‘Thu muộn’ – khi tình yêu không cần lời nói
“ Thu muộn” ( Late Autumn) kể về một câu chuyện tình kỳ lạ giữa hai nhân vật của Thang Duy và Hyun Bin, hai con người nói hai ngôn ngữ khác nhau nhưng vẫn có thể hiểu nhau mà không cần nhiều lần trò chuyện.
“Thu muộn”, một bộ phim nói tiếng Anh, là bản do đạo diễn Hàn Quốc Kim Tae Yong làm lại của phim điện ảnh cùng tên do người đồng hương Lee Man Hee thực hiện năm 1966.
Câu chuyện bắt đầu khi nữ tù nhân Anna (Thang Duy đóng), một người mang hai dòng máu Trung – Mỹ đã phạm tội giết chồng cách đây 7 năm, được trả tự do trong vòng 3 ngày để về Seattle dự đám tang mẹ. Trên chuyến xe bus trở lại Seattle, Anna tình cờ gặp Hoon (Hyun Bin đóng), một trai gọi người Hàn sinh sống tại Mỹ. Họ ở bên nhau trong vòng 72 giờ đồng hồ, không nói gì nhiều với nhau, nhưng tình cảm dành cho người kia lớn dần lên trong trái tim mỗi người.
Hyun Bin và Thang Duy trong phim. Ảnh: Hancinema.
Thang Duy cho biết vai diễn Anna đối với cô là một thách thức lớn. “Mỗi khoảnh khắc hóa thân vào Anna đều rất khó khăn với tôi”, cô nói trong buổi họp báo ra mắt phim ở Seoul hôm 10/2. “Khó khăn khi nghĩ về cuộc đời và những xúc cảm của Anna. Khi gặp Hoon, cô ấy cảm thấy như đó là lần đầu tiên được nhìn thấy mặt trời”.
Anna trong phim là một cô gái nói tiếng Anh Mỹ rất thành thạo nhờ sống tại Seattle từ lâu. Quá khứ giết chồng luôn đè nặng tâm trí cô. Cô đã kể lại chuyện này cho Hoon nghe, một cách rành rọt, bằng tiếng Trung Quốc. Hoon, người chỉ biết hai chữ tiếng Trung ít ỏi là “tốt” và “tệ”, vờ như thành thạo tiếng Trung Quốc khi lắng nghe Ana kể, lặp đi lặp lại hai từ “tốt” và “tệ” như thể anh rất hiểu những tâm sự của cô.
“Đây là một câu chuyện tình yêu về hai con người thuộc hai nền văn hóa khác nhau, nói hai ngôn ngữ khác nhau”, Hyun Bin nói với báo chí Hàn Quốc. “Tôi hy vọng khán giả sẽ thấy nhân vật của chúng tôi đã vượt qua được rào cản đó và bằng cách nào đó đã lấp đầy khoảng trống giữa hai bên”.
Video đang HOT
Thang Duy xinh đẹp trong buổi họp báo ra mắt phim trưa 10/2 ở Seoul. Ảnh: kyeongin.
Vai diễn ăn khách gần đây nhất của Hyun Bin là Joo Won, một giám đốc có tính tình tưng tửng trong phim truyền hình “Secret Garden”. Anh hóa thân rất đạt vào nhân vật này và có những cảnh diễn ăn ý bên bạn diễn Ha Ji Won. Mặc dù vậy, nam diễn viên nói, anh thấy mình giống với nhân vật Hoon hơn là Joo Won.
“Joo Won không thẳng thắn lắm và luôn sợ bộc lộ cảm xúc của bản thân”, Hyun Bin nói. “Đó không phải là tính cách của tôi. Tương tự Hoon, tôi có xu hướng kìm giữ các cảm xúc thật của mình nhưng lại tìm cách thể hiện nó bằng nhiều cách mà không phải trực tiếp nói ra. Mặc dù bề ngoài anh ấy có vẻ vui tươi, thực chất Hoon cũng có nhiều ký ức đau buồn”.
Trong phim, các nhân vật không nói gì nhiều với nhau, kịch bản cũng khá ngắn. Đạo diễn Kim Tae Yong cho biết, việc ít lời thoại tạo nên những đòi hỏi khắt khe hơn về diễn xuất của diễn viên. “Có lúc chúng tôi phải quay suốt 4 tiếng cho một cảnh mà trong đó diễn viên chỉ nói có 8 câu”.
Hai diễn viên chính dự buổi chiếu thử tối 10/2 ở Seoul. Ảnh: Osen.
“Tôi không yêu cầu mọi người tin rằng một tình yêu như thế tồn tại trên đời. Nhưng có những khoảnh khắc mà con người cởi mở với nhau một cách không hề vướng bận. Và đó là điều mà bộ phim nói tới”, đạo diễn Kim Tae Yong nói về thông điệp của tác phẩm mới.
Tối 10/2 tại rạp Yongsan CGV ở Seoul (Hàn Quốc), hai diễn viên Thang Duy và Hyun Bin đã cùng có mặt tại buổi chiếu thử “Thu muộn”. Bộ phim được kỳ vọng sẽ làm nên cơn sốt tại phòng vé xứ Hàn sau khi bán hết vé trong vòng 5 phút khi tham gia Liên hoan phim Pusan hồi tháng 10 năm ngoái.
Một điều trùng hợp là cả nữ diễn viên chính Thang Duy lẫn đạo diễn Kim Tae Yong đều tham gia rất ít phim, dù đã theo đuổi sự nghiệp điện ảnh một thời gian khá dài. Thang Duy khởi nghiệp diễn xuất cách đây 7 năm còn Kim Tae Yong có 12 năm làm đạo diễn. Số phim của hai người chỉ đếm trên đầu ngón tay, với nữ diễn viên là 2 phim (trong đó có “Lust, Caution”) và với đạo diễn Kim cũng là con số tương tự. Một phim trước đây của ông, “Family Ties”, cũng rơi vào hoàn cảnh tương tự “Lust, Caution” là gây tranh cãi gay gắt đồng thời giành được rất nhiều giải thưởng chuyên môn.
“Thu muộn” công chiếu ở Hàn Quốc vào ngày 17/2.
Theo VNExpress
Song Hye Kyo không tới xem phim của Hyun Bin
Trong buổi chiếu phim điện ảnh &'Thu muộn' của Hyun Bin, bạn gái xinh đẹp Song Hye Kyo và người đàn anh thân thiết Jang Dong Gun không có mặt. Cả hai đều được cho là đang bận đóng phim.
Tối 11/2, nhiều "sao" Hàn Quốc đã tới dự buổi chiếu VIP của "Thu muộn" (Late Autumn) tại rạp CGV Yongsan, Seoul, bao gồm Ha Ji Won, Kim Min Jong, Joo Jin Mo, nhóm nhạc SHINee... Sự vắng mặt của Song Hye Kyo, cô bạn gái (đang bị đồn là đã chia tay) của Hyun Bin và người đồng nghiệp Jang Dong Gun gây chú ý.
Hyun Bin và Song Hye Kyo khi còn công khai xuất hiện bên nhau. Ảnh: Newsen.
Theo DongA, người đại diện của Song Hye Kyo giải thích cô đang đóng phim điện ảnh mới "Nobody, Somebody" và cũng "không hề có ý định tới dự buổi chiếu này". Người này nhấn mạnh "ngay từ đầu nữ diễn viên đã quyết định không tới xem phim" chứ không phải do bất cứ sự cố nào.
Mặc dù vậy, một nguồn tin khẳng định với Sports Seoul: "Không có chuyện họ chia tay. Gần đây, tôi đã gặp hai người và được biết họ vẫn liên lạc với nhau qua tin nhắn điện thoại như trước đây".
Hôm 10/2, Hyun Bin lần đầu bình luận về việc bị soi xét đời tư khi trả lời phỏng vấn một tờ báo Hàn. Gần đây, anh và bạn gái Song Hye Kyo không mấy khi xuất hiện cùng nhau, ít khi nói về nhau trong những dịp đặc biệt. Hyun Bin cho biết việc công khai chuyện đời tư hay không là lựa chọn của mỗi nghệ sĩ. Bản thân anh không thích công khai.
Sự nghiệp của Hyun Bin đang nổi như cồn nhờ phim truyền hình "Secret Garden", trong khi đó các hoạt động của bạn gái anh lại có phần trầm lắng. Ảnh: Mk.
Nam diễn viên "chất vấn" báo chí và công chúng khi cứ liên tiếp đồn thổi về mối tình của anh và Song Hye Kyo: "Tôi không biết mọi người muốn kiểu kết thúc như thế nào? Như thế nào mới là kết thúc hạnh phúc (cho một tình yêu). Khi điều đó xảy đến, tất cả chúng ta sẽ cùng biết".
Còn Jang Dong Gun là đồng nghiệp cùng công ty quản lý với Hyun Bin, từng cùng anh tham gia đội bóng chày của công ty và là người bạn khá thân thiết. Đầu năm 2010, Hyun Bin còn trở thành hàng xóm của Jang Dong Gun khi tậu một căn hộ hàng tỷ won ở khu Heukseok-Dong, Seoul. Theo Sports Seoul, tài tử họ Jang đang đóng phim điện ảnh "My way" ở một tỉnh cách xa Seoul và thậm chí không về nhà trong dịp Tết Nguyên đán.
Tài tử Jang Dong Gun. Ảnh: Nate.
Trong "Thu muộn", Hyun Bin đóng cặp với người đẹp Trung Quốc Thang Duy. Bối cảnh phim diễn ra tại Mỹ. Thang Duy vào vai một nữ tù nhân gốc Hoa ở được trả tự do 3 ngày để về nhà ở thành phố Seattle dự đám tang mẹ. Trên đường đi cô gặp một trai gọi gốc Hàn (Hyun Bin) và một chuyện tình lãng mạn, lặng lẽ đã được nhen nhóm. Phim công chiếu ở xứ sở kim chi vào ngày 17/2.
Theo VNExpress
Thang Duy đẹp rực rỡ ở xứ Hàn Sau Củng Lợi, một Hoa đán khác là Thang Duy tiếp tục chinh phục công chúng Hàn Quốc với vẻ đẹp tỏa sáng khi xuất hiện cạnh bạn diễn Hyun Bin ra mắt phim điện ảnh "Thu muộn" trưa 10/2. Nữ diễn viên duyên dáng bước vào phòng họp báo. Tương tự Củng Lợi, vẻ đẹp của cô hoàn toàn thu hút báo...
![Squid Game 2 bị T.O.P "lợi dụng", nghi "đi cửa sau" để có vai bởi diễn dở tệ?](https://t.vietgiaitri.com/2025/1/9/squid-game-2-bi-top-loi-dung-nghi-di-cua-sau-de-co-vai-boi-dien-do-te-600x432-207-7367094-250x180.webp)
![Quốc Sắc Phương Hoa tạo kì tích, Dương Tử diễn đỉnh nóc, vẫn thua Triệu Lệ Dĩnh](https://t.vietgiaitri.com/2025/1/10/quoc-sac-phuong-hoa-tao-ki-tich-duong-tu-dien-dinh-noc-van-thua-trieu-le-dinh-600x432-56c-7369132-250x180.webp)
![Song Hye Kyo tung đòn hiểm, Song Joong Ki thua thảm, truyền thông Hàn quay xe](https://t.vietgiaitri.com/2025/1/11/song-hye-kyo-tung-don-hiem-song-joong-ki-thua-tham-truyen-thong-han-quay-xe-600x432-723-7369364-250x180.webp)
![Squid Game 3 xác nhận ngày lên sóng, lộ loạt tình tiết bất ngờ, V (BTS) góp mặt?](https://t.vietgiaitri.com/2025/1/11/squid-game-3-xac-nhan-ngay-len-song-lo-loat-tinh-tiet-bat-ngo-v-bts-gop-mat-600x432-b23-7369525-250x180.webp)
![Squid Game vừa ấn định ngày lên sóng phần 3, liền nhận tin không vui](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/1/squid-game-vua-an-dinh-ngay-len-song-phan-3-lien-nhan-tin-khong-vui-600x432-2df-7370864-250x180.webp)
![Squid Game phần 3 lộ cốt truyện hậu sửa kịch bản gấp, 5 chi tiết ẩn ý](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/squid-game-phan-3-lo-cot-truyen-hau-sua-kich-ban-gap-5-chi-tiet-an-y-600x432-1bd-7371355-250x180.webp)
![Kwon Sang Woo 'Nấc thang lên thiên đường' tấu hài với sao 'Bỗng dưng trúng số'](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/kwon-sang-woo-nac-thang-len-thien-duong-tau-hai-voi-sao-bong-dung-trung-so-600x432-aaf-7372031-250x180.webp)
!["Quốc bảo nhan sắc" Hàn Quốc 28 năm vẫn đẹp vô địch thiên hạ, phim mới vừa nhìn đã biết siêu phẩm cực hay](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/quoc-bao-nhan-sac-han-quoc-28-nam-van-dep-vo-dich-thien-ha-phim-moi-vua-nhin-da-biet-sieu-pham-cuc-hay-600x432-369-7372785-250x180.webp)
![Phim mới của Park Bo Gum gây chú ý với kinh phí 'khủng'](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/phim-moi-cua-park-bo-gum-gay-chu-y-voi-kinh-phi-khung-600x432-e16-7373114-250x180.webp)
Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất
![Phim mới của Park Bo Gum gây chú ý với kinh phí 'khủng'](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/phim-moi-cua-park-bo-gum-gay-chu-y-voi-kinh-phi-khung-600x432-e16-7373114-250x180.webp)
Phim mới của Park Bo Gum gây chú ý với kinh phí 'khủng'
![Nam thần Mario Maurer đổi nghề làm shipper trong phim 'Rider: Giao hàng cho ma'](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/nam-than-mario-maurer-doi-nghe-lam-shipper-trong-phim-rider-giao-hang-cho-ma-600x432-e19-7373116-250x180.webp)
Nam thần Mario Maurer đổi nghề làm shipper trong phim 'Rider: Giao hàng cho ma'
![Những cảnh giường chiếu gây sốc nhất trong phim Hàn](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/nhung-canh-giuong-chieu-gay-soc-nhat-trong-phim-han-600x432-d86-7373112-250x180.webp)
Những cảnh giường chiếu gây sốc nhất trong phim Hàn
!['When the Stars Gossip' câu khách bằng cảnh giường chiếu của Lee Min Ho nhưng không thành công?](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/when-the-stars-gossip-cau-khach-bang-canh-giuong-chieu-cua-lee-min-ho-nhung-khong-thanh-cong-600x432-643-7373110-250x180.webp)
'When the Stars Gossip' câu khách bằng cảnh giường chiếu của Lee Min Ho nhưng không thành công?
![Bom tấn đang làm điên đảo MXH cán mốc 19.000 tỷ sau 8 ngày, khán giả chấp nhận mua vé đứng để được xem phim](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/bom-tan-dang-lam-dien-dao-mxh-can-moc-19000-ty-sau-8-ngay-khan-gia-chap-nhan-mua-ve-dung-de-duoc-xem-phim-600x432-a54-7372841-250x180.webp)
Bom tấn đang làm điên đảo MXH cán mốc 19.000 tỷ sau 8 ngày, khán giả chấp nhận mua vé đứng để được xem phim
!["Quốc bảo nhan sắc" Hàn Quốc 28 năm vẫn đẹp vô địch thiên hạ, phim mới vừa nhìn đã biết siêu phẩm cực hay](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/quoc-bao-nhan-sac-han-quoc-28-nam-van-dep-vo-dich-thien-ha-phim-moi-vua-nhin-da-biet-sieu-pham-cuc-hay-600x432-369-7372785-250x180.webp)
"Quốc bảo nhan sắc" Hàn Quốc 28 năm vẫn đẹp vô địch thiên hạ, phim mới vừa nhìn đã biết siêu phẩm cực hay
![Phim Hàn chiếm top 1 toàn cầu: Tuyệt phẩm được cả cõi mạng tung hô, nam chính "mỏ hỗn" siêu giàu ai cũng si mê](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/phim-han-chiem-top-1-toan-cau-tuyet-pham-duoc-ca-coi-mang-tung-ho-nam-chinh-mo-hon-sieu-giau-ai-cung-si-me-600x432-4f9-7372453-250x180.webp)
Phim Hàn chiếm top 1 toàn cầu: Tuyệt phẩm được cả cõi mạng tung hô, nam chính "mỏ hỗn" siêu giàu ai cũng si mê
![Phim Hàn mới chiếu đã chiếm top 1 Việt Nam, nam chính nghe tên ai cũng ghét nhưng trẻ đẹp đáng ngưỡng mộ](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/phim-han-moi-chieu-da-chiem-top-1-viet-nam-nam-chinh-nghe-ten-ai-cung-ghet-nhung-tre-dep-dang-nguong-mo-600x432-b1d-7372457-250x180.webp)
Phim Hàn mới chiếu đã chiếm top 1 Việt Nam, nam chính nghe tên ai cũng ghét nhưng trẻ đẹp đáng ngưỡng mộ
![Mỹ nhân Trung Quốc đã đẹp còn diễn đỉnh xứng đáng nổi tiếng hơn: Xé truyện bước ra mê hoặc hơn 400 nghìn người](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/my-nhan-trung-quoc-da-dep-con-dien-dinh-xung-dang-noi-tieng-hon-xe-truyen-buoc-ra-me-hoac-hon-400-nghin-nguoi-600x432-161-7372443-250x180.webp)
Mỹ nhân Trung Quốc đã đẹp còn diễn đỉnh xứng đáng nổi tiếng hơn: Xé truyện bước ra mê hoặc hơn 400 nghìn người
!['Thanh trâm hành' chuẩn bị chiếu, Dương Tử 'gánh' phim sau scandal của Ngô Diệc Phàm](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/thanh-tram-hanh-chuan-bi-chieu-duong-tu-ganh-phim-sau-scandal-cua-ngo-diec-pham-600x432-c3a-7372402-250x180.webp)
'Thanh trâm hành' chuẩn bị chiếu, Dương Tử 'gánh' phim sau scandal của Ngô Diệc Phàm
![Kwon Sang Woo 'Nấc thang lên thiên đường' tấu hài với sao 'Bỗng dưng trúng số'](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/kwon-sang-woo-nac-thang-len-thien-duong-tau-hai-voi-sao-bong-dung-trung-so-600x432-aaf-7372031-250x180.webp)
Kwon Sang Woo 'Nấc thang lên thiên đường' tấu hài với sao 'Bỗng dưng trúng số'
![Cặp đôi cực phẩm nhan sắc yêu lại sau 9 năm, nhà gái đẹp nức nở được cả MXH tung hô](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/2/cap-doi-cuc-pham-nhan-sac-yeu-lai-sau-9-nam-nha-gai-dep-nuc-no-duoc-ca-mxh-tung-ho-600x432-924-7371713-250x180.webp)
Cặp đôi cực phẩm nhan sắc yêu lại sau 9 năm, nhà gái đẹp nức nở được cả MXH tung hô
Có thể bạn quan tâm
![Chồng cũ Từ Hy Viên nổi điên, mẹ chồng cũ "mặt dày" la lối sau khi dính đòn trừng phạt nặng](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/3/chong-cu-tu-hy-vien-noi-dien-me-chong-cu-mat-day-la-loi-sau-khi-dinh-don-trung-phat-nang-600x432-b06-7374779-250x180.webp)
Chồng cũ Từ Hy Viên nổi điên, mẹ chồng cũ "mặt dày" la lối sau khi dính đòn trừng phạt nặng
Sao châu á
14:21:05 09/02/2025![Gần 4 triệu người xem Trấn Thành và Lê Giang cãi lộn căng thẳng, ném cả đồ đạc khiến khán giả bất ngờ](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/3/gan-4-trieu-nguoi-xem-tran-thanh-va-le-giang-cai-lon-cang-thang-nem-ca-do-dac-khien-khan-gia-bat-ngo-600x432-842-7374777-250x180.webp)
Gần 4 triệu người xem Trấn Thành và Lê Giang cãi lộn căng thẳng, ném cả đồ đạc khiến khán giả bất ngờ
Sao việt
14:16:20 09/02/2025![Sự thật chuyện Supachok sụt giá nghiêm trọng sau "bàn thắng xấu xí" ở AFF Cup 2024](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/3/su-that-chuyen-supachok-sut-gia-nghiem-trong-sau-ban-thang-xau-xi-o-aff-cup-2024-600x432-bce-7374771-250x180.webp)
Sự thật chuyện Supachok sụt giá nghiêm trọng sau "bàn thắng xấu xí" ở AFF Cup 2024
Sao thể thao
14:05:24 09/02/2025![Cuối tuần sau Tết, nấu ngay nồi lẩu thế này vừa ngon lại thanh nhẹ "mát ruột"](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/3/cuoi-tuan-sau-tet-nau-ngay-noi-lau-the-nay-vua-ngon-lai-thanh-nhe-mat-ruot-600x432-dbd-7374762-250x180.webp)
Cuối tuần sau Tết, nấu ngay nồi lẩu thế này vừa ngon lại thanh nhẹ "mát ruột"
Ẩm thực
13:50:24 09/02/2025![Sự thật 'vật thể bí ẩn' dưới đáy biển Baltic](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/3/su-that-vat-the-bi-an-duoi-day-bien-baltic-600x432-825-7374755-250x180.webp)
Sự thật 'vật thể bí ẩn' dưới đáy biển Baltic
Lạ vui
13:23:41 09/02/2025![Ông Trump có thể siết trừng phạt Nga](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/3/may-bay-cho-10-nguoi-mat-tich-o-alaska-600x432-857-7374736-250x180.webp)
Ông Trump có thể siết trừng phạt Nga
Thế giới
12:32:54 09/02/2025![Túi xách hình tôm hùm độc lạ, gây sốt với giá hơn 450 triệu đồng](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/3/tui-xach-hinh-tom-hum-doc-la-gay-sot-voi-gia-hon-450-trieu-dong-600x432-3a1-7374725-250x180.webp)
Túi xách hình tôm hùm độc lạ, gây sốt với giá hơn 450 triệu đồng
Thời trang
11:26:01 09/02/2025![Ý nghĩa phong thủy của cây khế](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/3/y-nghia-phong-thuy-cua-cay-khe-600x432-be8-7374696-250x180.webp)
Ý nghĩa phong thủy của cây khế
Trắc nghiệm
11:25:28 09/02/2025![Bài tập làm có pha "bẻ lái" bị chấm dưới điểm trung bình, cô giáo không kìm được phải phê thêm 8 chữ](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/3/mbappe-tuyen-bo-nong-real-madrid-dau-voi-atletico-600x432-3ec-7374707-250x180.webp)
Bài tập làm có pha "bẻ lái" bị chấm dưới điểm trung bình, cô giáo không kìm được phải phê thêm 8 chữ
Netizen
11:17:47 09/02/2025![Chứng kiến Riot "tự hủy", cộng đồng LMHT ngán ngẩm hiến kế "bào tiền"](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/3/chung-kien-riot-tu-huy-cong-dong-lmht-ngan-ngam-hien-ke-bao-tien-600x432-034-7374713-250x180.webp)
Chứng kiến Riot "tự hủy", cộng đồng LMHT ngán ngẩm hiến kế "bào tiền"
Mọt game
11:04:34 09/02/2025![Bé gái đi du lịch chụp ảnh lưu niệm, nhiều năm sau vẫn đứng ở nơi đó nhưng đã thành đại minh tinh](https://t.vietgiaitri.com/2025/2/3/be-gai-di-du-lich-chup-anh-luu-niem-nhieu-nam-sau-van-dung-o-noi-do-nhung-da-thanh-dai-minh-tinh-600x432-c4e-7374706-250x180.webp)