Xúc động những ca khúc về thầy cô
Cứ mỗi lần đến dịp Ngày Nhà giáo Việt Nam 20.11, những ca khúc về tình thầy trò lại được vang lên, gợi lại biết bao cảm xúc với nhiều người, nhất là giới học trò.
Những ca khúc không bao giờ quên
Mới đây, ca sĩ Bùi Anh Tuấn đã cùng những người bạn là Tuấn Hiệp và Thanh Sang thực hiện bản mashup gồm 3 ca khúc: Người thầy ( nhạc sĩ Nguyễn Nhất Huy), Ngày đầu tiên đi học (nhạc sĩ Nguyễn Ngọc Thiện) và Bụi phấn (đồng tác giả: nhạc sĩ Vũ Hoàng và nhạc sĩ Lê Văn Lộc) đã thu hút hàng triệu lượt nghe trên mạng xã hội và YouTube.
Sở dĩ thu hút lượt nghe khổng lồ như thế, không chỉ bởi giọng ca của Bùi Anh Tuấn và các người bạn quá hay, mà bởi vì bản mashup này ra đời khi cận kề Ngày Nhà giáo Việt Nam 20.11. Và, những Người thầy, Ngày đầu tiên đi học, Bụi phấn chính là những ca khúc đi cùng năm tháng, gắn liền trong ký ức của biết bao thế hệ học sinh khi nói về trường lớp, về thầy trò, về tình cảm thân thuộc của những “người đưa đò”…
Bùi Anh Tuấn cho biết bản mashup ấy chính là món quà để tri ân các thầy giáo, cô giáo nhân dịp 20.11, và cũng là món quà cho khán giả, để hoài niệm về thời học trò đã đi qua, hoặc cho những học sinh đã và đang ngồi trên ghế nhà trường, nghe và biết yêu thương những người thầy nhiều hơn.
Không chỉ có ba ca khúc kể trên, mà còn có nhiều ca khúc hay, xúc động khác, được lưu lại ở một vị trí đặc biệt trong tâm trí của học trò, được họ thuộc nằm lòng như: Ơn thầy thầy của chúng em (Hoàng Hiệp), Bông hồng tặng cô (Trần Quang Huy), Con đường đến trường (Phạm Đăng Khương), Khi tóc thầy bạc trắng (Trần Đức), Mái trường mến yêu (Lê Quốc Thắng), Tháng năm học trò (Nguyễn Đức Trung)…
Bụi phấn là một trong những ca khúc quen thuộc nhất với giới học trò. Giai điệu ca khúc này lại rộn ràng nhiều hơn mỗi khi đến dịp 20.11 – Ảnh: ẢNH: NSCC
Nghe hát, biết yêu thương thầy cô nhiều hơn
Trần Khải, học sinh Trường THPT Nguyễn Hữu Huân (TP.HCM) cho biết những ngày này, thường được nghe các bài hát hay, nổi tiếng về thầy cô giáo. Nhưng có lẽ, ấn tượng sâu đậm nhất là bài Bụi phấn.
“Khi thầy viết bảng, bụi phấn rơi rơi/ Có hạt bụi nào, rơi trên bục giảng/ Có hạt bụi nào, vương trên tóc thầy…”, những ca từ ấy mình thuộc từ khi học tiểu học vì quá thích, quá hay. Khi nghe đến, tự nhiên nhớ lại những người thầy người cô và cả những người đang dạy dỗ mình”, Khải nói.
Có thể nói, Bụi phấn là một trong những ca khúc quen thuộc nhất với giới học trò. Nghe, hát, như là cách để tri ân những thầy cô yêu dấu, những người bố, người mẹ thứ hai trong cuộc đời của mỗi người. “Mỗi lần nghe ca khúc Bụi phấn là xúc động vô cùng”, Bích Ngọc, học sinh Trường THPT Văn Lang (TP.HCM), chia sẻ.
Có một điểm chung khi nghe những bài hát về “những người lái đò”, đó là khiến mỗi người biết yêu thương thầy cô nhiều hơn. Bởi người thầy, người cô, chính là những người chắp cánh để giúp những học trò bay cao, bay xa trong cuộc đời.
Ca sĩ Bùi Anh Tuấn cùng những người bạn hát để tri ân “những người đưa đò”
Không ít học sinh thú thật đã rơi nước mắt và có cảm giác nghẹn ngào khi hát lên những ca từ trong bài Người thầy năm xưa: “Một vì sao lấp lánh, về trong đêm tối vắng/ Thầy đã thắp sáng cho tôi bao ước mơ/ Dìu đôi chân bỡ ngỡ, hòa trong tia nắng ấm/ Thầy chắp cánh để tôi bay vào đời…”. Chính thầy cô đã thắp sáng cho bao thế hệ học trò bao ước mơ, để giúp họ bay vào đời.
Có được những thành công trong cuộc sống hôm nay, tất cả đều nhờ công dạy dỗ, chỉ bảo và dìu dắt tận tình của bao thầy cô, từ những bài học đầu tiên. Bài học đầu tiên giống như tên gọi của nó, là lần đầu tiên được tới trường, lần đầu tiên được nghe bài giảng của thầy, là lần đầu tiên thầy đưa trò tới những ước mơ về tương lai…
Trở thành những ca khúc bất hủ, không phai trong tâm trí của giới học trò, không những vì khiến người nghe bùi ngùi, xao xuyến và xúc động khi nhớ về những năm tháng cắp sách đến trường, mà còn bởi vì những ca khúc về tình thầy trò ấy, vừa có giai điệu ngọt ngào, vừa được các nhạc sĩ khéo khéo nói thay cho hàng triệu triệu người, chèn vào đó những lời tri ân, đầy chân thành đến những người chọn nghề giáo.
“Giọng thầy như tiếng hát/ Lời thầy như bài thơ/ Cho em những ước mơ/ Tới chân trời rộng mở…” ( Bài học đầu tiên), hay “Vì hạnh phúc tuổ.i thơ, cho đời thêm sức sống/ Thầy dìu dắt chúng em với tấm lòng thiết tha…” ( Mái trường mến yêu), “Người thầy, vẫn lặng lẽ đi về sớm trưa/ Từng ngày, giọt mồ hôi rơi đầy trang giấy/ Để em đến bến bờ ước mơ/ Rồi năm tháng sông dài gió mưa…” ( Người thầy)…
Theo Báo Mới
Lời bài hát 'Bụi Phấn' bằng tiếng Anh nổi tiếng trên mạng vào dịp 20/11
Phiên bản bài hát Bụi Phấn tiếng Anh của Lee Kirby không thực sự chuyển ngữ 100% từ lời bài hát gốc mà có một chút ứng biến cho phù hợp, nhưng vẫn truyền tải được đúng ý nghĩa, tinh thần, tấm lòng tri ân sâu đậm của học trò đến người thầy.
Lee Kirby
Trong số các bài hát tri ân người thầy đứng trên bục giảng, bài Bụi Phấn có lẽ là thân thuộc nhất đối với các thế hệ học trò. Ngày nay trên mạng các bạn học sinh còn có các phiên bản bài hát Bụi Phấn bằng tiếng Anh khá thú vị, nổi tiếng nhất là phiên bản tiếng Anh của anh chàng người nước ngoài Lee Kirby.
Phiên bản Bụi Phấn tiếng Anh của Lee Kirby không thực sự chuyển ngữ 100% từ lời bài hát gốc mà có một chút ứng biến cho phù hợp, nhưng vẫn truyền tải được đúng ý nghĩa, tinh thần của bài hát gốc, ở đó vẫn là một tấm lòng tri ân sâu đậm của học trò đến người thầy.
Phiên bản Bụi Phấn tiếng Anh này thường được chia sẻ nhiều nhất vào dịp Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 hàng năm. Năm nay dự báo bài hát này sẽ còn mở ra một phong trào sáng tạo lời tiếng Anh cho bài Bụi Phấn.
Bài Bụi Phấn tiếng Anh của Lee Kirby
Lời bài hát Bụi Phấn bằng tiếng Anh
I love the way you changed my life
You opened up my heart and mind
You encouraged me to follow my dreams
I loved all those days
When you showed me the way
To trust in myself
And learn well each day
How could I forget
The time that we shared?
You helped me grow up
To an adult instead
Lời bài hát Bụi Phấn
Khi thầy viết bảng
Bụi phấn rơi rơi
Có hạt bụi nào rơi trên bục giảng
Có hạt bụi nào vương trên tóc thầy
Em yêu phút giây này
Thầy em tóc như bạc thêm
Bạc thêm vì bụi phấn
Cho em bài học hay
Mai sau lớn lên người
Làm sao có thể nào quên
Ngày xưa thầy dạy dỗ
Khi em tuổ.i còn thơ.
Theo Báo Mới
MV 20/11 đầy cảm xúc của Trung Quân & Tiên Cookie khiến cư dân mạng "rần rần" chia sẻ Nhận được hơn 20.000 lượt chia sẻ, hơn 8 triệu view chỉ sau 03 ngày ra mắt, cư dân mạng rần rần share MV "Thầy đừng lo nữa" của Tiên cookie và Trung Quân vì bài hát quá cảm xúc, lại còn nói đúng thực trạng "Ai cũng nói sẽ về thăm thầy cô nhưng rồi lại chẳng ai có mặt". Ai cũng...