10 phim Hoa ngữ thành công vang dội ở nước ngoài
Những bộ phim dưới đây không chỉ gây sốt trên màn ảnh Hoa ngữ mà còn khiến fan nước ngoài mê mệt.
1. Hậu cung Chân Hoàn truyện: Do bị cắt xén quá nhiều cộng với khâu dịch và thuyết minh không chuẩn nên Hậu cung Chân Hoàn truyện bị “ghẻ lạnh’ khi phát sóng ở Mỹ. Tuy nhiên, đây là bộ phim gây sốt trên màn ảnh Hoa ngữ trong một thời gian dài. Ngoài ra, tác phẩm này cũng được đón nhận nồng nhiệt khi phát sóng ở một số nước châu Á, đặc biệt là Nhật Bản.
2. Bộ Bộ Kinh Tâm: Phim khi phát sóng ở Nhật Bản đã được đổi tên thành Cung đình nữ quan Nhược Hy. Không lâu sau khi trình chiếu, tác phẩm này đã trở thành bộ phim được xem nhiều nhất trên đài BS, Nhật Bản, đán.h bại nhiều bộ phim Hàn Quốc được trình chiếu trên đài này.
3. Lục Trinh Truyền Kỳ: Bộ phim với sự tham gia của Triệu Lệ Dĩnh, Trần Hiểu, Kiều Nhậm Lương và Dương Dung được phát sóng trên đài MBC, Hàn Quốc. Phim thu hút rất đông khán giả theo dõi, nhanh chóng tạo cơn sốt “Lục Trinh” trên màn ảnh Hàn.
4. Mỹ nhân tâm kế: Bộ phim đạt rating rất cao khi phát sóng ở Hàn Quốc. Khán giả hết lời khen ngợi diễn xuất tuyệt vời của nữ chính Lâm Tâm như cũng như tạo hình đẹp trong phim.
5. Cung tỏa liên thành: Dù đạo ý tưởng tác phẩm Mai Hoa Lạc của Quỳnh Dao nhưngCung tỏa liên thành vẫn đạt rating rất cao khi phát sóng ở Trung Quốc. Bên cạnh đó, bộ phim này cũng gây sốt khi phát sóng ở Hàn Quốc.
6. Hoàn Châu Cách Cách: Thành công của bộ phim truyền hình này giúp Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Phạm Băng Băng… nổi lên thành sao. Không chỉ được yêu mến ở Trung Quốc, phim còn gây tiếng vang lớn khi phát sóng ở Mông Cổ, Hàn Quốc và Việt Nam.
Video đang HOT
7. Bến Thượng Hải: Phiên bản do Châu Nhuận Phát và Triệu Nhã Chi đóng chính đã gặt hái thành công tại nhiều nước châu Á. Bộ phim đã tạo “cơn sốt Hứa Văn Cường” (nhân vật do Châu Nhuận Phát thể hiện) trong cộng đồng fan.
Bản phim Bến Thượng Hải làm lại do Huỳnh Hiểu Minh và Tôn Lệ đóng chính tuy không được đán.h giá cao như phiên bản gốc, nhưng vẫn đạt thành tích khá tốt. Khi phát sóng ở Nhật Bản, phim thu hút đông đảo người xem và nhờ đó, Huỳnh Hiểu Minh có nhiều fan Nhật.
8. Tam Quốc Diễn Nghĩa: Sau khi hoàn thành, Tam Quốc Diễn Nghĩa nhanh chóng được NHK – đài truyền hình lớn nhất ở Nhật Bản – mua bản quyền phát sóng. Bộ phim được khán giả Nhật Bản đán.h giá rất cao và thu hút một lượng fan đông đảo. Đài NHK còn phát đi phát lại bộ phim này nhiều lần.
9. Tây Du Ký: Tây Du Ký (bản phim được sản xuất năm 1982) đạt rating rất cao khi phát sóng, trở thành tác phẩm kinh điển khó vượt qua. Phim không chỉ mê hoặc khán giả Trung Quốc mà còn chinh phục cảm tình của nhiều fan nước ngoài, đặc biệt là ở Việt Nam. Trong dịp nghỉ hè, nhiều đài truyền hình ở Việt Nam đều chiếu lại bộ phim này.
10. Tân Bạch Nương Tử truyền kỳ: Tân Bạch Nương Tử truyền kỳ ra mắt năm 1992 và lập tức “làm mưa làm gió” trên màn ảnh Hoa ngữ. Tính đến nay, bộ phim này được phát lại nhiều lần và vẫn đạt thành tích rất tốt. Ngoài ra, Tân Bạch Nương Tử truyền kỳ còn rất được yêu thích tại các nước Đông Nam Á.
Theo Hiểu Lan/Vietnamnet
4 bộ phim Hoa ngữ gắn liền với tuổ.i thơ của bao thế hệ
Những bộ phim truyền hình đến từ đất nước tỷ dân từ lâu đã trở thành một trong những món ăn tinh thần quen thuộc của người Việt.
Với chủ đề thân thuộc nhưng mang nhiều nét mới lạ, nhiều bộ phim Trung Quốc đã khuấy động đời sống của giới trẻ, khiến nhiều người trong chúng ta phải bồi hồi khi nhớ lại.
Tây Du Ký
Phiên bản Tây Du Ký" sản xuất năm 1986 của đài truyền hình Trung ương Trung Quốc được phát sóng tại Việt Nam những năm đầu thập niên 90 không chỉ trẻ con mà ngay cả người lớn cũng phải "mất ăn mất ngủ". Bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm văn học cùng tên của nhà văn Ngô Thừa Ân đã trở thành một di sản văn hóa của phương Đông.
Hành trình thỉnh kinh của 4 thầy trò Đường Tăng đã trở thành kinh điển trong ký ức khán giả Việt.
Câu chuyện về bốn thầy trò Đường Tăng đi Thiên Trúc thỉnh kinh đã ghi đậm dấu ấn và trở thành một phần trong tuổ.i thơ của biết bao thế hệ khán giả Việt Nam. Hình ảnh Tôn Ngộ Không với 72 phép thần thông quảng đại - nỗi sợ hãi của bao loài yêu quái - đã trở thành ký ức kinh điển với hàng triệu người.
Tính từ lần đầu tiên phát sóng đến nay đã gần 30 năm, nhưng hầu như mùa hè năm nào tại Việt Nam cũng có ít nhất 2 kênh truyền hình cho chiếu lại Tây Du Ký để đáp ứng sự mong mỏi của khán giả.
"Món ăn tinh thần" đến từ xứ Trung dường như chưa bao giờ mất đi sự hấp dẫn mãnh liệt đối với tr.ẻ e.m mặc dù giờ đây câu chuyện về thầy trò Đường Tăng đã được sản xuất lại với rất nhiều phiên bản mới có kỹ xảo hoành tráng hơn nhưng vẫn không thể thay thế những gì phiên bản 1986 đã làm được.
Bao Thanh Thiên
Nếu Tây Du Ký được mặc định dành cho tr.ẻ e.m thì Bao Thanh Thiên" lại hướng tới nhóm khán giả lớn hơn một chút, lứa tuổ.i bắt đầu tò mò với những vụ án ly kỳ hay đam mê với những màn thi triển võ công tài tình.
"Bao Thanh Thiên" cuốn hút người xem bởi những vụ án ly kỳ.
Bao Chửng vốn là một nhân vật lịch sử có thật trong đời Tống, được các nhà làm phim Đài Loan đưa lên màn ảnh nhỏ từ năm 1993 với diễn xuất của Kim Siêu Quần. 41 vụ án với nhiều câu chuyện từ bí ẩn, ly kỳ (Huyết vân phan, Ly miêu hoán chúa, Người cá) cho tới bi tráng, xúc động (Vương Tôn kẻ ăn mày, Mộng uyên ương hồ điệp, Anh em sinh đôi) một thời đã níu chân bao khán giả Việt Nam ngồi trước tivi ở nhà mỗi buổi tối.
Tài trí cùng sự liêm khiết của vị quan "thiết diện vô tư" trong mỗi vụ án đã tạo nên sức hấp dẫn cho Bao Thanh Thiên. Ngoài Bao Chửng, những nhân vật thân thiết bên cạnh như Triển Chiêu, Công Tôn Sách, bộ tứ Vương Triều - Mã Hán - Trương Long - Triệu Hổ cũng rất được yêu thích. Hình ảnh một Triển Chiêu tài trí song toàn, võ công cái thế từng được ví làm "nam thần" của rất nhiều khán giả nữ thời đó.
Bài hát chủ đề của phim, Mộng uyên ương hồ điệp, cũng là một giai điệu âm nhạc kinh điển trên sóng truyền hình Việt Nam những năm 1990.
Hoàn Châu Cách Cách
Những năm cuối thập niên 1990, truyền hình Việt Nam tiếp tục đón nhận một cơn sốt mạnh mẽ đến từ Đài Loan có tên Hoàn Châu Cách Cách. Bộ phim truyền hình này được coi là đời đầu của những phim cổ trang thần tượng sau này. Phim do nữ văn sĩ Quỳnh Dao viết kịch bản dựa vào một truyền thuyết kể lại năm xưa khi vua Càn Long đi vi hành đã nhận một cô gái dân gian làm con nuôi.
Hoàn Châu Cách Cách được coi là tác phẩm tiên phong cho cơn sốt phim cổ trang thần tượng sau này.
Ngay khi phần một vừa lên sóng, hàng triệu khán giả Việt Nam đã bị chinh phục bởi một Tiểu Yến Tử hào hiệp, dễ thương, một Tử Vi dịu dàng, nhân hậu - hai nàng công chúa trong Hoàn Châu Cách Cách.
Hồi đó, đi đâu hay làm gì người ta cũng bắt gặp đâu đó hình ảnh các nhân vật trong phim. Tình trạng nhà nhà xem phim, người người xem phim khiến "làn sóng" Hoàn Châu Cách Cách thực sự trở nên mãnh mẽ hơn bao giờ hết, càn quét đời sống tinh thần giới trẻ Việt Nam khi đó.
Nhờ Hoàn Châu, các diễn viên mới lúc bấy giờ là Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Tô Hữu Bằng hay Phạm Băng Băng nghiễm nhiên trở thành những thần tượng có lượng fan đông đảo trên khắp châu Á. Hoàn Châu Cách Cách nói chung và Tiểu Yến Tử của Triệu Vy nói riêng đã trở thành một biểu tượng truyền hình đáng nhớ tại Việt Nam giai đoạn cuối những năm 1990.
Vườn sao băng
Vườn sao băng sản xuất năm 2001 được coi là một trong những bộ phim đầu tiên chuyển thể từ tác phẩm truyện tranh đình đám Con nhà giàu cũng đã tạo nên một làn sóng không nhỏ trong giới trẻ Việt.
Câu chuyện tình yêu học đường của cô nàng cỏ Sam Thái (Từ Hy Viên) và những chàng công tử F4 một thời đã đán.h trúng vào tâm lý của những cô gái trẻ luôn mơ mộng về một hoàng tử trong truyện tranh. Những cái tên như Đạo Minh Tự (Ngôn Thừa Húc), Hoa Trạch Loại (Châu Du Dân), Mỹ Tác (Ngô Kiến Hào), Tây Môn (Chu Hiếu Thiên) trở thành đề tài bàn tán ở mọi lúc, mọi nơi của giới trẻ Việt khi đó.
Sau Vườn sao băng, Từ Hy Viên trở thành ngôi sao thần tượng thế hệ đầu tiên của Đài Loan.
Sau Vườn sao băng, Từ Hy Viên trở thành ngôi sao thần tượng thế hệ đầu tiên của Đài Loan. Sau khi bộ phim kết thúc, cô vướng vào nghi án tình ái với Châu Du Dân và một loạt các scandal yêu đương khác khiến tên tuổ.i của nữ minh tinh này có phần giảm sút.
Theo Danviet.vn
Thời xuân sắc rạng ngời của Triệu Vy Nhân dịp "Én nhỏ" Triệu Vy bước sang tuổ.i 39, cùng ngắm lại loạt ảnh cũ khoe nét đẹp rạng ngời của cô. Chị em gái đến Bắc Kinh là bộ phim truyền hình đầu tiên Triệu Vy được đóng vai chính. Thời gian đó, cô nàng trông khá mũm mĩm nhưng vẫn rất đáng yêu. Chính bộ phim trên đã giúp Triệu...