6 sai lệch so với nguyên tác của Harry Potter: Cú twist ngoạn mục lại bị cắt bỏ, mối tình của Harry vốn dĩ “nồng thắm” hơn nhiều!

Theo dõi VGT trên

Nội dung Harry Potter thiếu sót như thế nào khi chuyển thể từ truyện lên phim?

Sự khác biệt giữa nguyên tác văn học và phim ảnh chuyển thể luôn là đề tài muôn thuở khiến khán giả tranh luận kịch liệt. Đối với một thương hiệu chuyển thể thành công như Harry Potter thì đương nhiên tình trạng sai lệch này còn làm người hâm mộ chú ý nhiều hơn. Có người thích phiên bản điện ảnh ngắn gọn, có người lại buồn bực vì tình tiết yêu thích của mình biến mất. Với tất cả biến tấu về nội dung và tính cách nhân vật, sau đây là 6 khoảnh khắc kinh điển trong truyện Harry Potter mà không được loạt phim sau này nhắc tới!

1. Đám tang xúc động và hoành tráng nhất thế giới phù thủy của cụ Dumbledore

Harry Potter Và Hoàng Tử Lai luôn được cho là phần phim gay cấn nhất khi chiếu cảnh cụ Dumbledore qua đời. So sánh với nguyên tác thì lẽ ra, nội dung này còn xúc động hơn khi kéo theo đám tang của cố Hiệu trưởng Hogwarts. Tại buổi lễ nghiêm trang này, không chỉ có nỗi buồn của học sinh được miêu tả tường tận mà còn có sự xuất hiện của nhiều nhân vật cấp cao ở Bộ Pháp Thuật. Trong mắt độc giả thì đây là một trong những chương truyện nhiều cảm xúc nhất Harry Potter , nếu được lên phim thì hẳn ai cũng khóc hết nước mắt.

6 sai lệch so với nguyên tác của Harry Potter: Cú twist ngoạn mục lại bị cắt bỏ, mối tình của Harry vốn dĩ nồng thắm hơn nhiều! - Hình 1

6 sai lệch so với nguyên tác của Harry Potter: Cú twist ngoạn mục lại bị cắt bỏ, mối tình của Harry vốn dĩ nồng thắm hơn nhiều! - Hình 2

Minh họa về đám tang Dumbledore trong truyện

6 sai lệch so với nguyên tác của Harry Potter: Cú twist ngoạn mục lại bị cắt bỏ, mối tình của Harry vốn dĩ nồng thắm hơn nhiều! - Hình 3

May là phim chuyển thể còn giữ lại khoảnh khắc học sinh Hogwarts giơ đũa thần tưởng niệm cố Hiệu trưởng

2. Yêu tinh Peeves chiếm spotlight mệt nghỉ trong 7 tập truyện, rốt cuộc khi lên phim “còn cái nịt”

Trong nguyên tác, yêu tinh Peeves là một linh hồn tinh nghịch và thường xuyên bày trò chơi khăm Giám thị Filch. Chính nhờ sở thích gây hài mà Peeves được lòng đám học trò nhỏ, hắn đồng thời là yếu tố độc lạ làm nên không khí vui vẻ tại Hogwarts. Sau này, Peeves còn có công phá đám “mụ cóc hồng” Umbridge và tham gia trận chiến chống lại Voldemort.

6 sai lệch so với nguyên tác của Harry Potter: Cú twist ngoạn mục lại bị cắt bỏ, mối tình của Harry vốn dĩ nồng thắm hơn nhiều! - Hình 4

Video đang HOT

Peeves lên phim được đúng vài giây, còn lại thì mất hút

6 sai lệch so với nguyên tác của Harry Potter: Cú twist ngoạn mục lại bị cắt bỏ, mối tình của Harry vốn dĩ nồng thắm hơn nhiều! - Hình 5

Tạo hình Peeves chuẩn theo nguyên tác

Tham gia nhiều sự kiện quan trọng là thế mà Peeves chẳng được thêm đất diễn trên phim. Ngoại trừ lần xuất hiện chớp nhoáng trong Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy thì nhân vật này biến mất mãi mãi. Hiện tại, nhiều người hâm mộ không chỉ tiếc nuối Peeves mà còn thương nhớ diễn xuất ấn tượng của nam tài tử Rik Mayall.

3. Hermione và hành động nhân ái đáng ngưỡng mộ, trực tiếp thay đổi cả một tuyến nhân vật

Bên cạnh Dobby và Kreacher thì nguyên tác Harry Potter còn đề cập đến rất nhiều gia tinh nhỏ làm việc tại học viện Hogwarts. Trong đó, không thể không nhắc tới hội S.P.E.W trứ danh của Hermione, hay chính là hội Vận động Bảo vệ Quyền lợi Gia Tinh. Nhờ hành động thiết thực này của cô nàng nhà Gryffindor mà đời sống gia tinh được cải thiện. Họ vừa có thêm quyền lợi, vừa thoát khỏi điều kiện lao động khốn khó.

6 sai lệch so với nguyên tác của Harry Potter: Cú twist ngoạn mục lại bị cắt bỏ, mối tình của Harry vốn dĩ nồng thắm hơn nhiều! - Hình 6

Hermione có công cực lớn trong công cuộc đòi quyền lợi cho gia tinh

4. Thời lượng lên hình ít đã đành, Ginny Weasley còn bị “dìm” thậm tệ trong chuyện tình cảm

Bên cạnh bộ 3 nhân vật chính thì Ginny Weasley cũng là một nữ anh hùng nổi bật, vừa tán đổ Harry Potter, vừa xuất sắc đánh bại bè lũ hắc ám. Tiếc là Ginny phiên bản điện ảnh có quá ít đất diễn, cách xây dựng tính cách lại nhạt nhòa, chưa kể đến số lượng lời thoại nhỏ nhặt. Đáng buồn nhất là mối quan hệ giữa Ginny và Harry Potter bị đẩy nhanh và thiếu sức thuyết phục. Nhân vật “tuesday” Dean Thomas cũng không được nhắc đến, khiến chuyện tình của Ginny vắng hẳn drama.

6 sai lệch so với nguyên tác của Harry Potter: Cú twist ngoạn mục lại bị cắt bỏ, mối tình của Harry vốn dĩ nồng thắm hơn nhiều! - Hình 7

6 sai lệch so với nguyên tác của Harry Potter: Cú twist ngoạn mục lại bị cắt bỏ, mối tình của Harry vốn dĩ nồng thắm hơn nhiều! - Hình 8

Theo ý kiến khán giả thì tương tác hóa học nhạt nhòa giữa Daniel Radcliffe và Bonnie Wright cũng là nguyên nhân chính khiến tuyến tình cảm này không được đánh giá cao

5. Twist ngoạn mục về mụ Umbridge bỗng trở thành lãng xẹt, đã vậy còn đổ tội oan cho Giám Ngục

Khoảnh khắc Giám Ngục ập đến thế giới Muggle và tấn công anh họ Harry Potter chính là thời điểm bùng nổ, buộc Harry phải sử dụng phép thuật ngoài thế giới phù thủy. Vậy nhưng, trong phim chưa bao giờ đề cập đến kẻ thả Giám Ngục ra, mặc dù đây là twist cực hay trong truyện – chính thức tiết lộ mục đích ác độc của Dolores Umbridge.

6 sai lệch so với nguyên tác của Harry Potter: Cú twist ngoạn mục lại bị cắt bỏ, mối tình của Harry vốn dĩ nồng thắm hơn nhiều! - Hình 9

Umbridge là kẻ đứng sau vụ Giám Ngục tấn công Muggle nhưng trên phim chẳng có chi tiết nào nhắc đến cả, vậy nên nên Giám Ngục vô tình mang tiếng xấu, người chưa đọc truyện còn dễ nhầm hung thủ là Voldemort

6. Một nhân vật bất ngờ lên giọng làm khán giả hết hồn, nhìn lại miêu tả trong truyện mà “giận tím người” vì thay đổi quá mức

Harry Potter Và Chiếc Cốc Lửa có một sai sót cực nổi tiếng: cụ Dumbledore bất ngờ nổi đóa lúc tra hỏi Harry Potter về việc đặt tên mình lên cốc bốc thăm. Trong khi đó, nguyên tác truyện nhấn mạnh 2 chữ “bình tĩnh” chứ không hề bảo ai gầm thét hay tức tối. Biết là nhà làm phim biến tấu ít nhiều để kịch tính hóa cốt truyện, nhưng để thành “biến dạng” như trường hợp này thì hỏng hết cảm xúc. Nhiều khán giả còn tưởng Dumbledore sẵn sàng giết Harry Potter tới nơi luôn chứ!

6 sai lệch so với nguyên tác của Harry Potter: Cú twist ngoạn mục lại bị cắt bỏ, mối tình của Harry vốn dĩ nồng thắm hơn nhiều! - Hình 10

Truyện miêu tả nhẹ nhàng và từ tốn, trái ngược hẳn với một phút “bốc đồng” của Dumbledore trên phim

Vì lý do này mà Harry Potter suýt "đánh mất" Giáo sư Snape, căng thẳng đến thế nào mà phải nhờ cậy J.K. Rowling?

Nam diễn viên Alan Rickman từng muốn từ bỏ vai diễn Snape trong Harry Potter, thế nhưng may thay đổi ý vì một cuộc điện thoại bí ẩn.

Harry Potter là một trong những loạt phim thành công nhất mọi thời đại. Tuy nhiên không phải ai tham gia dự án này cũng hài lòng trọn vẹn, nhất là khi bản thân diễn viên phải hóa thân vào một vai diễn duy nhất trong suốt nhiều năm, vừa dễ bị đóng khung nhân vật, vừa làm công việc trở nên nhàm chán.

Và ở trường hợp sau đây của nam diễn viên Alan Rickman, ông đã rất thành công trong vai Giáo sư Severus Snape lạnh lùng nhưng lại chẳng hề mặn mà với nhân vật. Sau 2 phần phim đầu mang lại doanh thu phòng vé cao ngất, Alan Rickman bắt đầu suy nghĩ lại và đề cập mong muốn nghỉ việc đến với nhà sản xuất.

Vì lý do này mà Harry Potter suýt đánh mất Giáo sư Snape, căng thẳng đến thế nào mà phải nhờ cậy J.K. Rowling? - Hình 1

Sau 2 phần phim Harry Potter đầu tiên, Alan Rickman từng không muốn đóng vai Snape nữa vì cảm thấy tuyến nhân vật này không thú vị

Theo Alan Rickman, nhân vật Snape khi đó chẳng khác gì một "bộ trang phục không được thay đổi". Ông đồng thời không hài lòng với tính cách thiếu đa dạng và lối diễn xuất có phần một màu mà kịch bản xây dựng cho Snape. Là một diễn viên chuyên nghiệp, đương nhiên Alan Rickman muốn được thử thách hơn nữa tại thế giới phù thủy Hogwarts, từ đó dẫn tới quyết định đúng đắn nhất của đoàn làm phim: cầu cứu thẳng tác giả J.K. Rowling.

Vì lý do này mà Harry Potter suýt đánh mất Giáo sư Snape, căng thẳng đến thế nào mà phải nhờ cậy J.K. Rowling? - Hình 2

Vì lý do này mà Harry Potter suýt đánh mất Giáo sư Snape, căng thẳng đến thế nào mà phải nhờ cậy J.K. Rowling? - Hình 3

Sau khi nghe tin Alan Rickman xin nghỉ việc, tác giả Harry Potter J.K. Rowling quả nhiên rất lo lắng bởi đây là một trong những vai diễn "đo ni đóng giày" cho ông. Để thuyết phục nam diễn viên ở lại, bà đành hé lộ thêm về số phận nhân vật thông qua một cú điện thoại bí mật.

Vì lý do này mà Harry Potter suýt đánh mất Giáo sư Snape, căng thẳng đến thế nào mà phải nhờ cậy J.K. Rowling? - Hình 4

Ở thời điểm năm 2002, tác giả J.K. Rowling còn chưa viết xong tập cuối Harry Potter nên đành phải hé lộ riêng cho Alan Rickman về kết cục của nhân vật Snape

May mắn là sau cuộc nói chuyện đó thì Alan Rickman đã vui vẻ trở lại đoàn phim và ngày càng trân trọng nhân vật Snape hơn. Trong một lần phỏng vấn với tờ Empire, ông chia sẻ rằng mình đã biết thêm nhiều manh mối nhỏ từ chính "mẹ đẻ" bộ truyện.

"Tôi được thuyết phục rằng nhân vật Snape không hề đơn điệu, lúc đó mới chỉ xuất bản xong 3 tập truyện đầu tiên thôi nhưng J.K. Rowling đã nắm giữ được toàn bộ nội dung đồ sộ trong lòng bàn tay. Đúng là tôi rất cần biết tới kết cục, và cũng may là tôi được nghe từ người kể chuyện tuyệt vời nhất. Cảm ơn vì tất cả nhé, Jo" , Alan Rickman đề cập về cuộc điện thoại với J.K. Rowling trong cuộc phỏng vấn.

Cho đến nay, nội dung chi tiết về cuộc trò chuyện trên vẫn chưa được ai chia sẻ thêm trên truyền thông. Năm 2016, nam diễn viên Alan Rickman qua đời ở tuổi 69 khiến ai nấy tiếc nuối. Nếu không nhờ tác giả J.K. Rowling đứng ra thuyết phục thì hẳn sự nghiệp để đời của nam tài tử sẽ mãi thiếu đi nhân vật Severus Snape quý giá!

Vì lý do này mà Harry Potter suýt đánh mất Giáo sư Snape, căng thẳng đến thế nào mà phải nhờ cậy J.K. Rowling? - Hình 5

Sự kiện "Giáo sư Snape" Alan Rickman qua đời vào năm 2016 từng khiến cộng đồng người hâm mộ Harry Potter vô cùng thương tiếc

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Loạt bom tấn điện ảnh siêu hot 2025: Có phim chưa tung trailer đã gây tranh cãi khắp cõi mạng
17:04:37 20/11/2024
Phim 'Conclave' bị chỉ trích vì hé lộ bí mật về cách bầu chọn giáo hoàng
23:09:05 20/11/2024
'Bí kíp luyện rồng' bản người đóng gây bất ngờ với tạo hình nhân vật
22:44:49 20/11/2024
Phim truyền hình 'Xứ cát' đạt lượng xem 'khủng' ngay từ tập đầu
06:00:42 21/11/2024

Tin đang nóng

Shipper giao hàng cho người đã... mất: Người trong cuộc hé lộ sự thật
22:06:11 21/11/2024
Sao nam nổi tiếng toàn cầu bị tố lăng nhăng với nhiều cô gái, còn giả bộ ngây thơ trước khán giả
21:42:09 21/11/2024
Trịnh Sảng 'xuống sắc' sau ồn ào trốn thuế và bỏ rơi con
22:35:26 21/11/2024
Siêu phẩm ngôn tình hay đến mức khiến cả thành phố hết tắc đường, có người còn hoãn đám cưới để ở nhà xem phim
23:11:07 21/11/2024
Khoảnh khắc tái hợp đau lòng nhất thế giới, triệu trái tim như chết lặng
23:25:57 21/11/2024
NSND Thu Quế tuổi 54 sành điệu, NSND Tự Long tất bật chạy show
23:01:01 21/11/2024
Chồng kém 6 tuổi của Thái Trinh: Dính như sam bên cạnh vợ, có loạt hành động ghi điểm 10 tinh tế
21:00:40 21/11/2024
Nữ diễn viên hạng A bị chị em tốt trong showbiz nghỉ chơi sau khi vào viện tâm thần?
22:53:33 21/11/2024

Tin mới nhất

Phim lãng mạn gây choáng vì cảnh nóng của nữ chính, nhà trai là mỹ nam đẹp bậc nhất màn ảnh

06:06:52 19/11/2024
Ở bộ phim này, Andrew Garfield và Florence Pugh được đánh giá là đã mang tới diễn xuất ấn tượng với chemistry tràn màn hình.

Bộ phim dở nhất 2024

22:49:04 18/11/2024
Mới đây, hàng loạt tựa báo và bài đánh giá phim đã cùng đem tới kết quả cuối cùng về bộ phim dở nhất năm nay - Megalopolis.

Chi tiết 'phi lý' nhưng 'Võ sĩ giác đấu 2' vẫn nhận 'mưa' lời khen

22:56:24 14/11/2024
Trước khi công chiếu trên toàn thế giới, phim Võ sĩ giác đấu 2 (Gladiator II) của đạo diễn gạo cội Ridley Scott nhận mưa lời khen từ các bài phê bình phim.

'Đừng buông tay': Phim kinh dị cài cắm bi kịch ám ảnh tâm lý

22:38:34 13/11/2024
Có thể nói, Đừng buông tay là một trong những bộ phim bị đánh giá thấp so với chất lượng, chỉ sau Thần dược hiện đang chiếu tại rạp.

Dàn nhân vật hài hước khó đỡ trong bộ phim hoạt hình 'Ozi: Phi vụ rừng xanh'

22:35:32 13/11/2024
Sở hữu dàn nhân vật bắt mắt, đầy màu sắc và mang tính cách riêng biệt, Ozi: Phi vụ rừng xanh đến từ NSX Leonardo DiCaprio hứa hẹn mang đến cuộc phiêu lưu lý thú trên màn ảnh cuối năm 2024.

Tom Cruise lại lặn biển, đua trên bầu trời và treo người trên máy bay ở tuổi 62

22:04:50 13/11/2024
Khán giả choáng ngợp khi Tom Cruise nâng các cảnh hành động mạo hiểm lên mức mới trong Nhiệm vụ bất khả thi 8 .

Ngoại hình gây cười của Lisa (BLACKPINK)

23:22:33 11/11/2024
Dù chỉ thoáng qua 6 giây giới thiệu, người hâm mộ không khó để nhận ra sự xuất hiện của Lisa (BLACKPINK) trong bộ phim.

Bom tấn ngôn tình top 1 toàn cầu: Thống trị 40 quốc gia, nữ chính là mỹ nhân gợi cảm hàng đầu showbiz

05:58:44 11/11/2024
Bộ phim hài - lãng mạn của nhà Netflix tạo dấu ấn riêng nhờ những thước phim đang đậm sắc đỏ đặc trưng của mùa Giáng Sinh, tạo nên cảm giác gần gũi, thân thuộc tới khán giả.

Harrison Ford đối đầu Anthony Mackie trong 'Captain America: Brave New World'

21:52:03 10/11/2024
Hãng Marvel vừa tung ra trailer thứ 2 của bom tấn Captain America: Brave New World hé lộ thân phận của nhiều nhân vật, đặc biệt là phản diện mới - Red Hulk do tài tử Harrison Ford thủ vai.

Bom tấn mới chiếu đã đứng top 1 phòng vé Việt, nam chính là người đàn ông đẹp trai nhất thế giới

06:03:02 09/11/2024
Ngày 8/11, bom tấn Red One (Mật Mã Đỏ) đã chính thức khởi chiếu tại các các rạp phim nội địa, hứa hẹn sẽ là siêu phẩm giải trí hot nhất nhì dịp Giáng Sinh tới.

'Red One': Màn giải cứu Giáng sinh dễ thương nhưng thiếu thuyết phục

15:35:03 08/11/2024
Red One (tựa tiếng Việt: Mật mã đỏ) được kỳ vọng sẽ làm nên chuyện khi có sự tham gia của hai tài tử ăn khách - Chris Evans và Dwayne Johnson.

7 chi tiết ẩn ít ai biết của bom tấn The Substance: Chiếc đầm cuối phim hé lộ kết cục của nữ chính

05:56:32 08/11/2024
Trứng phục sinh hay những chi tiết ẩn ý được cài cắm vào siêu phẩm kinh dị The Substance đang khiến netizen rần rần.

Có thể bạn quan tâm

Mua bán ma túy kiếm lời, kẻ có nhiều tiền án lãnh án nặng

Pháp luật

07:03:18 22/11/2024
Sau khi chấp hành xong 3 bản án tù, Nguyễn Hoài Như không chịu hoàn lương mà tiếp tục mua bán ma túy. Hậu quả, Như bị bắt và bị tuyên phạt án chung thân.

Khi dàn "anh chị đại Vbiz" đu dây, ke đầu và bắn rap trên sóng truyền hình

Tv show

06:56:51 22/11/2024
Dàn sao kỳ cựu của showbiz Việt đang là nhân tố gây ra nhiều bất ngờ trên sóng truyền hình trong show âm nhạc Our Song - Bài Hát Của Chúng Ta.

Những hoạt động thú vị khi du lịch Hội An

Du lịch

06:56:17 22/11/2024
Phố cổ Hội An được bình chọn là một trong 25 thành phố tốt nhất thế giới, điều đó cho thấy sức hút của phố cổ chưa bao giờ hạ nhiệt .

Hoa hậu Quốc tế Thanh Thủy: Lên tiếng chính thức về hình ảnh đăng ký kết hôn, bật khóc nức nở vì lí do gì?

Sao việt

06:49:21 22/11/2024
Thanh Thuỷ chia sẻ tất tần tật cảm xúc trong đêm đăng quang cùng kỷ niệm trong thời gian chinh chiến Miss International tại Nhật Bản.

Góc khuất kinh hoàng của Kpop: Thực tập sinh nữ suy kiệt, tắt kinh vì nhịn ăn cắm đầu vào phòng tập

Sao châu á

06:44:30 22/11/2024
Các thực tập sinh phải trả giá bằng sức khỏe tuổi thanh xuân để trở thành ngôi sao Kpop. Sau nhiều năm, cơ thể họ kiệt quệ vì chế độ ăn kiêng và tập luyện phản khoa học.

Sự trở lại ngoạn mục nhất Hollywood: Lindsay Lohan - nàng công chúa sa ngã sao lại đẹp "ngộp thở" thế này

Sao âu mỹ

06:41:14 22/11/2024
Thời gian gần đây, Lindsay Lohan đã trở thành cái tên được săn đón khắp cõi mạng nhờ màn tái xuất không thể tuyệt vời hơn ở tuổi U40.

Ác liệt giao tranh sau tin Ukraine nã tên lửa ATACMS sang đất Nga

Thế giới

06:05:27 22/11/2024
Tỉnh Voronezh (Nga) cũng ghi nhận bị UAV Ukraine tấn công. Chính quyền địa phương tuyên bố rằng 5 UAV Ukraine đã tấn công một cơ sở công nghiệp dân sự ở Voronezh, gây ra hỏa hoạn.

Nhà sản xuất Võ Thanh Hòa: "Tôi không hù dọa khán giả để bán vé"

Hậu trường phim

06:04:59 22/11/2024
Nhà sản xuất Võ Thanh Hòa chia sẻ quá trình thực hiện Linh miêu: Quỷ nhập tràng , những tham vọng về vũ trụ phim linh dị dân gian , quan điểm về dự thảo tăng thuế với sản phẩm phim ảnh.

Cách làm đậu hũ nhồi thịt cực đơn giản

Ẩm thực

05:59:45 22/11/2024
Đậu hũ nhồi thịt là món ăn khá phổ biến của nhiều gia đình Việt, cách làm món này cũng rất đơn giản. Hãy cùng tham khảo cách làm dươi đây nhé!

Tổng Bí thư Tô Lâm thăm chính thức Malaysia: Cộng hưởng sức mạnh, vững bước vươn mình

Tin nổi bật

05:47:52 22/11/2024
Có lẽ cũng vì thế, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Lê Hoài Trung khẳng định với chuyến thăm lần này, Việt Nam và Malaysia sẽ tăng cường hiểu biết, bổ sung cho nhau và cùng phát triển với tầm nhìn cho giai đoạn mớ...

Mẹ định bán đất, lấy tiền trả nợ cho em trai, tôi cười chua chát hỏi một câu khiến bà chấn động, còn tôi về trong nước mắt

Góc tâm tình

05:41:18 22/11/2024
Khi mẹ nói muốn bán đất, tôi không bất ngờ nhưng tôi cảm thấy buồn, buồn vô cùng. Tốt nghiệp cấp 3, tôi không tiếp tục học lên đại học mà đi làm.