5 loại kem dưỡng ẩm không làm tròn nhiệm vụ, dễ đẩy da bạn vào cảnh xuống cấp trầm trọng

Để bảo toàn nhan sắc thì chị em nên “né” 5 loại kem dưỡng ẩm sau đây. Theo lẽ thường tình, chăm chỉ thoa kem dưỡng ẩm sẽ giúp làn da của bạn luôn khỏe đẹp, ẩm mềm và mướt mát, chấp hết mọi điều kiện thời tiết khắc nghiệt.

Tuy vậy, vẫn có một số loại kem dưỡng ẩm không làm tròn nhiệm vụ, khiến da bạn xấu hơn, thậm chí là hại sức khỏe ; bạn nên nhận diện ngay để bảo toàn làn da của mình nhé!

1. Kem dưỡng chứa dầu khoáng

Chất hóa dầu này thường xuất hiện trong các sản phẩm skincare , đặc biệt là kem dưỡng ẩm. Tuy nhiên, dầu khoáng lại chính là một trong những nguyên nhân hàng đầu gây bít tắc lỗ chân lông, khiến da nổi mụn và gặp nhiều vấn đề khác. Hiện tại, trên thị trường có rất nhiều các loại kem dưỡng ẩm không chứa dầu (oil-free), nếu da dễ nổi mụn thì đó mới chính là sự lựa chọn sáng suốt cho làn da của bạn.

5 loại kem dưỡng ẩm không làm tròn nhiệm vụ, dễ đẩy da bạn vào cảnh xuống cấp trầm trọng - Hình 1

2. Kem dưỡng chứa paraben

Paraben là một chất kháng khuẩn, kháng nấm và được sử dụng trong mỹ phẩm để bảo quản sản phẩm tốt hơn. Nhưng đây lại là chất vô cùng nguy hại bởi theo chuyên gia chuyên gia Tamerri Ater tại Los Angeles: “Chất bảo quản gây tranh cãi này có liên quan đến bệnh ung thư vú”.

“Cách đơn giản nhất để nhận diện sự tồn tại của paraben trong kem dưỡng, chính là xem kỹ bảng thành phần, nếu có suffix paraben ở gần cuối; hay những cái tên như methylparaben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben thì bạn nên tránh”.

5 loại kem dưỡng ẩm không làm tròn nhiệm vụ, dễ đẩy da bạn vào cảnh xuống cấp trầm trọng - Hình 2

3. Kem dưỡng chứa cyclic silicone

“Silicone tạo độ mượt cho sản phẩm skincare, giúp da bạn trở nên mềm mịn như lụa sau khi bôi và thành phần này thường được tìm thấy trong kem dưỡng ẩm high-end”, theo chuyên gia Ater. “Không phải loại silicone nào cũng xấu nhưng tốt nhất là bạn nên tránh thành phần cyclic silicone bởi nó không tốt cho sức khỏe và môi trường”. Bên cạnh đó, silicone cũng là một trong những thành phần gây bít tắc lỗ chân lông, khiến da nổi mụn tùm lum.

5 loại kem dưỡng ẩm không làm tròn nhiệm vụ, dễ đẩy da bạn vào cảnh xuống cấp trầm trọng - Hình 3

Video đang HOT

4. Kem dưỡng chứa chất tạo màu

“Chất tạo màu nhân tạo thường được thêm vào các sản phẩm skincare để tạo hiệu ứng đẹp mắt nhưng chúng thực ra chẳng được tích sự gì. Thậm chí, thành phần này còn khiến da bị kích ứng”, theo chuyên gia Alter.

5 loại kem dưỡng ẩm không làm tròn nhiệm vụ, dễ đẩy da bạn vào cảnh xuống cấp trầm trọng - Hình 4

5. Kem dưỡng chứa hương liệu nhân tạo

Bác sĩ da liễu cũng thường khuyên các chị em nên tránh xa kem dưỡng chứa hương liệu nhân tạo, lý do là bởi chúng dễ gây kích ứng, ngứa ngáy cho làn da và trong trường hợp bạn chưa biết, da dẻ thường xuyên bị kích ứng sẽ lão hóa cực nhanh. Tốt nhất, bạn hãy chọn kem dưỡng không mùi hoặc có hương thơm hoàn toàn tự nhiên nhé!

Theo afamily.vn

Bạn sẽ tự tin sải bước trên đôi giày cao gót nếu biết 5 tips trị da khô ở gót chân

Một đôi giày cao gót đẹp sẽ giúp bạn đi đến những nơi bạn chưa từng khám phá. Thế nhưng, làm sao có thể tự tin sải bước nếu gót chân khô nứt nẻ thế này? Hãy bỏ túi ngay một vài mẹo trị da chân khô sần sùi bạn nhé!

1. Sử dụng các chất làm mềm da

Bạn sẽ tự tin sải bước trên đôi giày cao gót nếu biết 5 tips trị da khô ở gót chân - Hình 1

Gót chân khô và nứt nẻ có thể bong tróc thành các mảng da cứng và chai sần. Vì thế, bạn nên sử bôi các chất làm mềm da lên gót chân của mình để có thể giúp phần da chai sần được mềm mại hơn. Như vậy sẽ hạn chế tình trạng đau rát ở khu vực gót chân cho bạn.

2. Thoa kem dưỡng ẩm

Bạn sẽ tự tin sải bước trên đôi giày cao gót nếu biết 5 tips trị da khô ở gót chân - Hình 2

Để có thể tự tin diện mọi loại giày chứ không riêng gì giày cao gót, sau khi các chất làm mềm da được hấp thụ, hãy thoa thêm một lớp kem dưỡng ẩm dày trên gót chân trước khi đi ngủ để giữ ẩm cho vùng da này bạn nhé! Hoặc bạn có thể thoa sữa dưỡng thể hoặc các loại sáp dưỡng da có khả năng dưỡng ẩm và khóa ẩm là được. Các thành phần cần được ưu tiên trong các sản phẩm chăm sóc da này gồm có:

Petrolatum jelly

Lanolin

Dầu khoáng

Axit hydroxystearic

Glycerin

Nếu bạn không biết phải chọn sản phẩm nào thì bạn có thể thử dùng bộ sản phẩm Dove DermaSeries vừa được ra mắt đấy nhé. Bộ sản phầm gồm có 3 sản phẩm dưỡng ẩm toàn thân vô cùng hiệu quả:

Dove DermaSeries Eczema Relief Body Lotion

Bạn sẽ tự tin sải bước trên đôi giày cao gót nếu biết 5 tips trị da khô ở gót chân - Hình 3

Đây là dòng sữa dưỡng thể có chứa thành phần từ bột yến mạch 1% và các chất dưỡng ẩm để có thể dưỡng ẩm nhanh trên da, giúp giảm thiểu tình trạng da khô ráp sần sùi. Sản phẩm có khả năng thẩm thấu nhanh nên bạn sẽ không cảm thấy nhờn rít khi sử dụng.

Dove DermaSeries Dry Skin Relief Expert Balm

Bạn sẽ tự tin sải bước trên đôi giày cao gót nếu biết 5 tips trị da khô ở gót chân - Hình 4

Dove DermaSeries Dry Skin Relief Expert Balm có chứa hỗn hợp Petrolatum jelly độc đáo để cấp ẩm và khóa ẩm tối ưu cho làn da khô ráp, mất nước của bạn. Sử dụng sản phẩm thường xuyên, bạn sẽ cảm nhận da dần trở nên mịn màng hơn và không còn sần sùi nữa. Đây chính là tiền đề giúp bạn điều trị bệnh chàm da một cách tốt nhất.

Dove DermaSeries Dry Skin Relief Body Lotion

Bạn sẽ tự tin sải bước trên đôi giày cao gót nếu biết 5 tips trị da khô ở gót chân - Hình 5

Dove DermaSeries Dry Skin Relief Body Lotion có sự kết hợp giữa axit hydroxystearic và glycerin nên vẫn luôn đứng đầu danh sách các dòng sữa dưỡng thể đang được yêu thích nhất hiện nay. Sản phẩm giúp giảm da khô và phục hồi hàng rào bảo vệ tự nhiên trên da mà không gây kích ứng da.

3. Mang vớ cotton 100% khi đi ngủ

Bạn sẽ tự tin sải bước trên đôi giày cao gót nếu biết 5 tips trị da khô ở gót chân - Hình 6

Mang vớ cotton 100% sau khi bôi kem dưỡng ẩm lên da và để qua đêm sẽ giúp bạn duy trì độ ẩm trên gót chân để có thể dưỡng ẩm cho da được tốt hơn. Ngoài ra, cách này còn ngăn cho các loại kem dưỡng ẩm không thấm lên ga giường và làm bẩn ga giường đấy nhé!

4. Dùng keratolytic

Bạn sẽ tự tin sải bước trên đôi giày cao gót nếu biết 5 tips trị da khô ở gót chân - Hình 7

Khi da gót chân dày và cứng, chai đi thì bạn có thể thoa thêm keratolytic để làm mỏng da và giúp da dễ dàng thẩm thấu các dưỡng chất bên trong kem dưỡng da của bạn. Hơn nữa, thành phần này còn giúp tẩy tế bào chết giúp gót chân thêm mềm mịn hơn. Bạn có thể chọn một số phiên bản khác nhau của keratolytic như:

5. Nhẹ nhàng chà xát với đá bọt biển

Bạn sẽ tự tin sải bước trên đôi giày cao gót nếu biết 5 tips trị da khô ở gót chân - Hình 8

Đá bọt biển chính là một trong những cách giúp loại bỏ làn da khô sần sùi và nứt nẻ khiến bạn chẳng còn chút tự tin nào khi mang giày. Loại đá này có thể giúp bạn loại bỏ lớp sừng chết trên da cũng như làm sạch da một cách nhẹ nhàng đấy.

Theo dep365.com

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Cách gội đầu bằng nước gừng giúp giảm rụng tócCách gội đầu bằng nước gừng giúp giảm rụng tóc
14:53:50 08/09/2025
Chăm sóc làn da hỗn hợp như thế nào trong thời tiết khô hanh của mùa Thu?Chăm sóc làn da hỗn hợp như thế nào trong thời tiết khô hanh của mùa Thu?
15:13:23 08/09/2025
Bí quyết chăm sóc cho làn da dầu khi mùa Thu vềBí quyết chăm sóc cho làn da dầu khi mùa Thu về
16:52:27 09/09/2025
5 công thức nước chanh giúp tăng cường sản xuất collagen tự nhiên5 công thức nước chanh giúp tăng cường sản xuất collagen tự nhiên
15:08:41 08/09/2025
Bí quyết chăm sóc làn da khô khi mùa Thu đếnBí quyết chăm sóc làn da khô khi mùa Thu đến
14:19:40 09/09/2025

Tin đang nóng

Vệ sĩ lớn tuổi lên tiếng về thông tin là chồng Mỹ Tâm, có con chungVệ sĩ lớn tuổi lên tiếng về thông tin là chồng Mỹ Tâm, có con chung
17:38:18 09/09/2025
Mỹ nhân đang làm bẽ mặt Lưu Diệc Phi và nửa showbiz bị cô lập đến thương, hóa ra đây là mặt tối tàn khốc của Cbiz!Mỹ nhân đang làm bẽ mặt Lưu Diệc Phi và nửa showbiz bị cô lập đến thương, hóa ra đây là mặt tối tàn khốc của Cbiz!
17:35:27 09/09/2025
Lộ diện chân dung "Em bé Olympic" vừa bị bắt tạm giam với bạn trai Chủ tịchLộ diện chân dung "Em bé Olympic" vừa bị bắt tạm giam với bạn trai Chủ tịch
17:31:43 09/09/2025
Hoàng Mập giảm hơn 50kg gây choáng: "Có lúc tưởng mình trầm cảm vì thèm ăn"Hoàng Mập giảm hơn 50kg gây choáng: "Có lúc tưởng mình trầm cảm vì thèm ăn"
20:12:02 09/09/2025
Diễn viên Lan Phương một mình địu con tới toà, chồng Tây vắng mặt trong phiên xửDiễn viên Lan Phương một mình địu con tới toà, chồng Tây vắng mặt trong phiên xử
21:25:36 09/09/2025
Dụi mắt không tin nổi: Đây là "thiên thần nhí" Choo Sarang bé bỏng ngày nào sao?Dụi mắt không tin nổi: Đây là "thiên thần nhí" Choo Sarang bé bỏng ngày nào sao?
19:00:06 09/09/2025
Bia mộ của Từ Hy Viên khắc hình xăm đôi của cô với chồng người Hàn QuốcBia mộ của Từ Hy Viên khắc hình xăm đôi của cô với chồng người Hàn Quốc
19:23:25 09/09/2025
Mỹ nhân đẹp nhất phim Việt hiện tại bị đồn dao kéo suốt 2 năm, lộ bức ảnh hàng hiếm bóc trần sự thậtMỹ nhân đẹp nhất phim Việt hiện tại bị đồn dao kéo suốt 2 năm, lộ bức ảnh hàng hiếm bóc trần sự thật
20:44:17 09/09/2025

Tin mới nhất

Tóc rụng nhiều khi tắm gội có bất thường?

Tóc rụng nhiều khi tắm gội có bất thường?

10:40:02 07/09/2025
Trung bình mỗi người rụng từ 50 đến 150 sợi tóc mỗi ngày, phần lớn số tóc này thường rụng trong lúc gội đầu hoặc chải tóc. Tuy nhiên, không phải trường hợp nào tóc rụng cũng là điều đáng lo ngại.
5 bài tập biến đồ vật trong nhà thành dụng cụ giảm mỡ

5 bài tập biến đồ vật trong nhà thành dụng cụ giảm mỡ

11:53:25 06/09/2025
Bài tập có thể điều chỉnh mức độ khó bằng cách thay đổi độ cao của ghế. Ghế càng thấp, động tác càng gần với chống đẩy sàn và độ thử thách tăng lên. Do đó, bạn có thể dần nâng cấp theo sức bền của bản thân, không lo nhàm chán.
7 loại thực phẩm có thể giúp ngăn ngừa rụng tóc cho nam giới

7 loại thực phẩm có thể giúp ngăn ngừa rụng tóc cho nam giới

09:22:29 05/09/2025
Một trong những cách hiệu quả nhất để chống lại rụng tóc chính là xây dựng một chế độ ăn uống lành mạnh. Theo The Times of India, dinh dưỡng đóng vai trò quan trọng trong việc củng cố nang tóc, kích thích mọc tóc và giảm gãy rụng.
3 sai lầm khi rửa mặt khiến bạn sớm lão hóa và già nhanh

3 sai lầm khi rửa mặt khiến bạn sớm lão hóa và già nhanh

11:45:48 04/09/2025
Nhiều người sẽ thấy bản thân già đi chỉ sau một đêm. Trên thực tế, tất cả là do thói quen sống hằng ngày. Con người hiện đại phải chịu áp lực công việc rất lớn và phải vội vã đi làm hoặc đi học. Khi trở về nhà, bạn quá mệt mỏi để có thể...
Tại sao bạn không nên nhịn ăn gián đoạn để giảm cân?

Tại sao bạn không nên nhịn ăn gián đoạn để giảm cân?

11:14:48 04/09/2025
Nhịn ăn trong thời gian dài (trên 16-18 tiếng) có thể làm tăng nguy cơ sỏi mật do túi mật không được làm rỗng thường xuyên. Ngoài ra, nó còn có thể gây căng thẳng chuyển hóa, tăng huyết áp và rối loạn nội tiết tố, ảnh hưởng xấu đến sức ...
5 bài tập đi bộ làm chậm quá trình lão hóa tốt hơn chạy bộ

5 bài tập đi bộ làm chậm quá trình lão hóa tốt hơn chạy bộ

11:05:28 04/09/2025
Đi bộ chậm còn có tác dụng ổn định huyết áp, cải thiện chức năng tim mạch và hô hấp, đồng thời kích thích não bộ hoạt động, giảm nguy cơ suy giảm trí nhớ và các bệnh lý thần kinh như Alzheimer.
5 cách nhanh nhất để có diện mạo trẻ trung hơn tuổi thật

5 cách nhanh nhất để có diện mạo trẻ trung hơn tuổi thật

10:37:31 04/09/2025
Trang phục là yếu tố tác động trực tiếp đến ấn tượng ban đầu. Một bộ đồ vừa vặn, tôn dáng sẽ giúp cơ thể cân đối hơn, từ đó tạo cảm giác trẻ trung. Quần áo quá rộng hoặc quá chật đều dễ làm lộ nhược điểm và khiến bạn trông già hơn.
5 loại sinh tố giúp giảm mỡ bụng nhanh hơn gập bụng

5 loại sinh tố giúp giảm mỡ bụng nhanh hơn gập bụng

19:10:21 03/09/2025
Không có loại đồ uống nào có thể đánh tan mỡ bụng chỉ sau một đêm. Tuy nhiên, việc lựa chọn các nguyên liệu giàu protein, chất xơ và chất béo lành mạnh trong sinh tố có thể giúp bạn kiểm soát cân nặng, tăng cảm giác no, hạn chế thèm ăn,...
Người gầy nhưng bụng dưới to và cách khắc phục hiệu quả

Người gầy nhưng bụng dưới to và cách khắc phục hiệu quả

16:53:56 03/09/2025
Người gầy mà bụng dưới to là tình trạng sức khỏe không nên xem nhẹ, dù bề ngoài có thể không phản ánh rõ ràng. Cách tiếp cận đúng đắn là tăng cường cơ bắp, cải thiện lối sống, chú ý dinh dưỡng và vận động hợp lý, thay vì chỉ tập trung v...
Thực phẩm nào giàu vitamin C giúp bảo vệ da?

Thực phẩm nào giàu vitamin C giúp bảo vệ da?

11:23:29 03/09/2025
Kết hợp với các chất chống oxy hóa khác: Vitamin C hoạt động hiệu quả hơn khi kết hợp với các chất chống oxy hóa khác như beta-carotene (trong cà rốt, ớt chuông), lycopene (trong cà chua), vitamin E (trong dầu thực vật, hạnh nhân) và se...
Đây mới là cách làm đẹp da và tóc với bia không tốn tiền ra tiệm

Đây mới là cách làm đẹp da và tóc với bia không tốn tiền ra tiệm

17:57:48 02/09/2025
Tóc bóng dầu không chỉ khiến bạn cảm thấy kém tự tin về ngoại hình, mà còn gây trở ngại khi chải đầu và mất thẩm mỹ. Để cân bằng độ pH của da đầu và giảm lượng dầu thừa tiết ra, bạn nên thử dùng hỗn hợp mang tính axit gồm sữa tươi và bi...
Cách trị tàn nhang bằng cà chua cực đơn giản

Cách trị tàn nhang bằng cà chua cực đơn giản

14:13:52 02/09/2025
Khi kết hợp với cà chua có các chất chống oxy hóa và vitamin, hỗn hợp này trở thành một phương pháp chăm sóc da hiệu quả. Cà chua không chỉ giúp làm sáng da mà còn làm giảm tình trạng viêm nhiễm, cung cấp độ ẩm cần thiết và cải thiện kế...

Có thể bạn quan tâm

Clip hot: Sao nhí đắt show nhất Việt Nam dậy thì thành đại mỹ nhân, đứng thở thôi cũng cuốn trôi mọi ánh nhìn

Clip hot: Sao nhí đắt show nhất Việt Nam dậy thì thành đại mỹ nhân, đứng thở thôi cũng cuốn trôi mọi ánh nhìn

Hậu trường phim

23:46:03 09/09/2025
Lâm Thanh Mỹ, sao nhí đắt show nhất Việt Nam những năm qua, hiện tại đã thực sự lột xác với sắc vóc, diễn xuất đạt đến độ chín muồi ở độ tuổi 20.
10 phim Hàn chỉ toàn cảnh nóng: Xem tới đâu đỏ mặt tới đó, riêng số 3 thấy tức hộ dàn cast

10 phim Hàn chỉ toàn cảnh nóng: Xem tới đâu đỏ mặt tới đó, riêng số 3 thấy tức hộ dàn cast

Phim châu á

23:36:01 09/09/2025
Cùng điểm lại 10 bộ phim truyền hình Hàn tiêu biểu cho xu hướng nhiều cảnh nóng nhưng nội dung chẳng mấy ai buồn nhớ.
24 năm mới lại có 1 phim Việt hay như Hoa Cỏ May: Dàn cast diễn đỉnh xuất thần, vừa xem vừa sợ hết

24 năm mới lại có 1 phim Việt hay như Hoa Cỏ May: Dàn cast diễn đỉnh xuất thần, vừa xem vừa sợ hết

Phim việt

23:32:24 09/09/2025
Phải chờ đến tận hôm nay, với Cách Em 1 Milimet, người xem mới thực sự được trở về ký ức tuổi thơ qua một tác phẩm vừa gần gũi, vừa đáng yêu đến mức vừa xem vừa sợ... phim hết.
Từng là hai ngôi sao được kỳ vọng nhất, Triệu Lộ Tư và Ngu Thư Hân đứng trước nguy cơ bị "phong sát"?

Từng là hai ngôi sao được kỳ vọng nhất, Triệu Lộ Tư và Ngu Thư Hân đứng trước nguy cơ bị "phong sát"?

Sao châu á

23:22:50 09/09/2025
Cả hai từng được tung hô là những mỹ nhân top đầu của thế hệ tiểu hoa sau 95 nhưng hiện tại, con đường sự nghiệp của họ đã không còn thuận lợi như trước.
Diễn viên 'Gặp nhau cuối tuần' sau 25 năm: Người qua đời, người lẻ bóng tuổi U70

Diễn viên 'Gặp nhau cuối tuần' sau 25 năm: Người qua đời, người lẻ bóng tuổi U70

Sao việt

23:04:10 09/09/2025
Sau hơn 2 thập kỷ kể từ khi phát sóng, cuộc đời của dàn nghệ sĩ gạo cội trong chương trình Gặp nhau cuối tuần có nhiều thay đổi.
Lisa nhảy hở nửa vòng 3 trước mặt vũ công nam, 10 giây phản cảm không ai nhìn nổi

Lisa nhảy hở nửa vòng 3 trước mặt vũ công nam, 10 giây phản cảm không ai nhìn nổi

Nhạc quốc tế

22:56:05 09/09/2025
Việc Lisa liên tiếp vướng tranh cãi trong tour DEADLINE cho thấy sức nóng nhưng đồng thời cũng đặt ra bài toán về ranh giới giữa gợi cảm và phản cảm trong biểu diễn.
1 phút Đại lễ 2/9 cho Mỹ Tâm những con số gây choáng: Follower tăng đột biến, gây sốt trang Thông tin Chính phủ

1 phút Đại lễ 2/9 cho Mỹ Tâm những con số gây choáng: Follower tăng đột biến, gây sốt trang Thông tin Chính phủ

Nhạc việt

22:53:10 09/09/2025
Chỉ hơn một phút trên sân khấu Đại lễ 2/9, Mỹ Tâm đã tạo nên hiệu ứng xã hội khủng khiếp với loạt kỷ lục tương tác và độ phủ sóng chưa từng có.
Angelina Jolie tái hiện màn khoe chân dài miên man đình đám 1 thời, "đại náo" cả thảm đỏ LHP Toronto

Angelina Jolie tái hiện màn khoe chân dài miên man đình đám 1 thời, "đại náo" cả thảm đỏ LHP Toronto

Sao âu mỹ

22:43:13 09/09/2025
Sau 13 năm, Angelina Jolie vẫn giữ nguyên được thần thái quyền lực cuốn hút, nhan sắc quý phái lộng lẫy chẳng hề mấy khác biệt.
Venezuela điều 25.000 binh sĩ đến biên giới giữa căng thẳng với Mỹ

Venezuela điều 25.000 binh sĩ đến biên giới giữa căng thẳng với Mỹ

Thế giới

22:06:11 09/09/2025
Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro cho biết đã triển khai 25.000 binh sĩ dọc theo bờ biển Caribbean và biên giới với Colombia trong bối cảnh căng thẳng gia tăng với Tổng thống Mỹ Donald Trump.
Luis Suarez bị MLS treo giò 9 trận vì hành vi không thể dung thứ

Luis Suarez bị MLS treo giò 9 trận vì hành vi không thể dung thứ

Sao thể thao

21:59:14 09/09/2025
Luis Suarez bị MLS treo giò 9 trận vì có hành vi phi thể thao ở chung kết Leagues Cup, Inter Miami thua 0-3 Seattle Sounders.
Gãy cột điện, một người tử vong

Gãy cột điện, một người tử vong

Tin nổi bật

21:51:19 09/09/2025
Trong quá trình thi công kéo dây điện đường dây 500kV Lào Cai - Vĩnh Yên, một cột điện bị gãy khiến anh L.V.C (43 tuổi, trú tỉnh Điện Biên) tử vong.