Tin mới nhất

[Chế biến]- Cá hồi hấp rượu vang trắng

[Chế biến]- Cá hồi hấp rượu vang trắng

Ẩm thực

10:33:17 07/04/2012
Bằng những công thức chế biến độc đáo kết hợp với các gia vị quen thuộc như chanh, ớt, lá thyme, rượu vang... người đầu bếp đã khéo léo phối vị để tạo nên các món ăn đặc sắc, đậm đ...
Sá sùng - món "mồi" ngon nhất

Sá sùng – món “mồi” ngon nhất

Ẩm thực

10:31:34 07/04/2012
Tôi nhìn thấy sá sùng lần đầu tiên khi bảy tuổi, trong một lần theo mẹ về quê thăm bà ngoại ở thị trấn Trới, Hoành Bồ, Quảng Ninh. Nghe mọi người bảo bà đi "săn" sá sùng, tôi thơ n...
[Chế biến]- Sảng khoái trà đá thơm vị chanh dây

[Chế biến]- Sảng khoái trà đá thơm vị chanh dây

Ẩm thực

10:28:44 07/04/2012
Bạn vẫn thường uống trà chanh được làm từ trà và chanh thông thường đã cảm thấy rất thơm ngon rồi; hè này hãy thử đổi món với sự kết hợp từ trà và chanh dây nhé, rất tuyệt đấy! Để ...
Dịch vụ trọn gói Wax lông tay - chân -nách - trị thâm nách giá chỉ còn 75.000đ, công nghệ mới tiên tiến, đảm bảo an toàn, hiệu quả, cho bạn làn da như ý muốn sau khi sử dụng.

Dịch vụ trọn gói Wax lông tay – chân -nách – trị thâm nách giá chỉ còn 75.000đ, công nghệ mới tiên tiến, đảm bảo an toàn, hiệu quả, cho bạn làn da như ý muốn sau khi sử dụng.

Mua sắm

07:15:02 07/04/2012
Wax lông là phương pháp nhổ lông hàng loạt bằng sáp nóng. Có thể gây đau đối với người thực hiện lần đầu nhưng sau đó cũng sẽ quen và cảm thấy không đau nữa. Nếu bạn chọn phương ph...
Bộ dụng cụ chăm sóc sắc đẹp cho phái nữ giá chỉ có 54.000đ, nhanh chóng, dễ dàng, tiện lợi, tự tin khi ra đường. Bộ dụng cụ chăm sóc sắc đẹp cho phái nữ giá chỉ có 54.000đ, nhanh chóng, dễ dàng, tiện lợi, tự tin khi ra đường.

Bộ dụng cụ chăm sóc sắc đẹp cho phái nữ giá chỉ có 54.000đ, nhanh chóng, dễ dàng, tiện lợi, tự tin khi ra đường. Bộ dụng cụ chăm sóc sắc đẹp cho phái nữ giá chỉ có 54.000đ, nhanh chóng, dễ dàng, tiện lợi, tự tin khi ra đường.

Mua sắm

07:10:45 07/04/2012
Việc chăm sóc sắc đẹp cho chị em sẽ dễ dàng hơn với bộ dụng cụ gồm 10 món: 3 dao tỉa lông mày, cạo lông mặt và 1 túi nhỏ chứa 7 dụng cụ gọn gàng, xinh xắn.
Cặp đôi hoàn hảo Hồng Sâm Phúc Bồn Tử giá chỉ còn 370.000đ, bồi bổ sức khỏe, tăng cường sinh lực, chống suy nhược cơ thể.

Cặp đôi hoàn hảo Hồng Sâm Phúc Bồn Tử giá chỉ còn 370.000đ, bồi bổ sức khỏe, tăng cường sinh lực, chống suy nhược cơ thể.

Mua sắm

07:09:11 07/04/2012
- Phúc bồn tử ( tên khoa học Rubus idaeus) có tác dụng bổ thận tráng dương, tăng cường chức năng đàn ông dùng trong các trường hợp liệt dương, suy giảm ham muốn. Bổ gan, kiên não t...
Mascara chống thấm nước Nina Ricci giá chỉ còn 92.000đ, hàng nhập khẩu Italia, kiểu dáng sang trọng, thanh lịch

Mascara chống thấm nước Nina Ricci giá chỉ còn 92.000đ, hàng nhập khẩu Italia, kiểu dáng sang trọng, thanh lịch

Mua sắm

07:06:20 07/04/2012
Đa phần phụ nữ Phương Đông có hàng lông mi ngắn và thưa hơn phụ nữ phương Tây và thường khó uốn cong. Vậy, phải làm cách nào để có được hàng mi dày và luôn cong đẹp?
Chiếc cầu treo cao nhất thế giới

Chiếc cầu treo cao nhất thế giới

Du lịch

00:42:56 07/04/2012
Cây cầu treo cao nhất và dài nhất trên thế giới cuối cùng đã được khánh thành, nối hai thành phố ở phía nam Trung Quốc. Cây cầu Aizhaite có độ dài 3.858 feet (1.176 mét) nối giữa m...
Những thị trấn đẹp như thiên đường

Những thị trấn đẹp như thiên đường

Du lịch

00:38:48 07/04/2012
Có lẽ ở thời kì mà người ta tin rằng Trái Đất là bằng phẳng thì những thị trấn chênh vênh bên bờ vực này sẽ được cho là nằm ở ngoài rìa của trái đất cũng nên. 1. Thị trấn Ronda, Tâ...
Đẹp mê hồn mùa hoa tình yêu

Đẹp mê hồn mùa hoa tình yêu

Du lịch

00:35:59 07/04/2012
Tương tự như hoa hồng ở các nước phương Tây, hoa Fuji hay còn gọi là hoa Tử đằng vốn được người Nhật Bản coi là loài hoa biểu trưng cho tình yêu. Mùa hoa Fuji nở rộ vào khoảng giữa...
Thiên đường trăng mật ngọt ngào nhất hè này

Thiên đường trăng mật ngọt ngào nhất hè này

Du lịch

00:32:27 07/04/2012
Nếu bạn đang băn khoăn chọn nơi nghỉ tuần trăng mật thì Jamaica - thiên đường vùng Caribbean với những cảnh sắc thiên nhiên và văn hóa đa dạng chắc chắn là sự lựa chọn tuyệt vời. N...
Khám phá ba ngọn núi cao nhất của Nam Bộ

Khám phá ba ngọn núi cao nhất của Nam Bộ

Du lịch

00:08:41 07/04/2012
Đứng trên đỉnh núi, bạn sẽ thu vào tầm mắt một không gian tuyệt đẹp với những ngôi nhà nhỏ, con đường ẩn hiện trong màu xanh của cây cỏ. Ba ngọn núi này cũng chứa những truyền thuy...
Ăn buffet: Bạn đã biết những tối kỵ?

Ăn buffet: Bạn đã biết những tối kỵ?

Ẩm thực

10:40:17 06/04/2012
Nếu đã định chọn món nào, bạn hãy lấy nhanh món đó, đừng ngập ngừng nâng lên đặt xuống. Cũng đừng vừa lấy đồ ăn vừa "buôn dưa lê" với bạn đi cùng. Rủ nhau đi ăn buffet đang là xu h...
Quán Ăn Ngon sự lựa chọn của người sành ẩm thực

Quán Ăn Ngon sự lựa chọn của người sành ẩm thực

Ẩm thực

10:38:25 06/04/2012
Xuất hiện tại Hà Nội từ năm 2005 đến nay, địa chỉ duy nhất của Quán Ăn Ngon- 18 Phan Bội Châu đã trở nên quen thuộc và là điểm đến không thể bỏ qua của nhiều thực khách sành ăn.Nằm...
[Chế biến]- Nộm xoài xanh bắp bò ngon khó chối từ

[Chế biến]- Nộm xoài xanh bắp bò ngon khó chối từ

Ẩm thực

10:36:59 06/04/2012
Món nộm xoài xanh bắp bò với mùi thơm hòa quyện đặc trưng của gừng, nước mắm và rau thơm, cộng với vị giòn của xoài và ngon ngọt của bắp bò luộc chắc hẳn sẽ khiến bạn và gia đình k...
Mắt kính râm chống tia UV và tia cực tím Victor giá chỉ có 65.000đ, bảo vệ cho mắt, chạy xe, nghĩ mát, đi dạo...mang đến cho bạn đôi mắt khỏe và đẹp.

Mắt kính râm chống tia UV và tia cực tím Victor giá chỉ có 65.000đ, bảo vệ cho mắt, chạy xe, nghĩ mát, đi dạo…mang đến cho bạn đôi mắt khỏe và đẹp.

Mua sắm

07:36:14 06/04/2012
Kính râm không chỉ đơn thuần là một phụ kiện thời trang mà còn là vật dụng bảo vệ cho đôi mắt của bạn. Hầu hết người dùng đều biết sự nguy hiểm của tia UV với da, nhưng lại không đ...
Những lễ hội du lịch hấp dẫn trong tháng 4

Những lễ hội du lịch hấp dẫn trong tháng 4

Du lịch

23:01:51 05/04/2012
Lễ hội carnival ở Hạ Long, Festival ở Huế hay lễ hội pháo hoa ở Đà Nẵng sẽ mang lại những trải nghiệm thú vị cho chuyến du lịch của bạn trong tháng 4 này. Hạ Long dự Carnival, vinh...
Vẻ đẹp mê hoặc của Hang Rái

Vẻ đẹp mê hoặc của Hang Rái

Du lịch

22:51:00 05/04/2012
Những cụm đá xếp chồng lên nhau nổi bật trên màu xanh của nước biển và của bầu trời mang lại vẻ đẹp hoang sơ, hùng vĩ song cũng đầy sự thanh bình. Nằm phía nam của vịnh Vĩnh Hy và ...
Những điểm không thể bỏ qua khi đến Scotland

Những điểm không thể bỏ qua khi đến Scotland

Du lịch

22:48:29 05/04/2012
Bạn như đặt chân tới thiên đường khi đến Scotland bởi khung cảnh lãng mạn với những tòa lâu đài cổ đầy huyền bí và đặc biệt bạn không thể không thưởng thức hương vị tuyệt vời Glenm...
'Tắt đèn' cùng Wabi Sabi Vườn Nhật

‘Tắt đèn’ cùng Wabi Sabi Vườn Nhật

Ẩm thực

20:59:44 05/04/2012
Nhà hàng sẽ tắt điện và thắp nến từ lúc 20h30 đến 21h30 ngày 31/3 để hưởng ứng chương trình Giờ Trái đất. Nhà hàng Wabi Sabi Vườn Nhật đồng hành cùng sự kiện quốc tế hàng năm do Qu...
Không gian ấm cúng tại Bóng Đèn Cafe

Không gian ấm cúng tại Bóng Đèn Cafe

Ẩm thực

20:52:54 05/04/2012
Ánh sáng dịu nhẹ được bố trí một cách khéo léo làm cho không gian Bóng Đèn cafe vừa ấm cúng, vừa lãng mạn. Nằm tách biệt hẳn với không gian bên ngoài, Bóng Đèn cafe có không gian n...
[Chế biến]- Ăn canh Tom Yum, nguôi nỗi nhớ Thái Lan

[Chế biến]- Ăn canh Tom Yum, nguôi nỗi nhớ Thái Lan

Ẩm thực

20:49:08 05/04/2012
Canh Tom Yum ăn tuyệt vời nhất là khi còn nóng. Vị chua cay đặc trưng, mùi thơm của lá chanh và các loại gia vị khác sẽ làm bạn khó quên.Lấy một lít nước, cho Tom Yum Paste vào hòa...
[Chế biến]- Đọt cải muối chua ngọt

[Chế biến]- Đọt cải muối chua ngọt

Ẩm thực

20:45:31 05/04/2012
Món ăn thích hợp dùng làm đồ nhắm, giòn, chua chua, ngọt ngọt, cay cay giúp bữa ăn thêm ngon miệng. Dưa tách nhánh, cắt khúc tầm 2 -3cm, phần lõi cắt khúc, chẻ làm 2 - 3 tùy ý (dày...
Bữa sáng - trưa kết hợp tại Ngọc Mai Đỏ

Bữa sáng – trưa kết hợp tại Ngọc Mai Đỏ

Ẩm thực

20:43:55 05/04/2012
Từ nay đến 30/4, Ngọc Mai Đỏ thực hiện chương trình Sunday Brunch - Bữa trưa cuối tuần với thực đơn hảo hạng, đồ uống miễn phí. Một buổi sáng chủ nhật được ngủ nướng thỏa thích khô...
Thưởng trà Long Đình

Thưởng trà Long Đình

Ẩm thực

20:36:09 05/04/2012
Từ nay, vào 3 ngày cuối tuần, Nhà hàng Long Đình giới thiệu trà cùng thực khách, với 3 trong số "Thập đại danh trà" nổi tiếng. Đó là trà Bích Lộc Xuân, Nhân sâm Ô Long và Thiết Qua...
Nhớ món cá lòng tong muối chiên giòn

Nhớ món cá lòng tong muối chiên giòn

Ẩm thực

20:33:43 05/04/2012
Bữa cơm dân dã dọn lên, trong đó có món cá lòng tong muối chiên giòn và tô canh bầu tỏa hương thơm ngát. Gắp một con cá chiên cho vào miệng nhai chậm rãi. Vị mặn, giòn, béo của cá ...
Bánh đậu phụ - cách đổi món thời giá cả leo thang

Bánh đậu phụ – cách đổi món thời giá cả leo thang

Ẩm thực

20:31:58 05/04/2012
Không phải ai cũng biết món này, nhưng nó lại quen thuộc với rất nhiều sinh viên. Đơn giản là vì bánh đậu phụ dễ làm, dễ ăn, nguyên liệu lại không cầu kỳ mà vẫn mang đến cho bữa cơ...
Thưởng trà theo cách của người Hong Kong

Thưởng trà theo cách của người Hong Kong

Ẩm thực

20:30:39 05/04/2012
Trong số 10 loại trà được coi là "Thập đại danh trà" Trung Hoa, có 3 loại trà mà người Hong Kong cho rằng dễ đưa con người ta đạt tới trạng thái thiền hơn cả, đó là: trà Bích Lộc X...
Đồng hồ cặp đôi cao cấp dành cho Nam và Nữ giá chỉ còn 155.000đ, thời trang, chính xác về thời gian, minh chứng cho tình yêu vĩnh cửu.

Đồng hồ cặp đôi cao cấp dành cho Nam và Nữ giá chỉ còn 155.000đ, thời trang, chính xác về thời gian, minh chứng cho tình yêu vĩnh cửu.

Mua sắm

15:36:30 05/04/2012
Dành cho quý cô: nhiều màu sắc thời trang như hồng, đỏ, trắng, tím..., nhiều mẫu mã quý phái, nữ tính, dễ thương,... để bạn lựa chọn.
Khóa học Aerobics giá chỉ còn 185.000đ, thư giãn, săn chắc cơ thể, khỏe bên trong, đẹp rạng rỡ bên ngoài.

Khóa học Aerobics giá chỉ còn 185.000đ, thư giãn, săn chắc cơ thể, khỏe bên trong, đẹp rạng rỡ bên ngoài.

Mua sắm

15:32:54 05/04/2012
Bạn khao khát có một cơ thể khỏe mạnh và một vóc dáng chuẩn? Dù đã tích cực tập luyện nhưng bạn vẫn chưa đạt được kết quả mong muốn. Với các bài tập bổ ích, đầy hiệu quả, CLB Da Sá...
Kẹo hồng sâm 300gr giá chỉ 93.000đ, tăng cường sức đề kháng, mau hồi phục sức khỏe, an toàn tuyệt đối cho sức khỏe người dùng

Kẹo hồng sâm 300gr giá chỉ 93.000đ, tăng cường sức đề kháng, mau hồi phục sức khỏe, an toàn tuyệt đối cho sức khỏe người dùng

Mua sắm

15:29:54 05/04/2012
Hôm nay Siêu Mua xin giới thiệu sản phảm kẹo nhân sâm, những viên kẹo nhỏ bé nhưng chứa những thành phần quý giá và tốt nhất của củ sâm nguyên chất, giúp thư giãn, sảng khoái tinh ...
Gel bôi trơn âm đạo nhãn hiệu Durex giá chỉ còn 145.000đ, nhẹ ngàng, êm ái, lãng mạn, giúp bạn thăng hoa hơn trong cuộc sống vợ chồng.

Gel bôi trơn âm đạo nhãn hiệu Durex giá chỉ còn 145.000đ, nhẹ ngàng, êm ái, lãng mạn, giúp bạn thăng hoa hơn trong cuộc sống vợ chồng.

Mua sắm

15:22:14 05/04/2012
Không chỉ phụ nữ lớn tuổi bước vào giai đoạn mãn kinh mới cảm thấy chỗ ấy quá khô. Thực tế, nhiều bạn gái trẻ vừa lập gia đình cũng khó có thể điều tiết được loại dầu nhờn này, khi...
Món ngon từ măng tre gai

Món ngon từ măng tre gai

Ẩm thực

13:09:42 05/04/2012
Năm nay mùa mưa bão về sớm. Chợ vắng bóng cá tươi. Mất điện, nhiều loại thực phẩm thường dùng cũng theo đó mà thưa thớt. Nhưng đừng quá lo lắng, buổi chợ ngày bão chỉ cần mua miếng...
Về miền Trung thưởng thức món ngon từ ốc nón

Về miền Trung thưởng thức món ngon từ ốc nón

Ẩm thực

13:06:03 05/04/2012
Ốc nón hay còn gọi là ốc giác, ốc vú nàng. Tên gọi của ốc cũng bắt nguồn từ chính hình dạng bên ngoài của chúng. Đây là loại ốc có nhiều ở vùng biển miền Trung như các tỉnh Ninh Th...
Ký ức mùa nhót quê hương

Ký ức mùa nhót quê hương

Ẩm thực

13:04:27 05/04/2012
Mỗi độ xuân về, trong màn mưa bụi những cây nhót ở quê tôi lại bắt đầu ra hoa. Những chùm hoa nhỏ li ti, màu trắng phủ kín cành cây như báo hiệu một mùa nhót xum xuê đang đến gần. ...
Chua ngọt thanh trà miền Tây

Chua ngọt thanh trà miền Tây

Ẩm thực

13:02:18 05/04/2012
Có dịp về miền Tây vào mùa hè, khi xe dẫn qua cầu Cần Thơ (phía Bình Minh), du khách sẽ thấy những sạp bán hàng 2 bên lề đường treo lủng lẳng những chùm thanh trà màu vàng cam thật...
Bí quyết chọn và chế biến bào ngư

Bí quyết chọn và chế biến bào ngư

Ẩm thực

12:59:14 05/04/2012
Bào ngư là một trong những hải sản rất bổ dưỡng, chứa nhiều magiê, vitamin B, E, protein... có lợi cho sức khỏe của con người. Bạn có thể tham khảo một số bí quyết chọn mua và chế ...
[Chế biến]- Lạ miệng canh cá nấu chua miền Nam

[Chế biến]- Lạ miệng canh cá nấu chua miền Nam

Ẩm thực

12:57:58 05/04/2012
Món canh có vị chua nhẹ của dứa, vị ngọt của nước dùng và thơm thơm của bạc hà hoặc cần tây sẽ làm cả gia đình bạn thấy bữa cơm ngon miệng hơn! Làm nóng nồi trên bếp với chút dầu ă...
Hà thủ ô - món ngon, thuốc quý ngàn năm

Hà thủ ô – món ngon, thuốc quý ngàn năm

Ẩm thực

12:55:59 05/04/2012
Từ lâu hà thủ ô đã được người Việt sử dụng như một loại dược liệu quý hiếm, công hiệu giúp bổ gan thận, bổ máu, chữa đau lưng mỏi gối... Đặc biệt là chức năng trẻ hóa mái tóc. Vo g...
Dụng cụ xinh giúp bạn lấy cùi quả dâu thật nhanh

Dụng cụ xinh giúp bạn lấy cùi quả dâu thật nhanh

Mua sắm

12:04:37 05/04/2012
Nếu muốn chuẩn bị một cốc sinh tố hay bánh mứt từ quả dâu ngọt ngào thì hẳn nhiên bạn không thể bỏ qua những dụng cụ tiện ích này...
Rạm Bàu Súng

Rạm Bàu Súng

Ẩm thực

18:27:46 04/04/2012
Người dân Phú Yên thường dùng câu ca dao "Nước mắm ngon dầm con cá gúng/Để anh về Bàu Súng cùng em" khi chỉ về những đặc sản, tình cảm con người, sức cuốn hút của địa danh Bàu Súng...
Dưa gang trộn

Dưa gang trộn

Ẩm thực

18:26:10 04/04/2012
Cũng như dưa hấu, dưa leo..., dưa gang là nguồn cung cấp phong phú vitamin và kali, có lợi cho tràng vị, giải rượu. Trưa hè nóng nực, chỉ cần lấy một quả dưa gang đem ra cắt lát, c...
Ba khía chiên nước mắm

Ba khía chiên nước mắm

Ẩm thực

18:24:23 04/04/2012
Dân miền Tây Nam bộ ai cũng biết con ba khía. Sở dĩ có tên như vậy vì nó giông giống cua đồng nhưng trên mai có ba cái gạch (khía).Ba khía là loài sống trong bãi bồi nước lợ, mặn, ...
Rau răm

Rau răm

Ẩm thực

18:21:58 04/04/2012
Hầu như tất cả các món gỏi, miến, bún Hà Nội, hột vịt lộn hay cá kèo kho... khi quên rau răm đều không thể dậy mùi hấp dẫn đặc trưng.Rau răm (Persicaria odorata hay Polygonum odora...
Tô mì Quảng "khủng" lập kỷ lục Việt Nam

Tô mì Quảng “khủng” lập kỷ lục Việt Nam

Ẩm thực

18:20:04 04/04/2012
Sáng 29.3, nhân dịp kỷ niệm 37 năm ngày Giải phóng TP.Đà Nẵng và khai trương khu ẩm thực, vui chơi, giải trí tại Trung tâm thương mại Dragon Vĩnh Trung (Đà Nẵng), trung tâm này đã ...
Nồi Opal Casserole Nấu Lò Vi Sóng 1L giá chỉ 75.000đ, tiện lợi, chịu nhiệt cao, chất lượng cùng màu sắc bóng sáng và bắt mắt.

Nồi Opal Casserole Nấu Lò Vi Sóng 1L giá chỉ 75.000đ, tiện lợi, chịu nhiệt cao, chất lượng cùng màu sắc bóng sáng và bắt mắt.

Mua sắm

17:55:40 04/04/2012
Sản phẩm làm bằng Opal vô cùng an toàn, không gây tác dụng phụ, không làm biến đổi thành phần và mùi vị thức ăn ở nhiệt độ cao, chuyên dùng cho lò viba với khả năng chịu nhiệt ở mứ...
Bộ kít phấn mắt Dior 22 màu giá chỉ 97.000đ, cho đôi mắt quyến rũ, lôi cuốn, tự tin hơn trong giao tiếp.

Bộ kít phấn mắt Dior 22 màu giá chỉ 97.000đ, cho đôi mắt quyến rũ, lôi cuốn, tự tin hơn trong giao tiếp.

Mua sắm

17:54:12 04/04/2012
Một đôi mắt quyến rũ với ánh nhìn đầy thu hút sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp và chiếm được cảm tình của người đối diện. Vậy tại sao bạn không dành chút thời gian để "biến h...
Bộ 4 món: Muỗng + Nĩa + Dao + Đũa bằng Inox cao cấp giá chỉ còn 39.000đ, sang trọng, vệ sinh, dễ sử dụng, dùng được rất lâu và bền theo thời gian.

Bộ 4 món: Muỗng + Nĩa + Dao + Đũa bằng Inox cao cấp giá chỉ còn 39.000đ, sang trọng, vệ sinh, dễ sử dụng, dùng được rất lâu và bền theo thời gian.

Mua sắm

17:48:27 04/04/2012
Trong một bữa ăn không thể thiếu những món như: muỗng, nĩa, đũa thậm chí là dao để gọt trái cây...Tuy nhiên do nhiều yếu tốt chủ quan và khách quan nên người dùng đôi khi ít quan t...
Cá nhám nhúng giấm

Cá nhám nhúng giấm

Ẩm thực

16:26:03 04/04/2012
Người miền biển quê tôi, hầu như ai cũng có dịp thưởng thức món cá nhám nhúng giấm. Các thuyền chài sau chuyến ra khơi, ít nhiều cũng mang được về vài ba con cá nhám cho người đi b...
Lạ miệng thịt trâu khô

Lạ miệng thịt trâu khô

Ẩm thực

14:49:22 04/04/2012
Có một người bạn về từ vùng Tây Bắc, quà của anh mang biếu chúng tôi là mấy kg thịt trâu khô. Đối với chúng tôi đây là món lạ, với lại nhìn bên ngoài thịt trâu khô có màu hơi đen, ...