10 người chết sau tiêm vaccine Pfizer

Theo dõi VGT trên

10 người, tuổi từ 79 đến 93, đều có sẵn bệnh lý nền, đã tử vong trong khoảng 4 ngày kể từ sau tiêm vaccine của Pfizer- BioNTech.

Chuyên gia của Viện Paul Ehrlich hôm 14/1 cho biết nguyên nhân tử vong của 10 người có thể do bệnh nền. Thời gian kể từ khi họ tiêm vaccine đến lúc qua đời dao động từ vài giờ đến 4 ngày.

Brigitte Keller-Stanislawski, người đứng đầu bộ phận an toàn dược phẩm và thiết bị y tế, nói: “Các bệnh nhân ở thể trạng cực kỳ tồi tệ, mắc nhiều bệnh nền và được điều trị giảm nhẹ từ trước. Chúng tôi đang nghiên cứu các trường hợp này. Dựa trên dữ liệu hiện tại, có thể họ chết vì bệnh lý sẵn có, vô tình trùng với thời điểm tiêm phòng”.

Nhà chức trách đang điều tra nguyên nhân tử vong 10 người, chưa rõ có phải do vaccine hay không, hay chỉ do bệnh lý nền.

Đức khởi động chiến dịch tiêm phòng Covid-19 kể từ cuối tháng 12/2020. Đến nay, 842.000 người đã được tiêm vaccine. Đối tượng ưu tiên là người trên 80 tuổi, người già, nhân viên y tế tuyến đầu và nhân viên tại viện dưỡng lão.

Viện Paul Ehrlich cũng báo cáo 6 trường hợp sốc phản vệ sau tiêm vaccine. Đến nay, Đức ghi nhận 51 ca dị ứng nghiêm trọng và 325 người có phản ứng phụ thường gặp sau tiêm.

Video đang HOT

Bà Keller-Stanislawski cho biết những kết quả này nằm trong dự đoán, tương đồng với thống kê tiêm chủng của Mỹ.

10 người chết sau tiêm vaccine Pfizer - Hình 1

Một lọ đựng vaccine của Pfizer được sử dụng tại Đức. Ảnh: Reuters

Hôm 4/1, bác sĩ người Mỹ Gregory Michael đã qua đời, 16 ngày sau tiêm vaccine Pfizer-BioNTech, vì xuất huyết não và đột quỵ. Hôm 12/1, Pfizer cho biết hãng đang tích cực điều tra vụ việc, song phản đối ý kiến cho rằng cái chết của bác sĩ Michael liên quan đến vaccine.

Vaccine của Pfizer được điều chế dựa trên phân tử di truyền RNA, có khả năng kích thích tế bào người tạo ra protein virus. Sau đó, hệ miễn dịch tiếp xúc với protein và sinh ra kháng thể, các tế bào miễn dịch nhận biết và tiêu diệt mầm bệnh.

Trong thử nghiệm lâm sàng, hãng báo cáo vaccine không gặp vấn đề về an toàn. Trước khi tiến hành nghiên cứu quy mô lớn, các công ty đã thực hiện các thử nghiệm lâm sàng nhỏ hơn kể từ tháng 5, nhằm phát hiện phản ứng phụ tiềm ẩn. Các nhà khoa học thử nghiệm ít nhất 4 phiên bản vaccine, chọn ra loại có tác dụng phụ nhẹ và trung bình như sốt, mệt mỏi.

Malaysia chấp thuận đăng ký có điều kiện đối với vaccine do Pfizer sản xuất

Theo phóng viên TTXVN tại Kuala Lumpur, ông Noor Hisham Abdullahquan, một quan chức cấp cao Bộ Y tế Malaysia, cho biết nước này đã chấp thuận đăng ký có điều kiện đối với vaccine phòng ngừa bệnh COVID-19 do hãng Pfizer sản xuất.

Malaysia chấp thuận đăng ký có điều kiện đối với vaccine do Pfizer sản xuất - Hình 1
Vaccine phòng COVID-19 của Pfizer - BioNTech. Ảnh: PAP/TTXVN

Chia sẻ trên tài khoản Facebook và Twitter cá nhân, ông Noor Hisham Abdullah cho biết trong phiên họp lần thứ 352 của Cơ quan kiểm soát ma túy Malaysia ngày 8/1, việc đăng ký đã được thông qua, điều này có nghĩa vaccine của Pfizer có thể được sử dụng tại quốc gia Đông Nam Á này. Tuy nhiên, quan chức này cũng nhấn mạnh Pfizer vẫn cần phải cung cấp một số dữ liệu quan trọng trong thời gian quy định trước khi được phép sử dụng.

Hiện Malaysia đã ký các thỏa thuận mua 12,8 triệu liều vaccine phòng chống COVID-19 với Pfizer và BioNTech. Ngoài ra, quốc gia Hồi giáo này cũng sẽ nhận 6,4 triệu liều khác từ AstraZeneca cùng một số nhà cung cấp vaccine COVID-19 khác.

Tình hình dịch bệnh COVID-19 tại Malaysia đang có xu hướng diễn biến xấu khi số ca nhiễm bệnh mới luôn ở mức 4 con số mỗi ngày trong suốt một tháng vừa qua. Trong 24 giờ qua, quốc gia Đông Nam Á ghi nhận thêm 1.643 trường hợp nhiễm mới và 16 người tử vong. Đáng chú ý, cơ quan y tế bang Sarawak đã phát hiện 2 ca nhiễm bệnh ít tuổi nhất tại bang này gồm một trẻ sơ sinh 4 tháng tuổi và một trẻ 1 năm tuổi.

Tính đến ngày 8/1, Malaysia đã phát hiện tổng cộng 131.108 ca dương tính với virus SARS-CoV-2 gây bệnh COVID-19, trong đó có 105.431 người đã khỏi (80,4%) và 537 người tử vong (0,4%).

* Theo phóng viên TTXVN tại Berlin, Bộ trưởng Y tế Liên bang Đức Jens Spahn ngày 8/1 đã kêu gọi ngành dược phẩm của nước này chung tay sản xuất vaccine phòng dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19 trong bối cảnh nguồn cung vaccine khan hiếm dẫn tới chiến dịch tiêm chủng chậm chạp hiện nay.

Malaysia chấp thuận đăng ký có điều kiện đối với vaccine do Pfizer sản xuất - Hình 2
Nhân viên y tế lấy mẫu xét nghiệm COVID-19 cho người dân tại Dusseldorf, Đức. Ảnh: THX/TTXVN

Ông Spahn đã kêu gọi nhanh chóng mở rộng khả năng sản xuất vaccine do tình hình dịch bệnh căng thẳng khi số người nhiễm bệnh và số ca tử vong hằng ngày đang ở mức rất cao. Trong bức thư gửi Hiệp hội các nhà sản xuất dược phẩm (BAH), Hiệp hội Ngành Dược phẩm (BPI) và nhiều hiệp hội khác, Bộ Y tế Đức đề nghị các hiệp hội thông báo những công ty có khả năng tham gia sản xuất để tăng sản lượng vaccine phòng COVID-19.

Bức thư cũng đề nghị các hiệp hội "nhanh chóng hồi hâm" bởi điều quan trọng hiện nay là cần phải sớm hành động. Tuy nhiên, các hiệp hội hầu như còn thận trọng với lời đề nghị trên, bởi việc nhanh chóng chuyển đổi sản xuất các chế phẩm cần thiết cho vaccine là điều khó có thể nhanh chóng thực hiện mà đòi hỏi phải mất nhiều tuần để chuẩn bị. Trước đó, nhà đồng sáng lập và Giám đốc điều hành (CEO) BioNTech, ông Ugur Sahin cho rằng nguồn cung vaccine không được dồi dào và BioNTech/Pfizer đang nghiên cứu khả năng đẩy mạnh năng lực sản xuất, tìm kiếm các đối tác có thể sản xuất vaccine, song cho rằng không có nhiều công ty có năng lực sản xuất vaccine đạt chất lượng theo yêu cầu.

Cùng ngày, giới chức y tế Berlin thông báo lần đầu tiên phát hiện biến thể mới của virus SARS-CoV-2 (xuất hiện ở Anh) tại thủ đô của Đức. Bệnh nhân trước đó trở về từ Anh và một số trường hợp tiếp xúc với bệnh nhân này hiện đang phục hồi. Trước đó cũng đã phát hiện một số trường hợp ở Đức nhiễm virus đột biến có nguy cơ lây nhiễm rất cao này.

Cũng tại Berlin, trước sự phản đối của các giáo viên, học sinh và phụ huynh, chính quyền Berlin đã phải hoãn quyết định cho học sinh trung học tới trường từ đầu tuần tới (11/1) và một tuần sau đó sẽ là học sinh tiểu học. Những ý kiến phản đối mở cửa lại trường học cảnh báo chính quyền không nên mạo hiểm với sức khỏe của các giáo viên, học sinh và cha mẹ học sinh, đặc biệt trong bối cảnh số ca lây nhiễm và tử vong đang ở mức cao tại Berlin (khoảng 1.500 ca nhiễm mới mới/ngày; tổng số 105.000 ca nhiễm và 1.547 ca tử vong kể từ đầu dịch). Như vậy, cho tới ít nhất ngày 25/1 tới, học sinh ở Berlin sẽ tiếp tục học ở nhà theo hình thức trực tuyến.

Theo số liệu của các cơ quan y tế Đức, trong 24 giờ qua, nước này đã ghi nhận có thêm gần 26.400 ca nhiễm mới và 1.104 ca tử vong, nâng tổng số ca nhiễm từ đầu dịch lên 1,88 triệu ca và 39.543 ca tử vong. Đây là ngày thứ 4 liên tiếp có số ca tử vong vượt quá 1.000 người.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Ông Trump dọa trừng phạt Nga nếu ông Putin từ chối đàm phán chấm dứt chiến sự UkraineÔng Trump dọa trừng phạt Nga nếu ông Putin từ chối đàm phán chấm dứt chiến sự Ukraine
06:10:11 23/01/2025
Các 'ông trùm' công nghệ tranh cãi về dự án 500 tỷ USD mà Tổng thống Trump vừa công bốCác 'ông trùm' công nghệ tranh cãi về dự án 500 tỷ USD mà Tổng thống Trump vừa công bố
19:03:50 23/01/2025
Hàng trăm cặp đôi đồng giới Thái Lan sẽ kết hôn cùng một ngàyHàng trăm cặp đôi đồng giới Thái Lan sẽ kết hôn cùng một ngày
22:00:53 22/01/2025
Hệ thống y tế tại Mỹ 'căng mình' đối phó nguy cơ dịch chồng dịchHệ thống y tế tại Mỹ 'căng mình' đối phó nguy cơ dịch chồng dịch
20:12:34 23/01/2025
Ông Trump cho phép bắt người nhập cư trốn trong nhà thờ, trường họcÔng Trump cho phép bắt người nhập cư trốn trong nhà thờ, trường học
21:03:58 22/01/2025
Bí ẩn "túi quà" Hamas tặng cho con tin Israel được trả tự doBí ẩn "túi quà" Hamas tặng cho con tin Israel được trả tự do
11:57:53 23/01/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump vấp phải trở ngại pháp lý đầu tiênTổng thống Mỹ Donald Trump vấp phải trở ngại pháp lý đầu tiên
15:10:56 24/01/2025
Tổng thống Mỹ điều chuyển 20 quan chức Bộ Tư phápTổng thống Mỹ điều chuyển 20 quan chức Bộ Tư pháp
19:42:47 23/01/2025

Tin đang nóng

Ái nữ sao Việt vừa ra đời đã nhận quà khủng: Người chuyển nóng 200 triệu, người tặng trang sức bằng vàngÁi nữ sao Việt vừa ra đời đã nhận quà khủng: Người chuyển nóng 200 triệu, người tặng trang sức bằng vàng
15:01:24 24/01/2025
Người phụ nữ vào siêu thị chỉ mua trứng nhưng lại bị cảnh sát bắt giữ: Lộ chiêu thức tinh vi chiếm đoạt gần 345 triệu đồngNgười phụ nữ vào siêu thị chỉ mua trứng nhưng lại bị cảnh sát bắt giữ: Lộ chiêu thức tinh vi chiếm đoạt gần 345 triệu đồng
15:01:43 24/01/2025
Bố ruột diva Hồng Nhung sống một mình ở tuổi 85, phải thuê người giúp việcBố ruột diva Hồng Nhung sống một mình ở tuổi 85, phải thuê người giúp việc
17:37:59 24/01/2025
Nhặt đứa trẻ sơ sinh bị bỏ rơi giữa trời lạnh giá về nuôi, nhiều năm sau người đàn ông nghèo rớt mồng tơi nhận về một thứNhặt đứa trẻ sơ sinh bị bỏ rơi giữa trời lạnh giá về nuôi, nhiều năm sau người đàn ông nghèo rớt mồng tơi nhận về một thứ
16:19:51 24/01/2025
HIEUTHUHAI nhận mưa lời khen từ Trấn Thành vì một câu nóiHIEUTHUHAI nhận mưa lời khen từ Trấn Thành vì một câu nói
14:45:43 24/01/2025
Bắt tạm giam giám đốc khai thác trái phép hơn 50.000m3 đấtBắt tạm giam giám đốc khai thác trái phép hơn 50.000m3 đất
13:51:16 24/01/2025
"Anh trai say Hi" bị "ném đá" chính thức lên tiếng về sai lầm của bản thân"Anh trai say Hi" bị "ném đá" chính thức lên tiếng về sai lầm của bản thân
14:58:08 24/01/2025
Chồng diễn viên Trái Tim Mùa Thu ngồi tù vì tấn công tình dục chị vợ, toà tuyên kèm 2 phán quyếtChồng diễn viên Trái Tim Mùa Thu ngồi tù vì tấn công tình dục chị vợ, toà tuyên kèm 2 phán quyết
17:40:15 24/01/2025

Tin mới nhất

Hạ viện Mỹ thông qua dự luật bắt giữ người nhập cư trái phép

Hạ viện Mỹ thông qua dự luật bắt giữ người nhập cư trái phép

19:38:26 24/01/2025
Quốc hội Mỹ do đảng Cộng hòa kiểm soát đã trao cho Tổng thống Donald Trump chiến thắng sớm trong cuộc trấn áp nhập cư bất hợp pháp vào ngày 22.1 khi thông qua dự luật mở rộng thời gian giam giữ trước khi xét xử đối với nghi phạm hình sự...
Phương Tây đang học hỏi từ chiến sự Ukraine

Phương Tây đang học hỏi từ chiến sự Ukraine

19:22:30 24/01/2025
Cuộc xung đột Ukraine mang đến cho phương Tây nhiều bài học có thể cần áp dụng khi chiến tranh nổ ra giữa các thế lực quân sự của thế giới.
Ông Trump nhấn mạnh vấn đề thuế quan, xung đột Nga - Ukraine tại WEF

Ông Trump nhấn mạnh vấn đề thuế quan, xung đột Nga - Ukraine tại WEF

19:19:51 24/01/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 23.1 có bài phát biểu trực tuyến tại Hội nghị thường niên Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) năm 2025 tại Davos (Thụy Sĩ).
Ấn Độ tuyên án tử hình 5 người trong vụ cưỡng hiếp chấn động

Ấn Độ tuyên án tử hình 5 người trong vụ cưỡng hiếp chấn động

19:14:30 24/01/2025
Tòa án tại Ấn Độ tuyên án tử hình 5 bị cáo trong vụ hiếp dâm tập thể gây chấn động lương tâm chung của toàn xã hội .
Pháp sắp điều tàu sân bay duy nhất đến Philippines

Pháp sắp điều tàu sân bay duy nhất đến Philippines

19:11:04 24/01/2025
Tàu sân bay Charles de Gaulle cùng đội tàu hộ tống của hải quân Pháp sẽ ghé thăm Philippines vào tháng 2, báo hiệu mối quan hệ an ninh hàng hải ngày càng phát triển giữa 2 bên.
Ả Rập Xê Út hứa rót 600 tỉ USD vào nước Mỹ thời ông Trump

Ả Rập Xê Út hứa rót 600 tỉ USD vào nước Mỹ thời ông Trump

19:07:42 24/01/2025
Thái tử Ả Rập Xê Út cam kết sẽ đầu tư và giao dịch thương mại 600 tỉ USD với Mỹ vì những triển vọng sắp tới dưới thời chính quyền Tổng thống Donald Trump.
Ông Trump chỉ đạo điều tra quan chức kháng lệnh trấn áp nhập cư lậu

Ông Trump chỉ đạo điều tra quan chức kháng lệnh trấn áp nhập cư lậu

19:05:04 24/01/2025
Chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump chỉ đạo các công tố viên liên bang điều tra các quan chức nếu họ chống lại nỗ lực trấn áp người nhập cư bất hợp pháp.
Mỹ dời chỗ khẩu đội tên lửa Typhon ở Philippines

Mỹ dời chỗ khẩu đội tên lửa Typhon ở Philippines

19:01:50 24/01/2025
Quân đội Mỹ đã di chuyển các bệ phóng Typhon từ sân bay Laoag đến một địa điểm khác trên đảo Luzon của Philippines.
Chen lấn nhận tiền lì xì, 4 người thiệt mạng ở Phnom Penh

Chen lấn nhận tiền lì xì, 4 người thiệt mạng ở Phnom Penh

18:56:54 24/01/2025
Sự việc xảy ra khi đám đông tập trung tại biệt thự của một doanh nhân ở Phnom Penh để nhận tiền lì xì và gạo từ thiện.
Những ảnh hưởng với châu Phi khi Mỹ rút khỏi WHO

Những ảnh hưởng với châu Phi khi Mỹ rút khỏi WHO

18:53:48 24/01/2025
Cả Liên minh châu Phi (AU) và WHO cũng lấy làm tiếc về quyết định rút lui của Mỹ, đồng thời kêu gọi chính quyền Tổng thống Donald Trump xem xét lại quyết định này.
Tỉ phú Musk có mục tiêu mới: Mỹ đỡ tốn 179 triệu USD nhờ bỏ đồng 1 xu

Tỉ phú Musk có mục tiêu mới: Mỹ đỡ tốn 179 triệu USD nhờ bỏ đồng 1 xu

18:30:41 24/01/2025
Nhóm cố vấn chống lãng phí do tỉ phú Elon Musk lãnh đạo đang nhắm đến việc cắt giảm chi tiêu liên bang Mỹ đối với việc đúc tiền xu tốn kém.
Biến đổi máu sẽ giúp binh sĩ Mỹ đương đầu môi trường cực đoan?

Biến đổi máu sẽ giúp binh sĩ Mỹ đương đầu môi trường cực đoan?

18:23:45 24/01/2025
Cơ quan Dự án nghiên cứu quốc phòng tiên tiến (DARPA), đơn vị nghiên cứu hàng đầu của Lầu Năm Góc, đang tìm cách biến đổi các tế bào hồng cầu theo cách mới để giúp quân đội Mỹ tăng khả năng kiểm soát môi trường chiến trường.

Có thể bạn quan tâm

NSƯT Ngọc Huyền: Cô đào cải lương đắt giá, giàu có ở Mỹ, mới mua nhà 50 tỷ ở VN

NSƯT Ngọc Huyền: Cô đào cải lương đắt giá, giàu có ở Mỹ, mới mua nhà 50 tỷ ở VN

Sao việt

19:53:59 24/01/2025
Nhà mới của NSƯT Ngọc Huyền nằm ngay mặt đường trung tâm quận 5, một trong những quận đắt đỏ bậc nhất Sài Gòn. Căn nhà có mặt tiền rộng, xây cao tầng vô cùng bề thế, có cả thang máy để di chuyển giữa các tầng.
Xuân Son rạng rỡ xuất viện, về Nam Định ăn Tết

Xuân Son rạng rỡ xuất viện, về Nam Định ăn Tết

Sao thể thao

19:47:05 24/01/2025
Trưa 24/1 (tức ngày 25 Tết âm lịch), tiền đạo ĐT Việt Nam Nguyễn Xuân Son đã xuất viện. Anh được trở về Nam Định để ăn tết cùng gia đình, đón năm mới Ất Tỵ.
4 ứng cử viên sáng giá cho ngôi vị Quán quân 'Bước nhảy hoàn vũ 2024'

4 ứng cử viên sáng giá cho ngôi vị Quán quân 'Bước nhảy hoàn vũ 2024'

Tv show

19:42:52 24/01/2025
Quỳnh Nga, Phạm Lịch, Vi Anh và Á hậu Ngọc Hằng đang là những cái tên được dự đoán sẽ chiến thắng tại chung kết Bước nhảy hoàn vũ 2024 đêm 25/1.
Nhà mình lạ lắm - Tập 13: Huân ghen lồng lộn vì thấy 'crush' đi với soái ca

Nhà mình lạ lắm - Tập 13: Huân ghen lồng lộn vì thấy 'crush' đi với soái ca

Phim việt

19:40:04 24/01/2025
Nửa đêm không thấy Phương trong phòng, Huân lo lắng anh chàng Việt kiều hẹn hò riêng với Giang nên đã tìm cách vào được phòng cô.
Leon thừa hưởng điều này từ bố Kim Lý nhưng Lisa lại không, mẹ Hà Hồ cũng chẳng biết tại sao!

Leon thừa hưởng điều này từ bố Kim Lý nhưng Lisa lại không, mẹ Hà Hồ cũng chẳng biết tại sao!

Netizen

19:34:28 24/01/2025
Cuối năm, hai em bé nhà Hà Hồ vẫn chăm chỉ tập luyện thể dục thể thao, nâng cao sức khỏe cùng bố mẹ. Mới đây, Hà Hồ khoe khoảnh khắc 2 em bé cùng ba mẹ đi tập tennis cực kỳ vui vẻ.
Đào Nguyễn Ánh nhảy xuống hồ trời rét 10 độ C trong 'Không thời gian'

Đào Nguyễn Ánh nhảy xuống hồ trời rét 10 độ C trong 'Không thời gian'

Hậu trường phim

18:59:43 24/01/2025
Nam diễn viên trẻ Đào Nguyễn Ánh đảm nhận vai Lầu Minh Vương, một Chí Phèo chuyên phá bản làng trong Không thời gian.
Bắt giữ đối tượng mua nguyên liệu về tự sản xuất pháo rồi đem bán

Bắt giữ đối tượng mua nguyên liệu về tự sản xuất pháo rồi đem bán

Pháp luật

18:35:45 24/01/2025
Ngày 24/1, Công an huyện Bến Lức, tỉnh Long An đang tạm giữ Nguyễn Minh Tiến (SN 2008, ngụ ấp 6, xã Thạnh Lợi, huyện Bến Lức) để điều tra làm rõ hành vi sản xuất và mua bán pháo nổ.
Thái Lan phối hợp với các nước láng giềng giải quyết ô nhiễm bụi mịn

Thái Lan phối hợp với các nước láng giềng giải quyết ô nhiễm bụi mịn

17:34:02 24/01/2025
Theo Thống đốc Bangkok Chadchart Sittipunt, vấn đề ô nhiễm PM2.5 ở thủ đô chủ yếu là do khí thải, kết hợp với khói từ việc đốt rác thải ở các tỉnh lân cận và lưu thông không khí kém ở thủ đô.
Dino Game nâng cấp tại Dinogame.app – Hành trình khủng long đầy thú vị

Dino Game nâng cấp tại Dinogame.app – Hành trình khủng long đầy thú vị

Mọt game

16:43:34 24/01/2025
Dino Game – tựa game huyền thoại từng gắn bó với những phút giây mất mạng trên trình duyệt Google Chrome, nay đã được nâng cấp toàn diện tại Dinogame.app
Tử vi 12 cung hoàng đạo ngày 24/1: Bạch Dương, Bọ Cạp phát tài trông thấy

Tử vi 12 cung hoàng đạo ngày 24/1: Bạch Dương, Bọ Cạp phát tài trông thấy

Trắc nghiệm

16:29:22 24/01/2025
Tử vi 12 cung hoàng đạo ngày 24/1 dự đoán vận trình sự nghiệp, tài lộc, tình duyên giúp bạn chủ động ứng phó vận xui hay may mắn đến với mình.
Nồi chiên không dầu bị rỉ sét: Chỉ cần làm cách này là vết rỉ sét được làm sạch dễ dàng

Nồi chiên không dầu bị rỉ sét: Chỉ cần làm cách này là vết rỉ sét được làm sạch dễ dàng

Sáng tạo

16:09:55 24/01/2025
Hãy áp dụng ngay mẹo làm sạch dưới đây, chắc chắn sẽ làm sạch vết rỉ sét ở trong nồi chiên không dầu một cách dễ dàng và nhanh chóng.