Xuất hiện cô Cám trong truyền thuyết, hết cướp bố mẹ lại giật luôn bồ chị gái ở Chọc Tức Vợ Yêu tập 5

HH07:57 20/10/2020

Bi thương chảy thành dòng sông, Nhã Đan ( Minh Trang) vừa bị mất vai thứ chính lại còn hưởng trọn combo bố ruột, em gái lẫn người yêu cũ chèn ép ở Chọc Tức Vợ Yêu tập 5

Nhã Đan (Minh Trang) xuất hiện chiếm spotlight tại buổi họp báo phim mới ngay mở đầu Chọc Tức Vợ Yêu tập 5. Với tạo hình xinh đẹp, lộng lẫy, cô diễn viên trẻ vừa bước vào đã ngay lập tức thu mọi ánh nhìn và nhận về sự quan tâm đặc biệt của giới báo chí bởi những câu trả lời phỏng vấn vô cùng sắc sảo và thông minh.

Nhã Đan xuất hiện lộng lẫy

Trả lời phỏng vấn thông minh và trôi chảy

Trong khi những cô bạn đồng nghiệp ghen ăn tức ở đang tức sôi máu lên.

Vừa nhận vai thứ chính chưa được bao lâu Nhã Đan đã bị cha ruột dằn mặt và quyết cắt vai khỏi phim mới. Miệng thì lấy lý do Nhã Đan có quá khứ dơ bẩn vì không chồng có chửa rồi lại sảy thai và bất tài vô dụng nhưng thực chất ông đang vì lợi ích của con gái nuôi Hải Vy ( Quỳnh Hương) nên đã quyết “khai tử” con ruột ra khỏi bộ phim. Theo đó, quá khứ của hai chị em cũng được tiết lộ, hóa ra trước đây Nhã Đan đã bị trao nhầm lúc vừa mới sinh ra, sau này lớn lên bố mẹ nuôi của cô nàng mới biết được sự thật và trao trả cô về cho gia đình thật sự của mình. Nhưng vì chê Nhã Đan được nuôi ở một gia đình quê mùa lại có quá khứ nhơ nhớp nên cả bố lẫn mẹ ruột đều coi khinh và tỏ thái độ không ưa ra mặt. Thậm chí họ còn công khai yêu thương và xem trọng con gái nuôi hơn con gái ruột mới lạ đời.

Bố Nhã Đan tuyên bố thà không nhận đứa con này về còn hơn

Sau nhiều năm thất lạc, khi được nhận bố mẹ ruột Nhã Đan chỉ nhận về toàn là ánh mắt ghẻ lạnh và ghét bỏ

Và chỉ thương yêu mỗi mình con nuôi

Khôn ranh và lắm chiêu trò, cô em gái “khác cha khác mẹ” với Nhã Đan ngoài mặt thì tỏ ra ngây thơ, vô tội nhưng trong lòng lại luôn hậm hực, ghen ghét và nỗ lực tìm đủ mọi cách nhằm hãm hại người chị của mình. Hải Vy đúng là truyền nhân tái thế của cô Cám trong truyện cổ tích Tấm Cám, một mặt thì cướp đi tình thương của bố mẹ ruột mặt khác lại mạnh dạn dùng mọi mưu hèn kế bẩn giật luôn người yêu của chị mình.

Hải Vy chỉ cần giả nai sương sương là được bố thương chiều

Khoảnh khắc Hải Vy tuyên chiến với chị

Cùng lúc bị bố ruột tẩy chay, cô em gái “khác cha khác mẹ” chèn ép, lại cộng thêm màn trở mặt còn nhanh hơn lật bánh tráng của người yêu thời đại học, Nhã Đan vốn đã cô độc nay càng trở nên bất hạnh và đớn đau hơn bao giờ hết. Cô nàng buồn bã uống đến say mèm, lúc được Gia Bách ( Kenny Koo) đến giải cứu, Nhã Đan còn không nhận ra vị chủ tịch ở cùng nhà rồi giở thói ương bướng không chịu xuống xe khiến chủ tịch cũng phải đành chiều theo ý cô nàng.

Chọc Tức Vợ Yêu phát sóng 20:00 hằng tuần từ thứ Hai đến thứ Tư trên kênh truyền hình HTV2.

Chọc Tức Vợ Yêu "chọc tức fan nguyên tác" vì phá nát bản gốc và thần thái "chưa chín" của đôi chủ tịch - hot girl kinh tế

Nhận về vô vàn cơn mưa chê bai lẫn tẩy chay từ lúc rục rịch ra mắt đến khi phát sóng, vậy Chọc Tức Vợ Yêu đã mắc những lỗi gì?

Là tựa phim chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình nổi tiếng cùng tên của Trung Quốc, Chọc Tức Vợ Yêu vừa khởi chiếu đã tạo nên làn sóng tranh cãi dữ dội trong cộng đồng fan nguyên tác. Trước đó, khi nghe tin bộ truyện Chọc Tức Vợ Yêu Mua 1 Tặng 1 được chuyển thể, đã có không ít ý kiến trái chiều nghi ngờ khả năng thành công của phim. Bởi lẽ, đây là một bộ truyện có sức nặng với nhiều yếu tố hư cấu, huyền diệu mà một ấn phẩm truyền hình khó lòng đặc tả được hết. Vượt qua làn sóng lên án dữ dội, Chọc Tức Vợ Yêu vẫn kịp thời ra mắt ngày công chúng ngày 7/10 vừa qua, đến nay đã phát sóng được hai tuần và nhận về vô số ý kiến tiêu cực.

1. Phá nát nguyên tác với kịch bản còn nhiều lỗ hổng

Sở dĩ Chọc Tức Vợ Yêu là một tựa truyện khó làm thành phim bởi những yếu tố hư cấu mà truyện truyền tải. Hơn nữa bộ tiểu thuyết này kéo dài hơn 2000 chương, thế nhưng khi chuyển thể thành phim, NSX không những đã cắt đi một số tuyến nhân vật phụ của truyện mà còn thu gọn lại thành 25 tập, mỗi tập phát sóng chỉ kéo dài chưa đến 30 phút.

Đồng ý việc NSX Việt hóa một số chi tiết trong truyện và lược bỏ những vai diễn thực sự không cần thiết, tuy nhiên Chọc Tức Vợ Yêu đã cắt xén quá nhiều tình tiết và nhân vật chủ chốt thúc đẩy mạch truyện phát triển như Vân Thâm và Cung Thượng Trạch. Chỉ riêng việc này đã khiến mạch truyện trở nên chóng vánh và có phần khó hiểu ở những tập đầu của phim. Cụ thể, khi tập 1 vừa khai màn, nhân vật Nhã Đan (Minh Trang) xuất hiện bị xe đâm rồi trở thành diễn viên chỉ trong vòng vài phút, khiến khán giả - những người chưa đọc truyện hoang mang phải tự đi tìm câu trả lời cho những câu hỏi như Nhã Đan là ai, có mối quan hệ gì với người làm cô ấy có bầu? Sau khi đụng xe là Nhã Đan sảy thai hay sao?

Netizen Việt tỏ ra vô cùng bất bình trước bộ phim chuyển thể này:

- Mình xem và thấy phim làm nửa vời quá, diễn xuất diễn viên thì gượng, bối cảnh thì thất vọng tràn trề.

- Cả tập phim được tầm hơn 20 phút, cắt 3 đoạn quảng cáo ở đầu, giữa và cuối phim ra thì phim còn mười mấy phút, mà chỉ có 25 tập thì không hiểu truyền tải nội dung kiểu gì.

- Bối cảnh tệ lắm luôn, đặc biệt đoạn Nhã Đan bị đụng xe xem rất giả, đã mang bầu còn đi giày cao gót. Đã thế lúc đụng xe không chảy tí máu nào nhưng vẫn sảy thai.

- Vân Thâm là nhân vật mấu chốt của cả bộ luôn ý. Không có Vân Thâm thì sẽ không có Đường Tịch và Ninh Tịch cũng sẽ không được Lục gia chấp nhận. Tính ra Vân Thâm và Cung Thượng Trạch là hai người có đóng góp lớn luôn ý thế mà lại cắt đi.

- Mình sợ không dám xem luôn đây này.

2. Nhân vật chưa lột tả được khí chất vốn có trong bản truyện

Chưa bàn đến diễn xuất thì chuyện tạo hình của dàn diễn viên chính trong phim đã sớm làm mất lòng khán giả. Theo đó, Nhã Đan (người do Minh Trang thủ vai) trong truyện là một "nữ cường" đúng chất, xinh đẹp, siêu ngầu, hóa thân vào vai nam hay nữ đều cân được. Không phủ nhận chuyện Minh Trang sở hữu vẻ ngoài xinh đẹp nhưng tạo hình cùng với diễn xuất của cô nàng trong phim lại chưa đủ thuyết phục, Nhã Đan chưa đủ ngầu và còn lâu mới có khí chất như bản chính trong truyện.

Tạo hình của Nhã Đan chưa đạt đến kỳ vọng của khán giả

Phân cảnh bị đụng xe sảy thai được đánh giá là rất vô lý và chớp nhoáng

Cụ thể, trong phân cảnh Nhã Đan đi cast vai thứ chính ở phim Khúc Đoạn Trường sau khi bị đồng nghiệp hại đánh mất vai nữ chính, trong truyện được miêu tả một cách vô cùng diễm lệ và hoa mĩ: "Phó đạo diễn chỉ thấy cô gái trước mặt mặt mũi sắc nét, tóc đen dài tới eo, trên người mặc một chiếc váy đỏ thẫm. Nhưng sắc màu chói mắt như thế lại không lấn át được vẻ đẹp của cô, trái lại còn trở thành phông nền cho cô thêm nổi bật. Cô chỉ lặng lặng đứng đó tựa như đang đứng giữa khu rừng mờ sương, giống như một con linh hồ đã tu hành cả ngàn năm, đôi mắt câu hồn khiến người ta không chú ý sẽ rơi vào vô hạn xuân sắc, tuy đạo hạnh sâu nhưng dường như chưa bao giờ lây dính phàm trần, trong đôi mắt là một mảng trong suốt".

Thế nhưng, trên phim tạo hình nhân vật Nhã Đan lại đối lập hoàn toàn và "khí chất lấn át" ở bản truyện. Nhã Đan mặc một chiếc áo khoác màu hồng và quần jean giản dị, nói mình muốn vào vai nữ thứ, đạo diễn nhìn cô gái từ trên xuống dưới, hỏi tên và đồng ý nhận cô vào vai. Từ ánh mắt đến biểu cảm của Minh Trang không hề đạt tới mức độ "câu hồn" (quyến rũ ma mị) như trong truyện miêu tả mà lại diễn ra vô cùng chóng vánh, mau lẹ, có chăng chỉ chuẩn vui tươi rạng rỡ khi được nhận vai mà thôi.

Nhã Đan không hề mặc đầm đỏ

Gương mặt toát lên vẻ vui tươi rạng rỡ chứ không hề lẳng lặng hay câu hồn khí chất như bản truyện

Vai diễn Gia Bách do Kenny Koo đảm nhận còn nhận về vô số lời chê bai về tạo hình. Cụ thể, Lục Đình Kiêu trong truyện là kiểu tạo hình nam chính không thể xây dựng phiên bản ngoài đời thật. Anh là một tổng tài có tất cả tiền tài lẫn nhan sắc, bá đạo nhưng rất chung tình. Thế nhưng, Gia Bách trên màn ảnh lại khiến khán giả hụt hẫng trước ngoại hình không toát lên được thần thái cao ngạo, băng lãnh cùng nét diễn gượng gạo, không đủ thu hút.

Cụ thể, trong phân cảnh sáng sớm lúc Gia Bách tỉnh dậy ở nhà Nhã Đan, tình huống trong truyện được miêu tả: "Ninh Tịch nhìn người đàn ông trước mắt con ngươi trợn ngược lên như cái chuông đồng. Lục Đình Kiêu vẫn chưa mặc áo, vừa đẩy cửa vào đã thấy toàn thịt là thịt, lực đả kích quá lớn. Cô đưa tay sờ sờ mũi còn may không bị nhỏ giọt nào". Thế nhưng bản truyền hình lại miêu tả ngược lại, Gia Bách lúc này đang mặc áo vào, Nhã Đan nhìn với ánh mắt và ái ngại kiểu nửa vời, không chút ngạc nhiên rồi đưa tay lên miệng giả ho khan một tiếng báo hiệu sự có mặt của mình, cũng không hề có chút "thèm thuồng" đến độ suýt chảy máu mũi như truyện.

Không hề có ánh mắt nào trợn ngược lên và thèm thuồng như bản truyện

Gia Bảo như hình dung trong truyện là một cậu bé đáng yêu bụ bẫm và không bao giờ nói chuyện (chứ không phải bị câm), thế nhưng ở trên phim Gia Bảo lại có thể nói ú ớ trong cổ họng như thể một đứa bé có vấn đề về giao tiếp.

Ngoài ra, Lãnh Thanh cũng bị dìm nhan sắc với tạo hình Gia Khang trên phim, chưa kể đến nét diễn vừa chững chạc lại vừa vui vẻ nhiệt tình cũng chưa đạt tới.

Netizen phẫn nộ từ tạo hình đến diễn xuất:

- Diễn viên đóng đơ quá đi, không có khí chất lại còn gượng gạo nhiều chỗ lắm.

- Tiểu Bảo không muốn nói chứ không phải bị câm, nhưng trong phim nhân vật này lại ú ớ lúc bị bắt cóc nghe mà sai lắm luôn đấy.

- Nam chính đóng không đúng nhân vật, Lục Đình Kiêu là kiểu mặt than nhưng ánh mắt ôn nhu khi nhìn Ninh Tịch và đầy bá khí khi nhìn người khác. Chứ không phải là kiểu mặt đơ.

- Minh Trang diễn không tới được khí chất của nữ chính, đóng giả nam mà nhìn không hề thấy manly hay khí chất gì hết.

- Tóm lại là phá nát hết hình tượng nhân vật trong truyện rồi.

3. Lồng thoại gây ức chế

Ngay đến phần lời thoại của Chọc Tức Vợ Yêu cũng liên tiếp nhận về vô số bình luận trái chiều từ khán giả. Do người đảm nhận vai Gia Khang trong phim là nam diễn viên người Hàn Quốc Kenny Koo nên điều này dẫn đến những bất cập về ngôn ngữ. Kết quả, khi lời thoại được lồng vào thì khẩu hình diễn viên không khớp mà lời thoại cũng không truyền tải được hết những khung bậc cảm xúc của nhân vật. Nữ chính Nhã Đan do Minh Trang thủ vai cũng phải thay đến 2 người lồng tiếng thì mới chọn được người thích hợp.

Chuyển thể một tiểu thuyết Trung Quốc nhưng lại sử dụng diễn viên Hàn Quốc

Phía Minh Trang cũng thay đến 2 người lồng tiếng

Netizen phải phát cáu lên với lời thoại của phim:

- Chuyển thể từ tiểu thuyết Trung Quốc rồi sử dụng diễn viên Hàn Quốc làm cản trở lời thoại nữa.

- Xem phim Việt mà lại nghe giọng Đài Loan.

- Phim lồng tiếng khiến người xem mất hết cảm xúc.

- Nghe nói phim làm đến hai ba năm, đầu tư chuyển thể mà lại lồng tiếng là sao?

- Lồng tiếng nhưng không khớp với khẩu hình nhìn giả trân luôn đó.

Thực tế, không thể phủ nhận những nỗ lực chuyển thể một tiểu thuyết đình đám thành những thước phim truyền hình của NSX Chọc Tức Vợ Yêu. Dẫu biết việc chuyển thể sẽ không tránh khỏi những bất cập, thế nhưng khách quan mà nói cả nội dung lẫn chất lượng của bộ phim vẫn chưa thật sự đủ tốt để đạt chuẩn một ấn phẩm truyền hình đáng xem và đáng mong đợi.

Chọc Tức Vợ Yêu phát sóng lúc 20:00 tối thứ Hai đến thứ Tư hàng tuần trên kênh HTV2.

Vừa dọn về sống chung, hot girl bảo mẫu được chủ tịch "sủng tận răng": Giao chìa khoá cả nhà lẫn xe ở Chọc Tức Vợ Yêu tập 4 Nhã Đan (Minh Trang) đã đồng ý về chung một nhà với Gia Bách (Kenny Koo) ở Chọc Tức Vợ Yêu tập 4. Chọc Tức Vợ Yêu tập 4 mở màn bằng tạo hình siêu ngầu của nữ chính Nhã Đan (Minh Trang) khi lái moto đến "giải cứu" cả nhà khỏi cơn thịnh nộ của Gia Bảo (Huy Khang). Vừa thấy cô...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Đi về miền có nắng - Tập 1: Trợ lý bị đánh ghen giữa sân bay, thiếu gia quay video cổ vũ04:28

'Không thời gian' tập 21: Bà Hồi đau khổ khi ngăn cản tình yêu của con gái03:03

'Không thời gian' tập 23: Trung tá Đại tìm hiểu về gia đình Lãm03:35

Không thời gian tập 27: Điều gì năm xưa khiến Hồi không chờ Cường trở về?03:59

Thùy Tiên tham vọng livestream đạt 100 tỷ trong teaser trailer phim 'Chốt đơn!'01:51

Đi về miền có nắng - Tập 2: Tiểu thư tỏ tình bị 'anh trai mưa' từ chối thẳng thừng05:53

Đi về miền có nắng - Tập 5: Phong lãnh đạo công ty thay bố, đuổi việc nhân viên02:04

Một Hà Nội náo nhiệt nhưng đầy thơ mộng qua lăng kính Dương Diệu Linh trong 'Mưa trên cánh bướm'01:56

NSƯT Kim Tuyến hóa nữ cường, đóng 'tình chị em' với nam diễn viên kém 5 tuổi02:25

'Không thời gian' tập 24: Xuất hiện nhiều tin đồn thất thiệt về bộ đội03:21

'Nhà Gia Tiên': Bùng nổ 'drama' gia đình, tranh giành tài sản, tình cảm mẹ con - anh em03:00

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Đi về miền có nắng - Tập 4: Dương đối mặt với việc phải bồi thường 100 triệu đồng

12:07:13 10/01/2025

Nghe Dương nói bố mình thật bất hạnh, Phong cảm thấy rất tức giận. Anh nói thẳng mặt Dương: Chuyện của nhà tôi, đừng có xía vào! .

Đi về miền có nắng - Tập 3: Ông Phan gặp biến cố sức khỏe, mối quan hệ của Phong - Dương ngày càng tệ hại

15:38:00 09/01/2025

Những hiểu lầm giữa Phong và Dương về nhau ngày càng trở nên sâu sắc. Phong tức điên khi nghe Dương nhận xét bố anh bất hạnh khi có cậu con trai như anh.

Mẹ ác ma, cha thiên sứ - Tập 21: Người yêu cũ trơ trẽn tuyên chiến với 'chính thất'

10:14:38 09/01/2025

Hân cố tình chọc giận và khiến Thắng ghen, hiểu lầm chồng. Đồng thời, Hân cũng tuyên chiến sẽ lấy lại những gì đã mất, hàm ý nói về người yêu cũ của cô - Lộc.

Lại có thêm 1 phim cổ trang Việt cực đáng hóng: Bối cảnh ám ảnh, nữ chính lột xác quá gắt

06:16:58 09/01/2025

Phim điện ảnh Đèn Âm Hồn là bộ phim mang màu sắc tâm linh với một số yếu tố rùng rợn sẽ ra mắt vào mùng 10 Tết Nguyên đán sắp tới.

Mỹ nam phim Việt giờ vàng hot rần rần vì quá đẹp trai, visual sinh ra để đóng công tử giàu có

23:49:23 08/01/2025

Một lần nữa lại vào vai công tử có gia cảnh tốt và tính tình khá ương ngạnh, Bình An vẫn nổi bật với dáng vẻ đúng chuẩn một thiếu gia.

'Đi về miền có nắng' tập 3: Vân mồi chài Phong lộ liễu

19:36:16 08/01/2025

Trong Đi về miền có nắng tập 3, không muốn làm em gái mưa, Vân thả thính dồn dập, thậm chí mồi chài Phong để chiếm hữu anh.

BTV Quang Minh VTV gây bất ngờ khi chuyển sang làm diễn viên

15:59:53 08/01/2025

BTV Quang Minh VTV nói vai diễn của anh trong phim Đèn âm hồn có lẽ là vai diễn ngắn nhất lịch sử với chỉ 1 cảnh quay duy nhất.

Mẹ ác ma, cha thiên sứ - Tập 20: Bị người yêu cũ dụ lên giường, Lộc tỉnh táo kịp thời

15:02:08 08/01/2025

Trong tập 20 phim Mẹ ác ma, cha thiên sứ, Gia Hân (Jun Vũ) nói dối bị tai nạn, giả vờ băng bó chân để gọi Lộc (Huy Anh) đến giúp mình giữa đêm.

Không thời gian - Tập 25: Dân bản bị dụ dỗ bán nhà, gia súc

07:37:57 08/01/2025

Trong Không thời gian tập 25, tổ công tác đặc biệt của Đoàn kinh tế 80 đã có cuộc họp khẩn về những tình hình bất thường trên địa bàn.

Bộ phim kinh dị cổ trang Hoàng Tử Quỷ lấy cảm hứng từ tiểu thuyết nổi tiếng

06:58:49 08/01/2025

Hình ảnh đầu tiên của dự án Hoàng Tử Quỷ mang tông màu đỏ nổi bật với nhân vật chính đang mặc cổ phục ngồi trên chiếc ngai được tạo nên bởi tầng tầng lớp lớp đầu lâu và xương người.

Đi về miền có nắng - Tập 2: Tiểu thư tỏ tình bị 'anh trai mưa' từ chối thẳng thừng

06:44:55 08/01/2025

Phong luôn ở bên Vân những lúc cô cần nhưng anh lại nói thẳng không thích ràng buộc nên chỉ xem Vân là em gái.

Mỹ nhân phim Việt giờ vàng gây sốt MXH vì quá xinh, tiểu thư sang chảnh cười lên sáng bừng cả khung hình

20:52:19 07/01/2025

Phim mới lên sóng tập 1 vào tối 6/1 vừa qua và dù nữ diễn viên Yên Đan mới lên hình có vài phút ở cảnh kết nhưng đã trở thành cái tên hot nhất của dự án bởi nhan sắc xinh đẹp.