9X Việt làm dâu Hàn không như phim, mẹ chồng liên tục xin lỗi vì nhà không giàu
Thời gian đầu làm dâu, chị Thanh gặp không ít khó khăn bởi sự bất đồng ngôn ngữ. Mẹ chồng không biết tiếng Anh nên ông xã luôn là người phải phiên dịch cho 2 mẹ con chị.
Thời gian đầu khi lấy chồng Hàn, chị Ninh Thanh (28 tuổ.i) đã rất sợ chuyện làm dâu xứ sở kim chi. Một phần vì xem phim Hàn thấy mẹ chồng khó tính, phần nữa là chị sợ môi trường văn hóa, phong tục của 2 đất nước khác nhau.
Đến nay, gần 2 năm làm dâu, mọi nỗi sợ ban đầu ấy của chị đều tan biến hết. Cuộc sống hiện nay của chị đơn giản ở nhà nội trợ, chăm con và hàng ngày chuẩn bị những bữa cơm cho ông xã trước khi đi làm.
Vợ chồng chị Thanh và bố mẹ chồng.
Chị Thanh và anh Choi GyeHoon (38 tuổ.i) kết hôn vào năm 2018. Hiện nay, tổ ấm nhỏ của chị đang tràn đầy niềm vui với sự xuất hiện của thiên thần nhí chào đời vào tháng 2 vừa qua.
Chia sẻ về câu chuyện tình yêu của mình, chị Thanh lại cười bởi chị đi du lịch Hàn Quốc thôi mà “vợt” được chồng. Chị Thanh kể, năm 2017 chị có chuyến du lịch Hàn Quốc lần đầu tiên vào tháng 4 mùa hoa anh đào. Vì yêu thích mùa thu lá đỏ mộng mơ ở đó mà chị du lịch đến đây 2 lần trong cùng một năm và có cơ duyên gặp gỡ anh Choi. Thế nhưng, cả 2 chỉ dừng lại ở mức bạn bè, đến khi chị về Việt Nam, anh Choi mới mạnh dạn tỏ tình và từ đó cả 2 cứ nhắn tin, gọi video hàng ngày cho nhau.
Đến đúng mùa xuân tháng 4/2018 chị chính thức nhận lời yêu và đến Hàn Quốc lần thứ 3 để gặp anh, chấp nhận lời cầu hôn của anh.
“ Trước khi đến Hàn Quốc lần đó mình có trêu ông xã là muốn yêu và lấy mình làm vợ thì anh phải có hoa, nhẫn để cầu hôn đó. Vậy là đêm hôm đó mình bay sang Hàn, ông xã cũng ra sân bay đón từ buổi tối, thức cả đêm ngồi sân bay đợi mình đến sáng để đưa về nhà luôn.
Lúc đó, bố chồng mình đi làm cuối tuần mới về, nhà chỉ có anh và mẹ. Biết mình sang, mẹ đã chuẩn bị sẵn cơm bữa sáng và chuẩn bị sẵn phòng cho mình ở thời gian bên Hàn. Mình rất vui mừng và bất ngờ vì được chào đón như thế”, chị Thanh nhớ lại lần đầu tiên đến nhà chồng.
Bố mẹ chồng tại đám cưới Việt Nam.
Chị Thanh tâm sự, dù khác văn hóa, phong tục nhưng bố mẹ chồng rất quan tâm chị. Ngay trong lễ cưới tại Việt Nam, bố chồng chị đã phát biểu trước toàn thể gia đình và những người có mặt rằng, ông sẽ tạo điều kiện để giúp đỡ chị trở thành người phụ nữ chủ chốt trong gia đình và sẽ đối xử với chị như con gái của họ.
“Tôi chỉ có một người con trai duy nhất, tôi chắc chỉ sống được khoảng 20 năm nữa thôi và trong thời gian đấy, gia đình chúng tôi sẽ tạo mọi điều kiện giúp đỡ cho Thanh trở thành người phụ nữ chủ chốt trong gia đình, cũng như trong tương lai vì có thể con sẽ sinh cháu trong thời gian sớm nhất.
Gia đình sẽ đối xử với con như một người con gái mặc dù là con dâu. Từ trước đến nay tôi chỉ có một người con trai duy nhất, cũng không có con gái, cho nên dù là con dâu, tôi cũng coi và đối xử như một người con gái trong gia đình, sẽ dành hết sự yêu thương của cha mẹ cho con gái vậy” - bố chồng chị phát biểu.
Đúng như những lời phát biểu đó, sau khi kết hôn, bố mẹ chồng dành tất cả tình yêu thương cho chị Thanh. Ngày mới sang Hàn thời tiết lạnh, chồng bận đi làm nên bố mẹ chồng chính là người đưa chị đi mua sắm từ đôi tất, bộ quần áo mùa đông đến những bộ mỹ phẩm dưỡng da. Tất cả đều do một tay bố mẹ chọn lựa và mua cho chị.
Bố mẹ chồng luôn quan tâm, yêu thương chị.
Video đang HOT
Phong tục làm dâu ở Hàn khác Việt Nam, đặc biệt làm dâu xứ sở kim chi, chị Thanh đã gặp rất nhiều khó khăn. Dẫu vậy, chị luôn yên tâm vì có bố mẹ chồng ở bên cạnh giúp đỡ.
Chị Thanh cho biết, sang làm dâu Hàn có 2 điều đầu tiên chị phải học đó là học ăn kim chi và học tiếng Hàn. Có thể nói, học ăn kim chi là khó khăn đầu tiên của chị và chị phải tập dần dần bởi không biết ăn cay. Trong khi đó bố mẹ chồng chị luôn nhắc nhở “Không biết ăn kim chi thì không phải người Hàn Quốc”.
Tiếp đó, chị phải học tiếng Hàn để có thể giao tiếp, nói chuyện với mọi người, đặc biệt là mẹ chồng. Đây cũng là vấn đề rất lớn của chị khi làm dâu Hàn bởi trước đây chị với chồng và bố chồng giao tiếp với nhau bằng tiếng Anh. Tuy nhiên mẹ chồng không biết tiếng Anh nhiều nên bố mẹ chồng đã phải dày công dạy chị học thêm tiếng Hàn. Bên cạnh đó, ở Hàn người phụ nữ cũng phải biết nội trợ nên mẹ chồng chị đã dạy chị rất nhiều, từ đi chợ đến làm những món ăn Hàn Quốc.
“Bố mẹ có tính họa sĩ và nghệ sĩ. Mẹ thì vẽ giỏi lắm và mẹ từng có thời gian làm giáo viên dạy vẽ nên khi dạy mình học tiếng Hàn, mẹ hay vẽ ra để cho mình dễ học. Rồi bắt mình học hát trong khi mình không biết hát. Lúc đó chỉ biết nghêu ngao theo rồi cả nhà bò ra cười.
Làm dâu Hàn Quốc có một điều mình khá thích thú là nhà chồng theo Đạo nên không có ngày giỗ. Ngày lễ, Tết ở đây cũng đơn giản nên không phải chuẩn bị lễ, Tết cầu kỳ như ở Việt Nam. Gia đình chỉ làm mấy món ăn đơn giản rồi quây quần bên nhau vui vẻ thôi”, chị Thanh cho hay.
Chị Thanh cho biết, chị theo chồng sang Hàn vào tháng 3/2019. Chị và ông xã ở chung với bố mẹ chồng 10 tháng để học hỏi mọi phong tục, tập quán ở đây. Sau đó, vợ chồng chị dọn ra ở riêng vào đầu năm nay.
Mặc dù “sống chung với mẹ chồng” 10 tháng nhưng vì sau đó mang bầu nghén nặng nên chị hầu như không phải làm việc gì, mẹ chồng đều làm hết mọi việc. Lúc nào bà cũng ân cần hỏi chị “ con có muốn ăn gì hay thèm gì không để mẹ mua cho?”.
Bố chồng chị còn hỏi chị muốn ăn tôm hùm hay cua hoàng đế để mua. Và ông đã đưa cho chồng chị tiề.n tương đương khoảng 3 triệu tiề.n Việt để mua cua hoàng đế bồi bổ.
Bố chồng mua cua hoàng đế cho chị tẩm bổ khi mang bầu.
Hiện nay, mặc dù chị đã sinh con nhưng bố mẹ chồng vẫn hết mực quan tâm chị. Nhìn thấy chị sau sinh 3 tuần giảm 14kg, bố mẹ chồng thương xót con dâu nên ngày nào họ cũng đến thay nhau trông cháu để cho chị có thời gian ngủ, nghỉ ngơi. Thậm chí, nhiều khi con quấy khóc, chị không nấu ăn được, mẹ chồng lại nấu sẵn đồ mang sang cho chị ăn.
Không chỉ vậy, từ ngày sang Hàn làm dâu, dù ở chung hay ở riêng với mẹ chồng, chị cũng chưa một lần nào phải đi đổ rác bởi lúc nào mẹ chồng và ông xã cũng dành làm việc đó.
Nói đến đây, chị Thanh bộc bạch, thời gian đầu chị cũng rất sợ chuyện làm dâu xứ Hàn vì chị xem phim thấy đa số mẹ chồng Hàn đều rất khó tính. Thế nhưng sau 1 năm làm dâu, mọi đắn đo ban đầu của chị tan biến hết. Mẹ chồng chị kỹ tính nhưng không hề khó tính và chỉ cần chị hiểu, biết tính mẹ, mọi chuyện đều trở nên dễ dàng. Đến bây giờ, chị không còn sợ nữa mà ngược lại vô cùng thích tích cách của mẹ.
“Gia đình nhà chồng mình là gia đình bình thường, không giàu có nên mẹ chồng lúc nào cũng nói với mình rằng: “Mẹ xin lỗi vì không có nhiều tiề.n. Mẹ muốn mua và cho con rất cả những gì tốt nhất nhưng mẹ không làm được, mẹ xin lỗi”. Dù con dâu là người ngoại quốc nhưng bố mẹ chồng là người giúp đỡ rất nhiều, đặc biệt là sự cảm thông cho nhau về văn hoá khác biệt giữa 2 nước”, chị Thanh thổ lộ.
Chị Thanh bên bố mẹ chồng.
Ngoài ra, chị cũng luôn có ông xã là hậu phương vững chắc để tin tưởng vào việc làm dâu xứ người. Đến bây giờ, chị vẫn còn nhớ lời bố chồng nói trong lễ cưới rằng “C on trai tôi là người hiền lành, không phải là người nóng tính nên chắc chắn sẽ lo và chăm sóc tốt cho vợ”. Đúng như những lời bố chồng nói, ông xã là người giúp đỡ và có vai trò quan trọng để giúp chuyện mẹ chồng nàng dâu của chị được tốt đẹp như hiện nay.
Đối với chị Thanh, mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu mà nhiều người lo ngại ở bất cứ nơi đâu, bất cứ quốc gia nào cũng có người này người kia. Để có mối quan hệ tốt đẹp, mọi người không nên chia khoảng cách mẹ chồng – nàng dâu, bố chồng – nàng dâu.
Những nàng dâu hãy đối xứ tốt với bố mẹ chồng như bố mẹ đẻ thứ 2 của mình và bố mẹ chồng hãy mở lòng, đối xử với con dâu như chính con đẻ thì mọi gia đình sẽ đều hạnh phúc, tràn ngập tiếng cười. Và rào cản giữa bố mẹ chồng với nàng dâu cũng sẽ được dỡ bỏ.
6 năm làm dâu Hàn Quốc, lần nào phụ nấu cỗ cô gái Việt cũng bị mẹ chồng càm ràm
Hơn 3 năm nay kể từ khi chồng mất, cuộc sống của chị Trần Vân Anh ở Hàn Quốc lại càng khó khăn hơn.
Mặc dù mỗi lần phụ mẹ chồng làm cỗ giỗ, chị Vân Anh (29 tuổ.i, Hải Phòng) luôn bị bà "ca cẩm" nhưng suốt 6 năm làm dâu chị luôn biết hơn mẹ chồng vì đã ở bên chăm sóc, dạy dỗ, đặc biệt làm chỗ dựa cho chị suốt hơn 3 năm qua kể từ khi chồng mất.
Chị Vân Anh và 2 con trai.
Chị Vân Anh kết hôn với ông xã Hàn Quốc vào năm 2013. Chia sẻ về chuyện tình yêu của mình, chị Vân Anh cười cho biết, đó là một câu chuyện tình chóng vánh bởi chị với ông xã kết hôn qua mai mối. Hồi đó, chị làm công nhân công ty sản xuất linh kiện điện tử Nhật, thấy bạn bè đi Hàn nhiều nên chị cũng đi theo đoàn kết hôn ở Hải Phòng xem mặt và cưới anh.
Vì kết hôn chóng vánh nên khi sang Hàn bắt đầu cuộc sống chị gặp khá nhiều khó khăn về ngôn ngữ, đôi khi cảm thấy bất lực vì không hiểu được mọi người nói gì. Chưa kể văn hóa, mọi thứ đều quá khác biệt so với Việt Nam khiến chị phải học lại từ đầu.
Mẹ chồng dạy rất nhiều đi thời gian đầu chị mới sang Hàn.
Chị Vân Anh sang Hàn mới được gặp mẹ chồng. Thời gian đầu chị cũng nghĩ mẹ chồng Hàn chắc khó khăn lắm nhưng khi được tiếp xúc, chị đã dần dần thay đổi cách nghĩ. Mẹ chồng chị chỉ có 2 con trai, không có con gái và chỉ có mình chị là con dâu nên bà chăm lo cho chị đủ thứ. Vì chị ít tuổ.i nên những gì không biết bà lại dạy từng ly từng tí, không hề khắt khe như chị từng nghĩ. Mẹ chồng cũng dạy chị cách chào hỏi, nấu các món ăn hàng ngày và cách chi tiêu tiết kiệm.
Chính vì vậy, mọi thứ trong cuộc sống thường ngày chị dần dần hòa nhập mà không gặp nhiều khó khăn. Chỉ có những ngày giỗ, chị vẫn chưa được bà tin tưởng giao nhiệm vụ và vẫn thường phải nghe mẹ chồng "mắng yêu".
"Mẹ chồng mình là dâu trưởng nên 1 năm mấy ngày giỗ phải cúng. Những ngày đó dường như mình làm gì cũng không vừa ý bà.
Ngồi chiên đồ ăn cả ngày mà bị mẹ chồng càm ràm cũng cảm thấy khó chịu. Nhưng ở bên này ngày giỗ rất quan trọng nên mẹ mới như vậy. Và những lúc đó mình cũng chỉ biết cười và bảo "con biết rồi, con sẽ cố gắng hơn".
Mâm cỗ giỗ ở bên này toàn món chiên rán thôi. Món ăn thì đơn giản nhưng thời gian chuẩn bị mất rất nhiều. Đến bây giờ mình còn không học được hết cách làm các món khi cúng giỗ. Vì mẹ chồng không yên tâm nên cái gì bà cũng tự làm", chị Vân Anh chia sẻ.
Chị tâm sự, nhà chồng khá đơn giản nên chị không hề áp lực làm dâu xa xứ. Đặc biệt, nhà chồng chị cũng có một vài cô em gái lấy người ngoại quốc nên hiểu và thông cảm cho chị.
Mẹ chồng còn chăm sóc chị từng ly từng tí. Hồi chị mang bầu bị nghén nặng, không ăn được gì, chỉ ăn hoa quả, bà lúc nào cũng mua hoa quả cho chị. Hễ chị thèm gì lại mua. Hơn nữa, chị không phải sống chung với mẹ chồng nên cuộc sống làm dâu khá thoải mái.
"Thực ra làm dâu Hàn cũng có nhà nọ nhà kia. Người già Hàn họ thường quan trọng những khái niệm cũ, dù ở đâu cũng vậy, không phải nhà nào cũng giống nhà nào", chị Vân Anh cho hay.
Gia đình chị chụp trong đám cưới của vợ chồng chị.
Sau 4 năm kết hôn, ông xã chị mua được căn nhà mới. Những tưởng cuộc sống cứ thế trôi qua, có chồng hiền lành, chịu khó làm, có nhà, có xe, có gia đình chồng tốt, nào ngờ, chồng chị lại mắc bệnh hiểm nghèo và qua đời sau 1 tháng phát hiện bệnh vào năm 2017.
Chị Vân Anh bộc bạch, cuộc sống của chị nếu không gặp biến cố ông xã mất vào năm 2017 có lẽ sẽ vô cùng viên mãn. Khoảng thời gian đó, chị sụp đổ hoàn toàn, không có tiề.n, không biết xoay sở sao bởi lấy chồng chỉ ở nhà nội trợ chăm con. Mọi thứ đều do mẹ chồng nay đã 79 tuổ.i lo.
"Mình phải đối mặt với mọi thứ, khoản nợ vay khi mua nhà, 2 con thì còn bé, công việc thì không có, tiề.n cũng không 1 xu nào. Giờ nhớ lại khoảng thời gian đó, cảm giác giống như khi biết bản thân mình đã học được nhiều thứ mà bỗng dưng lại trở về vạch xuất phát ban đầu ấy", chị nhớ lại.
Khi ông xã mất, nhiều người cũng khuyên chị gửi 2 con về Việt Nam để đi làm. Nhưng khi đó 2 con là chỗ dựa tinh thần lớn nhất nên dù có khó khăn thế nào chị cũng muốn được ở bên cạnh các con. Mẹ chồng đã giúp chị chăm con, yên tâm đi làm.
Mẹ chồng lo mọi thứ nhưng không giúp được về tiề.n bạc nên chị phải mượn tiề.n của mẹ đẻ để chi tiêu hàng ngày. Chị phải chạy khắp nơi, tìm hiểu cách sang tên giấy tờ nhà, sang tên các khoản nợ rồi tìm việc làm.
"Ban đầu mình đi làm thêm. Sau khoảng 1 tháng, mình xin vào làm ở công ty hiện tại. Đi làm ở công ty nên có tiề.n cuộc sống cũng dần ổn hơn.
Khoảng thời gian đầu còn phải trả nợ những khoản vay tín dụng nhỏ lẻ của chồng, rồi tiề.n lãi ngân hàng hàng tháng hơn 300 nghìn won. Sau đó, mình đăng kí bán nhà. 1 năm sau mới bán được nhà và trả hết nợ gốc cho ngân hàng.
Ban đầu đi làm, mình tăng ca nhiều lắm nên không có thời gian dành cho các con. Mình mua đồ ăn, mọi thứ, còn mẹ chồng giúp mình trông 2 con.
Bán nhà xong mình chuyển về gần nhà mẹ chồng ở để bà tiện đi lại trông cháu cho. Không phải trả lãi ngân hàng nữa nên cuộc sống cũng dư giả hơn", chị Vân Anh chia sẻ.
Ở Hàn các bé đi học không mất tiề.n học phí cơ bản, chị làm công ty đóng bảo hiểm nhà nước vẫn được khoảng 1,6 triệu won, dù cuộc sống không giàu sang nhưng cũng khá ổn định với 3 mẹ con chị.
Chị Vân Anh thổ lộ, chị may mắn hơn các cô dâu khác. Mặc dù lấy chồng không dựa trên cơ sở là tình yêu nhưng chị gặp được chồng và gia đình chồng yêu thương chăm sóc. Thậm chí, khi ông xã mất mẹ chồng và mọi người vẫn yêu thương, chăm lo con cái giúp để chị yên tâm đi làm.
Mẹ chồng cũng từng mất chồng khi các con còn nhỏ, một mình gồng gánh nuôi 2 con giống như chị nên bà hiểu và thương, giúp đỡ chị nhiều hơn. Mặc dù bà không giúp về vấn đề tiề.n bạc nhưng giúp chị trông 2 bé để đi làm. Hàng ngày cứ 8h20 chị đi làm đến chiều 6h40 về nhà, ăn cơm, tắm rửa cho các con rồi 3 mẹ con đi ngủ.
Chia sẻ về bí quyết làm dâu của mình, chị cho biết, đó là nhịn mỗi lần mẹ chồng ca cẩm và lâu lâu dẫn mẹ đi ăn món ngon. Chị biết sau này mình già cũng sẽ như vậy nên luôn hiểu, biết ơn và yêu thương mẹ chồng như mẹ đẻ.
Cô gái trở về từ Italy viết đơn xin được cách ly tại TP.HCM Trở về từ Italy, Hoa Nhi đã viết đơn xin tự nguyện được vào cách ly tập trung tại Khu cách ly trung tâm quận 2 (TP.HCM). Khu cách ly trung tâm quận 2 (TP.HCM) hiện theo dõi 9 trường hợp. Trong đó có 4 người Việt Nam và 5 người Hàn Quốc. Bác sĩ Trần Văn Khanh, Giám đốc Bệnh viện quận...