1 triệu truyền đơn từ bóng bay của Triều Tiên viết gì?
Trong mấy ngày qua, Triều Tiên đã rải hơn 1 triệu truyền đơn gắn trên những quả bong bóng bơm khí heli qua biên giới Hàn Quốc.
Các nhà tuyên truyền Hàn Quốc đã gửi truyền đơn trong hàng thập kỷ trở lại đây, tuy nhiên rất lâu rồi mới thấy Triều Tiên thực hiện lại việc này. Người Hàn Quốc được yêu cầu nộp lại những gì họ tìm được và binh sĩ nước này cũng đang rốt ráo tịch thu các nội dung chống phá.
Phóng viên Kevin Kim của BBC có được một số tờ truyền đơn và công bố các nội dung viết trong những bản tuyên truyền này.
Ông Kim cho biết các nội dung tuyên truyền mạnh bạo và trực diện. Hiện chưa xác định được những lời lẽ trên do một quan chức cấp cao thảo ra hay ai đó viết, tuy nhiên ngôn ngữ này thường thấy trên các phương tiện truyền thông chính thống của nhà nước Triều Tiên. Thậm chí cả màu và chất lượng giấy sử dụng cũng đúng như các bài tuyên truyền trước đây.
Một tờ truyền đơn có dòng viết: “Dừng ngay mọi hành động thù địch lại hoặc những động thái ngu ngốc của các người sẽ chỉ làm tổn hại an ninh trong nước mà thôi”.
Video đang HOT
Những lời báng bổ dành cho Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye và giới chức chính phủ Hàn Quốc cũng được Triều Tiên sử dụng. Đôi khi đó là sự miệt thị và chửi bới rất mạnh. Trước đây, Triều Tiên thậm chí chế nhạo Tổng thống Mỹ Barack Obama giống khỉ, và gọi nữ Tổng thống Hàn Quốc là “gái bán hoa già nua”.
Một nội dung tuyên truyền được phía Triều Tiên thả sang Hàn Quốc.
“Một số tờ truyền đơn khác yêu cầu phía Hàn Quốc dừng ngay việc khiêu chiến bằng hệ thống loa dọc biên giới”, nhà báo Kim cho biết.
Sau khi Triều Tiên tuyên bố thử nghiệm thành công “bom nhiệt hạch”, Hàn Quốc đã huy động trở lại hệ thống loa chiến rải dọc biên giới. Các bản nhạc Hàn Quốc và những lời lẽ tuyên truyền được Hàn Quốc bật liên tục trong cuộc chiến tâm lý với Triều Tiên.
Hàn Quốc hiện đang cân nhắc sử dụng hệ thống bảng hiệu lớn ở biên giới để đăng tải những thông điệp tuyên truyền và thậm chí là cả màn hình TV cỡ lớn để kích động người dân Triều Tiên.
Tuy nhiên hầu hết người dân Hàn Quốc tỏ ý không quan tâm tới những “chiêu” tuyên truyền từ phía Triều Tiên và cũng không tin vào kết quả vụ thử “bom nhiệt hạch” mà lãnh đạo Kim Jong-un khẳng định. Họ vẫn tiếp tục cuộc sống thường nhật như không hề có chuyện gì xảy ra.
Theo_Dân việt
Triều Tiên thả hơn 1 triệu tờ rơi xuống Hàn Quốc
Triều Tiên đã dùng bóng bay để thả khoảng 1 triệu tờ rơi tuyên truyền xuống Hàn Quốc giữa lúc căng thẳng giữa hai bên gia tăng sau khi Bình Nhưỡng tiến hành thử bom nhiệt hạch hôm 6/1 vừa qua.
Ngay sau khi Triều Tiên tuyên bố thử thành công vũ khí hạt nhân, Hàn Quốc đã cho dàn loa phóng thanh khổng lồ tại khu vực biên giới hoạt động trở lại bằng cách phát các bản tin chống Bình Nhưỡng và các bài hát K-pop mới nhất. Triều Tiên cũng không vừa khi đáp trả bằng cách khởi động lại chương trình phát thanh dọc biên giới và thả tờ rơi tuyên truyền chống Seoul.
Bộ Quốc phòng Hàn Quốc hôm nay (18/1) cho biết Triều Tiên thả bóng bay mang tờ rơi tới Hàn Quốc hàng ngày. Phát ngôn viên Kim Min-seok cho hay các tờ rơi này đã bay tới tận Seoul thay vì chỉ rơi ở những khu vực gần biên giới.
Hàn Quốc và Triều Tiên thỉnh thoảng sử dụng tờ rơi tuyên truyền để trả đũa nhau. Nguồn: Korea Times
Hành động thả tờ rơi của Triều Tiên được cho là hiếm hoi bởi quan chức hai nước đã chính thức ngừng cuộc chiến tâm lý như một phần trong thỏa thuận giảm căng thẳng năm 2004. Tuy nhiên, các nhà hoạt động Hàn Quốc thỉnh thoảng vẫn thả bóng bay tuyên truyền về phía Bắc khiến Triều Tiên hết sức giận dữ.
Nhiều nhà phân tích và chính phủ nước ngoài vẫn tỏ ý nghi ngờ về tuyên bố sở hữu bom nhiệt hạch của Triều Tiên, tuy nhiên dù sự thật là gì thì điều này cũng chứng tỏ Bình Nhưỡng ngày càng phát triển khi vũ khí hạt nhân của mình. Trước đó, Triều Tiên đã thử bom nguyên tử vào năm 2006, 2009 và 2013.
Hàn Quốc, Mỹ và các quốc gia khác đang cố gắng áp đặt trừng phạt đối với Bình Nhưỡng. Ngay sau vụ thử, các nhà ngoại giao Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã cam kết sẽ có những biện pháp trừng phạt mới dành cho Triều Tiên. Tuy nhiên vẫn chưa rõ Trung Quốc, đồng minh thân cận của Triều Tiên, có hợp tác với các quốc gia khác hay không.
Hai miền Triều Tiên sở hữu đường biên giới "nguy hiểm" nhất thế giới kể từ những năm 1950 khi hai nước kết thúc chiến tranh bằng thỏa thuận đình chiến thay vì một hiệp ước hòa bình. Khoảng 28.500 binh lính Mỹ đã được triển khai tới Hàn Quốc nhằm đối phó với bất kỳ động tĩnh nào từ phía Triều Tiên.
Nội dung được thực hiện dựa trên tham khảo nguồn tin từ tờ The New York Times. Đây là một nhật báo trực thuộc Công ty New York Times, được phong tặng tên hiệu "Bà tóc bạc" ("Gray Lady") và được xem là tờ báo danh giá (newspaper of record) và quan trọng nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Tuệ Minh (lược dịch)
Theo Infonet
Triều Tiên thề dội bom nếu Hàn Quốc tiếp tục rải truyền đơn Bình Nhưỡng hôm nay đe dọa sẽ sử dụng vũ lực để đáp trả nếu các nhà hoạt động Hàn Quốc tiếp tục gửi truyền đơn và tài liệu chống Triều Tiên bằng bóng bay qua đường biên giới. Một nhà hoạt động Hàn Quốc thả bóng bay mang truyền đơn chống Triều Tiên qua biên giới. Ảnh: Reuters "Chúng tôi sẽ dội...