14 chi tiết ẩn nấp ở phim kinh dị Doctor Sleep: đọc xem trình soi của bạn “cao thủ” tới đâu

Tạ Thị Nhị17:58 12/11/2019

Siêu phẩm kinh dị “ Doctor Sleep: Kí Ức Kinh Hoàng” ẩn chứa vô vàn những chi tiết bí ẩn, lôi cuốn mà đạo diễn Mike Flanagan muốn dành tặng khán giả.

(Bai viêt tiêt lô nôi dung phim, cân nhăc trươc khi xem)

Tiêp nôi thanh công cua bộ phim kinh điển The Shining va cũng là đê tri ân tac phâm cua đao diên Stanley Kubrick, bộ phim Doctor Sleep: Kí Ức Kinh Hoàng (tưa gôc: Doctor Sleep) ra măt vao thang 11 năm nay viêt tiêp câu chuyên đơi đây trăc trơ cua gia đinh Torrance. Trung tâm cua bô phim la nhân vật Dan Torrance ( Ewan McGregor) chông choi vơi chưng nghiên rươu va nhưng bong ma am anh không thôi cua khach san Overlook xưa kia, đồng thời phải chống lại một thế lực hắc ám săn đuổi những người có khả năng đặc biệt. Không chi vây, bô phim con chưa vô sô “trưng phuc sinh” – nhưng chi tiêt ân giâu thu vi ma môt “fanboy” cua Stephen King như đao diên Mike Flanagan danh tăng khan gia.

1. Văn phòng của bác sĩ John Dalton

Trong Doctor Sleep, văn phong cua bac si John Dalton ngươi cho phep Danny lam viêc tai nha tê bân đươc săp xêp rât giông văn phong cua quan ly Stuart Ullman trong The Shining. Trong phân phim cua Kubrick, Ullman la ngươi đa phong vân Jack Torrance – bô cua Dan Torrance vao vi tri trông coi khach san Overlook vao mua đông.

2. Số 217

Trong nha tê bân, con meo Azzie (tên đây đu la Azrael – Thiên thần của Cái chết) dương như luôn “đanh hơi” đươc bênh nhân nao se chêt nên thương len vao đê ngôi vao long ho. Phong bênh nhân đâu tiên ma Azzie chay vao co môt ông gia hâp hôi đươc đanh sô 217.

Trong nguyên tac tiêu thuyêt, phong khach san 217 mơi la phong xay ra nhưng sư kiên đang sơ chư không phai 237 như trên phim. Tuy nhiên khach san Timberline Lodge (nơi được mượn làm trường quay của phim The Shining) đa yêu câu đôi sang phong 237 (vôn không tôn tai) do lo ngai du khach se lo sơ ma không dam ơ phong 217 sau khi phim đươc chiêu.

3. Vai khach mơi cua Danny Lloyd

Danny Lloyd – ngươi thu vai Danny cua The Shining co môt vai cameo nho nho trong Doctor Sleep khi anh vao vai khan gia trong trân đâu bong chay. Du nôi tiêng vơi vai tro môt sao nhi, nhưng sau The Shining va môt vai bô phim khac, Danny Lloyd quyêt đinh không đong phim nưa. Hiên tai anh la giao sư sinh hoc tai Kentucky.

4. Nhưng đoan trong tiểu thuyết “The Shining” không có mặt trong bộ phim năm 1980 được tại hiện

Trong The Shining, Stanley Kubrick đa lươc bo nhiêu đoan trong nguyên tac cua Stephen King. Mike Flanagan đa đưa môt sô vao Doctor Sleep, nhât la trong đoan cuôi khi Dan goi Jack/Lloyd la “gương măt gia”. Tương tư, Abra cung goi Dan khi bi khach san Overlook kiêm soat tâm tri la “măt gia” y hêt cach Dan noi vơi Jack năm nao. Ngoai ra, câu thoại “uông thuôc đi” cua Jack noi vơi Dan trong truyên cung chưa bao giơ đươc lên phim cua Kubrick.

5. Phong nôi hơi

Mike Flanagan đa sư dung cai kêt cua The Shining trong truyên đê khep lai Doctor Sleep. Khac vơi cai kêt trên man anh, trong nguyên tac, Jack đa giư minh tinh tao đê Dan va Wendy co thơi gian chay thoat, con anh ta đi xuông phong nôi hơi va lam nô tung khach san Overlook. Vi thê, trong tiểu thuyết Doctor Sleep, khi Dan va Abra tơi sươn nui thi nơi đây chi con la đông đô nat.

6. Số nhà của gia đình Stone

Ngôi nha cua gia đinh nha Stone mang sô 1980. Đây la năm ra măt cua bô phim The Shining.

7. Chiếc áo len xanh da trời

Trong buôi găp măt hôi nhom cai rươu đanh dâu 8 năm Danny tranh xa con ma men, anh măc chiêc ao len mau xanh da trơi cung mau vơi chiêc ao “Apollo 11″ ma Dan măc hôi con be trong khach san Overlook.

8. Abracadabra!

Khi con be, Abra tham gia môt bưa tiêc. Ở đó, ao thuât gia hỏi các em bé câu thần chú nào sẽ khiến điều kỳ diệu xảy ra. Câu trả lời là “Abracadabra!” – dự đoán vai trò của cô bé mang tên Abra trong bộ phim này.

9. Máy đánh chữ

Co it nhât hai chiêc may đanh chư xuât hiên trong The Shining cua Kubrick va môt chiêc đa xuât hiên trơ lai trong Doctor Sleep. Để tìm ra chiếc máy đánh chữ hiệu Adler mà Jack Torrance từng sử dụng, nhóm đạo cụ đã phải sang tận Đức để kiếm được một chiếc về phục vụ cho quá trình ghi hình.

10. Cầu thang định mệnh

Cach ma Rose the Hat tiêp cân Dan trong Doctor Sleep giông y hêt đoan Jack tiên tơi Wendy trong The Shining.

11. Vết thương ở chân

Tương tư thi Dan cung bi vêt thương ơ chân cung vi tri, y hêt bô minh tai Overlook năm xưa.

12. Sư “trơ lai” cua Jack Torrance

Jack Torrance trơ lai trong Doctor Sleep vơi canh phim tai quây bar. Nhơ chinh sưa ky xao may tinh, trông Jack không khac gi Nicholson hôi con đong The Shining. Thu vi ơ chô ngươi vao vai nhân vât nay la Henry Thomas – quy ông nhăn măt vơi phim cua Mike Flanagan vi tưng đong Hugh Crain trong The Haunting of Hill House va Tom trong Gerald’s Game.

13. Hang ta “trưng” vê “Dark Tower”

Co le đê dân tinh ngong trông phim truyền hình chuyên thê sắp ra mắt The Stand, Doctor Sleep rât rông rai rai đều “trưng phuc sinh” liên quan đên loat truyên The Dark Tower của Stephen King. Co thê kê ra môt vai chi tiêt như sau.

Dick Hallorann noi vơi Dan câu “Ka is a wheel” (tam dich: con tao xoay vân) vôn la môt câu văn lây trưc tiêp tư truyên The Dark Tower III: The Waste Lands.

Sô ao cua câu be đanh bong chay la 19 – con sô lăp đi lăp lai trong vu tru cua The Dark Tower.

Chiêc xe buýt “Tet Transit” gơi nhăc tâp đoan Tet trong The Dark Tower.

Khu công nghiêp nơi câu be Bradley Trevor bi giêt hai va chôn xac thuôc sơ hưu cua công ty LaMerk – môt cai tên quen thuôc xuât hiên trong truyên The Dark Tower.

Poster cua nhac si Joe Collins hay con goi la Dandelo – môt sinh vât trong The Dark Tower.

14. Ma Morse

Trong một số cảnh quay, ánh sáng lập loè trong Overlook không phải được bố trí một cách ngẫu nhiên mà trong thực tế nó là một cách truyền dữ liệu bằng mã Morse. Một số “thông điệp” được truyền thông qua nguồn sáng đó bao gồm ngày sinh của Stanley Kurbirk, “REDRUM”, “Phòng 237″ và câu thoại “Cứ làm việc mà không hưởng thụ”.

Trailer phim “Doctor Sleep”

Doctor Sleep: Kí Ức Kinh Hoàng đang được công chiếu tại các rạp trên toàn quốc.

Theo trí thức trẻ

The Shining (1980) - Kinh điển trong mắt fan, nhưng bị Stephen King ghét cay ghét đắng

May mắn thay, Doctor Sleep đã giúp Stephen King bớt khó chịu với bộ phim kinh điển của Stanley Kubrick.

Ảnh: Entertainment Weekly

Stephen King nổi tiếng chẳng quan tâm đến bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết gốc của ông The Shining, do Stanley Kubrick đạo diễn, ra mắt năm 1980, xoay quanh một gia đình bị đe dọa bởi các thế lực siêu nhiên, đồng thời đối mặt với chứng nghiện của người cha tại Khách sạn Overlook. Trong một buổi phỏng vấn với The Paris Review, nhà văn từng mô tả bộ phim của Kubrick là "không có chút cảm xúc nào khi khắc họa gia đình" và tuyến bố ông "ghét" bộ phim. "Bộ phim đương nhiên rất đẹp: bối cảnh tao nhã cùng các phân cảnh quay dùng Steadicam," King nói. "Tôi thường gọi bộ phim đó là chiếc Cadillac không có động cơ. Bạn chẳng thể làm được gì với nó ngoại trừ việc ngắm nó như một bức tượng. Bạn loại bỏ mục đích hàng đầu của nó là kể một câu chuyện. Điểm khác biệt cơ bản mà tôi nghĩ bạn cần biết đấy là kết thúc của phim. Cuối tiểu thuyết, Jack Torrance nói với con trai là ông ta yêu cậu, sau đó nổ tung cùng khách sạn. Một đoạn cao trào rất mãnh liệt. Trong phim của Kubrick, ông ta lại cóng."

Khi King viết hậu truyện cho The Shining là Doctor Sleep, vài năm trước, ông cố ý lấy bối cảnh lúc Khách sạn Overlook đã bị phá hủy. Vậy nên làm thế nào mà Mike Flanagan thuyết phục King rằng bộ phim chuyển thể Doctor Sleep của anh nên là hậu truyện của The Shining do Kubrick đạo diễn, và một phần của bộ phim vẫn nên khai thác trong bối cảnh khách sạn Overlook?

Ảnh: Warner Bros.

"Tôi nói, 'Này, tôi là fan của King từ khi còn là đứa trẻ, ông là anh hùng của tôi, nhưng khi tôi đọc Doctor Sleep, tất cả những hình ảnh hiện ra trong đầu tôi đều đến từ bộ phim của Kubrick,'" nhà làm phim nói. Anh là người rất thành công với các phim kinh dị như The Haunting of Hill House hay Gerald's Game.

" The Shining nổi tiếng đến mức đã in đậm nhiều hình ảnh biểu tượng của nó vào trong tâm trí những người yêu phim theo cách mà hiếm có bộ phim nào có thể làm được. Chẳng thể kể câu chuyện đấy theo cách nào khác. Nếu bạn nói 'Khách sạn Overlook', tôi có thể 'thấy' được điều gì đó. Nó sống động trong đầu tôi cũng bởi vì Slanley Kubrick. Bạn không thể vờ rằng chuyện đó không diễn ra. Ông ấy (King) rất miễn cưỡng. Và tôi nói, 'Vậy tôi sẽ nói rằng mình tiếp cận câu chuyện thế nào nhé.' Tôi thuyết phục ông ấy bằng một cảnh trong Overlook. Tôi nói, 'Phần câu chuyện còn lại, tôi sẽ cố gắng theo sát tiểu thuyết nhất có thể, nhưng trận chiến cuối cùng sẽ diễn ra - thay vì trên nền đất nơi từng là Overlook - thì sẽ xuất hiện trong chính khách sạn đó. Tôi thuyết phục ông ấy bằng một cảnh, sau đó ông suy nghĩ rồi nói, 'Được rồi, làm đi.'"

Ảnh: Warner Bros.

King nói rằng mình bị thuyết phục bởi thành công của Flanagan và kịch bản của anh dành cho bộ phim.

"Tôi đọc kịch bản của phim này rất, rất kỹ lưỡng," tác giả nói với EW. "Bởi tôi rõ ràng muốn đây là phần hậu truyện thành công, nhiều người biết cuốn The Shining và tôi nghĩ tôi không muốn phá hỏng bộ phim này. Mike Flanagan, tôi thích tất cả các phim của cậu ấy và chúng tôi từng làm việc chung trong Gerald's Game. Nên tôi đọc kịch bản rất, rất cẩn thận và tôi tự nhủ, 'Tất cả những gì tôi từng không thích ở phiên bản The Shining của Kubrick đều đã được bù đắp cho tôi ở phần phim này."

Flanagan nói rằng sau khi đã đồng thuận với kịch bản, King giữ khoảng cách nhất định với dự án.

"Sau khi chấp thuận kịch bản thì ông ấy cố ý lùi lại," đạo diễn nói. "Ông bảo 'Cuốn sách là cuốn sách và tôi muốn bộ phim này là của cậu, 'Tôi không muốn can thiệp'. Nhưng bạn biết rằng, một khi phim đã hoàn thành, ông ấy sẽ xem nó và sau mọi chuyện với The Shining, nếu ông ấy không thích cách bạn làm, ông sẽ không ngần ngại chỉ ra điều đó. Vậy nên, tôi vẫn rất sợ. Mặc dù ông ấy sẽ không theo sát bạn từng li từng tí, ông ấy vẫn sẽ xem phim thôi. Nên với tư cách là một người hâm mộ, tôi không biết mình có bình thường nổi không khi ông xem xong và bảo rằng cảm thấy như xem The Shining vậy".

May mắn cho Flanagan, King rất thích Doctor Sleep khi ông xem cùng với vị đạo diễn.

"Thật tuyệt," đạo diễn nói. "Tôi hoàn thành bộ phim, đem phim đến Bangor, [Main, nơi King sống], và cho ông ấy xem Doctor Sleep. Tôi ngồi với ông trong một rạp phim không có ai cả và chúng tôi cùng xem. Tôi dành cả thời lượng cố gắng kiềm nén cảm giác buồn nôn lại, nhìn chằm chằm vào bàn chân mình và nhạy cảm quá mức với bất kỳ tiếng động nào từ phía ông ấy. Phim kết thúc và dòng credit hiện lên, ông đặt tay lên vai tôi và nói rằng 'Cậu làm tốt lắm.' Và tôi cảm thấy như chết đi sống lại vậy. Suốt buổi còn lại, chúng tôi nói rất nhiều về Kubrick, về các phim chuyển thể khác của ông, về chính trị hiện đại, về Trump và hiện trạng của thế giới, và chúng tôi nói về những phim trên Netflix mà chúng tôi yêu thích, cứ trò chuyện thế thôi. Ông ấy kiểu như 'Xem phim này giúp tôi đỡ khó chịu với bộ phim của Kubrick.' Đấy là lúc tôi hơi giật mình. Mục đích ngay từ đầu là để kéo gần khoảng cách giữa The Shining của Kubrick và The Shining của King lại với nhau. Và nếu có cách nào có thể làm được điều đó, tôi với tư cách là người hâm mộ vẫn muốn làm."

Ảnh: IMDb

"Tôi không muốn cãi nhau về việc bộ phim của Kubrick vĩ đại thế nào hoặc cảm xúc của tôi về nó," King nói. "Tất cả những gì tôi có thể nói, đấy là Mike lấy chất liệu gốc của tôi và tạo ra một câu chuyện tuyệt vời, tôi cũng thích phim như nhiều người đã xem. Bởi vì cậu ấy bằng cách nào đó đã biến tiểu thuyết Doctor Sleep của tôi trở thành phần tiếp theo cho The Shining của Kubrick. Thế nên, đúng vậy, tôi rất thích nó.

Theo moveek

'Doctor Sleep': Những điểm cộng và trừ đến từ siêu phẩm kinh dị kế tiếp của Stephen King Doctor Sleep rất hay và chất lượng, nhưng "quá dài" chính là từ khóa mà phần đông những ai đã xem đều đồng ý là điểm trừ lớn nhất của phim. Được xem như chương tiếp theo nối tiếp bi kịch trong tác phẩm điện ảnh nổi tiếng The Shining, Doctor Sleep đang rất được mong chờ chính từ bộ sậu gồm những...