7 phim Việt có tình huống ăn theo phim Hollywood

Có không ít phim Việt tạo cảm giác “quen thuộc” cho người xem với các tình tiết từa tựa như trong những bộ phim đình đám của Hollywood.

1. Giao lộ định mệnh – Shattered

Khi Giao lộ định mệnh đang gặt hái thành công vào năm 2010, nhiều khán giả tinh ý lại phát hiện ra phim giống một cách khó tin với bộ phimMỹ Shattered ra mắt vào năm 1991. Nhân vật chính của cả hai phim đều là một người đàn ông bị tai nạn mất trí phải phẫu thuật khuôn mặt, và bí mật cuối cùng ở đoạn kết của cũng tương tự.

Đáng kể hơn, một số cảnh quay của cả hai phim cũng giống nhau từ bố cục, góc máy. Vụ việc đã gây ầm ĩ một thời gian dài tại thời điểm đó. Dù đạo diễn Victor Vũ chỉ xem đây là những “trùng hợp bất ngờ”, thế nhưng nghi án này cũng đã khiến phim bị loại khỏi giải thưởng Cánh diều vàng năm 2011.

2. Bụi đời Chợ Lớn – Troy

Mặc dù có nội dung không liên quan gì đến nhau, một phim là sử thi Hy Lạp còn phim kia lấy bối cảnh giang hồ Chợ Lớn, thế nhưng cốt truyện chính của Bụi đời Chợ Lớn và Troy lại tương tự đến bất ngờ. Một người em trai nông nổi (Paris/Lâm) đi cướp vợ của người khác (Helen/Hương), dẫn đến một cuộc chiến giữa kẻ ham muốn quyền lực (Agamemnon/Tài) và người anh hào hiệp bảo vệ em trai (Hector/Hùng).

Sau đó lại có sự xuất hiện của một đệ nhất cao thủ (Achilles/Phong), bị chọc giận khi đàn em (Patroclus/Bi) bị giết nên đã trả thù “người anh trượng nghĩa” trước sự chứng kiến của vợ anh ta (Andromache/Yến). Kết thúc của phim cũng giống như Troy khi cả “đệ nhất cao thủ” và “kẻ ham quyền lực” đều bỏ mạng, còn thành Troy/Chợ Lớn bị tiêu diệt. Sau khi bản nháp của phim bị tung lên mạng, nhiều fan điện ảnh còn hóm hỉnh ví von Bụi đời Chợ Lớn là Troy phiên bản “giang hồ Việt Nam”.

3. Tèo em – Due Date

Khi thưởng thức Tèo em của đạo diễn Charlie Nguyễn, không khó để nhận ra những nét tương tự với bộ phim hài Due Date của Robert Downey Jr. và Zach Galifianakis ra mắt hồi năm 2010. Cả hai phim đều xoay quanh một cuộc hành trình trớ trêu của hai người đàn ông: một người thành đạt, lịch lãm, và một người dở điên dở khùng. Và trong đó, tất nhiên nhân vật thứ hai là người mang đến đủ thứ tình huống khó đỡ.

Mặc dù vậy, chính tài năng của đạo diễn Charlie Nguyễn đã giúp bộ phim biến tấu nhiều tình huống hài hước thú vị thay vì rập khuôn theo phiên bản gốc. Cộng với cái duyên của Thái Hòa, Tèo em đã khiến khán giả cười “vỡ rạp” và thắng lớn về mặt doanh thu.

4. Tốc độ & đường cong: “Con lai” của Fast and Furious và…Oldboy

Ngay từ khi còn đang quảng bá, bộ phim của đạo diễn trẻ của Phan Minh đã cho thấy nhiều sự tương đồng với loạt phim Fast and Furious quen thuộc, hay gần đây hơn là Need for Speed. Cũng với dàn siêu xe và mỹ nhân, trong nửa đầu phim, khán giả được chiêu đãi bằng những cuộc đua đường phố nóng bỏng với điểm nhấn là những cú drift ngoạn mục.

Mặc dù vậy, nửa sau của phim lại rẽ sang một hướng hoàn toàn khác, một cuộc báo thù gia đình đầy khốc liệt mà trong đó những chiếc siêu xe chỉ là công cụ. Đoạn cao trào của phim lại khiến nhiều khán giả liên tưởng đến bộ phim lừng danh Oldboy của Hàn Quốc, mà như đạo diễn Phan Minh thừa nhận, đây cũng chính là tác phẩm truyền cảm hứng cho anh thực hiện Tốc độ & đường cong.

5. Siêu nhân X – Spider-Man

Đúng theo phong cách tưng tửng của Nguyễn Quang Dũng, bộ phim Siêu nhân X trong mùa phim Tết vừa qua có khá nhiều tình tiết châm biếm dòng phim siêu anh hùng của Hollywood. Cảnh nhân vật “siêu nhân cong” (Ngô Kiến Huy) có được siêu năng lực dễ khiến gợi nhớ đến hình ảnh kinh điển của Spider-Man. Nhân vật Kỳ Kỳ (Thanh Hằng) cũng được tạo ra để châm chọc dạng nữ chính “vô dụng” trong các phim siêu anh hùng.

Ngoài ra, Siêu nhân X còn có một chi tiết khác cũng không kém phần đắt giá. Đó là việc anh chàng quản lý Phi (Huy Khánh) lúc nào cũng thủ sẵn… một con gián trong người (thứ mà “siêu nhân cong” sợ nhất), nhại theo chuyện Batman luôn giấu kryptonite trong người để phòng hờ Superman (trong phiên bản truyện tranh), dù cả hai là đồng đội của nhau.

6. Màn nhảy múa trong Guardians of Galaxy và Ngày nảy ngày nay

Khán giả khi xem tới cảnh chiến đấu cao trào trong Ngày nảy ngày nay sẽ chợt nhận ra nó… khá giống với bộ phim bom tấn của Marvel vừa ra mắt nửa năm trước đó. Nếu như trong Guardians of Galaxy, tên trùm Ronan đã mất mạng vì điệu nhảy của Star-Lord, thì trong Ngày nảy ngày nay, đại ma vương Hắc Mộc Tinh (Chí Bửu) cũng bị đánh bại do phân tâm bởi bài hát Hai cô tiên của nàng tiên tưng tửng Tiểu Duyên (Lê Khánh). Riêng nhân vật Hắc Mộc Tinh cũng chia sẻ nhiều nét tương đồng với Ronan: được giới thiệu rất bá đạo, tỏ ra cực kỳ nguy hiểm nhưng lại… chết lãng xẹt.

7. Bộ ba rắc rối – The Hangover

Sau khi Tèo em thắng lớn ở phòng vé, hãng phim Chánh Phương tiếp tục thực hiện một bộ phim hài hành trình khác là Bộ ba rắc rối, được giới thiệu là “Tèo em phiên bản nữ”. Mặc dù vậy, nội dung phim này chẳng có gì giống Tèo em mà lại y hệt như… bộ phim hài The Hangover của Hollywood.

Cách các nhân vật mất trí nhớ sau một đêm nhậu say bí tỉ, vướng vào hàng loạt chuyện rắc rối, những màn rượt đuổi với bọn xã hội đen… như được “ sao y” từ The Hangover. Tuy vậy, yếu tố hài hước trong phim được thực hiện dễ dãi, cộng với phần lời thoại quá khuôn sáo khiến Bộ ba rắc rối còn kém rất xa so với phiên bản gốc.

Harley & Trang Duy / Trí Thức Trẻ