15 ca khúc USUK là “tiền thân” của những bản hit Kpop mà bạn từng reply mệt nghỉ! (Phần 2)

Có lẽ bạn không ngờ rằng, You Think của SNSD, Day By Day của T-Ara và nhiều bản hit Kpop khác có nguyên tác là một ca khúc tiếng Anh.

We Belong Together – Mariah Carey và We Belong Together – Big Bang hợp tác cùng Park Bom (2NE1)

We Belong Together là ca khúc nằm trong album phòng thu thứ mười của diva quyền lực Mariah Carey mang tên The Emancipation of Mimi (2005). Bài hát được phát hành vào ngày 29 tháng 3 năm 2005 như là một đĩa đơn thứ hai trích từ album bởi hãng Island Records.

Ca khúc đã gặt hái được nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm bốn đề cử giải Grammy cho Thu âm của năm, Bài hát của năm, Bài hát R&B xuất sắc nhất và Trình diễn giọng R&B nữ xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 48. Trong đó, Mariah Carey đã giành chiến thắng ở hai hạng mục bài hát R&B xuất sắc nhất lẫn Trình diễn giọng R&B nữ xuất sắc nhất.

Sau đó, vào năm 2008, trưởng nhóm và là một trong hai rapper chính của Big Bang – nam nghệ sĩ G-Dragon đã chuyển thể ca khúc này sang bản tiếng Hàn và phối thêm phong cách hip-hop đặc trưng của anh vào, biến nó trở thành một trong những track thuộc album đầu tay cùng tên của nhóm. Ca khúc có sự góp giọng của Park Bom (2NE1).

Criminal – Britney Spears và Day By Day – T-ara

Mùa hè năm 2012, sau khi phát hành ca khúc chủ đề chính Day By Day, T-ara đã khiến các fan USUK “bật ngửa” khi phần intro mở đầu nghe vô cùng giống giai điệu của bản hit thế kỷ Criminal do Britney Spears thể hiện. Ngay lập tức, nhóm nhạc nữ Hàn Quốc vướng vào nghi án đạo nhái tiền bối làng nhạc USUK.

Tuy nhiên sự thật lại không phải như thế, T-ara đã bị… nghi oan bởi trên thực tế, công ty chủ quản của nhóm đã mua lại bản quyền ca khúc của Britney Spears và sử dụng đoạn intro bắt tai để tăng thêm độ hấp dẫn cho Day By Day. Ca khúc này được xem là một trong những bản hit lớn nhất sự nghiệp của cựu girlgroup nhà MBK cũng như Britney Spears.

Eternally Lost – J.Lewis và Angel – EXO

EXO có vẻ rất được SM ưu ái trong việc tìm kiếm những ca khúc USUK và “biến tấu” khéo léo chúng lại để trở thành những bản hit nổi tiếng của nhóm. Tương tự Call Me Baby ở phần trước, ca khúc Angel nằm trong album đầu tay của EXO vốn có nguyên bản không hề là tiếng Hàn.

Bản gốc của Angel là ca khúc mang tên Eternally Lost do nam ca sĩ J.Lewis trình bày. Khi được SM mua về, Eternally Lost đã được đổi tên, viết lời Hàn và Trung lại đồng thời chỉnh sửa một chút để phù hợp với chất giọng của các thành viên. Nhưng nhìn chung, cả hai ca khúc đều giữ lại sự nhẹ nhàng và truyền cảm về phần nội dung lẫn giai điệu tương tự như nhau.

Under My Skin – Sarah Connor và Mirotic – DBSK

Một trong những bản hit đình đám nhất sự nghiệp của DBSK thời còn 5 thành viên – Mirotic hẳn sẽ khiến nhiều fan Kpop bất ngờ khi biết rằng nó chỉ là bản remake được dùng riêng tại thị trường châu Á của một ca khúc USUK khác. Theo đó, Mirotic là một phiên bản khác của Under My Skin do nữ danh ca Sarah Connor trình bày. Ca khúc nằm trong album phòng thu thứ 6 mang tên Sexy as Hell (2008) của cô.

Phiên bản của DBSK chỉ được dùng riêng tại thị trường châu Á và có sự khác biệt ở nhiều phân đoạn, bao gồm phần rap của Yunho và Yoochun.

Saara – You Think và Girls’ Generation – You Think

Cái tên Saara có vẻ khá xa lạ với các fan Kpop cũng như nhiều fan USUK bởi trên thực tế, trước khi được biết đến với vai trò ca – nhạc sĩ, Saara vẫn khá nổi tiếng với cương vị là một Youtuber hài hước hơn. Cô nàng sinh năm 1994 này chính là chủ nhân thực sự của You Think – đĩa đơn thứ 3 nằm trong album Lion Heart của Girls’ Generation.

Ngoài You Think, Saara còn đồng sáng tác cho nhiều bản hit Kpop khác của các nghệ sĩ nhà SM như Drip Drop (Taemin), The 7th Sense (NCT U), I Just Wanna Dance (Tiffany Young), Starlight (Taeyeon)…

Theo Tin Nhạc