phiên tòa hôm nay sẽ như thế nào.
“Có thể Bạc Hy Lai không hợp tác tốt bằng vợ ông ấy, trong khi nhà chức trách lại không thể tiến hành phiên xử kín”, Cheng Li, chuyên gia tại Viện Brookings ở Washington, nói. “Tôi không rõ Trung Quốc sẽ xử lý vấn đề khó xử này như thế nào”.
Giới quan sát cho rằng trước khi ra tòa hôm nay, ông Bạc có thể đã đạt thỏa thuận trong đó điều quan trọng nhất là đảm bảo an toàn cho con trai của ông và Cốc Khai Lai là Bạc Qua Qua. Anh này chuẩn bị bước vào năm thứ nhất học Luật ở Đại học Columbia, Mỹ, sau khi đã tốt nghiệp các trường Harvard và Oxford danh giá.
Hai ngày trước, Bạc Qua Qua viết một tuyên bố chính thức gửi New York Times, trong đó bày tỏ mong muốn rằng cha của mình sẽ được xử công bằng.
Các phóng viên tác nghiệp sau hàng rào an ninh bên ngoài tòa án thành phố Tế Nam tỉnh Sơn Đông miền đông Trung Quốc. Phiên tòa xử Bạc Hy Lai bắt đầu sáng nay. Ảnh: Xinhua.
Theo Vũ Hà – Anh Ngọc
Hậu trường phiên xử Bạc Hy Lai: Nữ quản gia bí ẩn
Vụ án Bạc Hy Lai đã có thêm một cái tên lạ: Khương Phong Dolby - cựu phóng viên, MC Đài Truyền hình Trung ương CCTV Trung Quốc, nữ quản gia một biệt thự ở Cannes - được cho là tang chứng quan trọng
Cách đây 3 tuần, bà Khương Phong Dolby sinh sống ở TP Cambridge, miền Đông nước Anh, được dân địa phương biết đến như một người nội trợ bình thường có 2 đứa con sinh đôi.
Bà Khương Phong Dolby Ảnh: INTERNET
Một biệt thự, nhiều chủ
Nay bà Khương bỗng dưng nổi tiếng sau khi bị báo chí Anh, Mỹ bất ngờ lôi vào vụ án Bạc Hy Lai vì đang quản lý một tang chứng quan trọng trong bản cáo trạng buộ.c tộ.i cựu bí thư Thành ủy Trùng Khánh tham nhũng, tham ô và lạm quyền. Đó là một ngôi biệt thự có 6 phòng ngủ, 1 hồ bơi lớn, 1 vườn cây cọ mang tên Villa Fontaine Saint Georges ở số 7 Boulevard des Pins tại TP Cannes, miền Nam nước Pháp, được định giá 3,5 triệu USD hồi năm 2010.
Liên quan trực tiếp đến biệt thự nói trên có 4 người: Tỉ phú Trung Quốc Từ Minh, kiến trúc sư người Pháp Patrick Devillers, doanh nhân người Anh Neil Heywood và bà Khương Phong Dolby. Từ Minh là một doanh nhân trẻ ở TP Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, được tạp chí Forbes xếp hạng 8 trong số những người giàu nhất Trung Quốc năm 2005.
Theo bản cáo trạng buộ.c tộ.i ông Bạc Hy Lai tham nhũng 20 triệu nhân dân tệ (NDT), tương đương 3,36 triệu USD, ngôi nhà trị giá cả triệu USD này được Từ Minh mua vào năm 2001 để hối lộ thị trưởng Đại Liên họ Bạc. Vì vậy, nó trở thành chứng cứ then chốt của tội danh tham nhũng. Từ Minh đã bị bắt hồi năm ngoái sau khi ông Bạc Hy Lai sa cơ.
Patrick Devillers thân thiết với gia đình ông Bạc khi ông làm thị trưởng Đại Liên. Từ Minh đã yêu cầu kiến trúc sư người Pháp đứng ra mua giùm một biệt thự ở Pháp. Tài liệu phía Pháp cho biết đáp ứng yêu cầu này, Devilliers đã thành lập Công ty Bất động sản Résidences Fontaine Saint Georges và mua biệt thự dùng làm trụ sở công ty vào năm 2001. Đây là một tấm bình phong mà vợ chồng ông Bạc tin rằng "chắc như đinh đóng cột".
Neil Heywood cũng từng điều hành công ty nói trên từ năm 2007 đến tháng 6-2011. Năm tháng sau, ông bị bà Cốc Khai Lai, phu nhân của ông Bạc, hạ thủ bằng thuố.c độc trong một khách sạn ở Trùng Khánh - nơi ông Bạc làm Bí thư Thành ủy. Chính giám đốc Sở Công an Trùng Khánh, ông Vương Lập Quân, tiết lộ thông tin này cho Lãnh sự quán Mỹ biết trong một cuộc đào thoát bất thành.
Bạc phu nhân bị tuyên t.ử hìn.h vào tháng 8-2012 nhưng được hoãn thi hành án 2 năm. Vương Lập Quân bị tuyên 15 năm tù. Ông Bạc cũng bị khai trừ Đảng, tước hết mọi chức vụ và quyền lợi chính trị hơn 1 năm nay.
Người quản lý cuối cùng của biệt thự ở Cannes là bà Khương Phong Dolby. Phát hiện tình tiết nhạy cảm này là 2 nhật báo Mỹ The New York Times và The Wall Street Journal. Trích dẫn các nguồn tin giấu tên, 2 tờ báo này cho biết bà Khương Phong Dolby đã bị cơ quan điều tra vụ á.n mạn.g của doanh nhân Neil Heywood thẩm vấn. Từ nhân vật này, người ta biết thêm nhiều chi tiết ly kỳ.
Biệt thự Fontaine Saint Georges ở Cannes Ảnh: LE BERRY
Những mối quan hệ đáng ngờ
Theo điều tra riêng của nhật báo Anh Telegraph, bà Khương Phong Dolby 46 tuổ.i, sinh trưởng ở trấn Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh, là người thân thiết với gia đình ông Bạc Hy Lai và có nhiều người quen nổi tiếng ở Trung Quốc.
Năm 1991, cử nhân họ Khương vào Trường ĐH Phục Đán danh giá của Thượng Hải học khóa thạc sĩ thẩm mỹ học phương Tây và gặp giáo sư trẻ Vương Hộ Ninh. Khương Phong là 1 trong 4 sinh viên được ông Vương chọn và huấn luyện tham dự một cuộc thi quốc tế ở Singapore. Đây là một mối quan hệ quan trọng bởi ông Vương hiện nay là một trong 25 Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Hồi năm 2001, không rõ do động cơ nào, Khương Phong quyết định sang Anh định cư. Đây là một quyết định hoàn toàn đúng đắn bởi sau đó, cuộc đời của người phụ nữ họ Khương thay đổi hoàn toàn. Năm 2003, Khương Phong học khóa tiến sĩ tại Trường ĐH Girton, Cambridge. Một năm sau, nghiên cứu sinh họ Khương cưới ông Richard Dolby, chuyên viên tài chính của Tập đoàn Siemens kiêm giám đốc điều hành Công ty Synergy Decisions.
Cũng theo tờ Telegraph, mối quan hệ giữa tỉ phú Từ Minh và bà Khương là khá rõ. Năm 2011, trang web chính thức CLB bóng đá Dalian Shide của ông Từ Minh xác nhận Dolby Education là chi nhánh của Tập đoàn Dalian Shide do ông này làm chủ. Tháng 5-2011, bà Khương Phong chính thức nhận làm quản lý biệt thự ở Cannes từ tay ông Neil Heywood.
Bạc Qua Qua du học Anh nhờ bà Khương Phong Dolby Cho tới bây giờ, vai trò của bà Khương Phong Dolby trong vụ án Bạc Hy Lai vẫn chưa rõ ràng. Nguồn tin riêng của báo Telegraph tại Trung Quốc cho biết 2 tuần gần đây, bà Khương đã có mặt tại Bắc Kinh nhưng không rõ do công việc kinh doanh hay bị chính quyền Trung Quốc triệu tập để điều tra mối quan hệ giữa bà và ông Bạc Hy Lai. Năm 2010, bà Khương Phong Dolby thành lập Công ty Dịch vụ giáo dục Dolby Education chuyên đưa học sinh con nhà giàu và thế lực ở Trung Quốc du học Anh, Mỹ. Bạc Qua Qua, con trai duy nhất của ông Bạc Hy Lai và bà vợ hai Cốc Khai Lai, từng du học tại Trường Harrow nổi tiếng ở Anh nhờ công ty này.
Theo Nguyễn Cao
Người lao động
Bạc Hy Lai sẽ ra tòa ngày 22/8 Cựu chính trị gia Trung Quốc Bạc Hy Lai sẽ được xét xử tại tòa án thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông, và phải đối mặt với các tội danh nhận hối lộ, tham ô và lạm dụng quyền lực. Cựu bí thư thành ủy Trùng Khánh Bạc Hy Lai. Ảnh: AFP Phiên tòa xét xử cựu ủy viên Bộ Chính trị,...